СТАНОВИТЬСЯ

становиться II = , стать (делаться) become*; (кем-л., чем-л., каким-л. тж.) get*, grow*; становиться II учителем и т. п. become* a teacher, etc. ; становиться II подозрительным и т. п. become*/get*/grow* suspicious etc. ; всем стало скучно everyone was bored; опять стало тихо silence reigned/fell once more; нам стало жалко его we were/felt sorry for him; ему стало холодно (теперь) he is cold; (в прошлом) he felt cold; становится темно, холодно, жарко it is becoming/getting/growing dark, cold, hot.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

СТАНОВЛЕНИЕ →← СТАНОВИТЬСЯ

Смотреть что такое СТАНОВИТЬСЯ в других словарях:

СТАНОВИТЬСЯ

становиться несов. 1) а) Подниматься на ноги, принимать стоячее положение; вставать (о человеке или животном). б) разг. Топорщась, подниматься вверх, задираться кверху (о волосах человека, шерсти животного). 2) Приступать к какой-л. работе, делу, занятию, связанному с пребыванием на ногах. 3) Приступать к любой работе, начинать трудовую деятельность. 4) Покрываться ледяным покровом, замерзать (о реке, потоке). 5) а) Располагаться стоя, ступив на какое-л. место (о человеке или животном). б) Быть, помещаться на каком-л. месте (о предметах). 6) разг. Полностью помещаться, умещаться на каком-л. пространстве. 7) Временно располагаться, размещаться где-л. (на отдых, на постой, на стоянку). 8) Находиться в процессе становления, развития.<br><br><br>... смотреть

СТАНОВИТЬСЯ

становиться 1. стать1. (вставать, занимать место) stand*, take* one‘s stand становиться на колени — kneel* становиться на цыпочки — stand* on tiptoe с... смотреть

СТАНОВИТЬСЯ

становиться Стать, делаться, начинаться. Ср. быть. См. начинаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. становиться делаться, превращаться; ступать, вставать, наступать; стать, начинаться, быть, ставить ногу, помещаться, оказываться, совершаться, вырабатываться, сковываться льдом, располагаться, устанавливаться, замерзать, сковываться, оборачиваться, останавливаться, обращаться, перевоплощаться, вступать, заделываться, ставиться. Ant. передвигаться Словарь русских синонимов. становиться 1. см. ступать 2. делаться; заделываться (прост.) / постепенно: вырабатываться в кого, из кого см. также превращаться 3. см. замерзать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. становиться гл. несов. 1. • останавливаться переставать двигаться) 2. • делаться • заделываться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

СТАНОВИТЬСЯ

станови́ться [вставать] глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: св. ста́ть 1. Если кто-либо становится, то это означает, что кто-либо принимае... смотреть

СТАНОВИТЬСЯ

I несов.; сов. - стать I1) durmak; çıkmak; olmak стать на стул — sandalyenin üstüne çıkmakстанови́ться в о́чередь (за чем-л.) — sıraya girmek; kuyruk o... смотреть

СТАНОВИТЬСЯ

I стать1) (располагаться стоя) 站在 zhàn zài; 站到 zhàn dàoстать у дверей - 站在门口стать в очередь - 站到队里; 排队2) (приступать к какой-либо работе) 站 zhàn; 着手 zh... смотреть

СТАНОВИТЬСЯ

(= стать, превращаться) become, get, begin, start (to), turn, grow; take a position, stand, stop• В результате преобразования уравнение (1) становится ... смотреть

СТАНОВИТЬСЯ

• állni • кем-то , кем válni -ik vmivé• куда-то odaállni vhová• на что-то ráállni vmire* * * несов. - станови́ться, сов. - стать1) (на что) felállni (v... смотреть

СТАНОВИТЬСЯ

становиться глаг.несов. (14)наст.ед.1л.ожидании ее прихода очень похож становлюсь на дамского угодника.КБ 16.когда с тобою побываю вместе, становлюсь н... смотреть

СТАНОВИТЬСЯ

станови́ться, становлю́сь, стано́вимся, стано́вишься, стано́витесь, стано́вится, стано́вятся, становя́сь, станови́лся, станови́лась, станови́лось, станови́лись, станови́сь, станови́тесь, становя́щийся, становя́щаяся, становя́щееся, становя́щиеся, становя́щегося, становя́щейся, становя́щегося, становя́щихся, становя́щемуся, становя́щейся, становя́щемуся, становя́щимся, становя́щийся, становя́щуюся, становя́щееся, становя́щиеся, становя́щегося, становя́щуюся, становя́щееся, становя́щихся, становя́щимся, становя́щейся, становя́щеюся, становя́щимся, становя́щимися, становя́щемся, становя́щейся, становя́щемся, становя́щихся, станови́вшийся, станови́вшаяся, станови́вшееся, станови́вшиеся, станови́вшегося, станови́вшейся, станови́вшегося, станови́вшихся, станови́вшемуся, станови́вшейся, станови́вшемуся, станови́вшимся, станови́вшийся, станови́вшуюся, станови́вшееся, станови́вшиеся, станови́вшегося, станови́вшуюся, станови́вшееся, станови́вшихся, станови́вшимся, станови́вшейся, станови́вшеюся, станови́вшимся, станови́вшимися, станови́вшемся, станови́вшейся, станови́вшемся, станови́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

СТАНОВИТЬСЯ

станови'ться, становлю'сь, стано'вимся, стано'вишься, стано'витесь, стано'вится, стано'вятся, становя'сь, станови'лся, станови'лась, станови'лось, станови'лись, станови'сь, станови'тесь, становя'щийся, становя'щаяся, становя'щееся, становя'щиеся, становя'щегося, становя'щейся, становя'щегося, становя'щихся, становя'щемуся, становя'щейся, становя'щемуся, становя'щимся, становя'щийся, становя'щуюся, становя'щееся, становя'щиеся, становя'щегося, становя'щуюся, становя'щееся, становя'щихся, становя'щимся, становя'щейся, становя'щеюся, становя'щимся, становя'щимися, становя'щемся, становя'щейся, становя'щемся, становя'щихся, станови'вшийся, станови'вшаяся, станови'вшееся, станови'вшиеся, станови'вшегося, станови'вшейся, станови'вшегося, станови'вшихся, станови'вшемуся, станови'вшейся, станови'вшемуся, станови'вшимся, станови'вшийся, станови'вшуюся, станови'вшееся, станови'вшиеся, станови'вшегося, станови'вшуюся, станови'вшееся, станови'вшихся, станови'вшимся, станови'вшейся, станови'вшеюся, станови'вшимся, станови'вшимися, станови'вшемся, станови'вшейся, станови'вшемся, станови'вшихся... смотреть

СТАНОВИТЬСЯ

становиться = I, стать 1. (располагаться стоя) stand*; стать у стены stand* by the wall; стать в ряд form a row; стать на своё место go* back to one`s place; перен. fall* into place; стать в очередь за чем-л. form a queue (for), queue up (for); стать на стул get* up on a chair; 2. (приступать к какой-л. работе) take* up one`s position; стать за прилавок go* behind the counter; стать на пост take* up one`s post; 3. (размещаться) : стать лагерем pitch camp; 4. (вставать) stand*; становиться на колени kneel* down; становиться на цыпочки poise one self on tiptoe; становиться на руки do* a hand-stand; стать во главе чего-л. become leader of smth. , take* over the leadership of smth. ; стать в позу strike* an attitude; стать на лёд go* on the ice; стать на лыжи start skiing; стать на учёт register; стать на якорь drop anchor; стать у власти take* power. <br><br><br>... смотреть

СТАНОВИТЬСЯ

Iнесов.см. стать I 1), стать I 2), стать I 3), стать I 4)становись! (команда) — ¡a formar, mar!II несов.1) см. стать II 3), стать III 2)становится свет... смотреть

СТАНОВИТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: становиться2) Ударение в слове: станов`иться3) Деление слова на слоги (перенос слова): становиться4) Фонетическая тран... смотреть

СТАНОВИТЬСЯ

. в результате чего ... становится • Liquid crystals can turn opaque under electrical stimulation. • Then the grid voltage goes (or becomes) positive ... смотреть

СТАНОВИТЬСЯ

Станови́ться1) (быть, превращаться) -wa;станови́ться вы́ше — -zidi;станови́ться общеизве́стным (о новостях, слухах и т. п.) — -tangaa;станови́ться масс... смотреть

СТАНОВИТЬСЯ

становиться в позустановиться в тупикстановиться на дорогестановиться на дыбыстановиться на задние лапкистановиться на коленистановиться на местостанов... смотреть

СТАНОВИТЬСЯ

становиться чем, каким - обретать состояние; делаться каким-л. постепенно;изменяться в каком-л. направлении(# совсем другим. # иным. # больше).делаться... смотреть

СТАНОВИТЬСЯ

СТАНОВИТЬСЯ становлюсь, становишься, несов. 1. Несов. к стать в 1, 2, 3, 6, 7 и 11 знач. Даже волос дыбом становится. Гончаров . Уж в роще огонек становится огнем. Крылов . Разговоры становились звонче, несвязнее и веселее. Пушкин . Становиться в строй. Становиться знаменитостью. 2. Находиться в состоянии становления (филос.). С точки зрения метафизиков в мире всё неизменно и ничего не становится. 3. То же, что ставиться (разг.). Сундук под кровать не становится. 4. Устанавливаться, приобретать законченный вид, форму (устар., обл.). Зима всё не становится.<br><br><br>... смотреть

СТАНОВИТЬСЯ

стан||овитьсянесов 1. (вставать, занимать место) στέκομαι: ~ на колени γονατίζω, γονυπετῶ· ~ на стул ἀνεβαίνω στήν καρέκλα· ~ в позу κάνω τόν...· ~ на чыо-л. сторону перен παίρνω τό μέρος κάποιου· 2. (располагаться): ~ на якорь ἀγκυροβολώ· ~ лагерем στρατο· πεδεύω· 3. (делаться) γίνομαι: ~ врачом γίνομαι γιατρός· ему ~овится лучше ἀρχίζει νά αἰσθάνεται καλλίτερα, καλλι-τερεύει ἡ κατάσταση του· ~овится темно ἀρχίζει νά σκοτεινιάζει· ◊ ~ дь'.-бом ἀφηνιάζω (о лошади)! ἀνατριχιάζω, σηκώνομαι ὀρθιος (о волосах)· ~ у власти ἀνεβαίνω στήν ἐξουσία.... смотреть

СТАНОВИТЬСЯ

Становиться- evadere; fieri; (куда) - consistere; exsitere; assistere;• становиться невольным обладателем - nancisci (summam potestatem);• стать (второ... смотреть

СТАНОВИТЬСЯ

корень - СТАНОВ; суффикс - И; окончание - ТЬ; частица - СЯ; Основа слова: СТАНОВИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный-постфиксальный∩ - ... смотреть

СТАНОВИТЬСЯ

см. стать I 1), стать I 5)становится темно безл. — il se fait nuitмне становится скучно безл. — je commence à m'ennuyer

СТАНОВИТЬСЯ

1) -новлю́сь, -но́вишься. несов. к стать 1 (во всех знач., кроме 10).2) -новлю́сь, -но́вишься; несов. несов. к стать 2 (в 3 знач.).

СТАНОВИТЬСЯ

Iстать1 v.stand, stop, take a position, etc.IIстать2 v.become, begin, get, grow, start (to)

СТАНОВИТЬСЯ

глагол несоверш. вида что делать?экон.Деепричастная форма: становясьот слова: статьставатиДієприслівникова форма: стававши, стаючи

СТАНОВИТЬСЯ

• atsistoti (ja, jo)• sustoti (ja, jo)• pasidaryti (o, ė)• kartėti (ja, jo)• stoti (ja, jo)

СТАНОВИТЬСЯ

становиться делаться, превращаться, ступать, вставать, наступать, стать, начинаться, быть, ставить ногу, помещаться, оказываться, совершаться, вырабатываться, сковываться льдом, располагаться, устанавливаться, замерзать, сковываться, оборачиваться, останавливаться, обращаться, перевоплощаться, вступать, заделываться, ставиться. Ant. передвигаться<br><br><br>... смотреть

СТАНОВИТЬСЯ

см. стать I 1), стать I 5) становится темно безл. — il se fait nuit мне становится скучно безл. — je commence à m'ennuyer {mɑ̃n-}

СТАНОВИТЬСЯ

Ударение в слове: станов`итьсяУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: станов`иться

СТАНОВИТЬСЯ

Czasownik становиться stawać się zostawać robić się kształtować się

СТАНОВИТЬСЯ

становитьсяהָיָה [לִהיוֹת, -, יִהיֶה] ; נִהיָה [-, נִהיֶה, -]* * *היה-ללגדוללהביא ל-להיעשותלהלום אתלהפוךלהצמיחלהשיגללכתלקחת

СТАНОВИТЬСЯ

1) olmaq, başlamaq (начинаться)небо становится синим — kök mas-mavı olmaqta2) (вставать) turmaq, çıqmaqстать у стены — divar yanında turmaq

СТАНОВИТЬСЯ

I imperf; ks стать I 1)II imperf; ks стать II 2)

СТАНОВИТЬСЯ

C/A гл см. _Приложение IIстановлю́сьстано́вишьсястано́вятсястановя́щийся 240 см. _Приложение II

СТАНОВИТЬСЯ

I несов. см. стать I 1), 2) , 3) становиться в затылок — mettersi in fila indiana становись! (команда) — in fila! II несов. см. стать II 1. 3) Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

СТАНОВИТЬСЯ

I. несов. bax стать I 1, 2 və 5-ci mə'nalarda; становиться на почву чего ...zəminində durmaq. II. несов. inkişaf prosesində olmaq, təşəkkül tapmaq, yeni əlamət və formalar almaq.... смотреть

СТАНОВИТЬСЯ

Начальная форма - Становиться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

СТАНОВИТЬСЯ

(II), становлю/сь, -но/вишься, -вятся

СТАНОВИТЬСЯ

станови́ться, становлю́сь, стано́вишься

СТАНОВИТЬСЯ

1) олмакъ, башламакъ (начинаться) небо становится синим кок мас-мавы олмакъта 2) (вставать) турмакъ, чыкъмакъ стать у стены дивар янында турмакъ

СТАНОВИТЬСЯ

см. стать I 1)

СТАНОВИТЬСЯ

нсв бзл tornar-se

СТАНОВИТЬСЯ

1. stawać;2. stawać się, zostawać;3. robić się;4. kształtować się;

СТАНОВИТЬСЯ

• dělat se• předstupovat• stavět se• stoupat si• stávat se

СТАНОВИТЬСЯ

{bl'i:ver}1. bliver 2. varda

СТАНОВИТЬСЯ

1. arenema2. kujunema3. paigale!

СТАНОВИТЬСЯ

فعل استمراري : ايستادن فعل استمراري : شدن

СТАНОВИТЬСЯ

I несовер. в разн. знач. станавіццасм. стать III несовер. рабіцца, станавіццасм. стать II 3

СТАНОВИТЬСЯ

Начальная форма - Становиться, действительный залог, переходный, несовершенный вид

СТАНОВИТЬСЯ

Становиться, стать, делаться, начинаться. Ср. Быть. См. начинаться

СТАНОВИТЬСЯ

1) become2) go3) turn– становиться под нагрузку

СТАНОВИТЬСЯ

станов'иться, -овл'юсь, -'овится

СТАНОВИТЬСЯ

несов. см. стать ;- даже волос дыбом становится тіпті шашың тік тұрады

СТАНОВИТЬСЯ

становитьсяСтать, делаться, начинаться.Ср. быть.См. начинаться...

СТАНОВИТЬСЯ

{V} կանգ առնել պատահել սկսել դառնալ հաստատվել կանգնել

СТАНОВИТЬСЯ

становиться станов`иться, -овл`юсь, -`овится

СТАНОВИТЬСЯ

становиться, станов′иться см. стать 1 - 2.

СТАНОВИТЬСЯ

Станавіцца, см. статьрабіцца, станавіцца, см. стать

СТАНОВИТЬСЯ

I.несов.стать I. II.становиться 1.см.стать II.

СТАНОВИТЬСЯ

становиться— become (became, become)

СТАНОВИТЬСЯ

становиться см. становиться см.

СТАНОВИТЬСЯ

становиться см. стать I 1, 5

СТАНОВИТЬСЯ

raak • eo: iĝiword • eo: iĝi

СТАНОВИТЬСЯ

несов. см. стать I 1, 3-7.

СТАНОВИТЬСЯ

становиться см. стать 1, 2

СТАНОВИТЬСЯ

СТАНОВИТЬСЯ см. стать” 2.

СТАНОВИТЬСЯ

kļūt, tapt; tapt, rasties

СТАНОВИТЬСЯ

см. стать II.

СТАНОВИТЬСЯ

болу, жету

T: 131