ВЛАДЕТЬ

владеть = несов. (тв.) 1. (иметь) have* (smth.) , possess (smth.) (тж. перен.) ; own (smth.) ; 2. (держать в своей власти) hold (smth.) ; перен. control (smb., smth.) ; владеть умами sway the minds; владеть чувствами control one`s feelings; 3. (о мыслях, чувствах) possess (smb.) ; 4. (уметь обращаться с чем-л., хорошо знать) be* able to use (smth.) ; владеть оружием handle a weapon with skill; владеть русским, английским языком have* a complete command of Russian, English; 5.: (не) владеть руками, ногами have* (lost) the use of one`s arms, legs; владеть пером write* well; wield a skilful pen; уметь хорошо владеть собой have* plenty of self-control; не владеть собой have* no self-control, be* lacking in self-control.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ВЛАДИМИРКА →← ВЛАДЕЛЕЦ

Смотреть что такое ВЛАДЕТЬ в других словарях:

ВЛАДЕТЬ

ВЛАДЕТЬ, -ею, -еешь; несов. I. кем-чем. Иметь своей собственностью. В.имуществом. 2. перен., кем-чем.. Держать в своей власти, подчинять себе.Одна мысль владеет квм-н. Душой владеет гнев. В. собой, своими чувствами(уметь сохранять самообладание). 3. чем. Уметь, иметь возможностьпользоваться чем-н., действовать при помощи чего-н. В. оружием. В. пером(уметь хорошо писать, излагать свои мысли). В. иностранными языками (знатьих). Не владеет руками, ногами (не может действовать руками, ходить). IIсущ. владение, -я, ср. Вступить во в. чем-н.... смотреть

ВЛАДЕТЬ

владеть несов. неперех. 1) Иметь что-л. своей собственностью. 2) а) Иметь в своей власти, распоряжаться, повелевать. б) перен. Обладать способностью подчинять кого-л., что-л. своему влиянию, своей воле. в) перен. Охватывать, подчинять себе (о настроении, состоянии и т.п.). 3) а) Умело обращаться с чем-л. (с оружием, инструментом и т.п.). б) Хорошо знать, умело пользоваться чем-л. 4) Обладать способностью, быть в состоянии управлять движениями тела или частей тела.<br><br><br>... смотреть

ВЛАДЕТЬ

владеть (тв.)1. (иметь) own (d.), have (d.), possess (d.); (перен.) possess (d.), be master (of) be in possession (of) владеть чьим-л. вниманием — hol... смотреть

ВЛАДЕТЬ

владеть Держать, иметь, обладать, располагать, распоряжаться, пользоваться. Ср. . . См. властвовать, господствовать, иметь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. владеть держать, иметь, обладать, располагать, распоряжаться, пользоваться, править, властвовать, господствовать Словарь русских синонимов. владеть см. иметь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. владеть гл. несов. • иметь • обладать • быть владельцем • быть обладателем • быть хозяином Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ВЛАДЕТЬ

-е́ю, -е́ешь; несов., кем-чем.1.Иметь кого-, что-л. своей собственностью.— Клянусь, ты будешь владеть конем; только за него ты должен отдать мне сестр... смотреть

ВЛАДЕТЬ

владе́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я владе́ю, ты владе́ешь, он/она/оно владе́ет, мы владе́ем, вы владе́ете, они владе́ют, владе́й,... смотреть

ВЛАДЕТЬ

ВЛАДЕТЬ чем, владать, обладать; владычествовать властвовать; управлять полновластно; иметь в своей собствености, называть по праву своим Владеть государством; владеть рукою, ногою; владеть поместьем. Владей, Фадей, нашей Парашей, пусть так будет. Мал язык, да всем телом владеет. В песнях и сказках владывать Сбруей ратной не владывал. Владеться, быть, состоять под владением; неправильно употреб: владеемый. Вовладался. привык обладать. Вывладеть долг, получать доходы до уплаты. Довладеть срок. Завладеть чужим. Недолго навладал. Овладеть крепостью. Отвладеть срок. Повладеть немного. Провладеть пять лет. С пьяным не совладаешь. Владетель, -ница, владельщик, -щица, обладатель, хозяин вещи, господин; помещик, у кого недвижимое имущество, владелец, владелица, володарь м. смол. владца, об. | державный обладатель, верховный правитель, государь. Владетелев, -тель, ницын; владельцев, владелицын, владельческий, им принадлежащий. Владетельный государствующий или имеющий наследственное прав державного обладания. Владетельная грамата, в данная на владение областью голдовнику. Владение ср. полное право собствености, или же | прав распоряжения и пользования чем; | вообще, действ. владеющего, управление, господствование; | предмет обладания, властвования; государство, область земля и народ; | недвижимое именье, особ. земли. Владейный, владенный, относящ. до права владения. Владенный указ. Владенная выпись стар. или владенная ж. данная, письменный вид и право владения. Владенное ср. стар. плата или пошлина за владение именьем. Превысокое владетельство собою владеет. Владать кем чем, владычествовать и владеть: властвовать и обладать. Артели думой не владати. Владаться кем, быть обладаему, управляться, принадлежать Владание, обладание. Владатель м. -ница обладатель, владетель, владелец. Владычествовать, владычить над чем, или чем, кем держать верховную власть, обладать и управлять. Владычествование, обладание и управление, в знач. дела, действия. Владычество ср. то же, в знач. власти, сана, звания. Владыка м. господин, обладатель; верховный правитель, государь; архипастырь; архиерей, а также священник, во время богослужения. Владыка небесный, Господь. | Владание, власть. Своя рука владыка. Своя рука, да над своим добром - владыка. Собака лает, а владыка едет. Твоя владыка тебе, а моя мне. И пономарь, и владыка в земле равны. Вольно собаке и на владыку лаять. Владычица ж. госпожа, повелительница, государыня; | Богоматерь. Владыкин, владычицын принадлежащий ему, ей. Владыческий, владычний, владычный, к ним относящийся. Владычный праздник, Господский, Спасителю. Владычны дани и пошлины были встарь, новг.: подъезд (при объезде епархии), куница (повенечное), казенныя (жалованье), десятинные (с церквей), десятинный дар (с благочинных), черный корм, записное, заезд, повоз, славленые. <br><br><br>... смотреть

ВЛАДЕТЬ

несов., твор. п.1) poseer vtвладеть даром слова — poseer el don de la palabraвладеть секретом — estar en el secreto2) (уметь подчинить себе) ser dueño ... смотреть

ВЛАДЕТЬ

несовер. валодаць, уладацьвладеть лесными богатствами — валодаць (уладаць) ляснымі багаццямі валодаць, уладацьАнглия долгое время владела Индией — Англ... смотреть

ВЛАДЕТЬ

1) posséder vt 2) перен. être maître de; dominer vt; régner vi sur (сердцами, умами и т.п.); savoir bien manier vt (оружием, пером и т.п.); connaître v... смотреть

ВЛАДЕТЬ

1) besitzen (непр.) vt 2) перен. beherrschen vt; handhaben (handhabte, gehandhabt) vt (инструментом и т.п.) владеть оружием — die Waffen zu führen wiss... смотреть

ВЛАДЕТЬ

гл. несов - владеть, сов - завладетьto be in possession (of); have; hold; possess; (на праве собственности) to own; (завладеть) to occupyвладеть в каче... смотреть

ВЛАДЕТЬ

несов.1) (иметь) 有 yǒu, 占有 zhànyǒuвладеть имуществом - 占有财产2) (держать в своей власти) 掌握 zhǎngwò, 控制 kòngzhì, 统治 tǒngzhì; перен. 支配 zhīpèiодна мысль в... смотреть

ВЛАДЕТЬ

ВЛАДЕТЬ владею, владеешь, несов. 1. чем. иметь что-н. своей собственностью, обладать. Владеть домами. Капиталисты владели орудиями производства. 2. кем-чем. Держать в своей власти, управлять (книжн.). Англия владеет Индией. Любовь владеет сердцем женщины. Вдохновение владеет поэтом. 3. чем. Быть в состоянии действовать чем-н., пользоваться чем-н. (органами тела. своими способностями). Больной не владеет правой рукой. Он не владеет языком (язык парализован). Он не владеет речью (лишился способности речи). Он поправляется, начинает владеть ногами. || без доп. Быть способным действовать, двигаться (об органах тела; простореч.). У него рука не владеет. Нога не владеет. 4. чем. уметь обращаться с каким-н. предметом, искусно действовать (книжн.). Кинжалом я владею. Пушкин. Владеть оружием. Владеть французским языком (свободно говорить, писать на французском языке). Владеть пером (уметь литературно излагать свои мысли). Владеть собой, своими чувствами - иметь самообладание, уметь спокойно и хладнокровно рассуждать, поступать.<br><br><br>... смотреть

ВЛАДЕТЬ

владе́ть, владе́ю, владе́ем, владе́ешь, владе́ете, владе́ет, владе́ют, владе́я, владе́л, владе́ла, владе́ло, владе́ли, владе́й, владе́йте, владе́ющий, владе́ющая, владе́ющее, владе́ющие, владе́ющего, владе́ющей, владе́ющего, владе́ющих, владе́ющему, владе́ющей, владе́ющему, владе́ющим, владе́ющий, владе́ющую, владе́ющее, владе́ющие, владе́ющего, владе́ющую, владе́ющее, владе́ющих, владе́ющим, владе́ющей, владе́ющею, владе́ющим, владе́ющими, владе́ющем, владе́ющей, владе́ющем, владе́ющих, владе́вший, владе́вшая, владе́вшее, владе́вшие, владе́вшего, владе́вшей, владе́вшего, владе́вших, владе́вшему, владе́вшей, владе́вшему, владе́вшим, владе́вший, владе́вшую, владе́вшее, владе́вшие, владе́вшего, владе́вшую, владе́вшее, владе́вших, владе́вшим, владе́вшей, владе́вшею, владе́вшим, владе́вшими, владе́вшем, владе́вшей, владе́вшем, владе́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ВЛАДЕТЬ

1) posséder vt 2) перен. être maître de; dominer vt; régner vi sur (сердцами, умами и т.п.); savoir bien manier vt (оружием, пером и т.п.); connaître ... смотреть

ВЛАДЕТЬ

sahip olmak; hâkim olmak* * *1) sahip / sahibi olmak 2) перен. hakim olmakвладе́ть ума́ми — akıllara hakim olmak3) (уметь пользоваться) kullanmasını bi... смотреть

ВЛАДЕТЬ

владе'ть, владе'ю, владе'ем, владе'ешь, владе'ете, владе'ет, владе'ют, владе'я, владе'л, владе'ла, владе'ло, владе'ли, владе'й, владе'йте, владе'ющий, владе'ющая, владе'ющее, владе'ющие, владе'ющего, владе'ющей, владе'ющего, владе'ющих, владе'ющему, владе'ющей, владе'ющему, владе'ющим, владе'ющий, владе'ющую, владе'ющее, владе'ющие, владе'ющего, владе'ющую, владе'ющее, владе'ющих, владе'ющим, владе'ющей, владе'ющею, владе'ющим, владе'ющими, владе'ющем, владе'ющей, владе'ющем, владе'ющих, владе'вший, владе'вшая, владе'вшее, владе'вшие, владе'вшего, владе'вшей, владе'вшего, владе'вших, владе'вшему, владе'вшей, владе'вшему, владе'вшим, владе'вший, владе'вшую, владе'вшее, владе'вшие, владе'вшего, владе'вшую, владе'вшее, владе'вших, владе'вшим, владе'вшей, владе'вшею, владе'вшим, владе'вшими, владе'вшем, владе'вшей, владе'вшем, владе'вших... смотреть

ВЛАДЕТЬ

Владѣть (иноск.) пользоваться какимъ-нибудь предметомъ, быть свѣдущимъ, умѣть пользоваться чѣмъ-либо. Ср. Владѣть языкомъ — умѣть говорить; — перомъ —... смотреть

ВЛАДЕТЬ

1) (иметь в собственности, во владении, обладать) володіти, владіти, владати ким, чим, обладувати ким, чим и що; держати, посідати що, мати в своїй руці що. [Володіти землею, маєтком. З діда-прадіда вони тую землю держать. Виявити все багатство духа, що посідає український народ (Єфр.)]; 2) (управлять) володіти, владати, обладувати. [Володіти серцем і душею. Володіти здоровою логікою. В сім'ї не він, а вона всім обладує]. Владеть собою - владати собою, керувати собою, панувати, (сов.) запанувати над собою. Не владеющий собой - від себе незалежний, над собою не пан; 3) (действовать каким-л. орудием или органом) орудувати, володати, владати. [Орудуючи цією потужною зброєю - сміхом… (Єфр.). Орудувати мовою, пером. Не володаю а ні руками, а ні ногами. Не володаю пальцем].... смотреть

ВЛАДЕТЬ

(иноск.) — пользоваться каким-нибудь предметом, быть сведущим, уметь пользоваться чем-либо Ср. Владеть языком — уметь говорить; пером — уметь верно пис... смотреть

ВЛАДЕТЬ

• bírni vmit • birtokolni vmit * * *(кем-чем)1) bírni, birtokolni, hatalmában tartani (v-t) хорошо́ владе́ть ру́сским языко́м — jól bírni az orosz nyel... смотреть

ВЛАДЕТЬ

владеть глаг.несов. (4) наст.ед.3л. Кормик, лейб-медик Аббас-Мирзы, решительно владеет умом его и всеми намерениями.Пс136. прош.ед.муж. Там владел Г... смотреть

ВЛАДЕТЬ

несов. Т (сов. овладеть; завладеть) 1) possedere vt, avere in proprietà / possesso 2) перен. dominare vt, avere il controllo di владеть собой — dominarsi, autocontrollarsi одна мысль владеет им — è dominato da un solo pensiero душой владеет гнев — l'anima è dominata dall'ira владеть собой — autocontrollarsi; conservare l'autocontrollo 3) (уметь пользоваться) possedere vt, saper maneggiare / usare; padroneggiare vt владеть оружием — saper maneggiare le armi владеть пером — maneggiare la penna прекрасно владеть языком — dominare una lingua владеть многими иностранными языками — conoscere molte lingue straniere Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ВЛАДЕТЬ

Владеть иностранными языками.Володіти (іноді орудувати) іноземними мовами; знати іноземні мови. Владеть кем, чем.Володіти (владати) ким, чим; посіда... смотреть

ВЛАДЕТЬ

1) Орфографическая запись слова: владеть2) Ударение в слове: влад`еть3) Деление слова на слоги (перенос слова): владеть4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ВЛАДЕТЬ

ВЛАДЕТЬ, -ею, -еешь; несовершенный вид 1. кем-чем. Иметь своей собственностью. Владеть имуществом. 2. перен., кем-чем. Держать в своей власти, подчинять себе. Одна мысль владеет квм-нибудь Душой владеет гнев. Владеть собой, своими чувствами (уметь сохранять самообладание). 3. чем. Уметь, иметь возможность пользоваться чем-нибудь, действовать при помощи чего-нибудь Владеть оружием. Владеть пером (уметь хорошо писать, излагать свои мысли). Владеть иностранными языками (знать их). Не владеет руками, ногами (не может действовать руками, ходить). || существительное владение, -я, ср. Вступить во в. чем-нибудь... смотреть

ВЛАДЕТЬ

владеть, влад′еть, -ею, -еешь; несов.1. кем (чем). Иметь своей собственностью. В. имуществом.2. перен., кем (чем). Держать в своей власти, подчинять се... смотреть

ВЛАДЕТЬ

Владеть- possidere; habere (magnam pecuniam; urbem Romam); tenere; obtinere; potiri; dominari;• я владею только одним экземпляром этого растения - unic... смотреть

ВЛАДЕТЬ

несов.1. кем-чем (иметь собственность) ие болу, қожалық ету, билеу, басқару, пайдалану;2. кем-чем (управлять, подчинять себе) меңгеріп алу, билеп-тестеу, бағындыру;3. чем (уметь пользоваться) пайдалана білу;- игеру;- владеть русским языком орыс тілін білу, орыс тілін игеру;- владеть оружием қаруды пайдалана білу;- не владеть левой рукой сол қолымен игере алмау;- владеть чем-либо в совершенстве бірдемені аса жетік игере білу;-владеть собой өзін ұстай білу;- владеть словом аузы епті;- владеть собой өзін-өзі ұстау... смотреть

ВЛАДЕТЬ

imperf1) omistaa2) hallita, osataвладеть ситуацией — hallita tilanneкаким языком вы владеете? — mitä kieltä osaatte?••владеть собой — hillitä itseään

ВЛАДЕТЬ

Несовер. валодаць, уладаць, владеть лесными богатствами — валодаць (уладаць) ляснымі багаццямі валодаць, уладаць, Англия долгое время владела Индией — Англія доўгі час валодала (уладала) Індыяй валодаць, служыць, боль ной не владеет рукой — хворы не валодае рукой у больного рука не владеет — у хворага рука не служыць (не валодае) валодаць, владеть оружием — валодаць зброяй владеть иностранным языком — валодаць замежнай мовай... смотреть

ВЛАДЕТЬ

{beh'är_s:kar}1. behärskar behärska ett landområde--управлять территорией, провинцией behärska ett språk--владеть (иностранным) языком{rå:r'åm:}2. rår ... смотреть

ВЛАДЕТЬ

Владе́ть-hodhi, -kumba, -miliki, -takabadhi, -wa na;владе́ть зна́ниями — -dhibiti;владе́ть языко́м — -tawala, -sarifu;владе́ть собо́й — -tawala, -gunga... смотреть

ВЛАДЕТЬ

корень - ВЛАД; суффикс - Е; окончание - ТЬ; Основа слова: ВЛАДЕВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ВЛАД; ∧ - Е; ⏰ - ТЬ; Слово Владет... смотреть

ВЛАДЕТЬ

владеть 1. besitzen* vt 2. перен. be|herrschen vt; handhaben (handhabte, ge|handhabt) vt (инструментом и т. п.) владеть оружием die Waffen zu führen wissen* не владеть рукой seine Hand nicht gebrauchen können* а владеть собой sich be|herrschen не владеть собой sich nicht be|herrschen können владеть языком eine Sprache be|herrschen владеть пером eine gewandte Feder führen<br>... смотреть

ВЛАДЕТЬ

Несов. 1. yiyə olmaq, sahib olmaq, malik olmaq; 2. ağalıq etmək, yiyəlik etmək; 3. idarə etmək, işlədə bilmək; он не владеет правой ногой onun sağ ayağı işləmir; 4. məc. yiyələnmək, dərindən öyrənmək; 5. yaxşı bilmək; хорошо владеть русским языком rus dilini yaxşı bilmək, ? владеть собой özünü ələ almaq, özünü saxlaya bilmək; владеть пером yaxşı qələmi olmaq.... смотреть

ВЛАДЕТЬ

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: владеяволодітиДієприслівникова форма: володівши, володіючи

ВЛАДЕТЬ

1.ия (хуҗа) булу (булып тору); в. конём атка ия булу; в. талантом рассказчика сөйләүче талантына ия булу; в. имуществом мөлкәт хуҗа булу 2.биләү, биләп тору, кулда тоту 3.эш итү, эш итә белү 4.йөртә (эшләтә, хәрәкәтләндерә) алу; в. рукой кулны йөртә алу △ в. пером каләм тота белү (оста яза белү); в. собой үз-үзеңне кулда тоту... смотреть

ВЛАДЕТЬ

несов. 1. кем-чем (иметь собственностью) ээлөө, ээ болуу; 2. чем (уметь пользоваться) билүү, колдон келүү, колдоно билүү; владеть русским языком орус тилин билүү; владеть оружием куралды колдоно билүү; владеть чем-л. в совершенстве бир нерсени сонун (эн, мыкты) билүү; владеть собой өзүн өзү кармай билүү.... смотреть

ВЛАДЕТЬ

1) saip olmaq, malik olmaq2) (перен. управлять) akim olmaq, idare etmek3) (уметь пользоваться) qullanmasını bilmek, (til) bilmekвладеть родным языком —... смотреть

ВЛАДЕТЬ

нсвpossuir vt, прн (распоряжаться) dominar vt; controlar vt; (уметь обращаться) saber manejar; dominar vt

ВЛАДЕТЬ

Czasownik владеть posiadać mieć władać rządzić panować

ВЛАДЕТЬ

• mít• opanovat• ovládat• ovládat něco• užívat• vlastnit• vlastnit (něco)• vlastnit něco• vládnout

ВЛАДЕТЬ

владетьнесов 1. κατέχω, εἶμαι κάτοχος· 2. перен χειρίζομαι, μπορῶ νά χειριστώ (оружием, пером и т. п.)/ κατέχω (каким-л. языком)/ μεταχειρίζομαι (рукой, ногой)· ◊ ~ собой συγκρατούμαι, δέν παραφέρομαι· ~ аудиторией κρατώ τό ἀκροατήριο.... смотреть

ВЛАДЕТЬ

(I), владе/ю, -де/ешь, -де/ют

ВЛАДЕТЬ

владетьשָלַט [לִשלוֹט, שוֹלֵט, יִשלוֹט] בּ-* * *להחזיקלהחזיק בבעלותלהחזיק ולהפעיללהיות לולמשוללפקח

ВЛАДЕТЬ

глаг.несов.1. кемчем тыт, хуҫа пул, харпӑрлӑхра тыт; владеть землӗй ҫӗр тыт2. чем пел, пултар; владеть оружием хӗҫпӑшал тыткалама пултар; он владеет английским языком вал акӑлчанла пӗлет... смотреть

ВЛАДЕТЬ

1) саип олмакъ, малик олмакъ 2) (перен. управлять) аким олмакъ, идаре этмек 3) (уметь пользоваться) къулланмасыны бильмек, (тиль) бильмек владеть родным языком ана тилини бильмек... смотреть

ВЛАДЕТЬ

• безраздельно владеть• в совершенстве владеть• всесторонне владеть

ВЛАДЕТЬ

(чем) 1) (обладать) besitzen vt тж. перен. (какой-л. способностью, талантом и т.п.) 2) владеть каким-л. языком — eine Sprache beherrschen владеть собой — sich beherrschen.... смотреть

ВЛАДЕТЬ

Начальная форма - Владеть, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

ВЛАДЕТЬ

Ударение в слове: влад`етьУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: влад`еть

ВЛАДЕТЬ

Владеть, держать, иметь, обладать, располагать, распоряжаться, пользоваться. Ср. Иметь и Править. См. властвовать, господствовать, иметь

ВЛАДЕТЬ

владеть даром словавладеть кистьювладеть перомвладеть словомвладеть собой

ВЛАДЕТЬ

владеть 1) κατέχω 2) (ка ким-л. языком) ξέρω· κατέχω' я ~ю греческим языком ξέρω ελληνικά· каким языком вы ~ете? ποια γλώσσα μιλάτε;

ВЛАДЕТЬ

владеть держать, иметь, обладать, располагать, распоряжаться, пользоваться, править, властвовать, господствовать

ВЛАДЕТЬ

владетьДержать, иметь, обладать, располагать, распоряжаться, пользоваться.Ср. . .См. властвовать, господствовать, иметь...

ВЛАДЕТЬ

v.possess, have, be master (of)

ВЛАДЕТЬ

Владе́ть. Заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное от влада «власть». См. власть.

ВЛАДЕТЬ

1) &LT;phys.&GT; have2) own3) possess

ВЛАДЕТЬ

• valdyti (valdo, valdė)

ВЛАДЕТЬ

владеть владе́тьзаимств. из цслав., ср. исконнорусск. володе́ть "владеть".

ВЛАДЕТЬ

Заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное от влада «власть». См. власть.

ВЛАДЕТЬ

владеть соҳиб кардан, тасарруф кардан, дар ихтиёр доштан владеть тавонистан, тавоно будан

ВЛАДЕТЬ

Владея г

ВЛАДЕТЬ

Начальная форма - Владеть, действительный залог, переходный, несовершенный вид

ВЛАДЕТЬ

1 . азорондамс , кирдемс кядь ала ( парши , козяши ) ; 2. содамс, маштомс

ВЛАДЕТЬ

turēt savā varā, pārvaldīt, valdīt; prast rīkoties, pārzināt, pārvaldīt

ВЛАДЕТЬ

влад'еть, -'ею, -'еет

ВЛАДЕТЬ

заимств. из цслав., ср. исконнорусск. володеть "владеть".

ВЛАДЕТЬ

1. posiadać, mieć;2. władać;

ВЛАДЕТЬ

disfrutar, gozar, ocupar, poseer, tener, usufructuar

ВЛАДЕТЬ

besitte, mestre, inneha

ВЛАДЕТЬ

владеть влад`еть, -`ею, -`еет

ВЛАДЕТЬ

Äga, behärska, besitta, inneha, hava, ha

ВЛАДЕТЬ

hold, own, possess, hold back

ВЛАДЕТЬ

avere, detenere, possedere

ВЛАДЕТЬ

чем-л. possedere qlco.

ВЛАДЕТЬ

владеть— possess

ВЛАДЕТЬ

Эзэмших

ВЛАДЕТЬ

владеть— possess

ВЛАДЕТЬ

{V} տիրանալ տիրել

ВЛАДЕТЬ

Käsitseda oskama

ВЛАДЕТЬ

ие болу, билеу

ВЛАДЕТЬ

poseer, tener

ВЛАДЕТЬ

beherrschen

T: 132