ПОНАД

по-над = (тв.) уст. поэт. along, by.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПОНАДЕЯТЬСЯ →← ПОНАБЛЮДАТЬ

Смотреть что такое ПОНАД в других словарях:

ПОНАД

по-над предлог местн. с твор. пад. Вдоль чего-л., над чем-л., имеющим протяженность.

ПОНАД

по-над предл. (тв.) поэт.along, by

ПОНАД

по-над предл, кол-во синонимов: 2 • вдоль (11) • над (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: над

ПОНАД

ПО́НАД, рідко ПОНАДІ́, ПОНАДО́, прийм., з оруд. і знах. в. Сполучення з по́над виражають:Просторові відношення1. Уживається при позначенні предмета, ос... смотреть

ПОНАД

рідко понаді, понадо, прийм., з оруд. і знах. відмінками. Сполучення з понад виражають: Просторові відношення: 1) Уживається на позначення предмета, о... смотреть

ПОНАД

рідко понаді, понадо, прийм. , з оруд. і знах. відмінками. Сполучення з понад виражають: Просторові відношення:1》 Уживається на позначення предмета,... смотреть

ПОНАД

прийм.1) (вище) over, above, beyondпонад мої сили — beyond my power (strength)це понад моє розуміння — it is beyond my understanding, it is beyond meпр... смотреть

ПОНАД

БІ́ЛЬШЕ у знач. прийм., з род. в. або із спол. ніж, як і знах. в. (при позначенні кількості та розміру вказує на їх перевищення); НАД (НА́ДІ перед деяк... смотреть

ПОНАД

предл. 1) с твор. п. над (кем, чем), разг.; поэз. по-над (чем), (перед некоторыми соч. согласных) надо; вдоль (чего) (по направлению длины чего-н.); поверх (чего) (на некотором расстоянии от поверхности) 2) с вин. п. (при обознач. направления) к (чему); (выше чего-н.) поверх (чего), реже над (чем) 3) с вин. п. (при обознач. времени) к, под прийшов понад вечір — пришёл к вечеру [под вечер] 4) с вин. п. (с указанием на превышение какой-н. меры, нормы) сверх (чего), свыше (чего); (при числ.) больше, более (чего); (значительнее, больше всего) торж. превыше понад силу — нар. непосильно понад сподівання — сверх ожидания, торж. паче [сверх] чаяния любов до вітчизни понад усе — любовь к отечеству [отчизне] превыше всего це понад його сили — это свыше его сил... смотреть

ПОНАД

предлог с твор. п. народно-поэт. и прост.Над чем-л., около, вдоль чего-л. расположенного внизу.По-над Доном сад цветет, Во саду дорожка. Кольцов, По-на... смотреть

ПОНАД

1) Орфографическая запись слова: по-над2) Ударение в слове: по`-над3) Деление слова на слоги (перенос слова): по--на4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ПОНАД

【前】1) 在…的上方2) 向…的上方3) 将近…的时候Прийшов понад вечір (他) 是傍晚来的4) 超出, 超越(某种限度﹑ 标准等)Понад силу 力不胜任, 力所不及Понад сподівання 出乎意料Любов до вітчизни понад усе 对祖国的... смотреть

ПОНАД

(кого/що) прийменникнад¤ понад -- свыше ¤ понад план -- сверх плана ¤ понад силу -- непосильно ¤ понад усе -- превыше всего(кого/що)прийменниксверх¤ по... смотреть

ПОНАД

[ponad]ponad (над)понад хмари — ponad chmuryпрацювати понад силу — pracować ponad siły

ПОНАД

Понад пред. Надъ, вдоль чего, около. Понад морем-Дунаєм вітер явор хитає. Макс. Пливе понад берегом. Рудч. Ск. II. 19. Понад шляхом, щирицею ховрашки гуляють. Шевч. 11. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 302.... смотреть

ПОНАД

по-над, предлог с. твор., обл.Синонимы: над

ПОНАД

Przyimek по-над ponad nad

ПОНАД

ponad; więcej niż ~ десять осіб ponad dziesięć osób йому ~ сто років ma ponad sto lat ~ рівнем моря nad poziomem morza літати ~ хмарами latać ponad chmurami... смотреть

ПОНАД

ПО-НАД предлог с твор. п. (нар.-поэт.). В разных, нескольких местах над чем-н. (см. над в 1 знач.). По-над Доном сад цветет. А. Кольцов.

ПОНАД

по-над, предлог (по-над рек'ой)Синонимы: над

ПОНАД

Безударные гласные в слове: по-над

ПОНАД

Надпонадболшзвышнадпа

ПОНАД

предлог с Тв.Синонимы: над

ПОНАД

по-над, предлогСинонимы: над

ПОНАД

по-над, чем, предлог с тв. п. (обл.). Вдоль и над чем-н. Цветут сады ~ Доном.

ПОНАД

ПО-НАД чем, предлог с те. по-над (обл.). Вдоль и над чем-нибудь Цветут сады по-над Доном.

ПОНАД

див. багато; уздовж

ПОНАД

Понад, прийм.

ПОНАД

по́над прийменник незмінювана словникова одиниця рідко

ПОНАД

по-над по-над, предлог (по-над рек`ой)

ПОНАД

Пред. məh. üzərində, yanında; boyunca, altında.

ПОНАД

ПОНАД см. (по) 1 в 6 знач.

ПОНАД

надпонадболшзвышнадпа

ПОНАД

предлог с твор. па-над

ПОНАД

надпонад болш звыш над па

ПОНАД

Plus que

ПОНАД

მეტი, უფრო

ПОНАД

Па-над

ПОНАД ТЕ, ДО ТОГО Ж 1, ПОЗА ТИМ, КРІМ ТОГО

понад те чи крім того? Коли ми простежимо, як виникла ідіома (фразеологізм) понад те, то переконаємося, що це сталося через калькування звороту сверх того, досить поширеного в усній та писемній практиці росіян: “У нас вышел запас воды, и сверх того, мы устали”. Українці в таких конструкціях традиційно вдавалися до інших зразків: поза тим, крім того, до того ж. “Спосіб видався дорогим і до того ж (крім того, поза тим) ризикованим”. Жодної потреби долучати до них ще й понад те, скопійоване з російської, не було і немає, наголошує відомий мовознавець Святослав Караванський.... смотреть

ПОНАД ЩО

incremental to something; in excess of something.

T: 216