Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
закупоривать несов. перех. 1) а) Плотно, наглухо закрывать какое-л. отверстие. б) перен. разг. Закрывать проход, выход. 2) перен. разг. Заставлять находиться где-л. безвыходно, безвыездно.<br><br><br>... смотреть
закупоривать закупорить (вн.)stop up (d.); (пробкой) cork up (d.); (перен.) shut* up (d.)
закупоривать См. затыкать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. закупоривать см. затыкать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть
1) Орфографическая запись слова: закупоривать2) Ударение в слове: зак`упоривать3) Деление слова на слоги (перенос слова): закупоривать4) Фонетическая т... смотреть
block, bung, choke, clog, occlude, plug, spile* * *заку́поривать гл. 1. (засорять) clog, stop, plug, choke 2. (герметизировать) encapsulate, sealзаку... смотреть
закупорить 1) (бутылку, бочку) затикати, заткати, заткнути (пляшку, бочку) (пробкой) закорковувати, закоркувати, (затычкой) затикати, заткнути чопом, зачоповувати, чопувати, зачопувати (бочку); (окна, двери) затушковувати, затушкувати, (о мн.) позатушковувати (вікна, двері); 2) (наглухо закрывать что-л.) запаковувати, запакувати, закубрювати, закубрити, зашпунтовувати зашпунтувати; 3) кого (запереть) - запаковувати, запакувати кого куди (у в'язницю). Закупоренный - заткнутий и заткнений, затканий, закоркований, зачопований; затушкований, запакований.... смотреть
A/A гл; 177 см. _Приложение IIзаку́пориваю(сь)заку́пориваешь(ся)заку́поривают(ся)заку́поривал(ся) 235 см. _Приложение IIзаку́поривай(ся)! 237 см. _Прил... смотреть
ЗАКУПОРИВАТЬ, закупорить бутылку, бочку, накрепко затыкать пробкой, гвоздем, а ино и увязывать пробку ниткой, проволокою и засмаливать. -ся, быть закупориваему. | *Законопачиваться; | запираться, сидеть дома безвыходно; заделывать щелки окон и дверей, боясь простуды. Закупориванье длит. закупоренье окончат. закупорка ж. об. действие по знач. глаг. Закупорка также дело это, относительно способа, качества его. Закупорка шампанскою вина иная, чем прочих вин. Закупорщик, -щица, купорщик, кто закупоривает. <br><br><br>... смотреть
приставка - ЗА; корень - КУПОР; суффикс - ИВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ЗАКУПОРИВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный ... смотреть
несов.1) encorchar vt, taponar vt, tapar vt2) мед. obliterar vt
Ударение в слове: зак`упориватьУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: зак`упоривать
несов. - закупоривать, сов. - закупорить 1) tappare vt (бутылку и т.п.); turare vt (бутылку, любое отверстие) 2) спец. ostruire vt 3) (запереть) rinchiudere vt, murare vt • - закупориваться •• закупоривать в четырех стенах разг. — tapparsi / rinchiudersi tra le quattro mura Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
1) boucher vt (бутылку); bondonner vt (бочку) 2) мед. obstruer vt, oblitérer vt
Czasownik закупоривать zakorkowywać zatykać Przenośny zamykać
kapamak* * * несов.; сов. - заку́поритьkapamak
закупорить塞 sāi, 封 fēngзакупорить бутылку пробкой - 用软木塞塞住瓶子; 用软木塞封瓶口
1) boucher vt (бутылку); bondonner vt (бочку) 2) мед. obstruer vt, oblitérer vt
ЗАКУПОРИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Плотно, наглухо закрывать какое-либо отверстие. б) перен. разговорное Закрывать проход, выход. 2) перен. разговорное Заставлять находиться где-либо безвыходно, безвыездно.... смотреть
закупориватьסָתַם [לִסתוֹם, סוֹתֵם, יִסתוֹם]; פָּקַק [לִפקוֹק, פּוֹקֵק, יִפקוֹק]* * *בלםלאטוםלהשליךלסתוםלפקוקסתםפקק
zupfropfen vt; verkorken vt, zukorken vt (бутылку); verspunden vt (бочку)
1) (засорять) occludere; intasare; otturare 2) (укупоривать) tappare; turare; zaffare
Начальная форма - Закупоривать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
закупориватьнесов, закупорить сов 1. βουλώνω, ταπώνω, σφραγίζω, πωματίζω; ~ бутылку βουλώνω τό μπουκάλι· ~ бочку σφραγίζω τό βαρέλι· 2. мед. ἐμ-φράσσω.... смотреть
• Organic slimes tend to plug (or clog) the filters.
Закупо́ривать-sama, -ziba;закупо́ривать буты́лку — -ziba chupa
техн., несов. заку́поривать, сов. заку́порить затика́ти, заткну́ти; (пробкой - ещё) закорко́вувати, закоркува́ти - закупориваться
(напр. поры плёнки) abdichten, schließen, verstopfen, zustopfen
• ucpávat• utěsňovat• zacpávat• zavírat• zátkovat
1) bottle2) choke3) clog4) plug5) stopper– закупоривать бутылку– закупоривать изложницу
(I), заку/пориваю(сь), -ваешь(ся), -вают(ся)
нсв см закупорить
закупоривать, закупорить zupfropfen vt; verkorken vt, zukorken vt (бутылку); verspunden vt (бочку)
гл.verkorken (v) propfen
-аю, -аешь. несов. к закупорить.
несовер. затыкаць закаркоўваць зашпунтоўваць перен. закупорваць
bāzt ciet, spundēt ciet, korķēt ciet, aizkorķēt, aizspundēt, aizbāzt, noslēgt; aizsprostot
Начальная форма - Закупоривать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
1. sulguma2. ummistuma
ЗАКУПОРИВАТЬ закупориваю, закупориваешь. Несов. к закупорить.
1) zupfropfen vt; verkorken vt (бутылку) 2) (засорить) verstopfen vt.
1) sellar, obstruir, taponear; 2) atascar; 3) sellar, hermetizar
engorger; obturer; boucher; colmater
зак'упоривать, -аю, -ает
Несовер. затыкаць, закаркоўваць, зашпунтоўваць, закупорваць
korke, oppkorke, spunse
1) encombrer 2) oblitérer 3) obstruer 4) occlure
Закупоривать- obturare; occludere;
закупоривать зак`упоривать, -аю, -ает
dichten, pfropfen
choke up; clog
1) intasare 2) obliterare 3) otturare
закупоривать см. затыкать
chock, jam, plug, obstruct, occlude
occlude
• 1) clog; 2) seal off • plug
1) zustopfen 2) zustöpseln
закупориватьСм. затыкать...
тығындау, қамау, жауып кету
1) obliterare 2) ostruire
закупориватьverkorken
несов. см. закупорить.
Несов. bax закупорить.
clog, to choke up, jam
несов. см. закупорить
{V} խցանել խցել
boucher, engorger
dichten, pfropfen
tıkamak, kapamak
seale off
stopper