КАРТОН

картон = м. cardboard; (толстый) millboard; картон ажный cardboard attr. ; картонка ж. carton, cardboard box; (фанерная) plywood box; картонный cardboard attr. ; в картонном переплёте with a stiff binding, bound in boards.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

КАРТОТЕКА →← КАРТОГРАФИЯ

Смотреть что такое КАРТОН в других словарях:

КАРТОН

см. Ткацкое производство.

КАРТОН

картон м. 1) а) Толстая твердая бумага особой выделки, используемая как переплетный, упаковочный, прокладочный и электроизоляционный материал. б) устар. Коробка из такой бумаги; картонка. 2) Первоначальный набросок картины или ее части, выполненный на такой бумаге; этюд. 3) Подсобный крупноформатный рисунок, выполняемый в размере будущего произведения фресковой живописи или витража.<br><br><br>... смотреть

КАРТОН

картон м.pasteboard, cardboard

КАРТОН

картон сущ., кол-во синонимов: 10 • бристоль (3) • бумага (80) • гофрокартон (1) • инсулит (2) • мазонит (3) • месонит (2) • микрокартон (1) • пергамин (3) • прессшпан (4) • электрокартон (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: анэлектрон, анэлектротон, бристоль, бумага, гофрокартон, мазонит, месонит, микрокартон, пергамин, прессшпан, электрокартон... смотреть

КАРТОН

Картон — см. Ткацкое производство.

КАРТОН

КАРТОН а, м. carton m., ит. cartone. 1. Лист большой толстой бумаги. Ян. 1804. Лист толстой бумаги, употребляемый на прокладку, выделку разных вещей. ... смотреть

КАРТОН

КАРТОН(фр. carton, от лат. charta - бумага). 1) лист толстой бумаги. 2) ящик из такой бумаги. 3) рисунок на картоне, служащий оригиналом в больших карт... смотреть

КАРТОН

carton, (массой свыше 250 г/см2) board, paperboard* * *карто́н м.boardглянцева́ть карто́н — glaze the boardкаландрова́ть карто́н — calender the board... смотреть

КАРТОН

карто́н материал, являющийся разновидностью бумаги и отличающийся от неё большей бумажной массой на единицу площади. Картон изготавливают на картоно... смотреть

КАРТОН

Картон        в изобразительном искусстве крупноформатный рисунок (иногда расцвеченный), выполняемый в размере будущего произведения фресковой живописи... смотреть

КАРТОН

Карто́н - материал, являющийся разновидностью бумаги и отличающийся от неё большей бумажной массой на единицу площади. Картон изготавливают на картоноделательных машинах. Технология получения картона аналогична выработке бумаги и включает в себя следующие основные операции: размол древесной массы, целлюлозы и макулатуры; отлив; прессование и сушка. Вырабатывают однослойные и многослойные картоны из размолотой волокнистой массы. Для внутренних слоёв обычно используют более дешёвые композиции, содержащие волокнистые материалы, макулатуру и немного целлюлозы; для внешних слоёв идёт сульфатная целлюлоза. По назначению различают картон упаковочный (для картонажного производства), полиграфический, обувной, строительный, электроизоляционный и др. К полиграфическим относятся картоны, используемые для изготовления книжных переплётов, билетов, паспарту, адресов, матриц для отлива стереотипов и т. п. Свойства картона оцениваются следующими общими техническими показателями: масса 1 мІ, толщина, влажность, а также специальными требованиями, необходимыми в том производстве, в котором его применяют. Напр., для полиграфического картона особенно важными являются впитывающая способность, смачиваемость, склеиваемость с другими материалами (фольгой, полимерными плёнками и др.). Картон, применяемый в электротехнических устройствах, должен обладать электроизоляционными свойствами; строительные картоны - иметь высокую прочность, поверхностную отделку, необходимую толщину, обеспечивающую шумоизоляцию, и т. д. Ряд специальных технических картонов должен удовлетворять таким требованиям, как, напр., термостойкость, влагонепроницаемость или, наоборот, фильтрующая способность.... смотреть

КАРТОН

⊲ КАРТОН 1763, а, м.Фр. carton.1.Толстая бумага, папка.Отвѣчаю тебѣ, сидя на постели и поставя перед себя картон; только это очень неловко. Псм Фнв. 36... смотреть

КАРТОН

м. cartone m - армированный картон- асбестовый картон- асфальтированный картон- асфальтированный кровельный картон- асфальтовый картон- бакелизированн... смотреть

КАРТОН

-а, м. 1.Толстая твердая бумага особой выделки.Лист картона.□ Начал [Яшка] кораблики из картона делать. Неверов, Яшкина скука. 2. устар. Коробка из та... смотреть

КАРТОН

1) board2) cardboard3) carton– асбестовый картон– билетный картон– водонепроницаемый картон– глянцевать картон– гофрированный картон– каландровать карт... смотреть

КАРТОН

1) Орфографическая запись слова: картон2) Ударение в слове: карт`он3) Деление слова на слоги (перенос слова): картон4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

КАРТОН

Французское – carton.Итальянское – cartone.Существительное проникло в русский язык в эпоху Петра I (в начале XVIII в.). Некоторые исследователи полагаю... смотреть

КАРТОН

техн. текту́ра - асбестовый картон - гофрированный картон - древесный картон - звукоизоляционный картон - кровельный картон - матричный картон - обложечный картон - переплётный картон - прессованный картон - прокладочный картон - просмолённый картон - слюдяной картон - тарный картон - термоизоляционный картон - толевый картон Синонимы: анэлектрон, анэлектротон, бристоль, бумага, гофрокартон, мазонит, месонит, микрокартон, пергамин, прессшпан, электрокартон... смотреть

КАРТОН

(от фр. carton < ит. cartone, от carta - бумага) - плотный древесно-волокнистый материал толщиной от 0,5 мм (условно от 250 г/м2), изготавливаемый подо... смотреть

КАРТОН

(франц. carton, от итал. cartone, от carta - бумага) - твёрдый толстый листовой или лентообразный материал с массой 1 м2 св. 250 г (по принятой в СССР ... смотреть

КАРТОН

Материал толщиной от 0,3 до 5 мм, изготавливаемый подобно бумаге из волокнистой массы. Сырьем для выработки картона служат главным образом древесная масса, полуцеллюлоза, небеленая целлюлоза, макулатура. Применяются также синтетические и минеральные волокна. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010. Синонимы: анэлектрон, анэлектротон, бристоль, бумага, гофрокартон, мазонит, месонит, микрокартон, пергамин, прессшпан, электрокартон... смотреть

КАРТОН

Сон, в котором каким-то образом фигурирует картон, предвещает разочарование в новых приятелях, которые подставят вас, сообщив ложную информацию. Вырезать что-то из картона – к сплетням и злословию. Рвать во сне картон означает, что вы пройдете через все препоны ради того, чтобы довести до конца начатое дело. Сжигать картон предвещает, что можете погореть в новом начинании.... смотреть

КАРТОН

Заимств. в конце XVIII в. из нем. яз., где Karton &LT; итал. cartone «толстая бумага», суф. производного от carta «лист бумаги». См. карта (<<1)•.Синон... смотреть

КАРТОН

картонקַרטוֹן ז'* * *כרטוןקרטוןקריקטורהנירתСинонимы: анэлектрон, анэлектротон, бристоль, бумага, гофрокартон, мазонит, месонит, микрокартон, пергамин,... смотреть

КАРТОН

Отар Орт Орнат Орн Орка Орк Октан Окат Ока Нтр Нто Нотка Нота Норка Нора Нок Натр Нато Наркот Нарко Нарк Накр Ктор Крот Крон Кратон Рак Крат Кран Кот Корт Рано Рант Рао Корн Коран Рнк Рок Рон Рот Рота Кора Танк Контра Кон Коат Таро Коан Кнтар Кнр Тнк Ток Тон Кат Картон Тор Трок Арт Арон Арно Арк Аон Трон Акно Акр Акт Анк Ант Кан Кант Кантор Каон Трак Тонар... смотреть

КАРТОН

корень - КАРТОН; нулевое окончание;Основа слова: КАРТОНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - КАРТОН; ⏰Слово Картон содерж... смотреть

КАРТОН

карто́н, карто́ны, карто́на, карто́нов, карто́ну, карто́ну, карто́нам, карто́н, карто́ны, карто́ном, карто́нами, карто́не, карто́нах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: анэлектрон, анэлектротон, бристоль, бумага, гофрокартон, мазонит, месонит, микрокартон, пергамин, прессшпан, электрокартон... смотреть

КАРТОН

КАРТОН (франц. carton - итал. cartone, от carta - бумага), разновидность бумаги; характеризуется большой удельной массой (напр., в России картоном называются бумажные материалы с поверхностной плотностью более 250 г/<span>м&amp;sup2</span>). Различают одно- и многослойные картоны. Подразделяются на упаковочные, полиграфические, обувные и т. д.<br>... смотреть

КАРТОН

КАРТОН (франц . carton, итал. cartone, от carta - бумага), разновидность бумаги; характеризуется большой удельной массой (напр., в России картоном называются бумажные материалы с поверхностной плотностью более 250 г/м2). Различают одно- и многослойные картоны. Подразделяются на упаковочные, полиграфические, обувные и т. д.<br><br><br>... смотреть

КАРТОН

• kéregpapír • karton * * *мkarton(lemez)Синонимы: анэлектрон, анэлектротон, бристоль, бумага, гофрокартон, мазонит, месонит, микрокартон, пергамин, п... смотреть

КАРТОН

(франц. carton) - вид твердой бумаги; в изобразит. иск-ве К. наз. рис. предполагаемого произв. фресковой живописи, витража, мозаики, шпалеры, выполн. в натур. величину. При переносе композиции на пост. осн. контуры К. прокалываются. Широкое распространение К. получил в европ. изобразит. иск-ве Нов. времени (15-18 вв.).... смотреть

КАРТОН

Картон.Французское — carton.Итальянское — cartone.Существительное проникло в русский язык в эпоху петра i (в начале XVIII в.). Некоторые исследователи ... смотреть

КАРТОН

карто́н [не кардо́н\]Синонимы: анэлектрон, анэлектротон, бристоль, бумага, гофрокартон, мазонит, месонит, микрокартон, пергамин, прессшпан, электрокар... смотреть

КАРТОН

karton* * *мkarton; mukavvaСинонимы: анэлектрон, анэлектротон, бристоль, бумага, гофрокартон, мазонит, месонит, микрокартон, пергамин, прессшпан, элек... смотреть

КАРТОН

Rzeczownik картон m karton m tektura f

КАРТОН

-у, ч. 1) Товстий твердий папір особливого виготовлення. 2) мист. Первісний нарис картини або її частини, зроблений на твердому папері; етюд.

КАРТОН

m.cardboard, cartonСинонимы: анэлектрон, анэлектротон, бристоль, бумага, гофрокартон, мазонит, месонит, микрокартон, пергамин, прессшпан, электрокарто... смотреть

КАРТОН

мcartão m, papelão mСинонимы: анэлектрон, анэлектротон, бристоль, бумага, гофрокартон, мазонит, месонит, микрокартон, пергамин, прессшпан, электрокарт... смотреть

КАРТОН

(1) твёрдая и толстая бумага 2) граф. вспомогательный рисунок мелками, углём или карандашом) Karton, (материал) Pappe

КАРТОН

纸板 zhǐbǎn, 硬纸板 yìngzhǐbǎn, 马粪纸 mǎfènzhǐСинонимы: анэлектрон, анэлектротон, бристоль, бумага, гофрокартон, мазонит, месонит, микрокартон, пергамин, пре... смотреть

КАРТОН

карт'он, -аСинонимы: анэлектрон, анэлектротон, бристоль, бумага, гофрокартон, мазонит, месонит, микрокартон, пергамин, прессшпан, электрокартон

КАРТОН

Увидеть во сне картон - означает, что неверные друзья введут Вас в заблуждение относительно важных дел. Резать картон - знак того, что Вы устраните все трудности, борясь за достижение Вами более высокого общественного положения.... смотреть

КАРТОН

м.carton mСинонимы: анэлектрон, анэлектротон, бристоль, бумага, гофрокартон, мазонит, месонит, микрокартон, пергамин, прессшпан, электрокартон

КАРТОН

(2 м)Синонимы: анэлектрон, анэлектротон, бристоль, бумага, гофрокартон, мазонит, месонит, микрокартон, пергамин, прессшпан, электрокартон

КАРТОН

мPappe fСинонимы: анэлектрон, анэлектротон, бристоль, бумага, гофрокартон, мазонит, месонит, микрокартон, пергамин, прессшпан, электрокартон

КАРТОН

КАРТОН картона, м. (ит. cartone). 1. Толстая твердая бумага особой выделки. 2. Коробка из такой бумаги (устар.). 3. Первоначальный набросок картины или ее отдельных деталей, этюд (живоп. арго). Картоны Васнецова.<br><br><br>... смотреть

КАРТОН

pappСинонимы: анэлектрон, анэлектротон, бристоль, бумага, гофрокартон, мазонит, месонит, микрокартон, пергамин, прессшпан, электрокартон

КАРТОН

Приснится картон – неверные друзья введут вас в заблуждение относительно важных дел. Если во сне вы резали картон, то наяву сумеете устранить все трудности и достигнете более высокого общественного положения.... смотреть

КАРТОН

Карто́н. Заимств. в конце XVIII в. из нем. яз., где Karton < итал. cartone «толстая бумага», суф. производного от carta «лист бумаги». См. карта.

КАРТОН

картон м Pappe f cСинонимы: анэлектрон, анэлектротон, бристоль, бумага, гофрокартон, мазонит, месонит, микрокартон, пергамин, прессшпан, электрокартон... смотреть

КАРТОН

(весом примерно от 150 до 450 г/м2) Karton, Pappkarton, (вес от 500 до 1000 г/м2) Pappe

КАРТОН

картон, карт′он, -а, м.1. Толстая, очень твёрдая бумага. Однослойный, многослойный к.2. Подсобный рисунок, набросок на такой бумаге (спец.).прил. ~ный,... смотреть

КАРТОН

картонPappeСинонимы: анэлектрон, анэлектротон, бристоль, бумага, гофрокартон, мазонит, месонит, микрокартон, пергамин, прессшпан, электрокартон

КАРТОН

KAPTOH, -а, м. 1. Толстая, очень твёрдая бумага. Однослойный, многослойный картон 2. Подсобный рисунок, набросок на такой бумаге (спец.). || прилагательное картонный, -ая, -ое (к 1 значение).... смотреть

КАРТОН

сущ. муж. рода, только ед. ч.картон -у

КАРТОН

karton, mukavva - асбестовый картон - битумированный картон - гидроизоляционный картон - гофрированный картон - гудронированный картон - кровельный картон - строительный картон... смотреть

КАРТОН

м. cartone Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: анэлектрон, анэлектротон, бристоль, бумага, гофрокартон, мазонит, месонит, микрокартон, пергамин, прессшпан, электрокартон... смотреть

КАРТОН

[karton]ч.karton, tektura (папір)

КАРТОН

-у, ч. 1》 Товстий твердий папір особливого виготовлення.2》 мист. Первісний нарис картини або її частини, зроблений на твердому папері; етюд.

КАРТОН

картон; ч. (фр.) 1. Товстий твердий папір особливого виготовлення; тектура, бібула. 2. мист. Первісний нарис картини або її частини, зроблений на твердому папері; етюд.... смотреть

КАРТОН

1) картон (-ну), (папка) тектура, (обёрточный, «сахарная бумага») бібула. -тон типографский - картон друкарський; 2) см. Картонка; 3) (рисунок вчерне) картон (-ну).... смотреть

КАРТОН

1) cardboard, pasteboard; (товстий) millboard2) мист. (етюд) cartoon, sketch

КАРТОН

Заимствование из французского, где carton является в свою очередь заимствованием из итальянского, в котором cartone восходит к латинскому charta (см. <... смотреть

КАРТОН

Ударение в слове: карт`онУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: карт`он

КАРТОН

картон [фр. carton] - толстая, плотная и твердая бумага; употр. как переплетный, упаковочный, прокладочный и электроизоляционный материал.

КАРТОН

м.(card) board- обивочный картон- прокладочный картон

КАРТОН

м. carton m

КАРТОН

mkartonki, pahviks картонный

КАРТОН

картон карто́нЧерез нем. Karton или непосредственно из франц. саrtоn от ит. саrtоnе – увеличит. от саrtа; см. ка́рта.

КАРТОН

карто'н, карто'ны, карто'на, карто'нов, карто'ну, карто'ну, карто'нам, карто'н, карто'ны, карто'ном, карто'нами, карто'не, карто'нах

КАРТОН

м.cartón m

КАРТОН

cartón, cartulina картон, автомобильный картон, асбестовый картон, гофрированный картон, звукоизоляционный картон, фибровый

КАРТОН

КАРТОН в искусстве, подсобный рисунок, выполняемый в размере будущего произведения (ковра, фрески и т. п.).

КАРТОН

КАРТОН в искусстве - подсобный рисунок, выполняемый в размере будущего произведения (ковра, фрески и т. п.).

КАРТОН

мPappe (f) Karton (m)

КАРТОН

• karton• kartón• lepenka• lepenková krabice

КАРТОН

Через нем. Karton или непосредственно из франц. саrtоn от ит. саrtоnе – увеличит. от саrtа; см. карта.

КАРТОН

- в искусстве - подсобный рисунок, выполняемый в размере будущегопроизведения (ковра, фрески и т. п.).

КАРТОН

فقط مفرد : مقوا

КАРТОН

Начальная форма - Картон, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

КАРТОН

карто́н 1 іменник чоловічого роду матеріал карто́н 2 іменник чоловічого роду малюнок

КАРТОН

{pap:}1. papp

КАРТОН

Карто́нbango (ma-), kotoni (-), karatasi ngumu (-)

КАРТОН

сущ.муж.картон (хулӑн, хытӑ хут); многослойный картон нумай сййлӗ картон

КАРТОН

1. kartong2. papp

КАРТОН

- (о произведениях искусства) примитив, подробнее см. картонный .

КАРТОН

М 1. karton (qalın və bərk kağız); 2. köhn. bax картонка.

КАРТОН

Картон- charta crassa (spissa, densata);

КАРТОН

【阳】 纸板

КАРТОН

paste board, stratum board, paper, paper-board, carton

КАРТОН

картон || картонный; картон кӧрӧб — картонная коробка

КАРТОН

Карто́н, -ну, -нові; -то́ни, -нів

КАРТОН

Karton, Pappe

КАРТОН

в разн. знач. кардон, муж.

КАРТОН

Kartong, papp

КАРТОН

{N} խավաքարտ կարտոն ստվարաթւղթ

КАРТОН

Karton, pap

КАРТОН

м. картон (калың катуу кагаз).

КАРТОН

картон карт`он, -а

КАРТОН

картон (қалың қатырма қағаз)

КАРТОН

kartons; kartona kārba; pape

КАРТОН

Тектура

КАРТОН

Кардон

КАРТОН

заблуждения, неверность.

КАРТОН

м.1) карто́н 2) па́пка

КАРТОН

Хатуу цаас

КАРТОН

1) Pappe 2) Pappkarton

КАРТОН

- сольфеджио для вороны

КАРТОН

-у m karton, tektura

КАРТОН

картон, қатырма қағаз

КАРТОН

картон м το χαρτόνι

КАРТОН

(cartone) CARTN

КАРТОН

картон картон

КАРТОН

Karton, Pappe

КАРТОН

қатырма қағаз

КАРТОН

Kartong, papp

КАРТОН

м. Pappe f.

КАРТОН

қаттықағаз

КАРТОН

картон, -у

КАРТОН

м катыргы

КАРТОН

қатырма

КАРТОН

картон.

КАРТОН

кардон

КАРТОН

картон

КАРТОН

кардон

КАРТОН

картон

КАРТОН

картон

КАРТОН

Кардон

КАРТОН

მუყაო

T: 189