Найдено 50+ «П»

ПРОСЛУШИВАТЬ

Русско-английский словарь

прослушивать = , прослушать (вн.) 1. (воспринимать слухом) listen (to); прослушать концерт по радио listen to the (whole) concert over the radio; прослушивать ма

ПРОСМАТРИВАТЬ

Русско-английский словарь

просматривать = , просмотреть (вн.) 1. (бегло прочитывать) look over (smth.) , look through (smth.) , scan (smth.) ; просматривать газеты look through the newspa

ПРОСПРЯГАТЬ

Русско-английский словарь

проспрягать = сов. см. спрягать.

ПРОСРОЧЕННЫЙ

Русско-английский словарь

просроченный = overdue, expired; просроченный аллонж юр. overdue allonge; просроченный билет expired ticket, ticket no longer valid; просроченный паспорт expired

ПРОСРОЧИВАТЬ

Русско-английский словарь

просрочивать = , просрочить (вн.) delay (smth.) ; просрочить платежи be* behind with one`s payments; он просрочил паспорт his passport is run out; просрочить сов

ПРОСТАВИТЬ

Русско-английский словарь

проставить = сов. см. проставлять.

ПРОСТЕНОК

Русско-английский словарь

простенок = м. pier, space between the windows.

ПРОСТОЙ

Русско-английский словарь

простой I = 1. (несложный) simple, easy; простая задача simple problem; 2. (однородный, несоставной) : простое предложение грам. simple sentence; простое число м

ПРОСТОКВАША

Русско-английский словарь

простокваша = ж. sour clotted milk, yoghourt.

ПРОСТРОЧИТЬ

Русско-английский словарь

прострочить = сов. (вн.) stitch (smth.) , back-stitch (smth.).

ПРОСТУПАТЬ

Русско-английский словарь

проступать = , проступить break* out, ooze out; (становиться видимым) show* through; на eго лбу проступила испарина small beads of perspiration broke out on his

ПРОТАЛКИВАТЬ

Русско-английский словарь

проталкивать = , протолкать (вн.) push (smb. , smth.) through/into; перен. разг. speed* up (smth.) , expedite (smth.) ; протолкнуть дело give* things a push; про

ПРОТАПТЫВАТЬ

Русско-английский словарь

протаптывать = , протоптать (вн.) tread* (smth.) ; протоптать дорожку tread* a path.

ПРОТЕЗИСТ

Русско-английский словарь

протезист = м. prosthetist; (зубной) dental mechanic.

ПРОТЕКАТЬ

Русско-английский словарь

протекать = , протечь 1. (о реках) flow, run*; 2. (просачиваться) come* through; вода протекает в трюм water is coming through into the hold; 3. (пропускать воду

ПРОТЕКЦИОНИЗМ

Русско-английский словарь

протекционизм = м. 1. эк. protectionism; 2. favoritism; протекционист м. protectionist; протекционистский эк. protectionist.

ПРОТИВ

Русско-английский словарь

против = предлог (рд.) 1. (напротив) opposite, facing; сидеть друг против друга sit* opposite/facing one another; 2. (навстречу движению чего-л.) against; плыть

ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ

Русско-английский словарь

противодействие = с. counteraction; оказать противодействие чему-л. take* action against smth. ; противодействовать несов. (дт.) counteract (smth.) ; act against

ПРОТИВОСТОЛБНЯЧНЫЙ

Русско-английский словарь

противостолбнячный = мед. antitetanus, antitetanic.

ПРОТОКОЛ

Русско-английский словарь

протокол = м. 1. minutes pl. ; (заседания суда) record; (заседания парламента) the journals pl. ; (переговоров) protocol, minutes; протокол допроса юр. record of

ПРОТЯГИВАТЬ

Русско-английский словарь

протягивать = , протянуть (вн.) 1. (натягивать) stretch (smth.) ; верёвку протянули через двор they stretched а rоре across the yard; протягивать телефонную лини

ПРОФИЛЬ

Русско-английский словарь

профиль = м. 1. (лица) profile, side-face; в профиль in profile; 2. тех. profile; (форма) shape; 3. (совокупность типических черт) type, character; профиль вуза

ПРОФИЛЬТРОВАТЬ

Русско-английский словарь

профильтровать = сов. (вн.) filter (smth.).

ПРОФОРГ

Русско-английский словарь

профорг = м. (выборный руководитель профсоюзной группы) trade-union group organizer.

ПРОФОРМА

Русско-английский словарь

проформа = м. formality; для проформы as а matter of form, for form`s sake, for the sake of appearances; чистая проформа sheer/mere formality; эк. proforma, form

ПРОХИНДЕЙ

Русско-английский словарь

прохиндей = м. разг. swindler, dodger, rogue.

ПРОЦЕНТ

Русско-английский словарь

процент = м. 1. (сотая доля) per cent; три процента three per cent; выполнить план на сто процентов fulfil the plan one hundred per cent; 2. (доля целого без ука

ПРОЦИТИРОВАТЬ

Русско-английский словарь

процитировать = сов. см. цитировать.

ПРОЧЕСАТЬ

Русско-английский словарь

прочесать = сов. см. прочёсывать.

ПРОЧНО

Русско-английский словарь

прочно = solidly, firmly, securely; прочно устроиться establish one self firmly/securely; строить прочно build* properly/solidly; прочность ж. strength, cohesion

ПРОЯВИТЬСЯ

Русско-английский словарь

проявить(ся) = сов. см. проявлять(ся); проявление с. 1. manifestation, display; проявление храбрости display of courage; 2. фото, кино development; проявление пл

ПРОЯВЛЯТЬ

Русско-английский словарь

проявлять = , проявить (вн.) 1. show* (smth.) , display (smth.) ; проявить большие знания evince great learning; проявить большую активность display great activi

ПРОЯСНЯТЬСЯ

Русско-английский словарь

проясняться = , проясниться 1. (становиться ясным, хорошо видимым) show* up clearly/distinctly, become* distinct; 2. (о погоде) clear (up); 3. (становиться понят

ПРЯДИЛЬНЫЙ

Русско-английский словарь

прядильный = spinning attr. ; прядильная машина spinning-machine, spinning-frame; прядильная фабрика spinning-mill, spinning-factory.

ПСЕВДО

Русско-английский словарь

псевдо- = в сложн. pseudo-.

ПСИХОПАТ

Русско-английский словарь

психопат = м. psychopath, а mental case; nut-case разг. ; психопатия ж. psycopathy; психопатка ж. psychopath.

ПУБЛИЧНО

Русско-английский словарь

публично = in public; (открыто) openly, publicly; публичный public; публичнaя речь public speech; публичные торги open/public auction sg. ; публичная акционерная

ПУГАТЬ

Русско-английский словарь

пугать = , испугать (вн.) frighten (smb.) , alarm (smb.) ; сов. тж. startle (smb.) , give* (smb.) a fright; (угрожать) threaten (smb.) ; пугаться, испугаться (рд

ПУДРА

Русско-английский словарь

пудра = ж. powder; сахарная пудра confectioner`s/powdered sugar.

ПУНКТ

Русско-английский словарь

пункт = м. 1. (место в пространстве) point, spot; самый восточный пункт нашей страны the easternmost point of our country; стратегический пункт strategic point;

ПУСКАТЬ

Русско-английский словарь

пускать = , пустить (вн.) 1. (отпускать) let* (smb. , smth.) go; (давать свободу тж.) set* (smb. , smth.) free; (разрешать) let* (smb.) ; пустить птицу на волю s

ПУСТОЙ

Русско-английский словарь

пустой = 1. прил. (ничем не заполненный) empty; (полый) hollow; (незанятый) vacant; (безлюдный) deserted; (свободный от занятий) free; пустая коробка empty box;

ПУТАТЬ

Русско-английский словарь

путать = несов. 1. (вн.; приводить в беспорядок) tangle (smth.) ; (бумаги) muddle (smth.) up, mix (smth.) up; путать нитки tangle threads; путать волосы ruffle h

ПУТЬ

Русско-английский словарь

путь = м. 1. (дорога) way, route; водный путь water-way; морской путь sea route; великие торговые пути the great trade routes; воздушные пути air-routes; 2. (жел

ПУХОВЫЙ

Русско-английский словарь

пуховый = down attr. ; made of down после сущ.

ПУШИСТЫЙ

Русско-английский словарь

пушистый = fluffy, downy; пушистые волосы fluffy hair sg. ; пушистый котёнок fluffy (little) kitten.

ПЬЕДЕСТАЛ

Русско-английский словарь

пьедестал = м. pedestal; пьедестал почёта спорт. podium; олимпийский пьедестал спорт. Olympic podium.

ПЯТА

Русско-английский словарь

пята = ж. 1. уст. heel; 2. (опорная часть чего-л. ) abutment; до пят down to one`s ankles; ходить за кем-л. по пятам tread* on smb.`s heels; гнаться за кем-л. по

ПЯТАК

Русско-английский словарь

пятак = м. разг. five-copeck piece; пятачок м. разг. 1. см. пятак; 2. (тупой конец морды у свиньи) snout; З. (небольшая площадка) ring, patch.

ПЯТЕРКА

Русско-английский словарь

пятёрка = ж. 1. (цифра) а five; 2. (школьная отметка) five, УexcellentФ; ученик получил пятёрку the pupil got an УexcellentФ; 3. разг. (денежный знак) five-roubl

ПАМЯТНЫЙ ЗНАК

Официальная терминология

"...памятный знак - локальное тематическое произведение с ограниченной сферой восприятия, посвященное увековечению события или лица: стела, обелиск и другие архи

ИСПОЛНИТЕЛЬ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ТУРИСТСКОГО ПРОДУКТА

Официальная терминология

"...Под исполнителем понимаются туроператор, который заключает с потребителем договор о реализации туристского продукта или от имени которого заключается этот до

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ (ПРОДУКЦИИ) ПО НАЗНАЧЕНИЮ

Официальная терминология

"...Использование (продукции) по назначению - использование продукция в условиях и в целях, предусмотренных техническими документами и инструкциями, утвержденным

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ХИМИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ НА ПРОИЗВОДСТВЕ

Официальная терминология

"...1.7. Под "использованием химических веществ на производстве" в соответствии с Конвенцией N 170 следует понимать любую трудовую деятельность, при которой рабо

ИССЛЕДОВАНИЯ ПОЛИМЕРНЫХ СТРОИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ В НАТУРНЫХ УСЛОВИЯХ

Официальная терминология

"...Исследования в натурных условиях - исследования ПСМ в обитаемых натурных объектах..."Источник: "СанПиН 2.1.2.729-99. 2.1.2. Проектирование, строительство и э

ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ РЕЗЕРВНЫЙ

Официальная терминология

"...Резервный электрический источник питания: электрический источник питания, предназначенный для поддержания питания электроустановки или ее частей, или части в

ИСТОЩЕНИЕ ПОЧВ

Официальная терминология

"...Истощение почв - изменение структуры и свойств почв, характеризующееся уменьшением содержания питательных веществ, приводящим к снижению их плодородия..." Ис

ИТОГ СМЕННЫХ ВОЗВРАТОВ ПРОДАЖ ККМ (ККТ)

Официальная терминология

"...2.10. Итог сменных возвратов продаж - значение сменного денежного счетчика, накапливающего итоги платежей по документам возврата продажи..."Источник: Протоко

ИТОГИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ПЕРЕПИСИ

Официальная терминология

"...5) итоги сельскохозяйственной переписи - статистическая информация, формируемая на основе содержащихся в переписных листах сведений об объектах сельскохозяйс

ИТОГОВОЕ CУДЕБНОЕ РЕШЕНИЕ ПО УГОЛОВНОМУ ДЕЛУ

Официальная терминология

"...53.2) итоговое судебное решение - приговор, иное решение суда, вынесенное в ходе судебного разбирательства, которым уголовное дело разрешается по существу;..

КАРТОЧКА ОБОСНОВАНИЯ ОТСУТСТВИЯ ВСТРЕЧНОЙ ПОСТАВКИ

Официальная терминология

"...1.9. Карточка обоснования отсутствия встречной поставки (далее - КО) - документ, подтверждающий по результатам целевых проверок обоснованность неввоза товаро

КАТАЛОЖНЫЙ ЛИСТ ПРОДУКЦИИ

Официальная терминология

"...Каталожный лист продукции (КЛП): Машинно-ориентированный документ, содержащий единый набор реквизитов, позволяющий получить сведения о наименовании и обознач

КАТЕТЕР ВНУТРИСОСУДИСТЫЙ ПЕРИФЕРИЧЕСКИЙ

Официальная терминология

"...Катетер внутрисосудистый периферический: катетер, предназначенный для введения (или выведения) жидкостей или устройств в (или из) периферическую сосудистую с

КАЧЕСТВО ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ

Официальная терминология

"...качество пищевых продуктов - совокупность характеристик пищевых продуктов, способных удовлетворять потребности человека в пище при обычных условиях их исполь

КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ

Официальная терминология

"...Совокупность свойств продукции, обуславливающих ее пригодность удовлетворять определенные потребности в соответствии с ее назначением (ГОСТ 15467)..."Источни

КИСЛОМОЛОЧНЫЙ ПРОДУКТ

Официальная терминология

"...25) кисломолочный продукт - молочный продукт или молочный составной продукт, произведенные путем применения приводящего к снижению показателя активной кислот

КИСЛОТНОЕ ЧИСЛО ЭФИРНОМАСЛИЧНОГО ПРОДУКТА

Официальная терминология

"...Кислотное число эфирномасличного продукта: содержание свободных жирных кислот в эфирномасличном продукте, определяемое количеством миллиграммов гидроксида ка

КЛАДБИЩЕНСКИЙ ПЕРИОД

Официальная терминология

"...Кладбищенский период - время разложения и минерализации тела умершего..."Источник: Приказ Госстроя РФ от 10.01.2000 N 3 "Об утверждении Инструкции о порядке

КЛИРИНГОВЫЙ КОНТРАГЕНТ ПЛАТЕЖНЫЙ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ

Официальная терминология

"...10) центральный платежный клиринговый контрагент - платежный клиринговый центр, выступающий в соответствии с настоящим Федеральным законом плательщиком и пол

КОМИССИЯ ПО КОНТРОЛЮ ЗА АРХИВАМИ ИНТЕРПОЛА

Официальная терминология

"..."Комиссия по контролю за архивами Интерпола" - независимый орган, контролирующий архивы Интерпола в соответствии с Правилами организации контроля за информац

КОММЕРЧЕСКИЕ ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ

Официальная терминология

"...Коммерческие перевозки - регулярные перевозки, при выполнении которых перевозчик в силу закона или иных правовых актов обязан осуществить перевозку по обраще

КОМПАС ПЕРИСКОПИЧЕСКИЙ

Официальная терминология

"...Перископический компас: магнитный компас с оптическими средствами, позволяющими видеть картушку компаса или ту ее часть, которая указывает на компасный курс

КОМПЛЕКТ ПО ЛОКАЛИЗАЦИИ АВАРИЙНЫХ РАЗЛИВОВ НЕФТИ

Официальная терминология

"...Комплект по локализации аварийных разливов нефти - набор оборудования и материалов для локализации и сбора пролитой в воду нефти, а также устранения аварийны

КОМПЛЕКТ СРЕДСТВ ПОВЕРКИ

Официальная терминология

"...Комплект средств поверки - минимальная совокупность эталонов, вспомогательных устройств и приспособлений, достаточная для поверки в полном объеме одного типа

КОМПЛЕКТНАЯ ТРАНСФОРМАТОРНАЯ (ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ) ПОДСТАНЦИЯ

Официальная терминология

"...Комплектная трансформаторная подстанция (КТП) - подстанция, состоящая из трансформаторов и блоков (шкафов КРУ и других элементов)..."Источник: Постановление

КОМПОНЕНТЫ ПРИРОДНОЙ СРЕДЫ

Официальная терминология

"...компоненты природной среды - земля, недра, почвы, поверхностные и подземные воды, атмосферный воздух, растительный, животный мир и иные организмы, а также оз

КОМПРЕССОРНЫЕ СТАНЦИИ (УСТАНОВКИ) ПОЛУАВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ

Официальная терминология

"...полуавтоматизированные - станции (установки), на которых сблокировано управление не всеми механизмами. Они оборудованы аппаратурой автоматики, обеспечивающей

КОМФОРТ ПРОЖИВАНИЯ (ПОВЫШЕННЫЙ)

Официальная терминология

"...Комфорт проживания (повышенный) - устанавливаемый в задании на проектирование повышенный уровень требований к габаритам и площади помещений, к составу помеще

КОНДИТЕРСКОЕ ПРОИЗВОДСТВО

Официальная терминология

"...Кондитерское производство: промышленное изготовление кондитерских изделий..." Источник: " ИЗДЕЛИЯ КОНДИТЕРСКИЕ И ПОЛУФАБРИКАТЫ КОНДИТЕРСКОГО ПРОИЗВОДСТВА. Т

КОНКУРЕНТНАЯ ПОЛИТИКА

Официальная терминология

"...Конкурентная политика представляет собой комплекс последовательных мер, осуществляемых государством в целях обеспечения условий для состязательности хозяйств

КОНСУЛЬТАНТ ПО СИСТЕМЕ МЕНЕДЖМЕНТА КАЧЕСТВА

Официальная терминология

"...Консультант по системе менеджмента качества (quality management system consultant): лицо, оказывающее консультации и предоставляющее рекомендации и информаци

МЕЖДУНАРОДНАЯ АВТОМОБИЛЬНАЯ ПЕРЕВОЗКА

Официальная терминология

"...международная автомобильная перевозка - перевозка транспортным средством грузов или пассажиров за пределы территории Российской Федерации или на территорию Р

МЕЖРЕГИОНАЛЬНОЕ И ПРИГРАНИЧНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО ГОСУДАРСТВУЧАСТНИКОВ СНГ

Официальная терминология

"...Под межрегиональным и приграничным сотрудничеством государств-участников СНГ понимаются согласованные действия органов государственной власти, органов власти

МЯСНОЙ ФАРШИРОВАННЫЙ ПОЛУФАБРИКАТ

Официальная терминология

"...Фаршированный полуфабрикат: формованный кусковой или рубленый полуфабрикат, при изготовлении которого осуществляется наполнение или заворачивание одних ингре

НАБЛЮДАТЕЛЬ В СОЮЗЕ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ ОБЩЕСТВ

Официальная терминология

"...наблюдатель - уполномоченное лицо, ответственное за осуществление советом союза потребительских обществ определенных настоящим Законом функций защиты прав па

НАБЛЮДЕНИЕ ЗА ПРЕСТУПНИКОМ

Официальная терминология

"..."Наблюдение" - действие, направленное на сбор сведений о поведении, образе жизни, связях и преступной деятельности лиц, подозреваемых в подготовке или соверш

НАБЛЮДЕНИЕ ПРИ БАНКРОТСТВЕ

Официальная терминология

"...наблюдение - процедура, применяемая в деле о банкротстве к должнику в целях обеспечения сохранности его имущества, проведения анализа финансового состояния д

НАБОР ПРОБНЫХ ОЧКОВЫХ ЛИНЗ

Официальная терминология

"...Набор пробных очковых линз (trial case lens): линзы в оправе, используемые для оценки ошибки рефракции глаза человека..." Источник: "Наборы пробных очковых

НАБОР ТОВАРОВ (УСЛУГ) ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ

Официальная терминология

"...Набор товаров (услуг) - представителей - единая для всех регионов Российской Федерации репрезентативная выборка групп товаров и платных услуг, наиболее часто

НАВИГАЦИОННЫЙ ПЕРИОД

Официальная терминология

"...Навигационный период (навигация) - интервал времени возможной по климатическим условиям или фактической работы флота на перевозках..." Источник: " ГОСТ 2677

НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ ПРИБОРА С ВИДИМЫМ СВЕЧЕНИЕМ

Официальная терминология

"...Нагревательный элемент с видимым свечением - нагревательный элемент, который в подготовленном для эксплуатации приборе виден снаружи прибора частично или пол

НАГРУЗКА, ПЕРЕДАВАЕМАЯ НА СВАЮ РАСЧЕТНАЯ

Официальная терминология

"...Расчетная нагрузка, передаваемая на сваю (design resistance of a single pile): нагрузка, равная продольному усилию, возникающему в свае от проектных воздейст

НАДЕЖНОСТЬ БЕТОННОЙ ПЛОТИНЫ

Официальная терминология

"...Надежность бетонной плотины - способность плотины воспринимать проектные внешние нагрузки и воздействия, сохраняя во времени в установленных пределах значени

НАДЗОРНАЯ ИНСТАНЦИЯ ПО УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ

Официальная терминология

"...16) надзорная инстанция - суд, рассматривающий в порядке надзора уголовные дела по жалобам и представлениям на вступившие в законную силу приговоры, определе

НАЗВАНИЕ ПИЩЕВОЙ ПРОДУКЦИИ ПРИДУМАННОЕ

Официальная терминология

"...придуманное название пищевой продукции - слово или словосочетание, которые могут дополнять наименование пищевой продукции. Придуманное название пищевой проду

НАИЛУЧШАЯ ПРИРОДООХРАННАЯ ПРАКТИКА

Официальная терминология

"...Наилучшая природоохранная практика - применение комбинации мер, включающих внедрение наилучших доступных технологий, сбережение энергии и других ресурсов, сн

НАИМЕНЬШАЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЬНАЯ ПРОБА СТАНДАРТНОГО ОБРАЗЦА

Официальная терминология

"...Наименьшая представительная проба стандартного образца, навеска: наименьшее количество вещества (материала) СО, сохраняющее все метрологические характеристик

НАКОПИТЕЛЬ ПАРНИКОВОГО ГАЗА

Официальная терминология

"..."Накопитель" означает компонент или компоненты климатической системы, в которых происходит накопление парникового газа или прекурсора парникового газа..." Ис

НАЛОГОВОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ

Официальная терминология

"...Налоговым правонарушением признается виновно совершенное противоправное (в нарушение законодательства о налогах и сборах) деяние (действие или бездействие) н

НАЛОГОВЫЕ ДОХОДЫ БЮДЖЕТОВ ПОСЕЛЕНИЙ

Официальная терминология

"...1. В бюджеты поселений зачисляются налоговые доходы от следующих местных налогов, устанавливаемых представительными органами поселений в соответствии с закон

Время запроса ( 0.155995219 сек)
T: 0.160069831 M: 1 D: 0