ВОЗНЯ

возня = ж. 1. разг. fuss, a great to-do; детская возня children`s romping; возня мышей под полом the scuffling of mice under the floor; 2. (хлопоты) trouble; 3. разг. (скрытная деятельность, интрига) machinations pl. , petty intrigue; мышиная возня rat race.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ВОЗОБЛАДАТЬ →← ВОЗНОСИТЬСЯ

Смотреть что такое ВОЗНЯ в других словарях:

ВОЗНЯ

возня ж. разг. 1) а) Беспокойное, беспорядочное движение (обычно сопровождаемое шумом). б) Оживленная игра, беганье друг за другом, шутливая борьба и т.п. 2) Занятие, доставляющее много хлопот, забот, беспокойства. 3) а) перен. Излишняя суета вокруг чего-л. б) Интриги, дрязги.<br><br><br>... смотреть

ВОЗНЯ

возня ж. разг.1. fuss, bustle; (шум) noise, racket мышиная возня (перен.) — petty intrigues pl. 2. (хлопоты) bother, trouble

ВОЗНЯ

возня См. забота... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. возня забота; беспокойство, интрига, копошение, хлопоты, хлопотня, хлопотливость, докука, заботы Словарь русских синонимов. возня сущ. 1. • ковыряние • копание • канитель 2. • копошение • шебаршение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. возня сущ., кол-во синонимов: 15 • безугомонство (5) • безугомонщина (5) • безугомонье (5) • беспокой (9) • беспокойство (45) • буча (28) • докука (15) • заботы (6) • интрига (22) • копошение (6) • таскотня (2) • томоша (7) • хлопотливость (12) • хлопотня (15) • хлопоты (34) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: безугомонство, безугомонщина, безугомонье, беспокой, беспокойство, буча, докука, заботы, интрига, копошение, таскотня, томоша, хлопотливость, хлопотня, хлопоты... смотреть

ВОЗНЯ

ж. разг.1) alboroto m, bulla f; ruido m (шум)дети подняли возню — los niños empezaron a armar jaleo2) разг. (хлопоты) gestiones f pl, tráfago mмного во... смотреть

ВОЗНЯ

◁ ВОЗНЯ́, и́, ж.Прост.1.Веселая забава, игра с шумом, беготней и пр.Подняли великую возню. САР1 I 570. А фокус отойдет, поднимется возня; Тут стряпчий ... смотреть

ВОЗНЯ

ж.1) remue-ménage m; tapage m (шум) поднимать возню — faire le diable à quatre2) (хлопоты) tracas m с огородом много возни — le potager pose beaucoup d... смотреть

ВОЗНЯ

ж разг.1) Gepolter n, Lärm m (шум); Balgerei f (потасовка) 2) (хлопоты) Scherereien f pl у меня много возни с этим делом — ich habe damit viel zu tun3)... смотреть

ВОЗНЯ

ж разг.1) (шумная игра) 欢蹦乱跳 huānbèng-luántiào, 玩闹 wánnào2) (хлопоты) 麻烦 máfan, 张罗 zhāngluoмного возняи с огородом - 种菜园子有好多麻烦3) перен. - подозрительна... смотреть

ВОЗНЯ

ж. 1) remue-ménage m; tapage m (шум) поднимать возню — faire le diable à quatre 2) (хлопоты) tracas m с огородом много возни — le potager pose beaucou... смотреть

ВОЗНЯ

1) Орфографическая запись слова: возня2) Ударение в слове: возн`я3) Деление слова на слоги (перенос слова): возня4) Фонетическая транскрипция слова воз... смотреть

ВОЗНЯ

сущ. жен. рода, только ед. ч.1. беспорядочные шумные движения (при игре)метушня2. (с кем-чем) занятие, доставляющее много хлопотпоранняклопітморока¤ 1... смотреть

ВОЗНЯ

ж рзг algazarra f, rebuliço m; (хлопоты) azáfama f, cuidados mpl; atrapalhação fСинонимы: безугомонство, безугомонщина, безугомонье, беспокой, беспок... смотреть

ВОЗНЯ

Rzeczownik возня f rwetes m Potoczny krzątanina f grzebanina f męczenie f

ВОЗНЯ

ж. 1) scompiglio m, trambusto m дети подняли возню — i bambini facevano un chiasso indiavolato 2) с + Т (хлопоты разг.) faccende f pl, brighe f pl много возни с детьми — i figli danno continui grattacapi 3) (интриги разг. неодобр.) imbroglio m, maneggio m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: безугомонство, безугомонщина, безугомонье, беспокой, беспокойство, буча, докука, заботы, интрига, копошение, таскотня, томоша, хлопотливость, хлопотня, хлопоты... смотреть

ВОЗНЯ

1) (суетливая беготня) метушня, заметушня, крутанина, крутнеча (р. -чі), плутанина, тяганина, гармидер, гембель (р. -бля, м. р.), шамотня, поранина, шарпанина; срв. Барахтанье; 2) (хлопоты) клопіт (р. -поту), захід (р. -ходу) [Три дні заходу, а день празнику], заходи, морока, рахуба, панькання з ким-чим, назоління з к.-ч., (с обмазкой или побелкой комнаты, здания) пічкання, (с ч.-нибудь жидким) таляпанина.... смотреть

ВОЗНЯ

возня ж разг. 1. Gepolter n 1, Lärm m 1 (шум); Balgerei f c (потасовка) 2. (хлопоты) Scherereien f pl у меня много возни с этим делом ich habe damit viel zu tun 3. Gezänk n 1<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> безугомонство, безугомонщина, безугомонье, беспокой, беспокойство, буча, докука, заботы, интрига, копошение, таскотня, томоша, хлопотливость, хлопотня, хлопоты </div><br><br>... смотреть

ВОЗНЯ

корень - ВОЗ; суффикс - Н; окончание - Я; Основа слова: ВОЗНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ВОЗ; ∧ - Н; ⏰ - Я; Слово Возня содер... смотреть

ВОЗНЯ

Мышиная возня (сутолока). Разг. Ирон. Мелочные хлопоты, заботы, занятия. ФСРЯ, 75, 463; БТС, 567; ЗС 1996, 230.Синонимы: безугомонство, безугомонщина, ... смотреть

ВОЗНЯ

возня́, возни́, возни́, возне́й, возне́, возня́м, возню́, возни́, вознёй, вознёю, возня́ми, возне́, возня́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: безугомонство, безугомонщина, безугомонье, беспокой, беспокойство, буча, докука, заботы, интрига, копошение, таскотня, томоша, хлопотливость, хлопотня, хлопоты... смотреть

ВОЗНЯ

возня, возн′я, -и, ж.1. Беспорядочные, шумные движения (при игре, борьбе). Дети подняли возню.2. с кем (чем). Занятие, доставляющее много хлопот, кропо... смотреть

ВОЗНЯ

balering, kommers, kvakl, leven, plageri, plunder, sprell, styr, ståk, tusk, ustyrСинонимы: безугомонство, безугомонщина, безугомонье, беспокой, беспо... смотреть

ВОЗНЯ

ВОЗНЯ, -и, ж. 1. Беспорядочные, шумные движения (при игре, борьбе). Дети подняли возню. 2. с кем-чем. Занятие, доставляющее много хлопот, кропотливой работы (разговорное). Много возни с огородом. 3. перен. Скрытная деятельность, интриги (разговорное не одобр.). Подозрительная возня Недостойная возня вокруг чего-нибудь... смотреть

ВОЗНЯ

возня́, -и́Синонимы: безугомонство, безугомонщина, безугомонье, беспокой, беспокойство, буча, докука, заботы, интрига, копошение, таскотня, томоша, хло... смотреть

ВОЗНЯ

ВОЗНЯ возни, мн. нет, ж. (разг.). 1. Шумные, беспорядочные движения (в игре, забаве, драке и т.п.). Дети подняли возню. Прекратите возню. 2. с кем-чем. Кропотливое, медлительное занятие, работа, хлопоты. Возня с установкой приборов. У меня было много возни с подыскиванием новой квартиры.<br><br><br>... смотреть

ВОЗНЯ

הטרדההמולההתגוששותהתרוצצותטורחטרדהטרחהמצוקהСинонимы: безугомонство, безугомонщина, безугомонье, беспокой, беспокойство, буча, докука, заботы, интрига,... смотреть

ВОЗНЯ

возн'я, -'иСинонимы: безугомонство, безугомонщина, безугомонье, беспокой, беспокойство, буча, докука, заботы, интрига, копошение, таскотня, томоша, хл... смотреть

ВОЗНЯ

(1 ж)Синонимы: безугомонство, безугомонщина, безугомонье, беспокой, беспокойство, буча, докука, заботы, интрига, копошение, таскотня, томоша, хлопотли... смотреть

ВОЗНЯ

ж. 1. (шумная игра) кыбыр-жыбыр, уу-чуу; дети подняли возню балдар уу-чуу көтөрүштү; 2. (хлопоты) түйшүк, машакат; возня с установкой приборов приборлорду орнотууда болгон машакат (түйшүк); 3. перен. (бесконечные толки вокруг чего-л.) абыгер чегүү.... смотреть

ВОЗНЯ

мышиная возняСинонимы: безугомонство, безугомонщина, безугомонье, беспокой, беспокойство, буча, докука, заботы, интрига, копошение, таскотня, томоша, х... смотреть

ВОЗНЯ

1. möll2. müramine3. sekeldamine4. sekeldus

ВОЗНЯ

жен. разг. мітусня, жен., валтузня, жен. важданне, ср., важданіна, жен., валтузня, жен., клопат, муж.

ВОЗНЯ

возн||яж разг 1. ὁ θόρυβος, ἡ φασαρία, ἡ ταραχή / ὁ σαματᾶς (шум): поднимать ~ίο προκαλώ θόρυβο, σηκώνω φασαρία· 2. (хлопоты) ὁ μπελᾶς, ἡ σκοτούρα, οἱ ἐγνοιες.... смотреть

ВОЗНЯ

• dovádění• hračkářství• shon• trampota• trampoty• trápení

ВОЗНЯ

Ударение в слове: возн`яУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: возн`я

ВОЗНЯ

ж 1.мәш килү, ыгы-зыгы, шау-шу 2.мәшәкать, мәшәкатьле эш, ...белән маташу (мәш килү, ыгы-зыгы килү); в саду возни много бакчада мәшәкать күп

ВОЗНЯ

Ж мн. нет 1. əlləşmə, vurnuxma, qurdalanma; 2. çarpışma, qaçma, yüyürmə, oynama, səs-küy; 3. məc. başağrısı, əngəl.

ВОЗНЯ

فقط مفرد : شلوغي ، همهمه ؛ دوندگي

ВОЗНЯ

возня забота, беспокойство, интрига, копошение, хлопоты, хлопотня, хлопотливость, докука, заботы

ВОЗНЯ

возня', возни', возни', возне'й, возне', возня'м, возню', возни', вознёй, вознёю, возня'ми, возне', возня'х

ВОЗНЯ

Начальная форма - Возня, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ВОЗНЯ

kņada, tracis, jandāliņš; rosme, rosīšanās, kņada; nopūlēšanās, klapatas, pūles, noņemšanās

ВОЗНЯ

• bruzdėjimas (1)

ВОЗНЯ

Возня́ghasia (-), fujo (ma-), msukosuko (mi-)

ВОЗНЯ

Зов Звон Вяз Вон Возня Воз Язон Зоя Явно Язов

ВОЗНЯ

{N} գլխացավանք քաշքշոց քաշքշւկ քաշքշւք

ВОЗНЯ

тк. ед. камозяма , пингонь тарксема

ВОЗНЯ

возня ташвиш, тараддуд, оворагӣ

ВОЗНЯ

возня возн`я, -`и

ВОЗНЯ

возня см. забота

ВОЗНЯ

Жен. разг. мітусня, важданне

ВОЗНЯ

возняСм. забота...

ВОЗНЯ

әлек, машақат

T: 124