КУРОК

курок = м. cock, hammer; (винтовки) cocking-piece; спустить курок pull the trigger; взвести курок cock the gun.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

КУРОПАТКА →← КУРНОСЫЙ

Смотреть что такое КУРОК в других словарях:

КУРОК

часть ружейного замка (см. ст. Замок(часть огнестрельного оружия) и таблицу Замки и затворы оружия), непосредственно производящая воспламенение заряда.... смотреть

КУРОК

КУРОК, -рка, м. Часть ударного механизма в ручном огнестрельном оружии.Нажать на к. Спустить к. II прил. курковый, -ая, -ое.

КУРОК

курок м. 1) Часть ударного механизма в ручном огнестрельном оружии. 2) разг. Спусковой крючок, при нажиме на который такой механизм приходит в действие.<br><br><br>... смотреть

КУРОК

курок м.cock; cocking piece взводить курок — raise the cock, cock the gun спустить курок — pull the trigger

КУРОК

курок затяжка, гашетка, перекур, клитор Словарь русских синонимов. курок сущ., кол-во синонимов: 6 • гашетка (2) • затяжка (16) • клитор (5) • курочек (1) • перекур (13) • тайник (18) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: гашетка, затяжка, клитор, курочек, перекур, тайник... смотреть

КУРОК

Курок — часть ружейного замка (см. ст. Замок(часть огнестрельного оружия) и таблицу Замки и затворы оружия), непосредственно производящая воспламенение заряда. Подробнее см. Ружье.<br><br><br>... смотреть

КУРОК

КУРОК, часть замка в огнестрел. оружии для воспламенения порох. заряда при выстреле. В ручн. огнестр. оружии, заряжающемся с казны с пластинчатым з... смотреть

КУРОК

КУРО́К, рка́, ч.Частина ударного механізму в ручній вогнепальній зброї.Кармелюк виймає пістолет, оглядає його, цокає курком (С. Васильченко);Якась сила... смотреть

КУРОК

КУРО́К, рка, м.1.Деталь ружейного замка.Надобет приказывать, когда на караул салдат мушкет держит, чтоб большой палец на куркѣ, а большой перст позадь ... смотреть

КУРОК

імен. чол. родувійськ.курок¤ курок на зводі -- курок на взводе від слова: куркаімен. жін. роду, жив.орн.курица¤ мокра курка -- мокрая курица ¤ як курк... смотреть

КУРОК

курок сущ.муж.неод. (3) ед.вин. правою успел еще взвести курок пистолета, дал промах и тут же лишился жизни.Пс71. ед.род. У меня желчь так скопляетс... смотреть

КУРОК

м Hahn m (умл.) (у винтовки) спустить курок — den Hahn abdrückenвзвести курок — den Hahn aufziehen (непр.)Синонимы: гашетка, затяжка, клитор, курочек,... смотреть

КУРОК

Курок деталь стреляющего механизма огнестрельного оружия, предназначенная для нанесения удара по капсюлю патрона или по ударнику с целью воспламенения... смотреть

КУРОК

1) Орфографическая запись слова: курок2) Ударение в слове: кур`ок3) Деление слова на слоги (перенос слова): курок4) Фонетическая транскрипция слова кур... смотреть

КУРОК

деталь замка или стреляющего механизма затвора огнестрельного оружия, предназначенная (во взаимодействии с другими деталями) для воспламенения метатель... смотреть

КУРОК

КУРОК1, -рка, м., собств.Курский вокзал в Москве.Отчаливаем (уезжаем) с курка.Синонимы: гашетка, затяжка, клитор, курочек, перекур, тайник

КУРОК

м.chien m (de fusil)взвести курок — lever le chienспустить курок — presser la détenteСинонимы: гашетка, затяжка, клитор, курочек, перекур, тайник

КУРОК

корень - КУР; суффикс - ОК; нулевое окончание;Основа слова: КУРОКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - КУР; ∧ - ОК; ⏰Слово Курок содер... смотреть

КУРОК

扳机 bānjīвзвести курок - 扳起扳机спустить курок - 放下扳机Синонимы: гашетка, затяжка, клитор, курочек, перекур, тайник

КУРОК

(2 м), Р. курка/; мн. курки/, Р. курко/вСинонимы: гашетка, затяжка, клитор, курочек, перекур, тайник

КУРОК

КУРОК м. во влад. иногда кур, часть стрельного замка, кочеток, хватка, за которую взводят замок; в курок прежде вставляли кремень, ныне он служит молоточком и разбивает, при стрельбе, колпачек. | твер. вост. сиб. шворень, сердечник, штырь, на котором держится и ходит передняя ось повозки. Курочный, курковый, к курку относящ. <br><br><br>... смотреть

КУРОК

trigger* * *куро́к м.:заводно́й куро́к кфт. — winding leverспусково́й куро́к мор. — launching triggerСинонимы: гашетка, затяжка, клитор, курочек, пе... смотреть

КУРОК

курок куро́крод. п. -ка́. Как и польск. kurek (откуда русск. слово, возм., заимств.), калькирует нем. Наhn "петух"; "курок"; к кур. Аналогично англ. со... смотреть

КУРОК

Заимств. в XVI в. из польск. яз., где kurek (уменьшит.-ласкат. суф. производное от kur «петух») в значении «курок» является семантической калькой нем. ... смотреть

КУРОК

курок הֶדֶק ז' [ר' הֲדָקִים]* * *ברזגברהדקעוף זכרערימת חצירСинонимы: гашетка, затяжка, клитор, курочек, перекур, тайник

КУРОК

-рка́, м. Часть ударного механизма в ручном огнестрельном оружии.Спустить курок. Взвести курок.Синонимы: гашетка, затяжка, клитор, курочек, перекур, ... смотреть

КУРОК

КУРОК — 1. Элемент фитильных, колесцовых и ударно-кремневых замков, на котором крепится фитиль, пирит или кремень. 2. Выступ на задней части затвора винтовки, соединенный с ударником. Имеет зацеп для гильзы. 3. Элемент замка ударно-спускового механизма, бьющий по ударнику, бойку или капсюлю.<br><br><br>... смотреть

КУРОК

См. ""Триггер""Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.Синонимы: гашетка, затяжка, клитор, курочек, перекур, тайник

КУРОК

Cocking piece, cock; nabвідтягти курок — to pull the cocking pieceзводити курок рушниці — to cock a gunспускати курок — to pull the trigger

КУРОК

Rzeczownik курок m spust m kurek m

КУРОК

род. п. -ка. Как и польск. kurek (откуда русск. слово, возм., заимств.), калькирует нем. Наhn "петух"; "курок"; к кур. Аналогично англ. сосk, датск. hаnе, лит. gaidys, лтш. gailis, болг. петелка; см. Сандфельд, Festschrift V. Тhоmsеn 168; Преобр. I, 417; Желтов, ФЗ, 1875, вып. 3, стр. 7.... смотреть

КУРОК

мhorozспусти́ть куро́к — tetiği çekmekСинонимы: гашетка, затяжка, клитор, курочек, перекур, тайник

КУРОК

м.gatillo m, martillo mвзвести курок — montar el gatillo (el martillo)

КУРОК

курок (-рка), (зап.) цинґель (-ґля). [Одвів курка і вже хотів був стріляти (Чуб.). Приставлю рушницю до серця й надушу ногою цинґель (Коцюб.)]. Взвести -рок - звести курок. Спустить (нажать) -рок - надавити (надушити) курок (курка). -рок не взводится - курок не зводиться.... смотреть

КУРОК

м. chien m (de fusil) взвести курок — lever le chien спустить курок — presser la détente

КУРОК

куро́к, курки́, курка́, курко́в, курку́, курка́м, куро́к, курки́, курко́м, курка́ми, курке́, курка́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: гашетка, затяжка, клитор, курочек, перекур, тайник... смотреть

КУРОК

мcão m (de arma)- взвести курокСинонимы: гашетка, затяжка, клитор, курочек, перекур, тайник

КУРОК

Куро́к. Заимств. в XVI в. из польск. яз., где kurek (уменьшит.-ласкат. суф. производное от kur «петух») в значении «курок» является семантической кальк... смотреть

КУРОК

Заимствование из польского языка, где kurek – "курок" образовано по методу кальки с немецкого, где Hahn – "петух" используется в значении "ружейный курок". Таким образом, курок (винтовки) является родственным слову курица.... смотреть

КУРОК

часть замка или стреляющего механизма затвора огнестр. оружия для воспламенения метат. заряда при выстреле. В совр. автоматич. оружии - подвижная детал... смотреть

КУРОК

-рка, ч. Частина ударного механізму в ручній вогнепальній зброї. Звести курок. Спустити курок.

КУРОК

куро́к[курок]-рка, м. (на) -рку, мн. -рки, -рк'іў

КУРОК

курок м Hahn m 1a* (у винтовки) спустить курок den Hahn abdrücken взвести курок den Hahn aufziehen*Синонимы: гашетка, затяжка, клитор, курочек, переку... смотреть

КУРОК

Спрыгнуть с курка. Прост. Устар. Лишиться рассудка. Ф 2, 178.Синонимы: гашетка, затяжка, клитор, курочек, перекур, тайник

КУРОК

см. "ТРИГГЕР".Синонимы: гашетка, затяжка, клитор, курочек, перекур, тайник

КУРОК

【阳】 (枪上的) 扳机, 机头Звести курок 扳起扳机Спустити курок 放下扳机

КУРОК

м. воен. cane m

КУРОК

[kurok]ч.kurek техн.

КУРОК

сущ. муж. родавоен.курок

КУРОК

cock– заводной курок– спусковой курокСинонимы: гашетка, затяжка, клитор, курочек, перекур, тайник

КУРОК

кур'ок, курк'аСинонимы: гашетка, затяжка, клитор, курочек, перекур, тайник

КУРОК

Ударение в слове: кур`окУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: кур`ок

КУРОК

курок, кур′ок, -рка, м. Часть ударного механизма в ручном огнестрельном оружии. Нажать на к. Спустить к.прил. курковый, -ая, -ое.

КУРОК

КУРОК, -рка, м. Часть ударного механизма в ручном огнестрельном оружии. Нажать на курок Спустить курок || прилагательное курковый, -ая, -ое.

КУРОК

м. 1) grilletto 2) жарг. nascondiglio Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: гашетка, затяжка, клитор, курочек, перекур, тайник

КУРОК

КУРОК курка, м. (уменьш. от кур). Ударяющая часть механизма в огнестрельном оружии. Спустить курок. Взвести курок.

КУРОК

-рка, ч. Частина ударного механізму в ручній вогнепальній зброї. Звести курок. Спустити курок.

КУРОК

• kohoutek• kohoutek u pušky• spoušť• spoušť (na pušce)

КУРОК

{²'a:vtryk:are}1. avtryckare

КУРОК

куро'к, курки', курка', курко'в, курку', курка'м, куро'к, курки', курко'м, курка'ми, курке', курка'х

КУРОК

м мылтықтың құлағы;- спустить курок мылтықтың құлағын басу;- взвести курок мылтықтың құлағын қайыру

КУРОК

Начальная форма - Курок, единственное число, мужской род, неодушевленное, родительный падеж

КУРОК

Куро́кkifyatulio (vi-), mtambo wa bunduki au bastola (mi-)

КУРОК

• gaidukas (2)

КУРОК

техн. куро́к, -рка́ Синонимы: гашетка, затяжка, клитор, курочек, перекур, тайник

КУРОК

چقماق

КУРОК

м. курок (мылтык, тапанча сыяктуу атылуучу куралдын пистонду уруучу механизми).

КУРОК

м. Hahn m взвести курок — den Hahn spannen спустить курок — den Hahn abdrücken.

КУРОК

m(ampuma-aseen) hana

КУРОК

1. kukk2. vinn

КУРОК

курокм ὁ λύκος, ὁ πετεινός: взводить ~ σηκώνω τόν πετεινό.

КУРОК

курок затяжка, гашетка, перекур, клитор

КУРОК

comba, combo, destajador, diente, martillo, gatillo

КУРОК

{куро́к} -рка́, м. (на) -рку́, мн. -рки́, -ркі́ў.

КУРОК

Окк Кук Кок Урок Курок Орк Рок Укор

КУРОК

Кошок, спуск

КУРОК

курок кур`ок, курк`а

КУРОК

куро́к іменник чоловічого роду

КУРОК

Avtryckare

КУРОК

шәріппеперен. құлақ

КУРОК

Aftrækker

КУРОК

Avtrekker

КУРОК

Спусковой крючок пистолета

КУРОК

КУРОК - тайник

КУРОК

lat. curocкурок

КУРОК

құлақ, шаппа, шүріппе

КУРОК

М çaxmaq (tüfəngdə).

КУРОК

курок, муж.

КУРОК

ჩახმახი, სასხლეტი

КУРОК

(в оружии) cane

КУРОК

См. "Триггер"

КУРОК

курок (ружья).

КУРОК

быстро; скоро

КУРОК

техн. курок

КУРОК

курок, -рка

КУРОК

{N} շնիկ

КУРОК

м тәте

КУРОК

Курок

КУРОК

Курок

T: 183