РЕШАТЬ

решать = , решить 1. (+ инф.; приходить к какому-л. выводу) decide (+ to inf) , make* up one`s mind (+ to inf) , rosolve (+ to inf) ; он решил остаться дома he decided to stay at home; вы сами должны решать it is for you to decide; 2. (вн., + инф.; принимать решение) decide (smth. + to inf) ; решить дело в чью-л. пользу decide (the matter) in smb.`s favour; они решили перевыполнить план they decided to overfulfil the plan; 3. (вн.; определять искомое) solve (smth.) ; work out (smth.) ; решать задачи, примеры solve problems, examples; решать кроссворд do* a crossword puzzle; 4. (вн.; выполнять) solve (smth.) ; несов. тж. tackle (smth.) , work on (smth.) ; решить проблему solve a problem; решить чью-л. судьбу, участь decide smb.`s fate/ future; решить судьбу, участь чего-л. decide the fate of smth. ; решаться, решиться 1. (на вн., + инф.; принимать решение) decide (on,+ to inf) , make* up one`s mind (+ to inf) ; решиться на отчаянный поступок decide on a desperate course of action; решиться на такой шаг make* up one`s mind to (take) such a step; не решиться на крайние меры hesitate to take extreme measures; не могу решиться на это I can`t bring myself to do it; не решаюсь сказать кому-л. I can`t bring myself to tell smb. ; решайтесь! make up your mind!; 2. (определяться) be* decided; завтра решится его дело his case will be decided tomorrow; 3. тк. несов. come* out, be* solved; задача легко решается the problem is easily solved; задача не решается the problem won`t come out.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

РЕШАЮЩИЙ →← РЕЧЬ

Смотреть что такое РЕШАТЬ в других словарях:

РЕШАТЬ

РЕШАТЬ, -СЯ см. решить, -ся.

РЕШАТЬ

решать несов. перех. 1) а) Находить требующийся ответ; определять искомое. б) Разрешать каким-л. способом поставленную задачу. 2) Выносить постановление, принимать решение. 3) а) Находить объяснение чему-л., приходить к заключению по поводу чего-л. б) Находить способ осуществления, исполнения чего-л. 4) Приводить к тому или иному исходу, концу (обычно благополучному); завершать. 5) Являться определяющим в чем-л.; предопределять. 6) а) Подумав, останавливаться на каком-л. намерении. б) Намечать к осуществлению.<br><br><br>... смотреть

РЕШАТЬ

решать решить1. (+ инф.; принимать решение) decide (+ to inf., on, for ger.), determine (+ to inf., on ger.), resolve (+ to inf.), make* up one‘s mind... смотреть

РЕШАТЬ

решать Разрешать, разгадывать, отгадывать; присуждать, определять, постановлять приговор. Решать окончательно, бесповоротно. Твердо решился. Решить (сделать) задачу. Судья решил дело в мою пользу. Быстро решать = разрубать (рассечь) гордиев узел. Я надумал (задался мыслью) ехать в город. Все сообща положили отказаться. "Жребий брошен; я ухожу из этого города навеки". Дост. Я поставил себе (принял) за правило, вменил себе в закон. Я взял да и пошел. Сенат мнением положил. .. См. замышлять, определять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. решать вычислять, разрешать; постановлять, принимать решение, выносить решение, делать выбор; разгадывать, отгадывать, присуждать, определять, постановлять (приговор), разрубать, рассекать (гордиев узел), замышлять, надумать, задаться мыслью, положить (мнением) что-то сделать, жребий брошен, поставить себе, принять за (правило), вменить себе в закон, взять да и что-то сделать, задаваться мыслью, задаваться целью, лишать, иметь намерение, регулировать, задумывать, отнимать, выводить, умозаключать, приходить к выводу, рассчитывать, заключать, предопределять, выносить постановление, надумывать, предполагать, принимать постановление, намереваться, собираться, приходить к заключению, делать заключение, делать вывод, расщелкивать, рассуживать, лепить столбец, находить решение Словарь русских синонимов. решать 1. принимать решение, находить решение чего, какое, разрешать 2. см. задумывать. 3. см. заключать. 4. см. постановлять. 5. см. отнимать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. решать гл. несов. 1. • разрешать • находить решение 2. • постановлять • принимать решение • выносить решение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

РЕШАТЬ

реша́ть глаг., нсв., употр. часто Морфология: я реша́ю, ты реша́ешь, он/она/оно реша́ет, мы реша́ем, вы реша́ете, они реша́ют, реша́й, реша́йте, реша... смотреть

РЕШАТЬ

несов.; сов. - реши́ть1) (заключать) hükmetmek я реши́л, что ты не пое́дешь, поэ́тому ... — senin gitmeyeceğine hükmettim de ...2) (принимать решение)... смотреть

РЕШАТЬ

реша́ть, реша́ю, реша́ем, реша́ешь, реша́ете, реша́ет, реша́ют, реша́я, реша́л, реша́ла, реша́ло, реша́ли, реша́й, реша́йте, реша́ющий, реша́ющая, реша́ющее, реша́ющие, реша́ющего, реша́ющей, реша́ющего, реша́ющих, реша́ющему, реша́ющей, реша́ющему, реша́ющим, реша́ющий, реша́ющую, реша́ющее, реша́ющие, реша́ющего, реша́ющую, реша́ющее, реша́ющих, реша́ющим, реша́ющей, реша́ющею, реша́ющим, реша́ющими, реша́ющем, реша́ющей, реша́ющем, реша́ющих, реша́вший, реша́вшая, реша́вшее, реша́вшие, реша́вшего, реша́вшей, реша́вшего, реша́вших, реша́вшему, реша́вшей, реша́вшему, реша́вшим, реша́вший, реша́вшую, реша́вшее, реша́вшие, реша́вшего, реша́вшую, реша́вшее, реша́вших, реша́вшим, реша́вшей, реша́вшею, реша́вшим, реша́вшими, реша́вшем, реша́вшей, реша́вшем, реша́вших, реша́юсь, реша́емся, реша́ешься, реша́етесь, реша́ется, реша́ются, реша́лся, реша́лась, реша́лось, реша́лись, реша́йся, реша́йтесь, реша́емый, реша́емая, реша́ющаяся, реша́емое, реша́ющееся, реша́емые, реша́ющиеся, реша́емого, реша́ющегося, реша́емой, реша́ющейся, реша́емого, реша́ющегося, реша́емых, реша́ющихся, реша́емому, реша́ющемуся, реша́емой, реша́ющейся, реша́емому, реша́ющемуся, реша́емым, реша́ющимся, реша́емый, реша́ющийся, реша́емую, реша́ющуюся, реша́емое, реша́ющееся, реша́емые, реша́ющиеся, реша́емого, реша́ющегося, реша́емую, реша́ющуюся, реша́емое, реша́ющееся, реша́емых, реша́ющихся, реша́емым, реша́ющимся, реша́емой, реша́емою, реша́ющейся, реша́ющеюся, реша́емым, реша́ющимся, реша́емыми, реша́ющимися, реша́емом, реша́ющемся, реша́емой, реша́ющейся, реша́емом, реша́ющемся, реша́емых, реша́ющихся, реша́ем, реша́ема, реша́емо, реша́емы, реша́вшийся, реша́вшаяся, реша́вшееся, реша́вшиеся, реша́вшегося, реша́вшейся, реша́вшегося, реша́вшихся, реша́вшемуся, реша́вшейся, реша́вшемуся, реша́вшимся, реша́вшийся, реша́вшуюся, реша́вшееся, реша́вшиеся, реша́вшегося, реша́вшуюся, реша́вшееся, реша́вшихся, реша́вшимся, реша́вшейся, реша́вшеюся, реша́вшимся, реша́вшимися, реша́вшемся, реша́вшейся, реша́вшемся, реша́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .... смотреть

РЕШАТЬ

(= решить, находить) solve, resolve, decide upon, determine, conclude• Было бы нетрудно решить уравнение (4), если... - Equation (4) would not be diffi... смотреть

РЕШАТЬ

реша'ть, реша'ю, реша'ем, реша'ешь, реша'ете, реша'ет, реша'ют, реша'я, реша'л, реша'ла, реша'ло, реша'ли, реша'й, реша'йте, реша'ющий, реша'ющая, реша'ющее, реша'ющие, реша'ющего, реша'ющей, реша'ющего, реша'ющих, реша'ющему, реша'ющей, реша'ющему, реша'ющим, реша'ющий, реша'ющую, реша'ющее, реша'ющие, реша'ющего, реша'ющую, реша'ющее, реша'ющих, реша'ющим, реша'ющей, реша'ющею, реша'ющим, реша'ющими, реша'ющем, реша'ющей, реша'ющем, реша'ющих, реша'вший, реша'вшая, реша'вшее, реша'вшие, реша'вшего, реша'вшей, реша'вшего, реша'вших, реша'вшему, реша'вшей, реша'вшему, реша'вшим, реша'вший, реша'вшую, реша'вшее, реша'вшие, реша'вшего, реша'вшую, реша'вшее, реша'вших, реша'вшим, реша'вшей, реша'вшею, реша'вшим, реша'вшими, реша'вшем, реша'вшей, реша'вшем, реша'вших, реша'юсь, реша'емся, реша'ешься, реша'етесь, реша'ется, реша'ются, реша'лся, реша'лась, реша'лось, реша'лись, реша'йся, реша'йтесь, реша'емый, реша'емая, реша'ющаяся, реша'емое, реша'ющееся, реша'емые, реша'ющиеся, реша'емого, реша'ющегося, реша'емой, реша'ющейся, реша'емого, реша'ющегося, реша'емых, реша'ющихся, реша'емому, реша'ющемуся, реша'емой, реша'ющейся, реша'емому, реша'ющемуся, реша'емым, реша'ющимся, реша'емый, реша'ющийся, реша'емую, реша'ющуюся, реша'емое, реша'ющееся, реша'емые, реша'ющиеся, реша'емого, реша'ющегося, реша'емую, реша'ющуюся, реша'емое, реша'ющееся, реша'емых, реша'ющихся, реша'емым, реша'ющимся, реша'емой, реша'емою, реша'ющейся, реша'ющеюся, реша'емым, реша'ющимся, реша'емыми, реша'ющимися, реша'емом, реша'ющемся, реша'емой, реша'ющейся, реша'емом, реша'ющемся, реша'емых, реша'ющихся, реша'ем, реша'ема, реша'емо, реша'емы, реша'вшийся, реша'вшаяся, реша'вшееся, реша'вшиеся, реша'вшегося, реша'вшейся, реша'вшегося, реша'вшихся, реша'вшемуся, реша'вшейся, реша'вшемуся, реша'вшимся, реша'вшийся, реша'вшуюся, реша'вшееся, реша'вшиеся, реша'вшегося, реша'вшуюся, реша'вшееся, реша'вшихся, реша'вшимся, реша'вшейся, реша'вшеюся, реша'вшимся, реша'вшимися, реша'вшемся, реша'вшейся, реша'вшемся, реша'вшихся... смотреть

РЕШАТЬ

РЕШАТЬ, решить что (решить, стар. и поныне сев. знач. решать, как купить вм. покупать: я решу вр. будущ., настоящ. я решаю), кончать, вершить, установлять, определять властью; разбирать дело и присуждать, приговаривать; распутать что и сделать заключенье; рассудить спор, сомненье; быть судьей в чем и повершить дело. Этого никто не решит, не разрешит, не разгадает. Задачу эту решают по правилу двух искомых, математ. Дело решено в суде, в сенате. Решено веретено. Решено и повершено. | Решить кого, убить. Чем мучить, уж лучше решить, -ся, страдат. возвр. по смыслу, Эта задача легко решается. Дело скоро решится в суде. Учесть его решается. | Решаюсь, я решился уехать, подать в отставку, взять твердое намеренье. Подумав решайся, а решившись, не думай, не передумывай. | Решиться чего народн. лишиться. Решить и -ся, как большая часть простых глаголов, нередко употреб. в смысле предложных, где значенье это ясно. Зарешить дело, приказное покончить его на бумаге. Отрешить кого от должности. Порешить, решить что, убить кого. Решеного не перерешать. Разрешить узы, связи; - что, кому. Она разрешилась от бремени. Решенье, действ. по глаг. | сущность приговора. Решимый, могущий быть решен; решаемый, прич. решающийся ныне. Решимость или решаемость задачи, возможность решить ее, на известных данных; | решимость (чья), смелость, предприимчивость, отсутствие робости, шаткости, колебанья. Решительный, о человеке с большою решимостью, неробкий, нешаткий, на все готовый, твердый и исполнительный. | о деле: окончательный, полагающий чему решенье, конец. Решительное сраженье, решающее судьбу побежденного. Решительное определенье суда, решенье дела. Сказать что решительно, конечно, безотменно, последнее слово свое. -ность, свойство по прилаг. Решатель или решитель, -ница, решающий что-либо, кому даны власть либо средства вершать, кончать что. <br><br><br>... смотреть

РЕШАТЬ

решить1) (принимать решение) 决定 juédìng; 拿定主意 nádìng zhǔyìя решил остаться дома - 我决定留 在家里я ещё не решил, как поступить - 我还没有决定 (还没有拿定主意)怎么办2) (выноси... смотреть

РЕШАТЬ

solve матем., work вчт.* * *реша́ть гл. 1. мат. solveреша́ть зада́чу — (математическую) solve a problem; (не обязательно математическую) handle [tac... смотреть

РЕШАТЬ

{²'a:vjö:r}1. avgör det är svårt att avgöra vem som har rätt--трудно определить, кто прав du får avgöra om vi ska åka--решай сам, ехать нам или нет slu... смотреть

РЕШАТЬ

гл. несов - решать, сов - решить(принимать решение) to determine; make (take) a decision; (вопрос) to resolve (settle, solve) (a matter, problem, quest... смотреть

РЕШАТЬ

решать вычислять, разрешать, постановлять, принимать решение, выносить решение, делать выбор, разгадывать, отгадывать, присуждать, определять, постановлять (приговор), разрубать, рассекать (гордиев узел), замышлять, надумать, задаться мыслью, положить (мнением) что-то сделать, жребий брошен, поставить себе, принять за (правило), вменить себе в закон, взять да и что-то сделать, задаваться мыслью, задаваться целью, лишать, иметь намерение, регулировать, задумывать, отнимать, выводить, умозаключать, приходить к выводу, рассчитывать, заключать, предопределять, выносить постановление, надумывать, предполагать, принимать постановление, намереваться, собираться, приходить к заключению, делать заключение, делать вывод, расщелкивать, рассуживать, лепить столбец, находить решение<br><br><br>... смотреть

РЕШАТЬ

1) decide2) resolve3) work– решать итерированием– решать на ЭВМ– решать треугольникрешать арифметическую задачу — do a sumрешать задачу на ЭВМ — solve ... смотреть

РЕШАТЬ

Реша́ть1) (принимать решение, намереваться) -amua, -azimu, -hirimia, -yakinia -kata shauri, -nuiza, -amidi поэт.;реша́ть что-л. сде́лать — -amua, -nia;... смотреть

РЕШАТЬ

1) Орфографическая запись слова: решать2) Ударение в слове: реш`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): решать4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

РЕШАТЬ

решать глаг.несов. (3)наст.ед.3л.но дело министра существеннее, решает задачи народов.Студ. 1.5.наст.мн.3л.важнее года в судьбе человека, решают ее на ... смотреть

РЕШАТЬ

Решать, разрешать, разгадывать, отгадывать; присуждать, определять, постановлять приговор. Решать окончательно, бесповоротно. Твердо решился. Решить (сделать) задачу. Судья решил дело в мою пользу. Быстро решать = разрубать (рассечь) гордиев узел. Я надумал (задался мыслью) ехать в город. Все сообща положили отказаться. "Жребий брошен; я ухожу из этого города навеки". Дост. Я поставил себе (принял) за правило, вменил себе в закон. Я взял да и пошел. Сенат мнением положил. См. замышлять, определять<br><br><br>... смотреть

РЕШАТЬ

решатьРазрешать, разгадывать, отгадывать; присуждать, определять, постановлять приговор.Решать окончательно, бесповоротно. Твердо решился. Решить (сделать) задачу. Судья решил дело в мою пользу. Быстро решать = разрубать (рассечь) гордиев узел. Я надумал (задался мыслью) ехать в город. Все сообща положили отказаться. "Жребий брошен; я ухожу из этого города навеки". Дост. Я поставил себе (принял) за правило, вменил себе в закон. Я взял да и пошел. Сенат мнением положил. ..См. замышлять, определять...... смотреть

РЕШАТЬ

elhatározni* * * несов. - реша́ть, сов. - реши́ть1) (пример, задачу) megoldani; megfejteni 2) (принимать решение) (el)dönteni; (el)határozni

РЕШАТЬ

реш||атьнесов 1. (принимать решение) ἀποφασίζω, παίρνω ἀπόφαση/ βγάζω ἀπόφαση (в суде): я ~йл остаться дома ἀποφάσισα νά μείνω στό σπίτι· ~ дело в чью-л. пользу (в суде) βγάζω ἀπόφαση ὑπέρ τίνος· это ~ено εἶναι ἀποφασισμένο· 2. (задачу и т. ἡ.) λύ(ν)ω: ~ задачу λύ(ν)ω τό πρόβλημα· это ~ает исход дела αὐτό κρίνει τήν ἐκβαση τής ὑπόθεσης· это не ~ает вопроса αὐτό δέ λύει τό ζήτημα.... смотреть

РЕШАТЬ

решатьפָּתַר [לִפתוֹר, פּוֹתֵר, יִפתוֹר]; הִכרִיעַ [לְהַכרִיעַ, מַ-, יַ-]; גָזַר [לִגזוֹר, גוֹזֵר, יִגזוֹר]; הֶחלִיט [לְהַחלִיט, ?* * *להחליטלהכריעלהסד... смотреть

РЕШАТЬ

корень - РЕШ; окончание - АТЬ; Основа слова: РЕШВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - РЕШ; ⏰ - АТЬ; Слово Решать содержит... смотреть

РЕШАТЬ

1. postanawiać, decydować;2. uchwalać;3. rozwiązywać;4. rozstrzygać, rozwiązywać;5. przesądzać;6. rozstrzygać, rozpraszać;7. pozbawiać, odbierać;8. wyk... смотреть

РЕШАТЬ

глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: решаяот слова: решитьвирішуватиДієприслівникова форма: вирішуючи

РЕШАТЬ

Czasownik решать decydować się rozstrzygać przekonywać postanawiać decydować się

РЕШАТЬ

1. ilma jätma2. lahendama3. maha nottima4. otsa peale tegema5. otsustama6. ära võtma

РЕШАТЬ

• lemti (lemia, lėmė)• nuspręsti (endžia, endė)• spręsti (sprendžia, sprendė)

РЕШАТЬ

гл.(уравнение, задачу) solve; (делать выбор) decide- решать задачу

РЕШАТЬ

• luštit• přimět• rozhodnout• rozhodovat• rozhodovat se• usnášet se• ustanovovat• řešit

РЕШАТЬ

(I), реша/ю(сь), -ша/ешь(ся), -ша/ют(ся)

РЕШАТЬ

Решить сделать что.Вирішити (покласти [собі]) зробити що; (розм.) узяти думку (узяти собі в голову) зробити що.Решено и подписано.Ухвалено й підписано.... смотреть

РЕШАТЬ

РЕШАТЬ решаю, решаешь. Несов. к решить 1. Лозунг "кадры решают все" - требует, чтобы наши руководители проявляли самое заботливое отношение к нашим работникам... Сталин.<br><br><br>... смотреть

РЕШАТЬ

Начальная форма - Решать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

РЕШАТЬ

Ударение в слове: реш`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: реш`ать

РЕШАТЬ

1) (задачу) risolvere 2) (выбирать курс действия) decidere

РЕШАТЬ

-а́ю, -а́ешь; прич. наст. реша́ющий. несов. к решить 1.

РЕШАТЬ

несов.см. решить

РЕШАТЬ

см. решить

РЕШАТЬ

см. решить

РЕШАТЬ

فعل استمراري : تصميم گرفتن ، مصمم شدن ، قرار گذاشتن ؛ حل كردن

РЕШАТЬ

resolve, settle, determine, solve, (что-л.) tackle

РЕШАТЬ

несовер. рашаць вырашаць уст. канчаць прост. забіваць, канчацьсм. решить

РЕШАТЬ

(задачу) extract, resolve, settle, (задачу или проблему) solve, (напр. арифметическую задачу или головоломку) work

РЕШАТЬ

несов. В см. решить кадры решают все — i quadri sono tutto - решаться Итальяно-русский словарь.2003.

РЕШАТЬ

см. решить

РЕШАТЬ

Решавам г

РЕШАТЬ

Начальная форма - Решать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

РЕШАТЬ

1) résoudre 2) décider

РЕШАТЬ

матем., физ., несов. реша́ть, сов. реши́ть розв'я́зувати, розв'яза́ти

РЕШАТЬ

ks решаться, решающий, решение

РЕШАТЬ

Несовер. рашаць, вырашаць, канчаць, забіваць, канчаць, см. решить

РЕШАТЬ

atrisināt, risināt; izlemt, izspriest, lemt, spriest, izšķirt

РЕШАТЬ

реш'ать, -'аю, -'ает

РЕШАТЬ

auflösen матем., lösen

РЕШАТЬ

рашаць- решать актуальные вопросы- решать задачу

РЕШАТЬ

см. решить

РЕШАТЬ

решать, реш′ать(сЯ) см. решить, -ся.

РЕШАТЬ

çözmek, halletmek, kararlaştırmak, karar vermek

РЕШАТЬ

avgjøre, beslutte

РЕШАТЬ

решать реш`ать, -`аю, -`ает

РЕШАТЬ

Beslissen

РЕШАТЬ

conclude, settle, solve, vote

РЕШАТЬ

решать(ся) см. решить(ся)

РЕШАТЬ

РЕШАТЬ, -СЯ см. решить, -ся.

РЕШАТЬ

решать жизни

РЕШАТЬ

dictaminar, fijar, levantar

РЕШАТЬ

{V} լւծել որոշել վճռել

РЕШАТЬ

Besluta, avgöra, bestämma

РЕШАТЬ

(проблему) handle, solve

РЕШАТЬ

decretare, determinare

РЕШАТЬ

Несов. bax решить I.

РЕШАТЬ

несов. см. решить.

РЕШАТЬ

несов. см. решить

РЕШАТЬ

шешу, шығару

РЕШАТЬ

решать см.

РЕШАТЬ

см. решить.

РЕШАТЬ

см. решить

РЕШАТЬ

тж. решить

РЕШАТЬ

determine

РЕШАТЬ

verfügen

РЕШАТЬ

рашаць

T: 215