Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
ВОЛНЕНИЕ, -я, ср. 1. Движение волн на водной поверхности. В. на море.2. Сильная тревога, душевное беспокойство. Прийти в в. 3. обычно мн.Массовое выражение недовольства, протеста. Крестьянские волнения.... смотреть
волнение ср. 1) а) Значительное колебание водной поверхности, движение волн. б) Колебательные движения чего-л. 2) перен. Возбуждение, вызванное ожиданием, страхом, тревогой, радостью и т.п. 3) см. также волнения.<br><br><br>... смотреть
волнение с.1. agitation; (душевное) emotion; (нервное состояние) nervousness; (сильная тревога) alarm в волнении — agitated, excited 2. (на воде) cho... смотреть
волнение См. бунт, горячность, мятеж, тревога... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. волнение беспокойство, возбуждение, смятение, горячность, волнения, тревога, беспорядки (массовые), бесчинства, бунт, мятеж, брожение (умов); волны, зыбь, прибой, нервотрепка, менжа, смятенность, горячка, переживания, рябь, заводка, взволнованность, смута, возбужденность, непокой, обеспокоенность, лихорадка, трепет, ажитация, волна, мандраж. Ant. спокойствие Словарь русских синонимов. волнение 1. взволнованность, смятение, смятенность, трепет; ажитация (устар., теперь шутл. и ирон.) 2. на воде: волны; волна (разг.) / лёгкое: зыбь, рябь / у берега: прибой 3. см. тревога Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. волнение сущ. 1. • волны • зыбь • рябь • барашки 2. • беспокойство • тревога • смятение • взволнованность 3. • брожение • брожение умов 4. • переживание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. волнение сущ., кол-во синонимов: 43 • ажитация (9) • аффект (11) • беспокойство (45) • булга (5) • взводень (5) • взволнованность (32) • возбуждение (58) • возбужденность (32) • волна (35) • волнование (4) • волны (3) • горячка (35) • заводка (12) • зыбь (10) • ирритация (4) • кипеж (14) • лихорадка (45) • мандраж (13) • менжа (4) • мурашки по коже (8) • настораживание (3) • непокой (8) • нервотрепка (9) • неспокойствие (7) • обеспокоенность (11) • переживания (15) • переполох (30) • подара (2) • прибой (6) • рябь (8) • смута (26) • смуток (5) • смущение (23) • смятение (28) • смятенность (15) • сомнение (27) • сулой (16) • толчея (15) • тревога (53) • треволнение (9) • трепет (27) • тягун (6) • шатость (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: ажитация, аффект, беспокойство, булга, взводень, взволнованность, возбуждение, возбужденность, волна, волнование, волны, горячка, заводка, зыбь, ирритация, кипеж, лихорадка, мандраж, менжа, мурашки по коже, настораживание, непокой, нервотрепка, неспокойствие, обеспокоенность, переживания, прибой, рябь, смута, смятение, смятенность, толчея, тревога, трепет, тягун Антонимы: покой, разрядка, спокойствие, успокоение... смотреть
волне́ние сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? волне́ния, чему? волне́нию, (вижу) что? волне́ние, чем? волне́нием, о чём? о волне́нии; мн. ... смотреть
ВОЛНЕ́НИЕ (-ье), я, ср. ► им. мн. -ия.1.Действ. по гл. волновать (1), действ. и состояние по гл. волноваться (1); колебание водной поверхности.Искусныи... смотреть
волнение безотчетное (Надсон); бурное (Бальмонт); жгучее (Васильев); пламенное (Пушкин); сладкое (Круглов); смутное (Надсон); трепетное (Мунштейн) Эпи... смотреть
Волне́ние1) (движение волн) mauja мн., mwuja (mi-), msukosuko (mi-), mtibuko (mi-), muuya (mi-), chafuko (ma-), luja (-), mchemko wa bahari (mi-)2) (бе... смотреть
dalgalanma,çalkantı; heyecan,endişe,telaş* * *с1) dalgalanma, çalkantı на мо́ре волне́ние — deniz çalkantılı, deniz var2) heyecan (возбуждение); endişe... смотреть
• беспокойство nyugtalanság• и моря, и души hullámzás• моря, толпы háborgás• перед выступлением lámpaláz• тревога izgalom• izgulás * * *с1) (на воде) h... смотреть
1) 波动 bōdòng, 起浪 qǐlàngволнение на море - 海上的波浪2) (беспокойство) 激动 jīdòng, 焦急 jiāojíприйти в сильное волнение - 焦急示安起来с волнением слушать что-либо - 激... смотреть
▲ переживание ↑ ответственность волнение - переживание ответственности.волновать, -ся. волнующий. волнительный.треволнения. | взволновать, -ся. взвол... смотреть
с.1) (на воде) agitation f; houle (придых.) f (на море) 2) перен. agitation f; émotion f, émoi m прийти в волнение — s'agiter (о толпе)3) чаще мн. волн... смотреть
ВОЛНЕНИЕ (Rough sea, rolling sea, heavy sea) — см. Волна морская. Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство ... смотреть
с1) (на воде) Wallung f; Brandung f (прибой); Seegang m (умл.) (на море) 2) перен. Aufregung f 3) мн. ч. волнения (выражение недовольства) Unruhen f pl... смотреть
• большое волнение• глубокое волнение• крайнее волнение• невероятное волнение• невыразимое волнение• необыкновенное волнение• необычайное волнение• сил... смотреть
сущ.agitation; emotion; excitement; мн (беспорядки) disorder(s); disturbance(s); riot; unrestв состоянии сильного душевного волнения — in a state of st... смотреть
ср.1) (возбуждение) excitement, excitation, agitation 2) (тревога) disquiet, alarm, worry, trepidity, trouble, unrest 3) (трепет) flutter, thrill, thro... смотреть
с. 1) (на водной поверхности) agitazione f волнение на море — mare agitato / mosso 2) (возбуждение) agitazione f тж. полит., commozione f; ansia f (озабоченность) приводить в волнение — mettere in agitazione / ansia прийти в волнение — turbarsi, emozionarsi растет волнение среди студентов — cresce l'agitazione tra gli studenti 3) (обычно мн. - массовое недовольство) disordini m pl; torbidi m pl неодобр. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: ажитация, аффект, беспокойство, булга, взводень, взволнованность, возбуждение, возбужденность, волна, волнование, волны, горячка, заводка, зыбь, ирритация, кипеж, лихорадка, мандраж, менжа, мурашки по коже, настораживание, непокой, нервотрепка, неспокойствие, обеспокоенность, переживания, прибой, рябь, смута, смятение, смятенность, толчея, тревога, трепет, тягун Антонимы: покой, разрядка, спокойствие, успокоение... смотреть
сagitação f; (морское) marulho m; (забота) aspereza f, (беспокойство) excitação f; emoção f; inquietação f, desassossego mСинонимы: ажитация, аффект, ... смотреть
волнение сущ.сред.неод.(j) (6) ед.пр. Оставляет ее расстроенную и сам в волнении.РЗ. С тех пор провинция сия в беспрестанном волненииПр10. Я умираю ... смотреть
с.1) (на воде) agitación f, ondeo m; oleaje m, marejada f (морское)2) (возбуждение) agitación f, alteración f; emoción fв волнении — inquieto3) мн. вол... смотреть
ВОЛНЕНИЕ. Состояние душевной взволнованности, возбуждения. Безотчетное, беспокойное, беспричинное, благодарное, бурное, внутреннее, глубокое, глухое, гордое, горькое, горячее, дивное, душевное, жаркое, жгучее, жестокое, житейское, загадочное, затаенное, злобное, легкое, лирическое, лихорадочное, молитвенное, молодое, мучительное, невероятное, невольное, невыразимое, нескрываемое, нежное, необъяснимое, необыкновенное, необычайное, неопределенное, острое, пламенное, подавленное, поэтическое, приятное, пылкое, радостное, сильное, скрытое, сладкое, сладостное, смутное, странное, страшное, счастливое, таинственное, тайное, тихое, томительное, томное, торжественное, тревожное, трепетное, трудное (устар.), тягостное, тяжелое, ужасное, чрезвычайное, щемящее.<br><br><br>... смотреть
(2 с)‚ Пр. о волне/нии; мн. волне/ния‚ Р. волне/нийСинонимы: ажитация, аффект, беспокойство, булга, взводень, взволнованность, возбуждение, возбужденн... смотреть
Состояние душевной взволнованности, возбуждения.Безотчетное, беспокойное, беспричинное, благодарное, бурное, внутреннее, глубокое, глухое, гордое, горькое, горячее, дивное, душевное, жаркое, жгучее, жестокое, житейское, загадочное, затаенное, злобное, легкое, лирическое, лихорадочное, молитвенное, молодое, мучительное, невероятное, невольное, невыразимое, нескрываемое, нежное, необъяснимое, необыкновенное, необычайное, неопределенное, острое, пламенное, подавленное, поэтическое, приятное, пылкое, радостное, сильное, скрытое, сладкое, сладостное, смутное, странное, страшное, счастливое, таинственное, тайное, тихое, томительное, томное, торжественное, тревожное, трепетное, трудное (устар.), тягостное, тяжелое, ужасное, чрезвычайное, щемящее.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: волнение2) Ударение в слове: волн`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): волнение4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
(моря) heaving, sea* * *волне́ние с. мор.sea(s) , sea-waveбеспоря́дочное волне́ние — random seaСинонимы: ажитация, аффект, беспокойство, булга, взвод... смотреть
слолсное колебат. движение поверхностного слоя водоёма, вызванное ветром. При стихании ветра ветровое В. переходит в зыбь - затухающее В. Если на фоне ... смотреть
с. 1) (на воде) agitation f; houle (придых.) f (на море) 2) перен. agitation f; émotion f, émoi m прийти в волнение — s'agiter (о толпе) 3) чаще мн. в... смотреть
1) agitation2) disturbance3) perturbation4) sea5) <geogr.> wave height– беспорядочное волнениеСинонимы: ажитация, аффект, беспокойство, булга, вз... смотреть
волнение с 1. (на воде) Wallung f c; Brandung f c (прибой); Seegang m 1a* (на море) 2. перен. Aufregung f c 3. мн. волнения (выражение недовольства) Unruhen f pl<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> ажитация, аффект, беспокойство, булга, взводень, взволнованность, возбуждение, возбужденность, волна, волнование, волны, горячка, заводка, зыбь, ирритация, кипеж, лихорадка, мандраж, менжа, мурашки по коже, настораживание, непокой, нервотрепка, неспокойствие, обеспокоенность, переживания, прибой, рябь, смута, смятение, смятенность, толчея, тревога, трепет, тягун </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> покой, разрядка, спокойствие, успокоение </div><br><br>... смотреть
сущ. ср. рода1. движение волн2. перен. сильная тревогахвилювання3. мн. массовое выражение недовольствазаворушення¤ 1. волнение моря -- хвилювання моря... смотреть
alterasjon, as, beklemmelse, brytning, kavlesjø, lampefeber, opprør, rystelse, rørelse, ståk, sut, ufredСинонимы: ажитация, аффект, беспокойство, булг... смотреть
волне́ние, волне́ния, волне́ния, волне́ний, волне́нию, волне́ниям, волне́ние, волне́ния, волне́нием, волне́ниями, волне́нии, волне́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: ажитация, аффект, беспокойство, булга, взводень, взволнованность, возбуждение, возбужденность, волна, волнование, волны, горячка, заводка, зыбь, ирритация, кипеж, лихорадка, мандраж, менжа, мурашки по коже, настораживание, непокой, нервотрепка, неспокойствие, обеспокоенность, переживания, прибой, рябь, смута, смятение, смятенность, толчея, тревога, трепет, тягун Антонимы: покой, разрядка, спокойствие, успокоение... смотреть
אי שקטבלבולהיחפזותהמולההסערההרעשההתלהבותהתפעמותהתרגשותזעזועלבלבלמהומהמתיחותנענועעצבנותרגשרוגזריגושרעדСинонимы: ажитация, аффект, беспокойство, булга, ... смотреть
n.disturbanceСинонимы: ажитация, аффект, беспокойство, булга, взводень, взволнованность, возбуждение, возбужденность, волна, волнование, волны, горячк... смотреть
покойразрядкаспокойствиеуспокоениеСинонимы: ажитация, аффект, беспокойство, булга, взводень, взволнованность, возбуждение, возбужденность, волна, волн... смотреть
волн'ение, -яСинонимы: ажитация, аффект, беспокойство, булга, взводень, взволнованность, возбуждение, возбужденность, волна, волнование, волны, горячк... смотреть
ВОЛНЕНИЕ безл. Сделать пухлым, вздуть, образовать опухоль на чем-н. (простореч.). Щеку раздуло. Живот раздуло. 4. Наполнить воздухом, надуть. Раздуть пузырь. Ветер раздул паруса. 5. перен. Преувеличить размеры или значение чего-н. Раздуть дело. Раздуть успех. || перен. Увеличить искусственно с какой-н. целью, показать большим (разг. неодобрит.). Может быть тут что-нибудь раздуто и преувеличено. Лесков. Раздуть цифры. 6. Разнести ветром в разные стороны (разг.). Раздуть пыль с дороги. || Рассеять что-н. легкое дутьем. Раздуть летучки одуванчика.<br><br><br>... смотреть
disturbanceСинонимы: ажитация, аффект, беспокойство, булга, взводень, взволнованность, возбуждение, возбужденность, волна, волнование, волны, горячка,... смотреть
волнениеEmpfindungСинонимы: ажитация, аффект, беспокойство, булга, взводень, взволнованность, возбуждение, возбужденность, волна, волнование, волны, г... смотреть
гидр., физ. хвилюва́ння - ветровое волнение - трёхмерное волнение Синонимы: ажитация, аффект, беспокойство, булга, взводень, взволнованность, возбуждение, возбужденность, волна, волнование, волны, горячка, заводка, зыбь, ирритация, кипеж, лихорадка, мандраж, менжа, мурашки по коже, настораживание, непокой, нервотрепка, неспокойствие, обеспокоенность, переживания, прибой, рябь, смута, смятение, смятенность, толчея, тревога, трепет, тягун Антонимы: покой, разрядка, спокойствие, успокоение... смотреть
Rzeczownik волнение n wzruszenie n niepokój m wzburzenie n fale n zamieszki pl.
• dojetí• emoce• hnutí• neklid• pobouření• pohnutí• pozdvižení• rozechvění• rozhorlení• rozčilení• tréma• vlnobití• vlnění• vzruch• vzrušení• vření
Волнение- commotio; motus; concitatio; perturbatio (animi; perturbationes concitare); rutuba; affectus (mentis; animi); aestus (maris; pelagi); unda; f... смотреть
корень - ВОЛН; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: ВОЛНЕНИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ВОЛН; ∧ - ЕНИ; ⏰ - Е; Слово Во... смотреть
волнение беспокойство, возбуждение, смятение, горячность, волнения, тревога, беспорядки (массовые), бесчинства, бунт, мятеж, брожение (умов), волны, зыбь, прибой, нервотрепка, менжа, смятенность, горячка, переживания, рябь, заводка, взволнованность, смута, возбужденность, непокой, обеспокоенность, лихорадка, трепет, ажитация, волна, мандраж. Ant. спокойствие<br><br><br>... смотреть
1) (на воде) dalğalanuv, dalğalanmaволнение моря — deñizniñ dalğalanuvı2) (перен. беспокойство) eyecan, coşma (возбуждение)прийти в волнение — eyecanla... смотреть
ВОЛНЕНИЕ волнения, ср. 1. Колебательное движение водной поверхности. На озере большое волнение. 2. Сильное беспокойство, тревога, нервное состояние. Больному всякое волнение вредно. 3. чаще мн. Открытое массовое выражение недовольства с выступлениями против властей. Крестьянские волнения 1905 года усмирялись жестоко.<br><br><br>... смотреть
сущ.сред.1. хумхану, хумлану, чӳхенӳ; хумханнй, хумланнй, чухеннй; волнение на море тйнӗс хумханнй2. (син. тревога, беспокойство) хумхану, палхану, пӑшӑрхану; хумханнй, пӑлханнй, пӑшӑрханнй; прийти в волнение пӑлханса кай3. обычно множ. волнения пӑлхав, пӑлхану; волнения студентов студентсем пӑлханнй... смотреть
1. (на воде) толқындау, толқын көтеру;2. перен. (тревога, беспокойство) тынышсыздану, маза кету;- прийти волнение тынышы кету;3. чаще мн., перен. (массовый протест) наразылық, толқу, ауа жайылу;- волнение народных масс в колониях отар елдердегі халықтың жаппай толқуы... смотреть
n1) aallokko2) levottomuusприйти в волнение — tulla levottomaksiс волнением — levottomana
Ударение в слове: волн`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: волн`ение
1) effervescence 2) emotion 3) excitation 4) excitement 5) fret 6) trouble 7) unrest
с.; мор. sea- беспорядочное волнение- ветровое волнение
волнение, волн′ение, -я, ср.1. Движение волн на водной поверхности. В. на море.2. Сильная тревога, душевное беспокойство. Прийти в в.3. обычно мн. ч. М... смотреть
• susijaudinimas (1)• bruzdėjimas (1)• sambrūzdis (1)
ВОЛНЕНИЕ, -я, ср. 1. Движение волн на водной поверхности. Волнение на море. 2. Сильная тревога, душевное беспокойство. Прийти в волнение 3. обычно мн. Массовое выражение недовольства, протеста. Крестьянские волнения.... смотреть
ср. 1. (на воде) толкуу, толкундоо; 2. перен. (тревога, беспокойство) толкундоо, толкундануу, тынчсыздануу; прийти в волнение тынчсыздануу, толкундоо; 3. чаще мн. перен. (массовый протест) толкундоо.... смотреть
в разн. знач. хваляванне, ср.прийти в волнение — усхвалявацца, захваляваццаволнения народных масс — хваляванні народных масв волнении — усхвалявана, х... смотреть
волнени||ес 1. (на море) ἡ φουσκοθα-λασσιά, ἡ θαλασσοταραχή· 2. перен ἡ ταραχή, ἡ συγκίνηση {-ις}, ἡ ἀνησυχία: прийти в ~ συγκινούμαι, ταράζομαι, ἀνησυχῶ· 3. ~я мн. (народные) οἱ ταραχές.... смотреть
1) (воды) хвилювання, збурення; 2) (душевное) зворушення, хвилювання, схвилювання, неспокій (р. -кою); 3) (возмущение) заколот, колот, каламуття, розрух, ворохобня, невпокій (р. -кою).... смотреть
Леон Линнеев Ленин Лениво Линон Лион Лов Ион Овен Овин Ение Еле Волин Воин Вне Винол Вино Вилен Вие Вено Олин Вол Волнение Вон Олеин Енол Иов Иол Лев Лен Нло Нил Неон Неелов... смотреть
Хваляванне, прийти в волнение — усхвалявацца, захвалявацца волнения народных масс — хваляванні народных мас в волнении — усхвалявана, хвалюючыся с волнением — хвалюючыся... смотреть
1. erutus2. lainetus3. rahutus4. ärevus
с. onda f eolica
волне'ние, волне'ния, волне'ния, волне'ний, волне'нию, волне'ниям, волне'ние, волне'ния, волне'нием, волне'ниями, волне'нии, волне'ниях
волнение с 1) (беспокойство) η συγκίνηση, η ταραχή, η ανησυχία 2) (на море) η θαλασσοταραχή 3) мн.: ~я (народные) οι ταραχές
تلاطم ؛ اضطراب ، هيجان ؛ شورش ، اغتشاش
g'alayon, hayajon, hayajon, hovliqish
ferment, tumult, turbulence, trouble, disquiet, disturbance, unease, uproar
Ср 1. dalğalanma, ləpələnmə, təlatüm; 2. məc. həyəcan, vəlvələ, çaxnaşma, təşviş, iztirab, narahatlıq.
с. 1) (взволнованное состояние) Aufregung f; Beunruhigung f (беспокойство) 2) (на море) Seegang m.
Seegang, (моря) Wellengang
Начальная форма - Волнение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
viļņošana, viļņošanās, viļņojums; saviļņojums, uzbudinājums, uztraukums, satraukums; nemieri
волнение мавҷзанӣ, талоту, обхез, туғьён волнение ҳаяҷон, изтироб, ошӯб, туғьён
{N} ալեկոծւթյւն ծփանք ծփյւն ծփոց հւզվածւթյւն հւյզ վրդովմւնք ցնցյւն ցնցւմ
Общеславянское слово той же основы, что и вал. См. <>.
волнение см. бунт, горячность, мятеж, тревога
1) лүпілдеу, қобалжушылық2) бүліншілік, наразылық
1 . ризнама ; 2. сетьмонь колсема , тюрема кеподема
с 1.дулкынлану 3.обычно мн.волнения күч.чуалышлар
волнениеСм. бунт, горячность, мятеж, тревога...
хваляванне н.
сильная тревога, состояние беспокойства.
Oro, rörelse, alteration, sinnerörelse
Gуlving
волнение волн`ение, -я
niepokój, wzburzenie, wzruszenie;
agitation, disturbance, worry
Үймээн, самуун
- препятствие в деле.
Affekt, Erregung
irrequitezza
узбурэньне
worrying
волнение
heaving
толқу
толқу
толқу