ЧОПОРНЫЙ

чопорный = prim, punctilious; (напыщенный) stiff, conventional.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ЧРЕВАТЫЙ →← ЧОПОРНОСТЬ

Смотреть что такое ЧОПОРНЫЙ в других словарях:

ЧОПОРНЫЙ

ЧОПОРНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна. Чрезмерно строгий и принужденный вповедении, в соблюдении приличий. Ч. человек. Ч. ответ. II сущ. чопорность,-и, ж.... смотреть

ЧОПОРНЫЙ

чопорный прил. 1) Чрезмерно, неестественно строгий в поведении, в обращении; крайне щепетильный в отношении соблюдения приличий. 2) Преисполненный чопорности, чрезмерной благопристойности.<br><br><br>... смотреть

ЧОПОРНЫЙ

чопорный stiff, prim, stand-offish

ЧОПОРНЫЙ

чопорный См. величавый, неестественный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. чопорный величавый, неестественный; чинный, принужденный, серьезный, как аршин проглотил, застегнутый на все пуговицы, церемонный, словно аршин проглотил, щепетильный, надутый, строгий, будто аршин проглотил Словарь русских синонимов. чопорный см. церемонный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. чопорный прил. • церемонный Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. чопорный прил., кол-во синонимов: 11 • будто аршин проглотил (6) • застегнутый на все пуговицы (6) • как аршин проглотил (6) • надутый (65) • принужденный (26) • серьезный (71) • словно аршин проглотил (6) • строгий (70) • церемонный (19) • чинный (21) • щепетильный (19) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: будто аршин проглотил, застегнутый на все пуговицы, как аршин проглотил, надутый, принужденный, серьезный, словно аршин проглотил, строгий, церемонный, чинный, щепетильный... смотреть

ЧОПОРНЫЙ

ЧОПОРНЫЙ. Слово чопорный вошло в русский литературный язык из живой народной речи. Еще в XVIII в. на нем лежал отпечаток бытового просторечия. В «Слова... смотреть

ЧОПОРНЫЙ

чопорный чо́порныйчепори́ться, чепу́ри́ться "важничать", русск.-цслав. чепрь "dеliсiае", укр. чепу́ри́ти "наряжать, украшать", -ся "важничать", блр. че... смотреть

ЧОПОРНЫЙ

чепориться, чепуриться "важничать", русск.-цслав. чепрь "dеliсiае", укр. чепурити "наряжать, украшать", -ся "важничать", блр. чепурыцца – то же, словен. ceperiti sе "топорщить перья, важничать", нов.-греч. "жеманный", которое заимств. из слав.; см. Г. Майер, Ngr. Stud. 2, 62. Считают родственными лтш. серlis "крапивник", рriеksсерlis "нахал"; см. М. – Э. I, 373. С др. стороны, пытаются сблизить с чапля (см. цапля), ссылаясь при этом на петушиться, ершиться, ежиться; ср. Соболевский, РФВ 71, 447 и сл.; Мi. ЕW 30. Не представляется более надежным сопоставление с польск. czupirado "смехотворно разряженная женщина, воронье пугало", др.-польск. kорirаdо, kupirado – то же (Брюкнер 81 и сл.). Ошибочно сравнение с сербохорв. кочоперан "живой, проворный", вопреки Малиновскому (РF 5, 118). Бернекер (I, 143) пытается связать со щепка, щепать. Ср. также Преобр., Труды I, 78.••[Якобсон (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 276) толкует эти слова вместе с чепыриться, чеш. cepyriti, cepyrnaty как связанные с чепец; ср. чеш. cерiti "наряжать невесту". Однако не исключена возможность, что мы имеем здесь образования с приставкой cе-, связанные с расто-пырить и близкими. – Т.]... смотреть

ЧОПОРНЫЙ

-ая, -ое; -рен, -рна, -рно.Чрезмерно строгий, щепетильный в поведении, в соблюдении приличий.[Марфенька] села так близко, как не села бы чопорная деву... смотреть

ЧОПОРНЫЙ

Белорусское – чапурысты (чопорный).В русском языке слово появилось в конце XVIII в., будучи заимствовано скорее всего из южнобелорусского, где фамилия ... смотреть

ЧОПОРНЫЙ

1) Орфографическая запись слова: чопорный2) Ударение в слове: ч`опорный3) Деление слова на слоги (перенос слова): чопорный4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ЧОПОРНЫЙ

чо́порный, чо́порная, чо́порное, чо́порные, чо́порного, чо́порной, чо́порного, чо́порных, чо́порному, чо́порной, чо́порному, чо́порным, чо́порный, чо́порную, чо́порное, чо́порные, чо́порного, чо́порную, чо́порное, чо́порных, чо́порным, чо́порной, чо́порною, чо́порным, чо́порными, чо́порном, чо́порной, чо́порном, чо́порных, чо́порен, чо́порна, чо́порно, чо́порны, чо́порнее, почо́порнее, чо́порней, почо́порней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: будто аршин проглотил, застегнутый на все пуговицы, как аршин проглотил, надутый, принужденный, серьезный, словно аршин проглотил, строгий, церемонный, чинный, щепетильный... смотреть

ЧОПОРНЫЙ

Объясняется по-разному. Скорее всего, суф. производное от чопориться «важничать» &LT; «топорщить перья» (ср. словен. čepériti se «топорщить перья, важн... смотреть

ЧОПОРНЫЙ

ЧОПОРНЫЙ чопорная, чопорное; чопорен, чопорна, чопорно. Чрезмерно, неестественно строгий в поведении, обращении, крайне щепетильный в отношении приличий. Можно ли сказать, что она похожа на этих светских чопорных марионеток? Гончаров. Как бы это изъяснить, чтобы мне не прогневить богомольной важной дуры или чопорной цензуры? Пушкин. Чопорная вежливость. Чопорно (нареч.) держаться. Языку нашему надобно воли дать более - разумеется сообразной с духом его - и мне ваша свобода более по сердцу, чем чопорная наша правильность. Пушкин.<br><br><br>... смотреть

ЧОПОРНЫЙ

prüde, zimperlich; steif (натянутый)чопорно держаться — sich zieren, zimperlich tun (непр.) viСинонимы: будто аршин проглотил, застегнутый на все пуго... смотреть

ЧОПОРНЫЙ

чопорныйמַפרִיז בְּנִימוּסִין, שוֹמֵר מֶרחָק* * *גולמידקדקניזהירחגיגיחסר חןחסר תקנהטיקסימלא מעצוריםמסתייגמעובהמתרחקעומד בצדעזקשיחСинонимы: будто аршин... смотреть

ЧОПОРНЫЙ

кр.ф. чо/порен, чо/порна, -рно, -рны; чо/порнее Синонимы: будто аршин проглотил, застегнутый на все пуговицы, как аршин проглотил, надутый, принужден... смотреть

ЧОПОРНЫЙ

чо'порный, чо'порная, чо'порное, чо'порные, чо'порного, чо'порной, чо'порного, чо'порных, чо'порному, чо'порной, чо'порному, чо'порным, чо'порный, чо'порную, чо'порное, чо'порные, чо'порного, чо'порную, чо'порное, чо'порных, чо'порным, чо'порной, чо'порною, чо'порным, чо'порными, чо'порном, чо'порной, чо'порном, чо'порных, чо'порен, чо'порна, чо'порно, чо'порны, чо'порнее, почо'порнее, чо'порней, почо'порней... смотреть

ЧОПОРНЫЙ

корень - ЧОПОРН; окончание - ЫЙ; Основа слова: ЧОПОРНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЧОПОРН; ⏰ - ЫЙ; Слово Чопорный... смотреть

ЧОПОРНЫЙ

guindéчопорная дама — dame f collet montéСинонимы: будто аршин проглотил, застегнутый на все пуговицы, как аршин проглотил, надутый, принужденный, сер... смотреть

ЧОПОРНЫЙ

拘泥的 jūnìde, 古板的 gǔbǎndeчопорный человек - 拘泥的人Синонимы: будто аршин проглотил, застегнутый на все пуговицы, как аршин проглотил, надутый, принужденный,... смотреть

ЧОПОРНЫЙ

прлafe(c)tado, amaneirado; (серьезный) graveСинонимы: будто аршин проглотил, застегнутый на все пуговицы, как аршин проглотил, надутый, принужденный, ... смотреть

ЧОПОРНЫЙ

ч'опорный; кратк. форма -рен, -рнаСинонимы: будто аршин проглотил, застегнутый на все пуговицы, как аршин проглотил, надутый, принужденный, серьезный,... смотреть

ЧОПОРНЫЙ

чо́порный, -рен, -рна, -рно, -рны; сравн.ст. -ееСинонимы: будто аршин проглотил, застегнутый на все пуговицы, как аршин проглотил, надутый, принужденн... смотреть

ЧОПОРНЫЙ

чопорный prüde, zimperlich; steif (натянутый) чопорно держаться sich zieren, zimperlich tun* viСинонимы: будто аршин проглотил, застегнутый на все пуг... смотреть

ЧОПОРНЫЙ

teklifli, pek resmiСинонимы: будто аршин проглотил, застегнутый на все пуговицы, как аршин проглотил, надутый, принужденный, серьезный, словно аршин п... смотреть

ЧОПОРНЫЙ

прил. affettato, manierato; inamidato, pieno di sussiego Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: будто аршин проглотил, застегнутый на все пуговицы, как аршин проглотил, надутый, принужденный, серьезный, словно аршин проглотил, строгий, церемонный, чинный, щепетильный... смотреть

ЧОПОРНЫЙ

Przymiotnik чопорный powściągliwy pruderyjny przesadny

ЧОПОРНЫЙ

чопорный величавый, неестественный, чинный, принужденный, серьезный, как аршин проглотил, застегнутый на все пуговицы, церемонный, словно аршин проглотил, щепетильный, надутый, строгий, будто аршин проглотил<br><br><br>... смотреть

ЧОПОРНЫЙ

1. peen2. peenutsev3. saksik4. snooblik5. väljapeetud

ЧОПОРНЫЙ

Ударение в слове: ч`опорныйУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: ч`опорный

ЧОПОРНЫЙ

ЧОПОРНЫЙ. Объясняется по-разному. Скорее всего, суф. производное от чопориться «важничать» < «топорщить перья» (ср. словен. čepériti se «топорщить перь... смотреть

ЧОПОРНЫЙ

прил.grave, severo; entonado, bombástico (напыщенный); afectado, poco natural (показной)

ЧОПОРНЫЙ

Вероятно, восходит к той же основе, что и цапля (чатыя). В этом случае важная походка этой птицы наполнила прилагательное чопорный новым смыслом – "чрезмерно строгий, щепетильный в поведении".... смотреть

ЧОПОРНЫЙ

прилаг.сравн. ст.: чопорнееманірний

ЧОПОРНЫЙ

чопорный, ч′опорный, -ая, -ое; -рен, -рна. Чрезмерно строгий и принуждённый в поведении, в соблюдении приличий. Ч. человек. Ч. ответ.сущ. чопорность, -... смотреть

ЧОПОРНЫЙ

ЧОПОРНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна. Чрезмерно строгий и принуждённый в поведении, в соблюдении приличий. Чопорный человек. Чопорный ответ. || существительное чопорность, -и, ж.... смотреть

ЧОПОРНЫЙ

guindé чопорная дама — dame f collet monté

ЧОПОРНЫЙ

Пончо Порой Опой Оон Ный Прочный Пыр Ной Рой Рон Роп Чон Чоп Чопорный Прочно Нпо Проч Опор Опорный Поч Порочный Орн Ороч Порно Понор Очный

ЧОПОРНЫЙ

• kožený• obřadný• upejpavý• upjatý• škrobený

ЧОПОРНЫЙ

Начальная форма - Чопорный, винительный падеж, единственное число, качественное прилагательное, мужской род, неодушевленное

ЧОПОРНЫЙ

чопорный, ­ая, -ое кокурайган, кекирейген, чычайган, текебер, кербез; чопорный человек текебер киши, чычайган киши.

ЧОПОРНЫЙ

-ая -ое кыланчык, һавалы, назлы; ч. человек кыланчык кеше; ч. вид кыланчык кыяфәт

ЧОПОРНЫЙ

-ая, -ое тәкаппар, паң;- чопорный человек тәкаппар адам, паң адам

ЧОПОРНЫЙ

Прил. ifrat dərəcədə ciddi, zabitəli, pürmüddəa, rəsmiyyətpərəst.

ЧОПОРНЫЙ

1. sztywny, powściągliwy;2. surowy;

ЧОПОРНЫЙ

чопорный см. величавый, неестественный

ЧОПОРНЫЙ

чопорный ч`опорный; кр. ф. -рен, -рна

ЧОПОРНЫЙ

Хэт ёсорхуу,халдац муутай, ёсорхуу

ЧОПОРНЫЙ

чопорн||ыйприл μέ τουπέ: быть ~ым ἔχω τουπέ.

ЧОПОРНЫЙ

ЧОПОРНЫЙ, чепорный, см. чапать.

ЧОПОРНЫЙ

чопорныйСм. величавый, неестественный...

ЧОПОРНЫЙ

чапурысты, важны, надзьмуты

ЧОПОРНЫЙ

Чапурысты, важны, надзьмуты

ЧОПОРНЫЙ

klīrīgs, manierīgs, stīvs

ЧОПОРНЫЙ

чопорный сертакаллуф

ЧОПОРНЫЙ

zimperlich.

T: 176