Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
раздувать несов. перех. 1) а) Увеличивать, усиливать горение чего-л. притоком воздуха; разжигать. б) перен. Усиливать, возбуждать (какое-л. чувство, настроение и т.п.). 2) перен. безл. разг. Делать пухлым, вздувать, образовывать опухоль. 3) а) Увеличивать в объеме, наполняя воздухом; надувать. б) перен. Делать большим по размаху, охвату. 4) а) перен. разг. Намеренно увеличивать размеры или значение чего-л., представлять большим, чем есть в действительности. б) Намеренно завышать, увеличивать. 5) а) Разносить ветром в разные стороны; рассеивать. б) Заставлять колебаться в воздухе.<br><br><br>... смотреть
раздувать раздуть (вн.)1. (об огне) fan (d.) (тж. перен.); (мехами и т. п.) blow* (d.); (перен.) rouse (d.) раздувать пламя войны — fan the flames of ... смотреть
раздувать См. возбуждать, преувеличивать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. раздувать разжигать, подстрекать; преувеличивать, утрировать, муссировать; возбуждать, разгонять, разметывать, пузырить, рассеивать, гиперболизировать, надувать, прибавить, развевать, развеивать, разносить, вздувать, прибавлять, аггравировать, делать трагедию, разметать, сгущать краски, раздувать кадило, делать из мухи слона, делать много шума из ничего, подогревать, взмыливать, расширять, зажигать Словарь русских синонимов. раздувать 1. см. зажигать 1. 2. см. преувеличивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. раздувать □ гл. несов. 1. • надувать наполняя воздухом, увеличивать в объеме) 2. • надувать • вздувать • пузырить наполняя воздухом, натягивать (о ветре)) 3. • преувеличивать • гиперболизировать • утрировать 4. • развевать • развеивать • рассеивать • разгонять • разносить • разметывать 5. • разносить увеличивать в размерах (о частях тела)) □ гл. несов. 1. • надувать наполняя воздухом, увеличивать в объеме) 2. • надувать • вздувать • пузырить наполняя воздухом, натягивать (о ветре)) 3. • развевать • развеивать • рассеивать • разгонять • разносить • разметывать 4. • разносить увеличивать в размерах (о частях тела)) 5. • преувеличивать • гиперболизировать • утрировать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
раздува́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я раздува́ю, ты раздува́ешь, он/она/оно раздува́ет, мы раздува́ем, вы раздува́ете, они раздув... смотреть
РАЗДУВАТЬ, раздуть что, разнести врозь дуя, дутьем рассеять, развеять ветром или по ветру. Пух, мякину раздувает ветром. Облака раздуло. | Надувать, напыщать; вздувать, наполнять воздухом, и вообще делать пухлым, вз(раз)дымая изнутри, распучить. Надуть пузырь, наполнить воздухом; раздуть, не столь определительно, больше и меньше, чем надуть. Щеку раздуло, разнесло, она вспухла. Раздуй его горой! бранно. Ветром раздувает флаги, ширит по ветру, они развеваются. | Ветры по полю раздувают, разгуливают, дуют на просторе. | Раздувать жар, огонь, усиливать притоком воздуха. Маши перяником на жаровню, раздувай жар! Раздуй огня, дуй на уголь (жар), приложив лучину, до вызова пламени. Жар в горну раздувают кузнечным мехом. Пожар смльным ветром раздуло. | *Раздувать смуты, ссоры, разжигать, подстрекать. -ся, страдат. и возвр. по смыслу речи. Стяг, флаг, знамя раздувается, развевается ветром. Брюхо раздулось. | Дуй не дуй, хоть раздуйся, а ничего не выдуешь, хоть надорвись дуя. Хоть дуй-не-дуй, не к Рождеству, к Великодню пошло! южн. | Он раздулся на меня, дуется, надулся, сердится. | Да хоть он раздуйся на меня, хоть надсадись дуясь. | Раздулся, как индюк. Раздуванье длит. раздутие окончат. раздув м. действие по глаг. Раздутость ж. состоянье раздутого; пухота, пухлость. Раздуватель, -ница, раздувальщик, -щица и раздувала, кто раздувает что-либо. Раздувало ср. новг. широкая в подоле женская одежа, которую раздувает ветром. Роздувной, к раздуванью служащий. Раздувные проводы, для поддувала, в печи. Раздувальный мех. Раздувай, новг. пск. ситцевый сарафан. Сарафанчик-раздуванчик, песня. Раздувок, раздутыш, пухлый, полный ребенок. | Раздутыши, оладьи, пыжки. Раздулка, растен. Оеnаnthе рhеllаndrium, гирча, галах, пустырник, пустосел, малый вёх, водяное кропило. <br><br><br>... смотреть
несов.; сов. - разду́ть1) üflemek раздува́ть ого́нь — ateşi üflemekраздува́ть горн — körüğü çekmek2) безл., → сказ., разг. у неё разду́ло щеку́ — avur... смотреть
раздуть1) (огонь) 吹旺 chuīwàng, 吹大 chuīdà2) (разносить ветром) 吹散 chuīsàn3) безл. 肿起来 zhǒngqilai; 鼓起 gǔqiу него раздуло щёку - 他的一面腮肿起来了живот раздуло - ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: раздувать2) Ударение в слове: раздув`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): раздувать4) Фонетическая транскрипц... смотреть
РАЗДУВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Увеличивать, усиливать горение чего-либо притоком воздуха; разжигать. б) перен. Усиливать, возбуждать (какое-либо чувство, настроение и т.п.). 2) перен. безличное разговорное Делать пухлым, вздувать, образовывать опухоль. 3) а) Увеличивать в объеме, наполняя воздухом; надувать. б) перен. Делать большим по размаху, охвату. 4) а) перен. разговорное Намеренно увеличивать размеры или значение чего-либо, представлять большим, чем есть в действительности. б) Намеренно завышать, увеличивать. 5) а) Разносить ветром в разные стороны; рассеивать. б) Заставлять колебаться в воздухе.... смотреть
раздуватьנָפַח [לִנפּוֹחַ/לָפַחַת, נוֹפֵחַ, יִיפַּח]; נִיפַּח, נִיפֵּחַ [לְנַפֵּחַ, מְ-, יְ-]* * *להגזיםלהסיתלהפריזלהתמתחלהתנפחלהתנשםלהתרחבלחרחר ריבלנפ... смотреть
(иноск.) — усиливать, преувеличивать, как усиливают огонь, раздувая его, или раздувают пузырь Ср. Может быть, тут что-нибудь раздуто и преувеличено.Лес... смотреть
Раздувать (иноск.) усиливать, преувеличивать, какъ усиливаютъ огонь, раздувая его, или раздуваютъ пузырь. Ср. Можетъ быть тутъ что-нибудь раздуто и пр... смотреть
раздув||атьнесов 1. φυσώ, φουσκώνω: ~ огонь δυναμώνω φυσώντας τήν φωτιά, φυσώ τήν φωτιά· 2. (надувать) φουσκώνω· 3. безл разг φουσκώνω (μετ.), πρήσκω: у него часто ~ает щеку συχνά πρήζεται τό μάγουλο του· 4. перец, (преувеличивать) μεγαλοποιώ, ἐξογκώνω, παραφουσκώνω: ~ дело μεγαλοποιώ ἕνα ζήτημα· ~ успех ἐξογκώνω τήν ἐπιτυχία· 5. перен, (увеличивать, расширять): ~ штаты αὐξάνω ὑπερβολικά τό προσωπικό· 6. (развевать) κυματίζω, ἀνεμίζω: ветер ~ает знамена ὁ ἀέρας κυματίζει τις σημαίες.... смотреть
приставка - РАЗ; корень - ДУ; корень - ВА; окончание - ТЬ; Основа слова: РАЗДУВАВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ -... смотреть
Раздува́ть-futua, -tuna, -tutumua, -vuvia;-tunisha, -furisha перен.;(ссору) -vumbilia, -chocha перен.;раздува́ть мехи́ — -fukuta;раздува́ть ого́нь — -b... смотреть
раздувать разжигать, подстрекать, преувеличивать, утрировать, муссировать, возбуждать, разгонять, разметывать, пузырить, рассеивать, гиперболизировать, надувать, прибавить, развевать, развеивать, разносить, вздувать, прибавлять, аггравировать, делать трагедию, разметать, сгущать краски, раздувать кадило, делать из мухи слона, делать много шума из ничего, подогревать, взмыливать, расширять, зажигать<br><br><br>... смотреть
(листы бумаги) aerate полигр., (выдувное стеклоизделие) flash, (напр. стопу бумаги) fluff, (пульку) overblow сил.* * *раздува́ть гл.inflate, distend
• dmýchat• dout• foukat• nadouvat• nadýmat• nafukovat• neúměrně zvyšovat• rozdmychávat• rozdmýchávat• rozfoukávat• rozfukovat• zveličovat
1. hõõgvele puhuma2. laiali puhuma3. lõkkele puhuma4. punduma5. täis puhuma6. üles paistetama7. üles tursuma
Czasownik раздувать rozdmuchiwać Potoczny rozwiewać rozdymać Przenośny wyolbrzymiać
1. rozdmuchiwać;2. rozwiewać;3. nadmuchiwać, nadymać;4. rozdymać, wydymać;5. wzdymać;6. rozdmuchiwać, wyolbrzymiać;7. nadmiernie rozbudowywać;8. kołysa... смотреть
-а́ю, -а́ешь; несов., перех. 1. несов. к раздуть. 2. разг. Относить в сторону, колыхать дуновением.Ветер раздувает флаги.
несов.1) см. раздуть2) вин. п., разг. (развевать) hacer flotar
нсв рзг (развевать) fazer voar; (надувать) inflar vt
1) см. раздуть 2) (развевать) faire flotter qch
несовер. раздзімаць раздзьмухваць раздзімаць, надзімаць безл. напухаць, разносіць успушваць перен. раздуваць развяваць разганяцьветер раздувал знамёна... смотреть
Ударение в слове: раздув`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: раздув`ать
1) см. раздуть 2) (развевать) faire flotter qch
• išpūsti (išpučia, išpūtė)• pūsti (pučia, pūtė)
Несовер. раздзімаць, раздзьмухваць, раздзімаць, надзімаць, напухаць, разносіць, успушваць, раздуваць, развяваць, разганяць, ветер раздувал знамёна — вецер развяваў сцягі... смотреть
Начальная форма - Раздувать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
раздуть v.inflate, blow
РАЗДУВАТЬ раздуваю, раздуваешь, несов. 1. Несов. к раздуть. 2. что. Развевать, колыхать дуновением (разг.). Ветер раздувает знамена.
см. раздуть
فعل استمراري : دامن زدن ؛ مبالغه كردن ، گزاف گفتن
= раздуватьсяinflate
несов. 1. см. раздуть; 2. что (развевать) желбиретүү, желпилдетүү; ветер раздувает знамёна жел тууларды желбиретет.
несов. В 1) см. раздуть 2) разг. (колыхать) agitare vt, muovere vt • - раздуваться Итальяно-русский словарь.2003.
несов. что1. см. раздуть;2. (развевать) желбірету, желпілдету;- ветер раздувает знамена жел туларды желбіретіп тұр
Раздувать- accendere (ignem flatu); exsuscitare;• раздувать пламя - conflare;
Раздувать, раздуть кадило (разг.).Роздмухувати, роздмухати кадило.
shishirmoq
Начальная форма - Раздувать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
техн., несов. раздува́ть, сов. разду́ть роздува́ти, розду́ти - раздуваться
раздув'ать, -'аю, -'ает
(өреп) кабарту; ветер раздувает паруса җил җилкәннәрне кабарта
fan перен., foment
раздувать см. возбуждать, преувеличивать
Несов. 1. bax раздуть; 2. yelləmək, dalğalandırmaq.
{V} բորբոքել ւռեցնել ւռճացնել ւռցնել փչել
раздувать раздув`ать, -`аю, -`ает
раздуватьСм. возбуждать, преувеличивать...
inflatere
aufblähen
inflate
раздувать(ся) см. раздуть(ся)
fan
раздувать кадило
aanblaas • eo: bloveksciti
раздувать см. раздуть
foment, whip
distend, pad
см. раздуть.
gonfler
swell
fan