ПОЧИН

почин = м. 1. (инициатива) initiative; по собственному почину on one`s own initiative; 2. разг. (начало) start, beginning; для почина to start with.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПОЧИНИТЬ →← ПОЧЕЧНЫЙ

Смотреть что такое ПОЧИН в других словарях:

ПОЧИН

ПОЧИН, -а, м. 1. Начинание, инициатива, приступ к какому-н. делу. Попочину института. Взять на себя п. в чем-н. (проявить инициативу). Пособственному почину (по собственной инициативе). 2. Начало чего-н., напр.при торговле - первая продажа чего-н. (прост.). П. дороже денег(посл.). Дляпочина (ради начала).... смотреть

ПОЧИН

почин м. 1) устар.. Начало в развитии чего-л. 2) перен. Инициатива, начинание.

ПОЧИН

почин м.1. (инициатива) initiative по собственному почину — on one‘s own initiative смелый почин — daring innovation подхватить чей-л. почин — take* u... смотреть

ПОЧИН

почин См. начало... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. почин начало, зачин; начинание, инициатива; початие, пролог, приступ. Ant. конец, окончание Словарь русских синонимов. почин 1. кого, чей, какой: инициатива, начинание 2. см. начало Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. почин сущ. 1. • начало • начин • зачин 2. • начинание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. почин сущ., кол-во синонимов: 9 • зачин (8) • инициатива (9) • инициаторство (1) • начало (92) • начин (3) • начинание (14) • початие (5) • приступ (32) • пролог (18) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: зачин, инициатива, начало, начин, начинание, початие, приступ, пролог... смотреть

ПОЧИН

ПОЧИ́Н, у, ч.1. Починання, ініціатива.За його почином і головно на його акціях повстала велика дестилярня біля Дрогобича (І. Франко);Рудокопи організов... смотреть

ПОЧИН

ПОЧА́ТОК (перший момент, перша фаза вияву якоїсь дії, явища, процесу тощо), ПОЧИ́Н, ЗА́В'ЯЗОК, ЗА́ЧИН розм., КО́РІНЬ розм., ПОРІ́Г розм., ДЕБЮ́Т книжн.... смотреть

ПОЧИН

одна из форм инициативы; действия отдельных люден или групп, послужившие началом нового движения, изменения форм общественной деятельности и уклада жизни. П. особенно большое значение приобретал в эпохи социальных сдвигов, революций, строительства нового об-ва. Буржуазный способ производства, в противоположность жесткой цеховой регламентации и канонизации приемов труда, создал условия для развития П. частного предпринимательства, что способствовало быстрому росту производительности труда. Однако в капиталистическом об-ве возможность проявить П. распространяется гл. обр. на обладателей капитала, а также на представителей т. наз. «свободных профессий» (врачей, адвокатов, художников и др.). Переход капитализма в монополистическую стадию и резкое сужение сферы действия свободной конкуренции знаменовали собой, по словам В. И. Ленина, «неслыханно зверское подавление предприимчивости, энергии, смелого почина массы населения...» (т. 35, с, 195). Впервые П. становится действительно массовой формой активного участия трудящихся в созидании нового об-ва только с уничтожением частной собственности на средства производства, при социализме. Ленин указывал, что «почин рабочих в развитии производительности труда, в переходе к новой трудовой дисциплине в творчестве социалистических условий хозяйства и жизни» (т. 39, с. 18) имеет громадное историческое значение. Он выражает возросшую сознательность трудящихся. Мн. новые явления в жизни нашего об-ва результат добровольного П., исходящего от трудящихся масс. Примером могут служить коммунистические субботники первых послереволюционных лет, названные Лениным «великим почином»; в настоящее время движение бригад и ударников коммунистического труда, движение рационализаторов и изобретателей.... смотреть

ПОЧИН

м.1) (инициатива) iniciativa f, innovación fсмелый почин — iniciativa audazпо почину (+ род. п.) — por (a) iniciativa deпо собственному почину — de pro... смотреть

ПОЧИН

-а, м. 1.Начатое кем-л., по инициативе кого-л. дело, предприятие; начинание.Личный почин. Поддержать ценный почин. Патриотический почин комсомольцев. ... смотреть

ПОЧИН

м1) (инициатива) Anregung f, Initiative f по собственному почину — aus eigenem Antriebвзять на себя почин — die Initiative ergreifen (непр.)2) разг. (... смотреть

ПОЧИН

ПОЧИН – ПОЧИНАННЯ – ЗАЧИНПочин, -у. 1. Починання, ініціатива: за почином, з почином. 2. Перші моменти вияву якоїсь дії; початок: брати почин, давати по... смотреть

ПОЧИН

м.1) (инициатива) initiative f смелый почин — une initiative hardie (придых.)по почину... — sur l'initiative de...2) (начало) разг. commencement m; ét... смотреть

ПОЧИН

1) (начало) почин (-ну), зачин (-ну), початок (-тку), починок (-нку). [Ходить хороба по людях, з дітей зачин]. Продать дешево для -ну - продати дешево на почин, для почину; 2) (инициатива) захід (-ходу) и заходи (-дів, мн.) почин (-ну), привід, призвід, повід (-воду). Делать -чин - давати привід чому, вести перед у чому. [Моторний, сміливий, він скрізь давав усьому привід (Мирн.)]. По -чину кого-л. - заходом чиїм, заходами чиїми, з почину кого. [Заходами кооперативного товариства закуплено трактори. З почину київських цензурних сфер (Єфр.)]. По собственному -ну - власним заходом, за власним приводом.... смотреть

ПОЧИН

м1) (инициатива) inisiyatif, girişim по со́бственному почи́ну — kendi inisiyatifiyle2) разг. (начало) başlangıç (-cı); siftah (в торговле) Синонимы: з... смотреть

ПОЧИН

1) Орфографическая запись слова: почин2) Ударение в слове: поч`ин3) Деление слова на слоги (перенос слова): почин4) Фонетическая транскрипция слова поч... смотреть

ПОЧИН

Держать почин. Кубан. Спать, отдыхать. СРНГ 31, 12.Сидеть без почину. Ворон. Ирон. О девушке, к которой никто не сватается. СРНГ 31, 12.Великий почин. ... смотреть

ПОЧИН

1) (инициатива) 创举 chuángjǔ, 首倡 shǒuchàng; 发起 fāqǐпочин передовиков труда - 劳动先进分子的创举по собственному почину - 自己发起2) разг. (начало) 开端 kāiduān; 开头 kāit... смотреть

ПОЧИН

1) (ініціатива) initiativeсміливий почин — daring innovationза власним почином — on one's own initiative2) розм. beginning, start; (у торгівлі) handsel... смотреть

ПОЧИН

м. 1) (инициатива) initiative {-sja-} f смелый почин — une initiative hardie (придых.) по почину... — sur l'initiative de... 2) (начало) разг. commenc... смотреть

ПОЧИН

ПОЧИН почина, мн. нет, м. 1. Действие по глаг. почать-почивать (обл.). || Начало в развитии чего-н. (напр. в торговле - первая продажа чего-н.: простореч.). Почин дороже денег. Пословица. Выехали они со двора еще до обеда, а почина все нет и нет. Чехов (об извозчике). Уступлю за бесценок... с убытком, только для почина. Лажечников. 2. Инициатива, начинание. "Великий почин" (название работы Ленина о социалистическом соревновании). По собственному почину. Удачный почин. Смелый почин. Взять на себя почин.<br><br><br>... смотреть

ПОЧИН

почин м 1. (инициатива) Anregung f c, Initiative ( - v q ] f c по собственному почину aus eigenem Antrieb взять на себя почин die Initiative ergreifen* 2. разг. (начало) Anfang m 1a*, Beginn m 1 для почина für den Anfang, um einen Anfang zu machen<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> зачин, инициатива, начало, начин, начинание, початие, приступ, пролог </div><br><br>... смотреть

ПОЧИН

корень - ПО; суффикс - ЧИН; нулевое окончание;Основа слова: ПОЧИНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ПО; ∧ - ЧИН; ⏰Слово Почин содер... смотреть

ПОЧИН

Rzeczownik почин m poczynanie n inicjatywa f początek m

ПОЧИН

м(инициатива) iniciativa f; уст (начало) início m, começo mСинонимы: зачин, инициатива, начало, начин, начинание, початие, приступ, пролог

ПОЧИН

ПОЧИН, -а, м. 1. Начинание, инициатива, приступ к какому-нибудь делу. По почину института. Взять на себя почин в чём-нибудь (проявить инициативу). По собственному почину (по собственной инициативе). 2. Начало чего-нибудь, например при торговле — первая продажа чего-нибудь (прост.). Почин дороже денег(посл.). Для почина (ради начала).... смотреть

ПОЧИН

почин, поч′ин, -а, м.1. Начинание, инициатива, приступ к какому-н. делу. По ~у института. Взять на себя п. в чём-н. (проявить инициативу). По собственн... смотреть

ПОЧИН

м. 1) (инициатива) iniziativa f личный почин — iniziativa personale по собственному почину — per [di] propria iniziativa 2) разг. (начало) inizio m для почина / почину — per cominciare Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: зачин, инициатива, начало, начин, начинание, початие, приступ, пролог... смотреть

ПОЧИН

почи́н, почи́ны, почи́на, почи́нов, почи́ну, почи́нам, почи́н, почи́ны, почи́ном, почи́нами, почи́не, почи́нах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: зачин, инициатива, начало, начин, начинание, початие, приступ, пролог... смотреть

ПОЧИН

1. algatus2. algus3. alustus4. hakatus5. hakk6. initsiatiiv

ПОЧИН

м. саамалык, баштапкы иш, демилге; смелый почин кого-л. бирөөнүн тайманбаган демилгеси; пособственному почину өз керт башынын демилгеси боюнча; взять на себя почин өзүнө демилге алуу; для почина разг. башталышы үчүн, саамалык үчүн.... смотреть

ПОЧИН

-у, ч. 1) Починання, ініціатива. 2) Перші моменти вияву якоїсь дії, стану; початок. Брати почин.

ПОЧИН

• Почин дороже денег (П)• Путному началу благой конец (П)Синонимы: зачин, инициатива, начало, начин, начинание, початие, приступ, пролог

ПОЧИН

починм 1. (инициатива) ἡ πρωτοβουλία; по собственному ~у μέ δικιά του πρωτοβουλία, κατ' Ιδίαν πρωτοβου-λίαν 2. (начало) разг ἡ καλή ἀρχή / ὁ σεφτές (в торговле): сделать ~ κάμνω σεφτέ, κάμνω καλή ἀρχή.... смотреть

ПОЧИН

initiativ, nybegynnelse, spireСинонимы: зачин, инициатива, начало, начин, начинание, початие, приступ, пролог

ПОЧИН

Почи́нbismillahi, hatua ya kwanza (-), limbuko (ma-), mlimbuko (mi-);де́лать почи́н — -limbua, -takadamu

ПОЧИН

поч'ин, -аСинонимы: зачин, инициатива, начало, начин, начинание, початие, приступ, пролог

ПОЧИН

(2 м)Синонимы: зачин, инициатива, начало, начин, начинание, початие, приступ, пролог

ПОЧИН

Ударение в слове: поч`инУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: поч`ин

ПОЧИН

התחלהיוזמהСинонимы: зачин, инициатива, начало, начин, начинание, початие, приступ, пролог

ПОЧИН

сущ. муж. родапочин -у

ПОЧИН

-у, ч. 1》 Починання, ініціатива.2》 Перші моменти вияву якоїсь дії, стану; початок. Брати почин.

ПОЧИН

бастама;- почин передовников алдыңғы қатардағылардың бастамасы;- удачный почин сәтті бастама;- смелый почин батыл бастама

ПОЧИН

почи'н, почи'ны, почи'на, почи'нов, почи'ну, почи'нам, почи'н, почи'ны, почи'ном, почи'нами, почи'не, почи'нах

ПОЧИН

Почин- initium;• по собственному почину - sponte (aliquid sua sponte instituere);

ПОЧИН

почин начало, зачин, начинание, инициатива, початие, пролог, приступ. Ant. конец, окончание

ПОЧИН

-у m początek, inicjatywa для почину na początek вагомий ~ znacząca (doniosła) inicjatywa

ПОЧИН

Начальная форма - Почин, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ПОЧИН

По почину чьему.З чийого почину (за почином чиїм); з ініціативи чиєї.

ПОЧИН

почин; (в развитии чего-н. - изредка) начало; (об инициативе) начинание

ПОЧИН

【阳】 开端; 创举, 首倡, 提倡, 发起

ПОЧИН

• iniciativa• počinek• začátek

ПОЧИН

1. poczynanie, inicjatywa;2. początek;

ПОЧИН

м башлангыч, башлаган эш; п. передовиков алдынгылар башлангычы

ПОЧИН

див. початок

ПОЧИН

Чин Чип Почин Чон Пони Пион Пино Очин Ичп Ион Чоп Нпо Поч

ПОЧИН

М мн. нет 1. siftə; başlama, başlanğıc; 2. təşəbbüs.

ПОЧИН

починання, ініціятива, перше слово; пор. ПОЧАТОК.

ПОЧИН

ПОЧИН, починок и пр. см. починять.

ПОЧИН

сущ.муж.пуҫару; выступить с почином пуҫару ту

ПОЧИН

Почи́н, -ну; -чи́ни, -нів

ПОЧИН

почин м η πρωτοβουλία* η καλή αρχή (начало)

ПОЧИН

м. (инициатива) Anregung f, Initiative f.

ПОЧИН

sākums, iesākums; ierosme, iniciatīva

ПОЧИН

почи́н іменник чоловічого роду

ПОЧИН

почин см. начало

ПОЧИН

почин поч`ин, -а

ПОЧИН

пачын, муж., мн. нет

ПОЧИН

Teşebbüs

ПОЧИН

починСм. начало...

ПОЧИН

м initiative

ПОЧИН

Инициатива

ПОЧИН

initiative

ПОЧИН

iniciativa

ПОЧИН

почин, -у

ПОЧИН

тешеббюс

ПОЧИН

ушедкс

ПОЧИН

Пачын

T: 110