ЗАСТЫВАТЬ

застывать = , застыть 1. (сгущаться) thicken, congeal; кул. jelly; 2. разг. (замерзать) freeze*, be* cold, be* frozen; 3. (оставаться без изменения) freeze*, stiffen; на его лице застыла улыбка his face set in a fixed smile; застывать на месте be* rooted to the spot, stop dead.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ЗАСТЫДИТЬСЯ →← ЗАСТУПНИК

Смотреть что такое ЗАСТЫВАТЬ в других словарях:

ЗАСТЫВАТЬ

застывать несов. неперех. 1) а) Становиться твердым, жестким, густым (обычно при охлаждении). б) разг. Покрываться льдом; замерзать (о водоемах). 2) а) разг. Подвергаясь действию холода; зябнуть, замерзать. б) Охлаждаться, остывать (о двигателе, моторе). в) перен. разг.-сниж. Погибать от холода; замерзать. 3) а) перен. Становиться неподвижным, замирать в какой-л. позе (о человеке или животном). б) Быть неподвижным, не изменяться (о выражении лица, улыбке и т.п.). в) Оставаться непроизнесенным (о крике, словах и т.п.). 4) а) перен. Останавливаться в развитии, совершенствовании. б) Ослабевать, притупляться (о чувствах).<br><br><br>... смотреть

ЗАСТЫВАТЬ

застывать застынуть, застыть1. (сгущаться от охлаждения) thicken, set* congeal; (затвердевать) harden желе застыло — the jelly has set лава застыла — ... смотреть

ЗАСТЫВАТЬ

застывать См. мерзнуть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. застывать затвердевать; мерзнуть, покрываться льдом, мерзнуть как собака, превращаться в ледышку, превращаться в сосульку, промерзать до костей, сковываться льдом, обращаться в соляной столп, затягиваться льдом, превращаться в соляной столп, останавливаться как вкопанный, застывать на месте, стынуть, костенеть, коченеть, подмерзать, леденеть, мерзть, синеть от холода, вставать, сгущаться, деревенеть, густеть, студиться, окоченевать, колеть, обмирать, дубеть, закостеневать, простывать, столбенеть, твердеть, зябнуть, цепенеть, сковываться, замирать, замерзать, отвердевать, окостеневать, каменеть, стыть, оцепеневать, окаменевать. Ant. разжижаться Словарь русских синонимов. застывать 1. густеть, твердеть, затвердевать, отвердевать 2. см. замерзать. 3. см. зябнуть. 4. см. замирать. 5. см. коченеть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. застывать гл. несов. 1. • замерзать 2. • замерзать • вставать • сковываться льдом покрываться льдом в зимнее время (о реках, озерах, морях)) 3. • замирать • окаменевать • оцепеневать • окоченевать • окостеневать • обмирать 4. • замирать • окаменевать • оцепеневать 5. • костенеть • коченеть (о трупе)) 6. • мерзнуть • замерзать • коченеть • костенеть • деревенеть • стыть • стынуть • дубеть • колеть Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: разжижаться, таять... смотреть

ЗАСТЫВАТЬ

застыва́ть, застыва́ю, застыва́ем, застыва́ешь, застыва́ете, застыва́ет, застыва́ют, застыва́я, застыва́л, застыва́ла, застыва́ло, застыва́ли, застыва́й, застыва́йте, застыва́ющий, застыва́ющая, застыва́ющее, застыва́ющие, застыва́ющего, застыва́ющей, застыва́ющего, застыва́ющих, застыва́ющему, застыва́ющей, застыва́ющему, застыва́ющим, застыва́ющий, застыва́ющую, застыва́ющее, застыва́ющие, застыва́ющего, застыва́ющую, застыва́ющее, застыва́ющих, застыва́ющим, застыва́ющей, застыва́ющею, застыва́ющим, застыва́ющими, застыва́ющем, застыва́ющей, застыва́ющем, застыва́ющих, застыва́вший, застыва́вшая, застыва́вшее, застыва́вшие, застыва́вшего, застыва́вшей, застыва́вшего, застыва́вших, застыва́вшему, застыва́вшей, застыва́вшему, застыва́вшим, застыва́вший, застыва́вшую, застыва́вшее, застыва́вшие, застыва́вшего, застыва́вшую, застыва́вшее, застыва́вших, застыва́вшим, застыва́вшей, застыва́вшею, застыва́вшим, застыва́вшими, застыва́вшем, застыва́вшей, застыва́вшем, застыва́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: разжижаться, таять... смотреть

ЗАСТЫВАТЬ

застыть1) (густеть, твердеть) 凝结 níngjié, 凝固 nínggùклей застыл - 胶凝结了лава застыла - 岩凝固了2) разг. (покрываться льдом) 结冰 jiébīng, 冻结 dòngjiéрека застыла... смотреть

ЗАСТЫВАТЬ

donmak; donup kalmak* * * несов.; сов. - засты́ть1) врз donmak; buz bağlamak (покрываться льдом - о жидкостях) 2) donup kalmak; kalakalmak я так и заст... смотреть

ЗАСТЫВАТЬ

застыва'ть, застыва'ю, застыва'ем, застыва'ешь, застыва'ете, застыва'ет, застыва'ют, застыва'я, застыва'л, застыва'ла, застыва'ло, застыва'ли, застыва'й, застыва'йте, застыва'ющий, застыва'ющая, застыва'ющее, застыва'ющие, застыва'ющего, застыва'ющей, застыва'ющего, застыва'ющих, застыва'ющему, застыва'ющей, застыва'ющему, застыва'ющим, застыва'ющий, застыва'ющую, застыва'ющее, застыва'ющие, застыва'ющего, застыва'ющую, застыва'ющее, застыва'ющих, застыва'ющим, застыва'ющей, застыва'ющею, застыва'ющим, застыва'ющими, застыва'ющем, застыва'ющей, застыва'ющем, застыва'ющих, застыва'вший, застыва'вшая, застыва'вшее, застыва'вшие, застыва'вшего, застыва'вшей, застыва'вшего, застыва'вших, застыва'вшему, застыва'вшей, застыва'вшему, застыва'вшим, застыва'вший, застыва'вшую, застыва'вшее, застыва'вшие, застыва'вшего, застыва'вшую, застыва'вшее, застыва'вших, застыва'вшим, застыва'вшей, застыва'вшею, застыва'вшим, застыва'вшими, застыва'вшем, застыва'вшей, застыва'вшем, застыва'вших... смотреть

ЗАСТЫВАТЬ

застынуть и застыть (от холода, страха и т. п.) застигати, застигнути, застигти, холодіти и холонути, (пров. захолоняти), захолонути, похолонути, дубіти, задубіти, задубнути, (коченеть) заклякати, клякнути, заклякнути, кацубнути, закацубнути, закоценіти, закоціліти, заков'язнути, заковизнути, (о мног.) позаклякати, поклякнути, позастигати, похолонути, подубіти. [Цей вираз застиг на обличчю (Грінч.). Чує, що він холоне в напруженій тиші (Коцюб.). Всі так і похололи: от уб'є (Грінч.). Мороз великий - ноги в мене позаклякали (Київщ.). Обхопила руками кущ, і її тонкі маленькі пальці так і заклякли на цівці (Грінч.). Смалець уже захолов. Самовар уже задубів. Іди обідать, а то вже вся страва на столі задубла (Київщ.). Присипало його снігом, і він заков'язнув не встаючи (Чигиринщ.). Так його корчило, бідного хлопця, перед смертю, - так він і заковиз (Сл. Гр.)]. -тыть на месте - прикипіти до місця, на місці. [Стояв наче стовп і немов прикипів на місці (Крим.)]. Душа у... смотреть

ЗАСТЫВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: застывать2) Ударение в слове: застыв`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): застывать4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ЗАСТЫВАТЬ

застывать затвердевать, мерзнуть, покрываться льдом, мерзнуть как собака, превращаться в ледышку, превращаться в сосульку, промерзать до костей, сковываться льдом, обращаться в соляной столп, затягиваться льдом, превращаться в соляной столп, останавливаться как вкопанный, застывать на месте, стынуть, костенеть, коченеть, подмерзать, леденеть, мерзть, синеть от холода, вставать, сгущаться, деревенеть, густеть, студиться, окоченевать, колеть, обмирать, дубеть, закостеневать, простывать, столбенеть, твердеть, зябнуть, цепенеть, сковываться, замирать, замерзать, отвердевать, окостеневать, каменеть, стыть, оцепеневать, окаменевать. Ant. разжижаться<br><br><br>... смотреть

ЗАСТЫВАТЬ

ЗАСТЫВАТЬ несовершенный вид неперех. 1) а) Становиться твердым, жестким, густым (обычно при охлаждении). б) разговорное Покрываться льдом; замерзать (о водоемах). 2) а) разговорное Подвергаясь действию холода; зябнуть, замерзать. б) Охлаждаться, остывать (о двигателе, моторе). в) перен. разговорное-сниж. Погибать от холода; замерзать. 3) а) перен. Становиться неподвижным, замирать в какой-либо позе (о человеке или животном). б) Быть неподвижным, не изменяться (о выражении лица, улыбке и т.п.). в) Оставаться непроизнесенным (о крике, словах и т.п.). 4) а) перен. Останавливаться в развитии, совершенствовании. б) Ослабевать, притупляться (о чувствах).... смотреть

ЗАСТЫВАТЬ

1. hanguma2. kangeks minema3. kangestuma4. kustuma5. kõvaks minema6. kõvastuma7. pahtuma8. seisma jääma9. soikuma10. tahkuma11. tarduma

ЗАСТЫВАТЬ

приставка - ЗА; корень - СТЫ; корень - ВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ЗАСТЫВАВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ -... смотреть

ЗАСТЫВАТЬ

застыватьקָפָא [לִקפּוֹא, קוֹפֵא, יִקפָּא], הִתקָרֵש [לְהִתקָרֵש, מִ-, יִ-], נִקרַש [לְהִיקָרֵש, נִקרָש, יִיקָרֵש], הִתקַבֵּעַ [לְהִתק·* * *לאבןלהושיבל... смотреть

ЗАСТЫВАТЬ

Застыва́ть1) (затвердевать) -ganda, -gandamana, -jamidi;быть засты́вшим — -gandama, -ng'ang'anaa2) перен. -fufumaa, -duwaa, -tunduwaa;засты́вший — -fuf... смотреть

ЗАСТЫВАТЬ

глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: застываязастигатиДієприслівникова форма: застигавши, застигаючи

ЗАСТЫВАТЬ

застыватьнесов 1. (сгущаться) πήζω, (συμ)παγώνω, πήγνυμαι· 2. (озябнуть) разг κρυώνω, παγώνω, ξεπαγιάζω: руки (на морозе) застыли ξεπάγιασαν τά χέρια (από τό κρύο)· ◊ ~ от удивления μένω κατάπληκτος, ἀπολιθώνομαι· ~ от ужаса παγώνω (или κερώνω) ἀπό τόν τρόμο (или ἀπ· τή φρίκη).... смотреть

ЗАСТЫВАТЬ

Czasownik застывать tężeć ścinać się zamarzać sztywnieć drętwieć

ЗАСТЫВАТЬ

(I), застыва/ю, -ва/ешь, -ва/ютАнтонимы: разжижаться, таять

ЗАСТЫВАТЬ

congeal, solidify* * *застыва́ть гл.solidify, congeal, set* * *solidifyАнтонимы: разжижаться, таять

ЗАСТЫВАТЬ

• от холода megdermedni• meggémberedni -ik Антонимы: разжижаться, таять

ЗАСТЫВАТЬ

см. застыть Антонимы: разжижаться, таять

ЗАСТЫВАТЬ

см. застыть Антонимы: разжижаться, таять

ЗАСТЫВАТЬ

Ударение в слове: застыв`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: застыв`ать

ЗАСТЫВАТЬ

-а́ю, -а́ешь. несов. к застыть и застынуть (в 1, 2 и 3 знач.).Антонимы: разжижаться, таять

ЗАСТЫВАТЬ

нсв см застыть Антонимы: разжижаться, таять

ЗАСТЫВАТЬ

• When the lava congeals to solid rock, ... Антонимы: разжижаться, таять

ЗАСТЫВАТЬ

Застывать, застыть от ужаса, удивления (книжн.).Застигати, застигнути (холонути, захолонути, похолонути, дубіти, задубіти) з жаху, з подиву (від здивув... смотреть

ЗАСТЫВАТЬ

{²st'e:lnar}1. stelnar han stelnade till när han såg mig--он остолбенел при виде меня

ЗАСТЫВАТЬ

Начальная форма - Застывать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

ЗАСТЫВАТЬ

• sustingti (sta, o)• stingti (sta, o)

ЗАСТЫВАТЬ

несов. застыва́ть, сов. засты́ть 1) техн. застига́ти, засти́гнути, холо́нути, захоло́нути 2) физ. застига́ти, засти́гнути Антонимы: разжижаться, таять... смотреть

ЗАСТЫВАТЬ

несов.см. застыть

ЗАСТЫВАТЬ

застыв'ать, -'аю, -'аетАнтонимы: разжижаться, таять

ЗАСТЫВАТЬ

herdne, størkne, stivneАнтонимы: разжижаться, таять

ЗАСТЫВАТЬ

1) solidificare; coagularsi 2) congelare

ЗАСТЫВАТЬ

разжижатьсятаятьАнтонимы: разжижаться, таять

ЗАСТЫВАТЬ

solidifyАнтонимы: разжижаться, таять

ЗАСТЫВАТЬ

см. застыть

ЗАСТЫВАТЬ

• stydnout• tuhnout• ustrnovat• utuhovat

ЗАСТЫВАТЬ

застывать см. застытьАнтонимы: разжижаться, таять

ЗАСТЫВАТЬ

несов. см. застыть Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: разжижаться, таять

ЗАСТЫВАТЬ

Начальная форма - Застывать, действительный залог, переходный, несовершенный вид

ЗАСТЫВАТЬ

(сгуститься) gerinnen vi (s) я застыл от удивления — ich war starr vor Staunen.

ЗАСТЫВАТЬ

1) fix 2) solidify

ЗАСТЫВАТЬ

ЗАСТЫВАТЬ застываю, застываешь. Несов. к застыть.

ЗАСТЫВАТЬ

erstarren, erfrieren, stocken

ЗАСТЫВАТЬ

1) erstarren 2) festgelieren 3) stocken 4) verstarren

ЗАСТЫВАТЬ

zamarzać, zastygać, krzepnąć, twardnieć, zamierać;

ЗАСТЫВАТЬ

застывать застыв`ать, -`аю, -`ает

ЗАСТЫВАТЬ

donmak, sertleşmek, katılaşmak, priz yapmak

ЗАСТЫВАТЬ

congeler, figer

ЗАСТЫВАТЬ

несовер. в разн. знач. застываць

ЗАСТЫВАТЬ

застывать см. мерзнуть

ЗАСТЫВАТЬ

застыватьСм. мерзнуть...

ЗАСТЫВАТЬ

congeal, set, solidify

ЗАСТЫВАТЬ

несов. см. застыть.

ЗАСТЫВАТЬ

Несов. bax застыть.

ЗАСТЫВАТЬ

несов. см застыть

ЗАСТЫВАТЬ

ұю, мұздап кету

ЗАСТЫВАТЬ

{V} գամել

ЗАСТЫВАТЬ

Застываць

ЗАСТЫВАТЬ

тоңазу

T: 126