Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
завидки мн. разг.-сниж. Зависть.
завидки разг.меня завидки берут — I am green with envy
завидки сущ., кол-во синонимов: 2 • завида (4) • зависть (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: завида, зависть
1) Орфографическая запись слова: завидки2) Ударение в слове: зав`идки3) Деление слова на слоги (перенос слова): завидки4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
ЗА́ЗДРІСТЬ (почуття досади, роздратування, викликане якоюсь перевагою іншого), ЗА́ЗДРОЩІ мн., ЗА́ВИДКИ мн., розм., ЗА́ВИСТЬ розм. рідко. Досада на свою... смотреть
-док, -дкам, мн. ◊завидки берутпрост. завидно. — Вот передайте-ка ему, сестричка, письма. Везет человеку, даже меня завидки берут: столько писем сразу... смотреть
корень - ЗАВИД; суффикс - К; окончание - И; Основа слова: ЗАВИДКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ЗАВИД; ∧ - К; ⏰ - И; Слово Завид... смотреть
мн.меня (тебя и т.д.) завидки берут прост., обл. — me (te, etc.) da envidia, me como (te comes, etc.) de envidia
ЗАВИ́ДКИ, док, мн.Простонар.Зависть.|В посл.Берут завидки на чужие пожитки. Брсв Посл. 7.
Завидки берут кого. Прост. Кто-л. испытывает чувство зависти. Ф 1, 192; БТС, 313; Мокиенко 1990, 26; БотСан, 95.Синонимы: завида, зависть
зави́дки; зави́дки беру́тСинонимы: завида, зависть
Ударение в слове: зав`идкиУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: зав`идки
. 〈复〉: завидки берут (возьмут) кого〈俗〉羡慕已极; 忌妒(起来). Меня прямо завидки берут, глядя на твою работу. 看着你的作品, 真叫我羡慕极了。 Синонимы: завида, зависть
зави/дки беру/тСинонимы: завида, зависть
-ків, мн., розм. Те саме, що заздрощі. Завидки беруть.
завидки берут кого-л. прост. — qc fa invidia a qd завидки берут, глядя на твою работу — il tuo lavoro non posso che apprezzare Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: завида, зависть... смотреть
зави́дки, зави́док, зави́дкам, зави́дки, зави́дками, зави́дках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: завида, зависть... смотреть
1. див. зависть2. це засвітла
зав'идки: зав'идки бер'утСинонимы: завида, зависть
Вика Виза Дак Див Зав Завидки Зад Задик Видки Зак Ида Изд Изида Видика Вид Вад Аки Кзади Азид Вади Вадик Вак Взад Квиз Квази Ква Видак
мнinveja fСинонимы: завида, зависть
Envy, jealousy, grudgeйого завидки беруть — he feels envious
завидки, зав′идки кого (прост.) становится завидно. Завидки берут, глядя на твою работу.
завидки берутСинонимы: завида, зависть
ЗАВИДКИ: завидки берут кого (прост.) -становится завидно. Завидки берут, глядя на твою работу.
ЗАВИДЬКИ мн., заздрощі, жм. завидощі, од. заздрість, зависть, завидющість, д. зависність.
імен.завидки
сущ.завидки
Начальная форма - Завидки, винительный падеж, множественное число, неодушевленное
1. hakkab kade2. kade meel
-ків, мн. , розм. Те саме, що заздрощі. Завидки беруть.
див. заздрість
зави'дки, зави'док, зави'дкам, зави'дки, зави'дками, зави'дках
ед. нет завидки берут разг. — зайздрасць бярэ
: завидки берут dan. paxıllığı tutur, gözü götürmür.
Ед. нет завидки берут разг. — зайздрасць бярэ
завидки зав`идки: зав`идки бер`ут
ЗАВИДКИ что у меня денег много?
За́видки, -видків, -кам
гади. завидки берут көнчелеге килә
за́видки множинний іменник розм.
(прост.) берут күншілдік билеу
в соч. - завидки беруть
кого прост. заздрощі хапають, завидки беруть кого, завидно кому.
завидки беруть кого; завидно кому; заздрощі хапають кого
кого. Прост. Кто-л. испытывает чувство зависти. Ф 1, 192; БТС, 313; Мокиенко 1990, 26; БотСан, 95.Синонимы: завидно, завидовавший, лавры не дают спат... смотреть
• ЗАВИДКИ БЕРУТ (кого) substand [VPsubj; usu. pres; fixed WO]===== ⇒ s.o. feels envious (of another's success, desirable qualities etc):- X-a завидки ... смотреть
завидки берут прил., кол-во синонимов: 4 • завидно (6) • завидовавший (16) • лавры не дают спать (3) • не дают спать лавры (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: завидно, завидовавший, лавры не дают спать, не дают спать лавры... смотреть
кого. Прост. Завидно кому-либо. — Всякий раз, как вот я так-то приду к вам, погляжу на вас, на ваше житьё-бытьё, инда завидки берут — ей-богу, право! —... смотреть
Завидки берут, что нам не дают.См. ЗАВИСТЬ - ЖАДНОСТЬ
завидки берут (кого) разг.; завидно (кому)