Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
повлечь сов. перех. 1) а) Повести, потащить кого-л. за собою насильно, применяя физическое усилие. б) Повезти что-л. за собою силой тяги. в) Увлечь за собою силою движения. 2) перен. Потянуть куда-л., к чему-л. 3) перен. Вызвать что-л. как последствие.<br><br><br>... смотреть
повлечь сов. (вн.)entail (d.); bring* about (d.) это повлечёт за собой важные последствия — this will entail serious consequences
повлечь вызвать, разбудить, спровоцировать, создать, родить, навести, нагнать, обусловить, понести, заронить зерно, возбудить, поднять, породить, явиться источником, посеять, потащить, поселить, возжечь, навеять, внушить, вдохнуть, зародить, потянуть, явиться причиной, пробудить, заронить, зажечь, привести, увлечь, вселить, послужить источником, всколыхнуть, вызвать к жизни, повлечь за собой, иметь своим следствием, подать повод, заронить семя, пробудить к жизни, заронить искру, послужить причиной, дать начало, дать повод, иметь следствием, дать толчок, влить, ввергать Словарь русских синонимов. повлечь 1. см. потащить. 2. см. увлечь. 3. см. вызвать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть
-влеку́, -влечёшь, -влеку́т; прош. повлёк, -влекла́, -ло́; прич. прош. повлёкший; сов., перех. 1.Потащить, потянуть за собой.Натянулся канат, на котор... смотреть
повле́чь, повлеку́, повлечём, повлечёшь, повлечёте, повлечёт, повлеку́т, повлёк, повлекла́, повлекло́, повлекли́, повлеки́, повлеки́те, повлёкший, повлёкшая, повлёкшее, повлёкшие, повлёкшего, повлёкшей, повлёкшего, повлёкших, повлёкшему, повлёкшей, повлёкшему, повлёкшим, повлёкший, повлёкшую, повлёкшее, повлёкшие, повлёкшего, повлёкшую, повлёкшее, повлёкших, повлёкшим, повлёкшей, повлёкшею, повлёкшим, повлёкшими, повлёкшем, повлёкшей, повлёкшем, повлёкших, повлечённый, повлечённая, повлечённое, повлечённые, повлечённого, повлечённой, повлечённого, повлечённых, повлечённому, повлечённой, повлечённому, повлечённым, повлечённый, повлечённую, повлечённое, повлечённые, повлечённого, повлечённую, повлечённое, повлечённых, повлечённым, повлечённой, повлечённою, повлечённым, повлечёнными, повлечённом, повлечённой, повлечённом, повлечённых, повлечён, повлечена́, повлечено́, повлечены́ (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
повле'чь, повлеку', повлечём, повлечёшь, повлечёте, повлечёт, повлеку'т, повлёк, повлекла', повлекло', повлекли', повлеки', повлеки'те, повлёкший, повлёкшая, повлёкшее, повлёкшие, повлёкшего, повлёкшей, повлёкшего, повлёкших, повлёкшему, повлёкшей, повлёкшему, повлёкшим, повлёкший, повлёкшую, повлёкшее, повлёкшие, повлёкшего, повлёкшую, повлёкшее, повлёкших, повлёкшим, повлёкшей, повлёкшею, повлёкшим, повлёкшими, повлёкшем, повлёкшей, повлёкшем, повлёкших, повлечённый, повлечённая, повлечённое, повлечённые, повлечённого, повлечённой, повлечённого, повлечённых, повлечённому, повлечённой, повлечённому, повлечённым, повлечённый, повлечённую, повлечённое, повлечённые, повлечённого, повлечённую, повлечённое, повлечённых, повлечённым, повлечённой, повлечённою, повлечённым, повлечёнными, повлечённом, повлечённой, повлечённом, повлечённых, повлечён, повлечена', повлечено', повлечены'... смотреть
1) Орфографическая запись слова: повлечь2) Ударение в слове: повл`ечь3) Деление слова на слоги (перенос слова): повлечь4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
(1 ед. повлеку) сов., вин. п.1) traer (непр.) vt, entrañar vtповлечь за собой важные последствия — traer consigo graves consecuencias2) книжн. (потянут... смотреть
повлечь вызвать, разбудить, спровоцировать, создать, родить, навести, нагнать, обусловить, понести, заронить зерно, возбудить, поднять, породить, явиться источником, посеять, потащить, поселить, возжечь, навеять, внушить, вдохнуть, зародить, потянуть, явиться причиной, пробудить, заронить, зажечь, привести, увлечь, вселить, послужить источником, всколыхнуть, вызвать к жизни, повлечь за собой, иметь своим следствием, подать повод, заронить семя, пробудить к жизни, заронить искру, послужить причиной, дать начало, дать повод, иметь следствием, дать толчок, влить, ввергать<br><br><br>... смотреть
1) (силой) потягти, поволокти, (вульг.) потар(а)ганити що. Срв. Потащить. -лечь за собой кого - потягти за собою кого. -или бедняжку на виселицу - потягли бідолаху на шибеницю. -лечь за собой последствие - (с)причинитися до чого, викликати, потягти, дати наслідок. [Ця політика потягла за собою цілу низку (целый ряд) наслідків ваги надзвичайної (Єфр.)]. Это -чёт за собой важные последствия - це викличе важливі по собі наслідки; 2) к чему - повабити, потягти, порвати до чого, закортіти, скортіти кого и кому до чого. [Мене потягло до театру. Скортіло його до шинку].... смотреть
приставка - ПО; корень - ВЛЕЧЬ; нулевое окончание;Основа слова: ПОВЛЕЧЬВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ПО; ∩ - ... смотреть
глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: повлекшивызвать, стать причинойспричинитиДієприслівникова форма: спричинивши ¤ повлечь за собой --... смотреть
сов кнжн (потянуть) arrastar vt; (последствия и т. п.) acarretar vt
повлечь глаг.сов. (1)инф.последствия, которые это за собою повлечь может.Пр4.
Czasownik повлечь pociągnąć spowodować przesunąć ustanawić wymagać
ПОВЛЕЧЬ повлеку, повлечёшь, повлекут, прош. повлёк, повлекла, сов. (книжн.). 1. кого-что. Повести, потащить (устар.). Его повлекли к воротам. 2. что за собой. Вызвать в качестве последствия. Такое поведение может повлечь за собой всякие неприятности.<br><br><br>... смотреть
повле́чь, -влеку́, -влечёшь; повлёк, -влекла́, -влекло́, -влекли́
сов.引起 yǐnqǐ; 招致 zhāozhì, 导致 dǎozhìповлечь за собой неприятности - 引起麻烦; 招致各种不愉快的事
сов.neden olmak, yol açmakповле́чь за собо́й пожа́р — yangın çıkmasına neden olmak
Сов. 1. köhn. dartıb aparmaq, çəkib aparmaq, sürüyüb aparmaq; sürümək; 2. səbəb olmaq, nəticələnmək; такое поведение может повлечь за собой неприятности bu cür hərəkət pis nəticələnə bilər (pis qurtara bilər).... смотреть
perf. of влечь v.result in; повлечь за собой, cause, imply, entail, involve
сов.1. кого-что (бірге) ала кету, (қоса) тарта кету;2. апарып соғу, душар ету, ұрындыру;- такой поступок может повлечь за собой тяжелые последствия мұндай іс-әрекет ауыр жағдайға душар етуі мүмкін... смотреть
entraîner vt повлечь за собой — attirer vt, s'attirer
imply, entail, involve, result in, involve• Действительно, это повлекло бы за собой существование... - For this would imply the existence of...
повлечь за собой — nach sich ziehen (непр.) vt, zur Folge haben vt
Начальная форма - Повлечь, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть
entraîner vtповлечь за собой — attirer vt, s'attirer
Ударение в слове: повл`ечьУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: повл`ечь
(I), повлеку/, -лечёшь, -ку/т
повлеч||ьсов (за собой) συνεπάγομαι, συνεπιφέρω, ἔχω σἀν ἀποτέλεσμα: это ~ет за собой важные последствия αὐτό θά συνεπιφέρει σοβαρές συνέπειες.
совер.I книжн. павалачы, пацягнуць выклікаць, пацягнуцьэто повлечёт за собой осложнения — гэта выкліча ўскладненні
сов. В (вызвать) trascinare vt, comportare vi это повлечет за собой осложнения — ciò complicazioni Итальяно-русский словарь.2003.
повл'ечь, -ек'у, -ечёт, -ек'ут; прош. вр. -ёк, -екл'а
китереп чыгару, сәбәп булу, тудыру; это может п. за собой тяжёлые последствия бу күңелсез нәтиҗәләргә китерергә мөмкин
Совер. павалачы, пацягнуць, выклікаць, пацягнуць, это повлечёт за собой осложнения — гэта выкліча ўскладненні
см. влечь
• sukelti (sukelia, sukėlė)
(употр. в сочетаниях) повлечь за собой — zur Folge haben vt, nach sich (D) ziehen vt.
1. kaasa tooma2. põhjustama
1. powlec, pociągnąć;2. spowodować, pociągnąć za sobą;
Начальная форма - Повлечь, действительный залог, непереходный, совершенный вид
• mít za následek• táhnout• způsobit
повлечь повл`ечь, -ек`у, -ечёт, -ек`ут; прош. -ёк, -екл`а
повлечь за собой nach sich ziehen* vt, zur Folge haben vt
Повле́чь-letea, -sababisha
повлечь кашидан, кашола карда бурдан, аз пушти худ бурдан
Повлечь за собой что.Див. ВЛЕЧЬ.
повлечь, повл′ечь см. влечь.
draw– повлечь убыток
повлечь за собой
сов. что алып баруу, кабылтуу.
ПОВЛЕЧЬ см. влечь.
aizvilkt