Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
как-нибудь I нареч. 1) Каким бы то ни было образом, способом; так или иначе. 2) разг. Недостаточно хорошо; кое-как, небрежно. 3) разг. Когда-нибудь, в недалеком будущем. II нареч. см. как-нибудь.<br><br><br>... смотреть
как-нибудь нареч.1. (тем или иным способом) somehow 2. разг. (небрежно) anyhow 3. разг. (когда-нибудь в будущем) some time зайдите ко мне как-нибудь... смотреть
как-нибудь Как ни попало, кое-как, наскоро, на скорую руку, на живую нитку, с грехом пополам, спустя рукава, (валит); небрежно, халатно, невнимательно. Пошла кривая (пошло дело кое-как). // "Из уцелевших бревен на скорую руку сколотил избенку". Тург. "Ванька спросонья, разумеется, исполнил все это, как через пень колоду валил". Писемск. "Мы дерем (т. е. наказываем) через пень колоду, как в древности драли". Салт. См. кое-как, небрежно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. как-нибудь (каким-нибудь, каким-либо) (образом, способом, манером), тем или иным способом, как-либо, как (ни попало), кое-как, наскоро, на скорую руку, на живую нитку, с грехом пополам, спустя рукава, как через пень колоду (валит); небрежно, халатно, невнимательно; пошла кривая; как придется, когда-либо, каким-либо образом, когда-нибудь, ужотко, каким-нибудь образом, при случае, каким-либо способом, рано или поздно, каким-нибудь манером, каким-нибудь способом, опосля, в будущем, каким-либо манером, со временем, неряшливо, авось, рано ли, поздно ли, потом, в один прекрасный момент, тяп-ляп, кой-как, тем или иным образом, как-нибудь потом, ужо, придет час, настанет час, как бог на душу положит, тяп да ляп, как попало, вкривь и вкось, так или иначе, не мытьем, так катаньем, когда, придет день, шаляй-валяй, неаккуратно, тем или иным манером, абы как, в дальнейшем, придет время, настанет день, настанет время, не так, так этак, в один прекрасный день, дальше Словарь русских синонимов. как-нибудь 1. каким-нибудь (или каким-либо) образом (или способом, манером), тем или иным образом (или способом, манером), как-либо, так или иначе; не так, так этак, не мытьём, так катаньем (разг.); как (прост.) 2. см. когда-нибудь. 3. см. небрежно. 4. см. потом 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. как-нибудь неизм. 1. • каким-нибудь образом • каким-либо образом • тем или иным способом • как-либо • как • каким-нибудь способом • каким-нибудь манером • каким-либо способом • каким-либо манером 2. • когда-нибудь • когда-либо • когда • рано или поздно • со временем • при случае • в один прекрасный день 3. • небрежно • кое-как • как придется • спустя рукава • шаляй-валяй • абы как • как бог на душу положит • тяп-ляп • левой ногой • неаккуратно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. как-нибудь нареч, кол-во синонимов: 63 • абы как (17) • авось (19) • в будущем (18) • в дальнейшем (27) • в недалеком будущем (25) • в один прекрасный день (22) • в один прекрасный момент (15) • в следующий раз (4) • вкривь и вкось (12) • дальше (39) • как (37) • как бог на душу положит (9) • как из под палки (13) • как попало (11) • как придется (14) • как-либо (12) • как-нибудь потом (8) • каким бы то ни было образом (3) • каким бы то ни было способом (3) • каким-либо манером (11) • каким-либо образом (11) • каким-либо способом (11) • каким-нибудь манером (11) • каким-нибудь образом (11) • каким-нибудь способом (11) • когда (34) • когда-либо (19) • когда-нибудь (22) • кое-как (63) • кой-как (20) • куда вывезет (13) • на скорую руку (19) • наскоро (26) • настанет время (16) • настанет день (16) • настанет час (15) • не мытьем, так катаньем (24) • не так, так этак (3) • неаккуратно (19) • небрежно (59) • невнимательно (18) • недостаточно хорошо (3) • неряшливо (24) • опосля (33) • потом (52) • при случае (44) • придет время (16) • придет день (16) • придет час (16) • рано или поздно (24) • рано ли, поздно ли (17) • со временем (39) • спустя рукава (21) • так или иначе (26) • тем или иным манером (11) • тем или иным образом (11) • тем или иным способом (12) • тяп да ляп (5) • тяп-ляп (14) • ужо (9) • ужотко (11) • через пень-колоду (31) • шаляй-валяй (16) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: абы как, авось, в будущем, в дальнейшем, в недалеком будущем, в один прекрасный день, в один прекрасный момент, вкривь и вкось, дальше, как, как бог на душу положит, как попало, как придется, как-либо, как-нибудь потом, каким бы то ни было образом, каким бы то ни было способом, каким-либо манером, каким-либо образом, каким-либо способом, каким-нибудь манером, каким-нибудь образом, каким-нибудь способом, когда, когда-либо, когда-нибудь, кое-как, кой-как, на скорую руку, наскоро, настанет время, настанет день, настанет час, не мытьем, так катаньем, не так, так этак, неаккуратно, небрежно, невнимательно, недостаточно хорошо, неряшливо, опосля, потом, при случае, придет время, придет день, придет час, рано или поздно, рано ли, поздно ли, со временем, спустя рукава, так или иначе, тем или иным манером, тем или иным образом, тем или иным способом, тяп да ляп, тяп-ляп, ужо, ужотко, шаляй-валяй... смотреть
и как-нибу́дь, нареч. 1.Каким бы то ни было образом, способом; так или иначе.--- Обо мне беспокоиться нечего. Меня друзья как-нибудь пристроят. Салтыко... смотреть
нареч.1) (так или иначе) 想个办法 xiǎng ge bànfǎ, 设法 shèfǎнадо как-нибудь помочь ему - 应当想个办法帮助他как-нибудь уговори её - 总要设法劝告她2) разг. (кое-как) 马马虎虎 mǎmǎ... смотреть
1) (тем или иным образом) d'une manière ou d'une autre, d'une façon ou d'une autre надо как-нибудь помочь ему — il faut l'aider d'une manière ou d'une ... смотреть
bir şekilde* * *1) (так или иначе) nasıl olsa; ne yapıp yapıp; bir yolunu bulup 2) разг. (кое-как) gelişigüzel; yarımyamalak; baştan savmaон всё де́лае... смотреть
как-нибудь нареч. (13) я уже моих людей разослал всюду, чтобы как-нибудь на вольных убраться.КБ 9. Пускай летает он где хочет, Чтобы поранить как-ни... смотреть
1) irgendwie, auf irgendwelche ( irgendeine ) Weise 2) (когда-нибудь) (ein)mal, irgendeinmal, irgendwann; gelegentlich (при случае) зайди как-нибудь ко... смотреть
нрч(тем или иным образом) de uma forma ou de outra, de um modo ou de outro; de qualquer maneira; рзг (небрежно) de qualquer jeito; negligentemente; рзг... смотреть
• úgy-ahogy • akárhogy • akárhogyan • valahogyan • valamiképpen * * *1) valahogyan 2) úgyahogy; tesséklássék 3) egyszer (majd), valamikor Синонимы: аб... смотреть
ка/к-нибудь, нареч. Лишь бы как-нибудь сделать.Синонимы: абы как, авось, в будущем, в дальнейшем, в недалеком будущем, в один прекрасный день, в один... смотреть
как-нибудь 1. irgendwie, auf irgendwelche ( irgendeine] Weise 2. (когда-нибудь) (ein)mal, irgendeinmal, irgendwann; gelegentlich (при случае) зайди как-нибудь ко мне komm doch mal zu mir 3. разг. (небрежно) nachlässig, flüchtig; oberflächlich (поверхностно)<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> абы как, авось, в будущем, в дальнейшем, в недалеком будущем, в один прекрасный день, в один прекрасный момент, вкривь и вкось, дальше, как, как бог на душу положит, как попало, как придется, как-либо, как-нибудь потом, каким бы то ни было образом, каким бы то ни было способом, каким-либо манером, каким-либо образом, каким-либо способом, каким-нибудь манером, каким-нибудь образом, каким-нибудь способом, когда, когда-либо, когда-нибудь, кое-как, кой-как, на скорую руку, наскоро, настанет время, настанет день, настанет час, не мытьем, так катаньем, не так, так этак, неаккуратно, небрежно, невнимательно, недостаточно хорошо, неряшливо, опосля, потом, при случае, придет время, придет день, придет час, рано или поздно, рано ли, поздно ли, со временем, спустя рукава, так или иначе, тем или иным манером, тем или иным образом, тем или иным способом, тяп да ляп, тяп-ляп, ужо, ужотко, шаляй-валяй </div><br><br>... смотреть
как-нибудь אֵיכשֶהוּ* * *איכשהובדרך כלשהיבכל אופןСинонимы: абы как, авось, в будущем, в дальнейшем, в недалеком будущем, в один прекрасный день, в оди... смотреть
к'ак-нибудь, нареч., но: к'ак ни б'удь (к'ак ни б'удь 'он расс'ержен, всегд'а сд'ержится) Синонимы: абы как, авось, в будущем, в дальнейшем, в недалек... смотреть
нареч.Зайдите к нам как-нибудь.Синонимы: абы как, авось, в будущем, в дальнейшем, в недалеком будущем, в один прекрасный день, в один прекрасный момен... смотреть
как-нибудь (лишь бы как-нибудь сделать)Синонимы: абы как, авось, в будущем, в дальнейшем, в недалеком будущем, в один прекрасный день, в один прекрасн... смотреть
1) нар. in qualche modo / maniera 2) (о времени) un giorno (o l'altro) Пока! Как-нибудь заскочу — ciao! un giorno faccio un salto! Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: абы как, авось, в будущем, в дальнейшем, в недалеком будущем, в один прекрасный день, в один прекрасный момент, вкривь и вкось, дальше, как, как бог на душу положит, как попало, как придется, как-либо, как-нибудь потом, каким бы то ни было образом, каким бы то ни было способом, каким-либо манером, каким-либо образом, каким-либо способом, каким-нибудь манером, каким-нибудь образом, каким-нибудь способом, когда, когда-либо, когда-нибудь, кое-как, кой-как, на скорую руку, наскоро, настанет время, настанет день, настанет час, не мытьем, так катаньем, не так, так этак, неаккуратно, небрежно, невнимательно, недостаточно хорошо, неряшливо, опосля, потом, при случае, придет время, придет день, придет час, рано или поздно, рано ли, поздно ли, со временем, спустя рукава, так или иначе, тем или иным манером, тем или иным образом, тем или иным способом, тяп да ляп, тяп-ляп, ужо, ужотко, шаляй-валяй... смотреть
adv.somehow, anyhowСинонимы: абы как, авось, в будущем, в дальнейшем, в недалеком будущем, в один прекрасный день, в один прекрасный момент, вкривь и ... смотреть
как-нибудь (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: абы как, авось, в будущем, в дальнейшем, в недалеком будущем, в один прекрасный день, в один прекрасный момент, вкривь и вкось, дальше, как, как бог на душу положит, как попало, как придется, как-либо, как-нибудь потом, каким бы то ни было образом, каким бы то ни было способом, каким-либо манером, каким-либо образом, каким-либо способом, каким-нибудь манером, каким-нибудь образом, каким-нибудь способом, когда, когда-либо, когда-нибудь, кое-как, кой-как, на скорую руку, наскоро, настанет время, настанет день, настанет час, не мытьем, так катаньем, не так, так этак, неаккуратно, небрежно, невнимательно, недостаточно хорошо, неряшливо, опосля, потом, при случае, придет время, придет день, придет час, рано или поздно, рано ли, поздно ли, со временем, спустя рукава, так или иначе, тем или иным манером, тем или иным образом, тем или иным способом, тяп да ляп, тяп-ляп, ужо, ужотко, шаляй-валяй... смотреть
anyhowСинонимы: абы как, авось, в будущем, в дальнейшем, в недалеком будущем, в один прекрасный день, в один прекрасный момент, вкривь и вкось, дальше,... смотреть
как-нибудь (каким-нибудь, каким-либо) (образом, способом, манером), тем или иным способом, как-либо, как (ни попало), кое-как, наскоро, на скорую руку, на живую нитку, с грехом пополам, спустя рукава, как через пень колоду (валит), небрежно, халатно, невнимательно, пошла кривая, как придется, когда-либо, каким-либо образом, когда-нибудь, ужотко, каким-нибудь образом, при случае, каким-либо способом, рано или поздно, каким-нибудь манером, каким-нибудь способом, опосля, в будущем, каким-либо манером, со временем, неряшливо, авось, рано ли, поздно ли, потом, в один прекрасный момент, тяп-ляп, кой-как, тем или иным образом, как-нибудь потом, ужо, придет час, настанет час, как бог на душу положит, тяп да ляп, как попало, вкривь и вкось, так или иначе, не мытьем, так катаньем, когда, придет день, шаляй-валяй, неаккуратно, тем или иным манером, абы как, в дальнейшем, придет время, настанет день, настанет время, не так, так этак, в один прекрасный день, дальше<br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: как-нибудь2) Ударение в слове: к`ак-нибудь3) Деление слова на слоги (перенос слова): как--нибуд4) Фонетическая транскр... смотреть
1) (тем или иным образом) d'une manière ou d'une autre, d'une façon ou d'une autre надо как-нибудь помочь ему — il faut l'aider d'une manière ou d'une... смотреть
нареч.1) (тем или иным образом) de una manera (forma) o de otra, de algún modo2) разг. (кое-как) de cualquier modo, de cualquier manera (forma); con ne... смотреть
Как-нибудь, как ни попало, кое-как, наскоро, на скорую руку, на живую нитку, с грехом пополам, спустя рукава, как через пень колоду (валит); небрежно, халатно, невнимательно. Пошла кривая (пошло дело кое-как). // "Из уцелевших бревен на скорую руку сколотил избенку". Тург. "Ванька спросонья, разумеется, исполнил все это, как через пень колоду валил". Писемск. "Мы дерем (т. е. наказываем) через пень колоду, как в древности драли". Салт. См. кое-как, небрежно<br><br><br>... смотреть
как-нибудь наречь.1. (каким-нибудь способом) қалай да, қайтсе де, қалай да болса;- надо как-нибудь помочь ему қалай да оған көмектесу керек;2. (кое-как, небрежно қалай болса солай; аттүсті, үйтіп-бүйтіп, бірдеме етіп; он все делает как-нибудь ол барлығын атүсті істей салды;3. разг. (когда-л. в близком будущем) қайтсе де, қалай да, бірдеме етіп, бір;- загляните ко мне как-нибудь на той неделе келесі жетіде бір уақыт тауып, маған келіп (соғып) кетіңіз... смотреть
как-нибудьКак ни попало, кое-как, наскоро, на скорую руку, на живую нитку, с грехом пополам, спустя рукава, (валит); небрежно, халатно, невнимательно.Пошла кривая (пошло дело кое-как). // "Из уцелевших бревен на скорую руку сколотил избенку". Тург. "Ванька спросонья, разумеется, исполнил все это, как через пень колоду валил". Писемск. "Мы дерем (т. е. наказываем) через пень колоду, как в древности драли". Салт. См. кое-как, небрежно...... смотреть
нареч. 1. (каким-л. способом) кандай гана болсо да, кандай жол менен болсо да, бир амал таап; 2. разг. (когда-нибудь) бир убакта, ара чолодо; загляните ко мне как-нибудь на той неделе келерки жумада ара чолодо мага бир кирип чыгыңыз; 3. разг. (небрежно) түртө салды кылып, эптеп-септеп; он сделает эту работу как-нибудь ал бул жумушту эптеп-септеп иштеп салат.... смотреть
1) (тем или иным образом) nasıl olsa da, bir çare tapıp, ne yapıp yapıpнадо как-нибудь помочь им — bir çare tapıp olarğa yardım etmek kerek2) (когда-ни... смотреть
1. kuidagi2. kuidagimoodi3. kuidas juhtub4. kunagi5. millalgi6. mingil moel7. mingil viisil
КАК-НИБУДЬ нареч. (разг.). 1. Каким бы то ни было образом. Уговори его как-нибудь. Надо как-нибудь развязаться с долгами. 2. Когда-нибудь вскоре. Приходите ко мне как-нибудь поскорее. Достоевский. 3. Небрежно, кое-как. Стараться он не станет, а сделает как-нибудь. авось, небось да как-нибудь - см. авось.<br><br><br>... смотреть
KAK-НИБУДЬ и КАК-НИБУДЬ, мест. наречие 1. Каким-нибудь неопределённым способом, так или иначе. Надо как-нибудь помочь ему. 2. (как-нибудь). Кое-как, небрежно (разговорное). Он всё делает как-нибудь, 3. Когда-нибудь в недалёком будущем (разговорное). Загляните ко мне как-нибудь на той неделе.... смотреть
как-нибудь, к′ак-ниб′удь, мест. нареч.1. Каким-нибудь неопределённым способом, так или иначе. Надо ~ помочь ему.2. (~). Кое-как, небрежно (разг.). Он в... смотреть
1) (тем или иным образом) насыл олса да, бир чаре тапып, не япып япып надо как-нибудь помочь им бир чаре тапып оларгъа ярдым этмек керек 2) (когда-нибудь в будущем) бир кунь, куньлерден биринде, бир заман, бир кере как-нибудь в другой раз башкъа бир кере, сонъ... смотреть
Ударение в слове: к`ак-нибудьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: к`ак-нибудь
нар.1/как-либо ничек (кенә) булса да, ничек тә; надо как-нибудь помочь ему ничек тә аңа ярдәм итәргә кирәк 2.сөйл.ничек кирәк алай; он всё делает как-нибудь ул бөтенесен аннан-моннан эшли... смотреть
как-либо, как-нибудьнякак си, по някакъв начин
нареч.1. мӗнле те пулйн, епле те пулйн; Надо какнибудь помочь ему Епле те пулйн пулашас пулать ӑна2. хӑҫан та пулйн, пӗр-пӗр; Какнибудь зайду к тебе Пӗр-пӗр кӗрсе тухӑпха сан патна... смотреть
Нареч. як-небудзь, неяк, нейк, как-нибудь надо разрешить вопрос — як-небудзь (неяк) трэба вырашыць пытанне абы-як, он всё делает как-нибудь — ён усё робіць абы-як... смотреть
1) (тем или иным образом) irgendwie, auf irgendeine Weise 2) (небрежно) flüchtig, nachlässig 3) разг. (когда-нибудь в будущем) einmal; gelegentlich (при случае).... смотреть
Нареч. 1. bir təhər, bir cür; как-нибудь уговори его onu bir təhər yola gətir; 2. bir gün, günlərin birində; 3. necə gəldi, tələsik, atüstü, başdansovma, ötəri.... смотреть
• jednou• ledajak• nějak• nějakým způsobem• někdy• všelijak
как-нибудь 1) κάπως κατά κάποιο τρόπο (каким-л. об разом)9 οπωσδήποτε (любым способом) 2) (когда-нибудь) καμιά φορά, κάποτε я ~ зайду καμιά φορά θα περάσω... смотреть
как-нибудь к`ак-нибудь, нареч., но: к`ак ни б`удь (к`ак ни б`удь `он расс`ержен, всегд`а сд`ержится)
kā nekā, kaut kādā veidā, kaut kā; kad tikai {kaut} kā, kaut kā; kaut kad, kādreiz
как-нибудь чӣ тавре ки бошад, коре карда, як навъ карда
Op de een of andere manier
нареч. кода кода , кодавок, коданга
Någon gång, i alla fall
әйтеуір, өйтіп-бүйтіп
jakoś, jakkolwiek;
{ADV} երբևիցե
как-нибудь