ПЕРЕСТРАИВАТЬ

перестраивать = , перестроить (вн.) 1. (о постройке, сооружении) rebuild* (smth.) , reconstruct (smth.) ; 2. (переделывать) change (smth.) ; перестроить всё на свой лад change everything to suit one`s own ideas; перестроить расписание поездов change/revise the train time-table; перестроить фразу recast* a sentence; 3. (реорганизовать) reorganize (smth.) ; перестраивать систему управления reorganize a system of management; перестраивать работу цеха reorganize the work of a department; 4. (менять строй чего-л.) reform (smth.) ; перестроить роту reform a company; 5. (о рояле, приёмнике и т. п.) retune (smth.) ; перестраиваться, перестроиться 1. (изменять свои взгляды) adopt a new attitude/approach; (в работе тж.) change one`s methods; 2. (располагаться в строю по-иному) (re)form; перестроиться в одну шеренгу (re)form into single file; 3. (настраиваться на новую радиоволну) change the wavelength.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПЕРЕСТРАХОВАНИЕ →← ПЕРЕСТРАДАТЬ

Смотреть что такое ПЕРЕСТРАИВАТЬ в других словарях:

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

ПЕРЕСТРАИВАТЬ, -СЯ1-2 см. перестро-ить1-2, -ся1-2.

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

перестраивать несов. перех. 1) Строить заново или иначе; производить переделку в постройке, в сооружении. 2) а) перен. Организовывать, устраивать по-новому, иначе; существенно изменять что-л. б) Изменять расположение, соотношение частей чего-л. 3) Ставить в строй, располагать в строю иначе. 4) Настраивать (музыкальный инструмент) заново и по-иному.<br><br><br>... смотреть

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

перестраивать 1. перестроить (вн.)1. (о доме и т. п.) rebuild* (d.), reconstruct (d.) 2. муз. tune (d.), attune (d.) 3. рад. switch over (d.) 2. пер... смотреть

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

перестраивать реорганизовывать, изменять, переиначивать, пересоздавать, переустраивать, переделывать, настраивать, модифицировать, реформировать, реконструировать, реорганизовать, менять, преобразовывать, перекраивать, вносить изменения, трансформировать, исправлять, приспосабливать Словарь русских синонимов. перестраивать переделывать, реорганизовать, реорганизовывать, преобразовывать, переустраивать, реконструировать, реформировать; переиначивать, перекраивать (разг.) / полностью: пересоздавать см. также изменять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. перестраивать гл. несов. • преобразовывать • реорганизовывать • реформировать • переустраивать • переделывать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

перестра́ивать глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я перестра́иваю, ты перестра́иваешь, он/она/оно перестра́ивает, мы перестра́иваем, вы пер... смотреть

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

несов.; сов. - перестро́ить1) değişiklikler / tadilat yaparak çevirmek; tadil etmek зда́ние бы́ло перестро́ено под обсервато́рию — bina değişiklikler ... смотреть

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: перестраивать2) Ударение в слове: перестр`аивать3) Деление слова на слоги (перенос слова): перестраивать4) Фонетическа... смотреть

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

перестроить1) (сооружение) 改建 gǎijiàn2) (переделывать) 改造 gǎizào, 改变 gǎibiàn; (план и т. п.) 改编 gǎibiānперестроить план - 改编计划перестроить работу - 改造工作... смотреть

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

ПЕРЕСТРАИВАТЬ, перестроить дом, переделать стройкою, выстроить и отделать иначе. Зимний дворец, после пожара, перестроен. На всякую перестройку смело клади вполовину больше против сметы. | Выстроить много зданий, сделать разные постройки. | О войске: построить иначе, изменить строй, расположенье частей. Перестроить из линейного строя в колонны. | О муз., орудии: переладить, дать иной строй, выше, ниже. | О деле, порядке управленья: изменить его на иной лад. -ся, быть перестроену, во всех знач. | Хозяин перестраивается, перестраивает свой дом. Неприятель стал перестраиваться в колонны к атаке. Перестраиванье, перестроенье, перестрой, перестройка, действ. по глаг. Прихотливые ломки да перестройки хоть кого разорят. Рояль от частого перестроя (выше и ниже) портится. Перестраиватель, перестроитель (дома, порядка), перестройщик (напр. рояли), кто перестраивает что-либо. Перестройщик свадьбы, пск. расстройщик. <br><br><br>... смотреть

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

перестроить перебудовувати, перебудувати, перекидати, перекидати, пересипати, пересипати, (о каменном, кирпичное строении) перемуровувати, перемурувати, (о мног.) поперебудовувати, поперемуровувати що; (войско) перешиковувати, перешикувати, ушиковувати, ушикувати наново (військо); (о музык. инструменте) переладжувати, переладити, переладнувати, перестроювати, перестроїти що (напр., скрипку, баса). Перестраиваемый - перебудовуваний, перемуровуваний; перешиковуваний; переладжуваний. Перестроенный - перебудований, пересипаний; перемурований; перешикований; переладжений, перестроєний. -ся - перебудовуватися; перемуровуватися; перешиковуватися; переладжуватися; бути перебудованим, перемурованим, переладженим, перестроєним.... смотреть

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

rebuild, restructure* * *перестра́ивать гл. 1. (переделывать, переоборудовать, реорганизовывать) reconstruct; reorganize; overhaul 2. радио 1) (чащ... смотреть

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

• átépíteni • átalakítani • átrendezni * * * несов. - перестра́ивать, сов. - перестро́ить1) átépíteni 2) (преобразовывать) átrendezni, átalakítani 3) (... смотреть

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

приставка - ПЕРЕ; корень - СТРА; суффикс - ИВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ПЕРЕСТРАИВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальны... смотреть

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

Czasownik перестраивать przebudowywać przerabiać Militarny zmieniać szyk Muzyczny przestrajać

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

Ударение в слове: перестр`аиватьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: перестр`аивать

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

перестраивать реорганизовывать, изменять, переиначивать, пересоздавать, переустраивать, переделывать, настраивать, модифицировать, реформировать, реконструировать, реорганизовать, менять, преобразовывать, перекраивать, вносить изменения, трансформировать, исправлять, приспосабливать<br><br><br>... смотреть

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

1) строит. ricostruire, riedificare, rifabbricare 2) (реорганизовать) ristrutturare, riorganizzare 3) радио risintonizzare

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

1. przebudowywać;2. przeorganizowywać, reorganizować;3. przerabiać, zmieniać;4. zmieniać, przegrupowywać;5. przestrajać;6. przestawiać, nastawiać;

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

1. rekonstrueerima2. reorganiseerima3. ümber ehitama4. ümber kujundama5. ümber organiseerima

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

техн., несов. перестра́ивать, сов. перестро́ить 1) (сооружение) перебудо́вувати, перебудува́ти; (каменное, кирпичное сооружение) перемуро́вувати, перемурува́ти 2) (прибор) перестро́ювати, перестро́їти, перела́днувати, переладна́ти ... смотреть

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

{steler'åm:}1. ställer om ställa om sin produktion--изменить (объём, структуру) производства 2. bygga om

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

imperf; ks перестроить1) rakentaa uudestaan2) järjestää uudelleenks перестройка

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

перестраиватьнесов 1. (здание и т. п.) ξανακτίζω, ἀνοικοδομώ· 2. воен. ἀναδιοργανώνω, ἀνασχηματίζω· 3. перен (реорганизовывать) ἀναδιοργανώνω, μεταρρυθμίζω· 4. муз. χορδίζω, τονίζω.... смотреть

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

перестроить v.rebuild, do surgery (of manifold)

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

Начальная форма - Перестраивать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

несов.см. перестроить

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

см. перестроить

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

см. перестроить

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

• adaptovat• měnit• předělávat• přelaďovat• přestavovat

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

(I), перестра/иваю(сь), -ваешь(ся), -вают(ся)

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

несовер. перабудоўваць воен. перастройваць муз., радио перастройваць пераладжваць

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

1) (структуру чего-л., здание) перабудоўваць2) (прибор, механизм) пераладжваць

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

см. перестроить

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

-аю, -аешь. несов. к перестроить.

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

Начальная форма - Перестраивать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

перестраивать, перестр′аивать, СЯ1-2 см. перестроить 1 - 2, -ся 1 - 2.

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

convert, rearrange, reconstruct, reorganize, reshape

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

Перестра́ивать-ongoza, -rekebisha, -jenga upya

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

1) (структуру чего-л., здание) перабудоўваць 2) (прибор, механизм) пераладжваць

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

ombygge, omforme, omskape, omstille, reinstallere

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

ПЕРЕСТРАИВАТЬ перестраиваю, перестраиваешь. Несов. к перестроить.

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

Несовер. перабудоўваць, перастройваць, перастройваць, пераладжваць

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

перестр'аивать, -аю, -ает

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

перестраивать перестр`аивать, -аю, -ает

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

ПЕРЕСТРАИВАТЬ, -СЯ1-2 см. перестро-ить1-2, -ся1-2.

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

перестраивать, перестроить ξαναχτίζω, ανοικοδομώ

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

recomponer, reconstruir, reestructurar, reformar

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

перестраивать аз нав сохтан, дигар навъ сохтан

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

לבנות מחדשלסדר מחדשלשחזרלשפץלשקם

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

1) change2) reconstruct

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

перестраивать(ся) см. перестроить(ся)

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

overhaul, readjust, reconstruct

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

{V} վերադասավորել վերակառւցել

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

несов. см. перестроить I, II.

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

1) rearrange; 2) reconstruct

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

Несов. bax перестроить.

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

realign, reconstruct

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

reconstruct, retune

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

гъайрыдан къурмакъ

ПЕРЕСТРАИВАТЬ

см. перестроить.

T: 121