БЛИЖНИЙ

ближний = 1. прил. near; ближним путём by the shortest route; ближний свет авт. dipped headlights; 2. в знач. сущ. перен. уст. one`s neighbour; любить ближнего love one`s neighbour.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

БЛИЗ →← БЛИЖЕ

Смотреть что такое БЛИЖНИЙ в других словарях:

БЛИЖНИЙ

БЛИЖНИЙ, -яя, -ее. 1. Наиболее близкий по расстоянию. Ехать ближнимпутем. Ближние села. 2. ближний, -его, м. Всякий человек по отношению кдругому. Помогать своим ближним. * Ближняя родня - близкая родня.... смотреть

БЛИЖНИЙ

ближний 1. м. Любой человек по отношению к другому (с которым он знаком, связан каким-л. образом и т.п.). 2. прил. 1) а) Расположенный в непосредственной близости от кого-л., чего-л., ближе других к кому-л., чему-л. (противоп.: дальний). б) разг. Короткий, не дальний (о расстоянии). в) разг. Действующий на небольшом расстоянии. 2) устар. То же, что: близкий (3).<br><br><br>... смотреть

БЛИЖНИЙ

ближний 1. прил.near; (тк. о месте) neighbouring 2. м. скл. как прил. уст.one‘s neighbour

БЛИЖНИЙ

ближний Близкий, друг, собрат, товарищ. Ближний сосед. Люби ближнего. .. Прот. дальний Ср. . См. родной... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. ближний близкий, недалёкий, недальний, близлежащий; родной, друг, собрат, сородич, товарищ, сосед; недалекий, прилежащий, ближайший, прилегающий, соседний. Ant. дальний, отдаленный, далёкий Словарь русских синонимов. ближний см. соседний Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. ближний прил. • близкий • недалекий • недальний находящийся на небольшом расстоянии) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. ближний прил., кол-во синонимов: 10 • ближайший (14) • близкий (62) • близлежащий (12) • искренний (50) • недалекий (53) • недальний (14) • прилегающий (27) • прилежащий (13) • проксимальный (2) • соседний (23) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: ближайший, близкий, близлежащий, искренний, недалекий, недальний, прилегающий, прилежащий, соседний Антонимы: отдалённый, дальний, неблизкий... смотреть

БЛИЖНИЙ

бли́жний прил., употр. сравн. часто 1. Ближним называют объект, который расположен рядом с чем-либо или кем-либо. Из окна своего дома я отчётливо уви... смотреть

БЛИЖНИЙ

(евр. реа; греч. плесион).I. В ВЗ слово "ближний" обозначает соседа (Втор 19:14; 27:17; в Исх 11:2 - соседа-египтянина), а также близкого человека (Пс ... смотреть

БЛИЖНИЙ

-яя, -ее.1.То же, что близкий (в 1 знач.).Уж вижу в сумрачной дали Мой тесный домик, рощи темны, Калитку, садик, ближний пруд. Пушкин, Послание к Юдин... смотреть

БЛИЖНИЙ

ближний прил. (10) ед.муж.им. И ближний ближнего лишится.ГН 2. ед.муж.род. К несчастью ближнего вы так неравнодушны.ГоУ 2.9. И ближний ближнего лиш... смотреть

БЛИЖНИЙ

en yakın* * *en yakınе́хать бли́жним путём — kestirme yoldan gitmekвступи́ть в бли́жний бой — спорт. kısa mesafeye girmek••любо́вь к бли́жнему — yakın ... смотреть

БЛИЖНИЙ

1. бли́жний, бли́жние, бли́жнего, бли́жних, бли́жнему, бли́жним, бли́жнего, бли́жних, бли́жним, бли́жними, бли́жнем, бли́жних 2. бли́жний, бли́жняя, бли́жнее, бли́жние, бли́жнего, бли́жней, бли́жнего, бли́жних, бли́жнему, бли́жней, бли́жнему, бли́жним, бли́жний, бли́жнюю, бли́жнее, бли́жние, бли́жнего, бли́жнюю, бли́жнее, бли́жних, бли́жним, бли́жней, бли́жнею, бли́жним, бли́жними, бли́жнем, бли́жней, бли́жнем, бли́жних, бли́жен, бли́жня, бли́жне, бли́жни, бли́жнее, побли́жнее, бли́жней, побли́жней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: ближайший, близкий, близлежащий, искренний, недалекий, недальний, прилегающий, прилежащий, соседний Антонимы: отдалённый, дальний, неблизкий... смотреть

БЛИЖНИЙ

прил. следующий; (греч. γνήσιος) истинный, истый; (οἰκειώτατος) ближайший родственник.           ... смотреть

БЛИЖНИЙ

ближний прил. (4) ед.муж.дат. ибо вам, человеку ближнему, виднее, как лучше поступать в сем деле нашем.Пс28. ед.муж.пр. На ближнем холме расположим ... смотреть

БЛИЖНИЙ

1) Орфографическая запись слова: ближний2) Ударение в слове: бл`ижний3) Деление слова на слоги (перенос слова): ближний4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

БЛИЖНИЙ

1) прил. nah; nahegelegen, benachbart (по месту) 2) в знач. сущ. м уст. Nächste sub m любовь к ближнему — Nächstenliebe fСинонимы: ближайший, близкий,... смотреть

БЛИЖНИЙ

прил.1) 近[的] jìn[de]ближняя родня - 近亲идти ближним путём - 走近道2) в знач. сущ. м 別人 biérén, 他人 tārénСинонимы: ближайший, близкий, близлежащий, искренни... смотреть

БЛИЖНИЙ

бл’ижний — изначально это не только всякий из народа своего - кровный брат (Лев.19:18 ; Лев.25:46 ), но также и всякий присоединившийся к народу и живу... смотреть

БЛИЖНИЙ

прил. Пост. пр.: качеств. ЛЗ Наиболее близкий по расстоянию.Непост. пр.: м. р.; ед. чис.; Им. п.Основа словоформы: ближн-Основа слова: ближн-Синонимы: ... смотреть

БЛИЖНИЙ

прил. 1) (близкий) il più vicino / prossimo 2) (кратчайший) il più breve 3) (всякий человек) il prossimo m помогать своим ближним — aiutare il prossimo ближняя родня — parenti più stretti •• не ближний свет — è in capo al mondo возлюби ближнего своего как самого себя — ama il prossimo tuo come te stesso Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: ближайший, близкий, близлежащий, искренний, недалекий, недальний, прилегающий, прилежащий, соседний Антонимы: отдалённый, дальний, неблизкий... смотреть

БЛИЖНИЙ

1) прил. (по месту) próximo, cercano; vecinoехать ближним путём — ir por el camino más corto2) м. уст. prójimo m••ближний бой воен. — combate a corta d... смотреть

БЛИЖНИЙ

1) (о месте) voisin 2) сущ. м. уст. prochain mСинонимы: ближайший, близкий, близлежащий, искренний, недалекий, недальний, прилегающий, прилежащий, сос... смотреть

БЛИЖНИЙ

közeli* * *közeliБли́жний Восто́к — Közel-KeletСинонимы: ближайший, близкий, близлежащий, искренний, недалекий, недальний, прилегающий, прилежащий, со... смотреть

БЛИЖНИЙ

1) near2) neighboring3) short-distance4) short-range– ближний конец– ближний космос– ближний маркер– ближний светСинонимы: ближайший, близкий, близлеж... смотреть

БЛИЖНИЙ

корень - БЛИЖ; суффикс - Н; окончание - ИЙ; Основа слова: БЛИЖНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - БЛИЖ; ∧ - Н; ⏰ - ИЙ; Слово Ближни... смотреть

БЛИЖНИЙ

бли'жний, бли'жняя, бли'жнее, бли'жние, бли'жнего, бли'жней, бли'жнего, бли'жних, бли'жнему, бли'жней, бли'жнему, бли'жним, бли'жний, бли'жнюю, бли'жнее, бли'жние, бли'жнего, бли'жнюю, бли'жнее, бли'жних, бли'жним, бли'жней, бли'жнею, бли'жним, бли'жними, бли'жнем, бли'жней, бли'жнем, бли'жних, бли'жен, бли'жня, бли'жне, бли'жни, бли'жнее, побли'жнее, бли'жней, побли'жней... смотреть

БЛИЖНИЙ

ближний 1. прил. nah; nahegelegen, benachbart (по месту) 2. в знач. сущ. м уст. Näch|ste sub m любовь к ближнему Nächstenliebe fСинонимы: ближайший, б... смотреть

БЛИЖНИЙ

БЛИЖНИЙ ближняя, ближнее. 1. То же, что близкий (в 1 знач. и о родне). Ближние города и села. Ближний родственник. Ближняя родня. Ближний Восток. 2. в знач. сущ. ближний, ближнего, м. (церк. книжн.). Всякий человек для другого (с точки зрения религиозно-нравственных представлений). Я ближнего люблю. Батюшков. Не ближний свет (простореч.) - не близко.<br><br><br>... смотреть

БЛИЖНИЙ

adj.near, neighboringСинонимы: ближайший, близкий, близлежащий, искренний, недалекий, недальний, прилегающий, прилежащий, соседний Антонимы: отдалённ... смотреть

БЛИЖНИЙ

прлpróximo, vizinho; o mais curtoСинонимы: ближайший, близкий, близлежащий, искренний, недалекий, недальний, прилегающий, прилежащий, соседний Антоним... смотреть

БЛИЖНИЙ

отдалённыйдальнийнеблизкийСинонимы: ближайший, близкий, близлежащий, искренний, недалекий, недальний, прилегающий, прилежащий, соседний Антонимы: отд... смотреть

БЛИЖНИЙ

• Ближняя - ворона, а дальняя - соколена (Б)Синонимы: ближайший, близкий, близлежащий, искренний, недалекий, недальний, прилегающий, прилежащий, сосед... смотреть

БЛИЖНИЙ

Ближний- proximus; vicinus; confinis;• любовь к ближнему - studium erga, in alios homines;• первый долг справедливости не вредить своему ближнему - pri... смотреть

БЛИЖНИЙ

см.:закон курятника: клюй ближнего...;сратьСинонимы: ближайший, близкий, близлежащий, искренний, недалекий, недальний, прилегающий, прилежащий, соседн... смотреть

БЛИЖНИЙ

{²m'e:dmen:isja}1. medmänniska hjälpa våra medmänniskor--помогать своему ближнему{²n'es:ta}2. nästa älska sin nästa--возлюби ближнего своего

БЛИЖНИЙ

бл'ижнийСинонимы: ближайший, близкий, близлежащий, искренний, недалекий, недальний, прилегающий, прилежащий, соседний Антонимы: отдалённый, дальний, ... смотреть

БЛИЖНИЙ

Przymiotnik ближний bliski pobliski najbliższy najkrótszy bezpośredni

БЛИЖНИЙ

short-rangeСинонимы: ближайший, близкий, близлежащий, искренний, недалекий, недальний, прилегающий, прилежащий, соседний Антонимы: отдалённый, дальни... смотреть

БЛИЖНИЙ

short-rangeСинонимы: ближайший, близкий, близлежащий, искренний, недалекий, недальний, прилегающий, прилежащий, соседний Антонимы: отдалённый, дальни... смотреть

БЛИЖНИЙ

neste, nærСинонимы: ближайший, близкий, близлежащий, искренний, недалекий, недальний, прилегающий, прилежащий, соседний Антонимы: отдалённый, дальний... смотреть

БЛИЖНИЙ

-Синонимы: ближайший, близкий, близлежащий, искренний, недалекий, недальний, прилегающий, прилежащий, соседний Антонимы: отдалённый, дальний, неблизк... смотреть

БЛИЖНИЙ

הדוקסמוךעל-ידקרובשכןСинонимы: ближайший, близкий, близлежащий, искренний, недалекий, недальний, прилегающий, прилежащий, соседний Антонимы: отдалённы... смотреть

БЛИЖНИЙ

не ближний светСинонимы: ближайший, близкий, близлежащий, искренний, недалекий, недальний, прилегающий, прилежащий, соседний Антонимы: отдалённый, да... смотреть

БЛИЖНИЙ

ближнийnahСинонимы: ближайший, близкий, близлежащий, искренний, недалекий, недальний, прилегающий, прилежащий, соседний Антонимы: отдалённый, дальний... смотреть

БЛИЖНИЙ

1) (о месте) voisin 2) сущ. м. уст. prochain m

БЛИЖНИЙ

ближний, бл′ижний, -яя, -ее.1. Наиболее близкий по расстоянию. Ехать ближним путём. Ближние сёла.2. ~, -его, м. Всякий человек по отношению к другому. ... смотреть

БЛИЖНИЙ

прилаг.ближній¤ ехать ближним путем -- їхати ближнім шляхом ¤ помогать ближним -- допомагати ближнім

БЛИЖНИЙ

БЛИЖНИЙ, -яя, -ее. 1. Наиболее близкий по расстоянию. Ехать ближним путём. Ближние сёла. 2. ближний, -его, м. Всякий человек по отношению к другому. Помогать своим ближним. Ближняя родня — близкая родня.... смотреть

БЛИЖНИЙ

ближний близкий, недалёкий, недальний, близлежащий, родной, друг, собрат, сородич, товарищ, сосед, недалекий, прилежащий, ближайший, прилегающий, соседний. Ant. дальний, отдаленный, далёкий<br><br><br>... смотреть

БЛИЖНИЙ

астр., физ. близьки́й, бли́жній Синонимы: ближайший, близкий, близлежащий, искренний, недалекий, недальний, прилегающий, прилежащий, соседний Антонимы: отдалённый, дальний, неблизкий... смотреть

БЛИЖНИЙ

Ударение в слове: бл`ижнийУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: бл`ижний

БЛИЖНИЙ

ближний1. прил (по месту) κοντινός, ἐγγύς, γειτονικός; 2. прил (о родне) στενός; ◊ Ближний Восток ἡ 'Εγγύς 'Ανατολή; 3. м ὁ πλησίον, ὁ συνάνθρωπος.

БЛИЖНИЙ

Не ближний свет (ирон.).Не близький світ (не близька сторона); не близько; (застар.) [не] блиг[ом]ий світ.

БЛИЖНИЙ

-яя -ее 1.якын, якындагы; б. города и сёла якындагы шәһәр-авыллар 2.якын (туган тур.); б. родственник якын кардәш 3.сущ.ближний м кардәш

БЛИЖНИЙ

Yaqın, qomşu (соседний)ближняя дистанция — yaqın mesafeближнее село — qomşu köy

БЛИЖНИЙ

Ближний, близкий, друг, собрат, товарищ. Ближний сосед. Люби ближнего. Прот. Дальний. Ср. Близкий и Друг. См. родной

БЛИЖНИЙ

1. ligidane2. ligimene3. lähedane

БЛИЖНИЙ

бли'жний, бли'жние, бли'жнего, бли'жних, бли'жнему, бли'жним, бли'жнего, бли'жних, бли'жним, бли'жними, бли'жнем, бли'жних

БЛИЖНИЙ

Начальная форма - Ближний, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное, превосходная степень

БЛИЖНИЙ

ближний, ­яя, -ее 1. (о месте) жакын, жакын жердеги; 2. в знач. сущ. м. уст. жакын киши, бир тууган.

БЛИЖНИЙ

ближнийБлизкий, друг, собрат, товарищ.Ближний сосед. Люби ближнего. ..Прот. дальнийСр. .См. родной...

БЛИЖНИЙ

1) läheinen, lähi-2) → subst m lähimmäinen

БЛИЖНИЙ

1) близький, поблизький. [Сусіди близькії]; 2) ближній, близький. [Своїм ближнім зла не коїть].

БЛИЖНИЙ

Начальная форма - Ближний, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное

БЛИЖНИЙ

نزديك ، مجاور

БЛИЖНИЙ

• artimas (3b)

БЛИЖНИЙ

-яя, -ее1. жақын, жуық;- ближние села жақын ауылдар2. в знач. сущ. уст. жақын, жуық

БЛИЖНИЙ

якъын, къомшу (соседний) ближняя дистанция якъын месафе ближнее село къомшу кой

БЛИЖНИЙ

прил. блізкі бліжэйшы сущ. уст. блізкі, муж.

БЛИЖНИЙ

I(находящийся на этой стороне) бергіIIжақын, бауыр

БЛИЖНИЙ

• bližní• blízký• nedaleký

БЛИЖНИЙ

Прил. 1. yaxın; yaxındakı; 2. в знач. сущ. qohum, yaxın adam.

БЛИЖНИЙ

1 . мала , мала пингонь, маластонь ; 2. мала ломань

БЛИЖНИЙ

{A} մոտակա մերձակա ամենակարճ {N} մերձավոր

БЛИЖНИЙ

(напр. о связи) short-haul, short-range

БЛИЖНИЙ

Ближний Инж Лжий Нии Бий Нил Блин

БЛИЖНИЙ

ближний бл`ижний

БЛИЖНИЙ

Блізкі, бліжэйшы, блізкі

БЛИЖНИЙ

tuvākais; tuvējs, tuvs

БЛИЖНИЙ

ближний наздик, қариб

БЛИЖНИЙ

блiжнi

БЛИЖНИЙ

yakın, komşu

БЛИЖНИЙ

блiжнi

T: 126