ПАСТВА

паства = ж. церк. flock, congregation.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПАСТЕЛЬ →← ПАСТБИЩЕ

Смотреть что такое ПАСТВА в других словарях:

ПАСТВА

ПАСТВА, -ы, ж; собир. (устар.). То же, что прихожане.

ПАСТВА

паства 1. ж. Верующие какой-л. церкви; прихожане. 2. ж. устар. 1) То же, что: пастбище. 2) То же, что: пастьба.

ПАСТВА

паства ж. церк.flock, congregation

ПАСТВА

паства прихожане Словарь русских синонимов. паства см. прихожане Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. паства сущ., кол-во синонимов: 5 • верующие (3) • веряне (3) • пастбище (22) • пастьба (10) • прихожане (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: прихожане... смотреть

ПАСТВА

ПАСТВ|А (17), Ы с.1.Пастбище: и водоноснаго осла на паству изводѧ же и въводѧ. Пр 1383, 5б; телци же тучными ѿ паствъ. и козлѧты ѿ ста(д) ѹмащатисѧ (β... смотреть

ПАСТВА

(иноск.) — приход, прихожане Пастырь духовный (намек на пастуха и пасомое им стадо) Ср. Мы до сих пор не имеем очерка даже таких лиц, как митрополит Фи... смотреть

ПАСТВА

ПА́СТВА, и, ж.1. збірн. Віруючі, що живуть в одній парафії і правлять релігійні обряди в одній церкві; парафіяни.Проспівавши на криласі майже все, що й... смотреть

ПАСТВА

Паства (иноск.) приходъ, — прихожане. Пастырь — духовный (намекъ на пастуха и пасомое имъ стадо). Ср. Мы до сихъ поръ не имѣемъ очерка даже такихъ лиц... смотреть

ПАСТВА

Паства верующие, руководимые духовенством. Христианство называет верующих овцами, а духовенство – пастухами, учит, что верующие не способны без поср... смотреть

ПАСТВА

1) Орфографическая запись слова: паства2) Ударение в слове: п`аства3) Деление слова на слоги (перенос слова): паства4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ПАСТВА

(в др.-рус. яз. букв. - пастьба, пастбище, пастушество, а также овечье стадо) - в христ-ве, в т. ч. в православии, обозначение рядовых верующих мирян. Церковь называет духовенство пастухами (пастырями), а верующих - овцами. Согласно христ. учению П. не способна обрести истинный путь в жизни без помощи Церкви, к-рая указывает ей путь к спасению и ведет по этому пути. Обычно П. называют верующих одного прихода, к-рые посещают один храм, а обряды и таинства для П. совершает один и тот же священник. П. также называют епархию или монастырь, для к-рых пастырем соответственно является архиерей или игумен.... смотреть

ПАСТВА

Паства. Знущання, збиткування. Вперед допроваджено майже до вимертя руске сьвященство, а натомість розмножено по руских парохіях волоских душпастирів, які [...] насаджують майже злочинними способами румунізацію, управляють масове національне душехватство серед повіреного їх пастві руского народу (Звідомл., 1914, 5)// порівн. пол. pastwa - те саме, що pastwienie się - знущання, збиткування, pastwić się - знущатися, збиткуватися (з когось), терзати, мучити.... смотреть

ПАСТВА

корень - ПАС; суффикс - Т; суффикс - В; окончание - А; Основа слова: ПАСТВВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ПАС; ∧ - Т; ∧ - В; ⏰ -... смотреть

ПАСТВА

-ы, ж., собир. рел. Верующие, живущие в одном приходе и отправляющие религиозные обряды в одной церкви; прихожане.Настоятелем православной церкви числ... смотреть

ПАСТВА

ПАРА́ФІЯ церк. (парафіяни), ПА́СТВА, ПРИХО́Д рідше. Коли дати попові гривеника на часточку, він тебе поминатиме в святій церкві, перед амвоном, при всь... смотреть

ПАСТВА

паства сущ.жен.неод. (1)ед.вин.где все народонаселение похоже на паству, которая живет, движется и бродитПс150.

ПАСТВА

-и, ж. 1) збірн. Віруючі, що живуть в одній парафії та правлять релігійні обряди в одній церкві; парафіяни. 2) діал. Пасіння.

ПАСТВА

ж сбр церк rebanho m; (прихожане) os paroquianosСинонимы: прихожане

ПАСТВА

(термин, традиционно применяемый в христ. церкви по отношению к рядовым верующим, мирянам, к-рые сравниваются с овцами, пасомыми пастырями (пастухами). В роли последних выступают священнослужители, к-рые якобы заботятся о П., указывая ей путь к спасению и ведя ее по этому пути. ... смотреть

ПАСТВА

термин, традиционно применяемый в христ. церкви по отношению к рядовым верующим, мирянам, к-рые сравниваются с овцами, пасомыми пастырями (пастухами). В роли последних выступают священнослужители, к-рые якобы заботятся о П., указывая ей путь к спасению и ведя ее по этому пути.... смотреть

ПАСТВА

сущ. (ποίμνιον) пасущееся стадо; стадо овец (Втор. 28, 18); христиане, находящееся под духовным водительством пастыря церкви.Синонимы: прихожане... смотреть

ПАСТВА

ж. церк.ouailles f plСинонимы: прихожане

ПАСТВА

ж. церк. ouailles {waj} f pl

ПАСТВА

(лат. – ведомые пастухом) – в христианстве так называют мирян – рядовых верующих. Миряне сравниваются с овцами, которых пасет пастух, именуемый пастырем или, у православных русских, священником. Паствой нередко называют верующих одного прихода, т.е. прихожан.... смотреть

ПАСТВА

па́ства, па́ствы, па́ствы, па́ств, па́стве, па́ствам, па́ству, па́ствы, па́ствой, па́ствою, па́ствами, па́стве, па́ствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: прихожане... смотреть

ПАСТВА

Общеслав. Образовано с помощью суф. -тв(а) от пасти, ср. одноструктурные битва, бритва, молитва и т. п.Синонимы: прихожане

ПАСТВА

сущ. жен. рода, только ед. ч.рел.паства

ПАСТВА

імен. жін. роду, тільки одн.рел.паства

ПАСТВА

ж. собир. церк.rebaño m; parroquianos m pl (прихожане)

ПАСТВА

Па́ства. Общеслав. Образовано с помощью суф. -тв(а) от пасти (см.), ср. одноструктурные битва, бритва, молитва и т. п.

ПАСТВА

п’аства (Пс.94:7 ; Иер.23:1 ; Иез.34:31 ) — стадо, опекаемые, пасомые, народ Божий.Синонимы: прихожане

ПАСТВА

ж церк.教徒 jiàotú, 教徒群众 jiàotú qúnzhòngСинонимы: прихожане

ПАСТВА

-и, ж. 1》 збірн. Віруючі, що живуть в одній парафії та правлять релігійні обряди в одній церкві; парафіяни.2》 діал. Пасіння.

ПАСТВА

Ударение в слове: п`астваУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: п`аства

ПАСТВА

[pastwa]ж.pastwa

ПАСТВА

1) паства (-ви) и паство (-ва) - см. Пастьба; 2) см. Пастбище; 3) (церк. прихожане) паства, отара, стадо, параф[хв]ія, параф[хв]іяни.

ПАСТВА

(церков.) віряни, див. парафія

ПАСТВА

собир. церк. паства, жен. парафіяне, , ед. парафіянін, муж., парафіянка, жен.

ПАСТВА

па́стваСинонимы: прихожане

ПАСТВА

па'ства, па'ствы, па'ствы, па'ств, па'стве, па'ствам, па'ству, па'ствы, па'ствой, па'ствою, па'ствами, па'стве, па'ствах

ПАСТВА

ж. собир. церк. parrocchiani m pl, parrocchia; gregge высок. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: прихожане

ПАСТВА

п'аства, -ыСинонимы: прихожане

ПАСТВА

(1 ж)Синонимы: прихожане

ПАСТВА

верующие, миряне, которые сравниваются с овцами, пасомыми пастырями, пастухами — священнослужителями.

ПАСТВА

ПАСТВА паствы, ж. (церк. ритор.). Группа верующих, руководимых священником, прихожане.

ПАСТВА

התקהלותלהקהעדהעדרקהלСинонимы: прихожане

ПАСТВА

Начальная форма - Паства, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ПАСТВА

церк.flock; congregation

ПАСТВА

па́ства 1 іменник жіночого роду віруючі па́ства 2 іменник жіночого роду пасіння діал.

ПАСТВА

Сукупність мирян, об'єднаних навколо Церкви, що знаходяться під духовною опікою духівництва

ПАСТВА

зб., парафіяни, миряни, ок. віряни, ім. вірні, богомільні, сов. віруючі, г. парохіяни.

ПАСТВА

Общеславянское слово, образованное суффиксальным способом от глагола <>.

ПАСТВА

ж иск.чирк.мәхәллә кешеләре (халкы) (бер чиркәүгә йөреп гыйбадәт кылучылар)

ПАСТВА

паства, п′аства, -ы, ж., собир. (устар.). То же, что прихожане.

ПАСТВА

1. kogudus2. pihtkond

ПАСТВА

flock церк., congregation

ПАСТВА

Став Пат Паства Вата Атас Аста Авт Тапа Пава Паста Сап Сват

ПАСТВА

ПАСТВА, верующие, прихожане какой-либо церкви.

ПАСТВА

ПАСТВА, -ы, ж; собир. (устар.). То же, что прихожане.

ПАСТВА

церк. діндар (бір шіркеуге келіп ғибадат ететіндер).

ПАСТВА

ПАСТВА - верующие, прихожане какой-либо церкви.

ПАСТВА

ПАСТВА , верующие, прихожане какой-либо церкви.

ПАСТВА

ПАСТВА, верующие, прихожане какой-либо церкви.

ПАСТВА

ж. церк. коом (мечит коому; чиркөө коому).

ПАСТВА

Ж dini bir kilsəyə mənsub olan dindarlar.

ПАСТВА

- верующие, прихожане какой-либо церкви.

ПАСТВА

паства п`аства, -ы

ПАСТВА

пастваж церк. τό ποίμνιο{ν}.

ПАСТВА

lat. pastvaпаства

ПАСТВА

паства прихожане

ПАСТВА

parafianie, wierni;

ПАСТВА

Паства, парафіяне

ПАСТВА

церк. паства

ПАСТВА

Прихожане

ПАСТВА

Паства

ПАСТВА

діндар

T: 35