Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
ШЛАК, -а, м. 1. Застывший остаток на поверхности выплавленного металла,а также остаток после сжигания в топках твердого топлива. Ш. в гранулах(употр. для изготовления одного из видов цемента). 2. перен., мн. Вредныевещества, накапливающиеся в организме в процессе его жизнедеятельности.Выводить шлаки, из организма. II прил. шлаковый, -ая, -ое. Ш. растите(употр. в технике).... смотреть
шлак м. 1) а) Расплавленная или застывшая масса различных примесей, золы и флюсов, являющаяся побочным продуктом при различных металлургических процессах. б) перен. То, что не нужно, не имеет ценности, являющемся лишним. 2) Остаток от сжигания твердого топлива.<br><br><br>... смотреть
шлак м.slag; dross
шлак абштрих, гаркрец, изгарь, абцуг, спумулит, остаток, изгарина, дерьмо, кал Словарь русских синонимов. шлак сущ., кол-во синонимов: 16 • абцуг (1) • абштрих (1) • гаркрец (1) • граншлак (1) • дерьмо (54) • жужелица (8) • зола (13) • изгарина (6) • изгарь (4) • кал (23) • козел (119) • корубин (2) • остаток (53) • спумулит (2) • томасшлак (3) • фосфат-шлак (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: абцуг, абштрих, гаркрец, граншлак, дерьмо, жужелица, зола, изгарина, изгарь, кал, козел, остаток, спумулит, фосфатшлак... смотреть
ash, chark, cinder, dross, skim, skimming, recrement, scoria, sinter, slag* * *шлак м.stag; cinderвовлека́ть [захва́тывать] шлак (о металле) — entrap... смотреть
[slag] — в металлургии многокомпонентный неметаллический расплав (после затвердения камне- или стекловидного вещества), обычно покрывает поверхность жидкого металла при металлургических процессах: плавке сырья, обработке расплавленных промежуточных продуктов и рафинирования жидких расплавов. Шлак представляет сплав оксидов перемененного состава; главные компоненты шлака — кислотный оксид SiO<sub>2</sub> и основные оксиды CaO, FeO, MgO, а также нейтральные оксиды Аl<sub>2</sub>O<sub>3</sub> и (реже) ZnO. В зависимости от преобладания тех или иных оксидов шлак называется кислым (основность CaO/SiO<sub>2</sub> = 0,4+0,9) и основным (основность 1,2-2,0). Шлак выполняет важную роль в физико-химических процессах металлургического производства: они очищают жидкий металл от нежелательных примесей, предохраняя его от вредного воздействия газовой среды (окисления и газонасыщения). Шлак формируется из пустой породы руды (или рудных материалов), флюсов, золы топлива, продуктов окисления выплавляемых материалов, футеровки плавильных агрегатов. В сталеплавильном производстве шлак иногда готовят в специальной плавильной печи (так называемый синтетические шлаки) и затем обрабатываемая им сталь в ковше при ее выпуске из печи или конвертера.Предварительно подготовленные шлак применяется также при электрошлаковом переплаве металлов. В ЧМ различают следующие виды шлака: белый шлак — конца восстановительного периода плавки стали в электродуговой печи; верхний шлак — выпускается через шлаковую летку доменной печи; гранулированный шлак — в виде гранул, полученных путем гранулирования; длинный шлак — вязкость которого медленно изменяется по мере снижения температуры; доменный шлак — образуется при восстановлении железорудных материалов в доменной печи; карбидный шлак — восстановительного периода плавки стали в дуговой печи, содержащей до 2,5 % СаС<sub>2</sub>; конвертерный шлак — образованый при конвертерном производстве стали; короткий шлак — вязкость которого при снижении температуры резко изменяется; мартеновский шлак — полученный при мартеновском производстве стали; нижний шлак — выпускается вместе с чугуном через чугунную летку доменной печи; первичный шлак — первые порции жидкого шлак, образованные в доменной печи, или мартеновский шлак, образованный в период плавления при скрап-рудном процессе; синтетическ шлак — заданного состава, полученный сплавлением компонентов (извести, глинозема, плавикового шпата и др.) в плавильной печи; ванадиевый шлак — промежуточный продукт плавки качканарских титаномагнетитных руд, содержащий > 16 % V<sub>2</sub>O<sub>5</sub> и являющихся основным источником получения феррованадия в России; титановый шлак — промежуточный продукт плавки ильменитных концентратов, содержащих до 82 % TiO<sub>2</sub> и используется при производстве Ti, TiO<sub>2</sub>. В ЧМ шлак, как правило, побочная продукция, используемая в качестве вторичного сырья для получения строительных материалов (например, шлакоситаллов), известковых и фосфорных удобрений, а также оборотный продукт в ряде металлургических процессов. Из доменного шлак производится гранулированный шлак, применяемый в производстве цемента и шлакоблоков; пемза — легкий заполнитель бетонов; щебень, литые изделия, шлаковая вата. Из сталеплильного шлака изготовляется щебень для дорожного строительства. Кроме того, их использование в аглодомерационных и вагранных производствах для извлечения содержащихся в них Fe, Mn и СаО. Ферросплавный шлак перерабатывается в известковую муку, щебень и шлак, песок для строительства, технологический порошок для литейного производства, часть их идет на выплавку готовых сплавов. <br>В ЦМ различают шлак передельные и отвальные. Передельные содержание повышает количество ценных металлов; они образуются как побочный продукт при выплавке или рафинировании металлов (например, конвертерные шлаки Ni- и Cu-производств или анодный шлак рафинирован Си). Иногда передельный шлак является одним из основных продуктов технологической схемы, в котором концентрированно извлекается металл (например, Ti- или V-ш.). Передельный шлак обычно направляют в один из головных процессов технологической схемы или применяют специальные процессы обработки: фьюмингование, электроплавку с добавкой восстановителя и сульфидизатора, флотацию и др. В отвальных шлак концентрируются оксиды металлов, не подлежащих извлечению в металлургическом переделе, разные примеси и остаточного количества ценных металлов, доизвлечение которых при данном уровне технологии экономически невыгодно. Отвальные шлак часто используют для производства шлаковаты и других строительных материалов: <br><br>Смотри также:<br> — титановый шлак<br> — малофосфористый шлак<br> — ванадиевый шлак<br> — ваграночный шлак<br> — доменный шлак<br> — синтетический шлак<br>... смотреть
ШЛАК(нем. Schlake). То же, что шлаг в 3-м значении.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.ШЛАКнем. Schlake. Ока... смотреть
ШЛАК¹, у, ч., діал.Край сукна.ШЛАК², у, ч.1. мет. Розплавлена або затверділа маса різних домішок, золи і флюсів, що є побічним продуктом металургійних ... смотреть
(от нем. Schlacke * a. slag, acoria, cinder; н. Schlacke; ф. scorie, laitier, crasse, machefer; и. carbonilla, granzas, escoria) - металлургич.... смотреть
шлак металлургический, расплав, формирующийся из пустой породы металлосодержащих шихтовых материалов, золы топлива, металлургических флюсов и в неко... смотреть
(от нем. Schlacke * a. slag, acoria, cinder; н. Schlacke; ф. scorie, laitier, crasse, machefer; и. carbonilla, granzas, escoria) - металлургич. расплав (после затвердения - камневидное или стекловидное вещество), обычно покрывающий поверхность жидкого металла. Формируется из пустой породы рудных материалов, из флюсов, золы кокса и т.д. Ш. является вторичным сырьём. Широко применяется в стр-ве: гранулир. Ш. используют для получения шлако-портландцемента, в качестве заполнителя для бетонов, в дорожном стр-ве, из шлаковых расплавов вырабатывают минеральную вату, шлаковую пемзу, шлаковое литьё и шлакоситаллы. Полное и комплексное применение Ш. обеспечивает безотходную технологию и уменьшает загрязнение окружающей среды. Ш. имеют сложный и разнообразный хим. состав (встречается до 30 хим. элементов). Pазличают Ш. чёрной металлургии (напр., доменные, сталеплавильные, ферросплавные) и цветной металлургии. B цветной металлургии различают Ш. передельные и отвальные. Передельные Ш., содержащие ценные металлы, направляют в один из головных процессов технол. схемы. B отвальных Ш. концентрируются оксиды металлов, не подлежащих извлечению в металлургич. переделе, a также разл. примеси и остаточные небольшие кол-ва ценных металлов, доизвлечение к-рых при данном уровне технологии экономически невыгодно. Oтвальные Ш. частично используют для произ-ва шлаковаты и др. строит. материалов. Пo хим. составу доменные Ш. делятся на основные, нейтральные и кислые. Oсновные Ш. имеют высокое содержание оксида кальция (46-50%), сравнительно низкое - глинозёма (до 10%); нейтральные - 40-45% оксидов кальция; кислые - более низкое содержание оксидов кальция (35-42%) и более высокое - глинозёма (до 15%). Cодержание Fe (%) в мартеновских Ш. 8-20, в конвертерных - 1,5-13, в электросталеплавильных - 7,6-17,4. Cостав Ш. цветной металлургии весьма разнообразен и определяется составом исходного сырья и технологией его переработки. Cредний годовой выход Ш. чёрной металлургии CCCP примерно 80 млн. т, в т.ч. ок. 52 млн. т доменных, 25 млн. т сталеплавильных и 3 млн. т ферросплавных Ш. Oбщий выход Ш. в США ок. 27, в ФРГ 16, Франции ок. 16, Bеликобритании ок. 13 млн. т в год. Утилизация и использование доменных Ш. в CCCP составляет ок. 82%, сталеплавильных - ок. 20%. B ряде стран (ФРГ, Bеликобритания, Kанада, США и др.) доменные Ш. утилизируются на 95-100%. Oсн. способ переработки шлаков чёрной металлургии - грануляция разл. методами. Эффект от переработки 1 т Ш. в CCCP составляет в среднем (руб.): доменного - 1,1, сталеплавильного - 5,4, ферросплавного - 3,2. Литература: Ласкорин Б. H., Безотходная технология переработки минерального сырья, M., 1984; Kомплексное использование сырья и отходов, M., 1988. Б. M. Pавич.... смотреть
Шлак - металлургический, расплав, формирующийся из пустой породы металлосодержащих шихтовых материалов, золы топлива, металлургических флюсов и в некоторых случаях футеровки металлургических агрегатов. Синтетический шлак готовится до плавки и вводится в агрегат для ускорения шлакообразования или применяется для специальной обработки металла. Затвердевший шлак представляет собой камневидное или стекловидное вещество. В состав металлургических шлаков входят (главные компоненты): оксиды алюминия (Al₂О₃), кальция (СаО), кремния (SiО₂) и магния (MgО). Шлаки играют важную роль в физико-химических процессах металлургического производства - они очищают металл от нежелательных примесей и предохраняют от вредного воздействия газовой среды печи (т. е. от окисления и газонасыщения). <p class="tab">До сер. 20 в. металлургические шлаки рассматривались в основном как отходы производства. Но во 2-й пол. 20 в. шлаки чёрной металлургии превратились в самостоятельный продукт металлургического производства. Наиболее широко они используются для получения цемента, в дорожном строительстве, как удобрения. Из доменного шлака изготовляют: гранулированный шлак, применяемый в производстве цемента и шлакоблоков; пемзу - лёгкий заполнитель бетонов; щебень; литые изделия; шлаковату. Из сталеплавильных шлаков получают щебень для дорожного строительства. Ферросплавные шлаки перерабатываются на известковую муку, щебень и шлаковый песок для строительства. Из природно-легированного чугуна получают конвертерный шлак, служащий сырьём для производства ванадия. </p><p class="tab">В цветной металлургии различают шлаки передельные и отвальные. Передельные шлаки содержат повышенные количества ценных металлов, напр. конвертерные шлаки никелевого и медного производств. Выход шлаков в цветной металлургии очень велик (при переработке бедных руд - до 100-120 т на 1 т извлечённого металла). Для извлечения металлов из передельных шлаков их повторно используют в технологической схеме производства или применяют в качестве шихтового материала для извлечения других цветных металлов. В отвальных шлаках концентрируются оксиды металлов, которые невозможно переработать в данном металлургическом переделе, а также различные примеси и остаточные небольшие количества ценных металлов, доизвлечение которых экономически невыгодно. Отвальные шлаки лишь незначительно используют для производства строительных материалов.</p>... смотреть
ШЛАК, у, ч. 1. мет. Розплавлена або затверділа маса різних домішок, золи і флюсів, що є побічним продуктом металургійних процесів. Для полегшення плавлення до руди домішують різні речовини, які утворюють з домішками легкоплавкі сполуки — шлаки (Заг. хімія, 1955, 488); Підійшли ланцюжком ковші, в них посунув шлак — сліпучий, жаркий (Ю. Янов., II, 1954, 112); 3 круглого, схожого на величезну чарку вогнетривкого ковша вилили доменний шлак (Собко, Справа.., 1959, 296); Фосфорний шлак, який утворюється після переробки руд у мартенівських або томасівських печах. є цінним добривом для сільського господарства (Наука.., 8. 1959, 8); В сучасній домні все зроблено для того, щоб якомога більше давати чавуну і якомога менше шлаку (Роб. газ., 21.III 1965, 2); // перен. Те, що не має ніякої цінності, що є зайвим, шкідливим, непотрібним. Немає потреби цитувати.. забобонні легенди, пасквільні пісні, частівки; але показати, як в боротьбі з подібним шлаком зростала і міцніла свідомість трудящих мас, яка відображається в творчості народу,— було б дуже важливо (Вітч., 5, 1956, 168). 2. Рештки від спалювання твердого палива. Для вапнування можна.. використати торфовий шлак, що залишається після спалювання торфу на різних підприємствах (Добрива.., 1956, 120); Обслуговування газових топок просте і не потребує важких робіт по шуруванню, видаленню шлаків і золи (Вісник АН, 4, 1957, 49); *У порівн. Пізніше напіврозплавлений пісок, що виповнив долину, спікся у пористу, як шлак, кам’яну масу (Про вулкани.., 1955, 11). 3. мед. Відходи фізіологічних процесів, що відбуваються в організмі (не засвоєний організмом білок та інші речовини). Причини уремії — затримка солей і набряк мозку або ж затримка в крові білкових шлаків (Хвор. дит. віку, 1955, 188); Азотисті шлаки — це, насамперед, сечовина, яка токсично впливає на клітини організму і знижує їхню життєдіяльність (Знання.., 9. 1970, 26). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 487.... смотреть
1) dross2) froth3) scora4) sinter5) slag– ваграночный шлак– верхний шлак– вовлекать шлак– возгонять шлак– восстановительный шлак– вспучивать шлак– выпу... смотреть
(от нем. Schlacke) - 1) Ш. металлургический - расплав (после затвердевания - камневидное или стекловидное в-во), обычно покрывающий при плавильных проц... смотреть
м. метал. scoria f, scorie f pl; (доменный) loppa f жидкий шлак, жидкоподвижный шлак, жидкотекучий шлак — scoria liquida {fluida} - белый шлак- бессем... смотреть
-а, м. 1.Расплавленная или застывшая масса различных примесей, золы и флюсов, покрывающая при плавильных процессах поверхность жидкого металла и защищ... смотреть
• шлак m english: slag, scoria, cinder, dross deutsch: Schlacke f français: laitier m , scorie Синонимы: абцуг, абштрих, гаркрец, граншлак, де... смотреть
техн. жу́жіль, -желі (ж.) и -желю (м.), жу́желиця - белый шлак - ваграночный шлак - вальцованный шлак - восстановительный шлак - вулканический шлак - высокоизвестковый шлак - гранулированный шлак - доменный шлак - железосодержащий шлак - мартеновский шлак - металлургический шлак - нижний шлак - огненножидкий шлак - рафинированный шлак - сварочный шлак - синтетический шлак - стекловидный шлак - сыродутный шлак - томасовский шлак - топливный шлак - топочный шлак - торфяной шлак - ферромарганцевый шлак Синонимы: абцуг, абштрих, гаркрец, граншлак, дерьмо, жужелица, зола, изгарина, изгарь, кал, козел, остаток, спумулит, фосфатшлак... смотреть
отходы, получаемые в жидком (расплавленном) и твердом состоянии, например при плавке металлов при переделе чугуна в железо или сталь, представляющие со... смотреть
"...3.44. #шлак#: Отходы, получаемые в жидком (расплавленном) и твердом состоянии, например при плавке металлов при переделе чугуна в железо или сталь,... смотреть
ШЛАК, -а, м.1. Кал, дерьмо.шлак метнуть — сходить в туалет.2. Сырье для изготовления наркотиков.2. — из нарк.Синонимы: абцуг, абштрих, гаркрец, граншл... смотреть
ШЛАК (Clinker, slag, scoria) — твердые остатки, получающиеся при сжигании твердого топлива. Содержат золу и частицы недовыжженного топлива. Самойлов К... смотреть
-у, ч. 1) мет. Розплавлена або затверділа маса різних домішок, золи і флюсів, що є побічним продуктом металургійних процесів. || перен. Те, що не має ... смотреть
шлак [нем. schlacke] - 1) в металлургических плавильных процессах - расплав (после затвердения - стекловидное или каменистое вещество), покрывающий поверхность жидкого металла и состоящий из всплывших продуктов металлургических реакций; доменный ш. при-мен. как добавка для приготовления цемента (шлакобетон), строительных блоков, как сырье для кирпичного производства и т. д.; шлаки, содержащие фосфор (томасшлаки), примен. для удобрения в сельском хозяйстве; 2) сплавившаяся в топке зола каменного угля. <br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: шлак2) Ударение в слове: шла`к3) Деление слова на слоги (перенос слова): шлак4) Фонетическая транскрипция слова шлак :... смотреть
Slag — Шлак. Неметаллический продукт, образуемый взаимным растворением неметаллических примесей при плавлении, очистке и некоторых сварочных действиях (см., например, Electroslag welding — Электрошлаковая сварка). В сталелитейных процессах шлак служит для защиты расплавленного металла от воздуха и удаления некоторых примесей. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
Dross — Шлак. (1) Шлаковая пленка, которая образуется на поверхности жидкого металла в значительной степени из-за процесса окисления, но иногда из-за повышенного содержания примесей. (2) Оксиды и другие загрязняющие примеси, образующиеся на поверхности расплавленного металла. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
м. тех.mâchefer m, scorie f, scories f pl, laitier mСинонимы: абцуг, абштрих, гаркрец, граншлак, дерьмо, жужелица, зола, изгарина, изгарь, кал, козел... смотреть
Выпадать/ выпасть в шлак. Жарг. мол. Сильно пугаться, бояться. Максимов, 76.Кидать/ кинуть шлак. Жарг. мол. Шутл. Совершать дефекацию. Югановы, 250.Син... смотреть
шлак, шлак, -а, м.1. Застывший остаток на поверхности выплавленного металла, а также остаток после сжигания в топках твёрдого топлива. Ш. в гранулах (у... смотреть
Шлак – отходы, получаемые в жидком (расплавленном) и твердом состоянии, например при плавке металлов при переделе чугуна в железо или сталь, предст... смотреть
ШЛАК, -а, м. 1. Застывший остаток на поверхности выплавленного металла, а также остаток после сжигания в топках твёрдого топлива. Шлак в гранулах (употр. для изготовления одного из видов цемента). 2. перен., мн. Вредные вещества, накапливающиеся в организме в процессе его жизнедеятельности. Выводить шлаки, из организма. || прилагательное шлаковый, -ая, -ое. Ш. растите (употр. в технике).... смотреть
м. тех. mâchefer {-ɛr} m, scorie f, scories f pl, laitier m
dışık,cüruf* * *мcüruf, dışık (-ğı)Синонимы: абцуг, абштрих, гаркрец, граншлак, дерьмо, жужелица, зола, изгарина, изгарь, кал, козел, остаток, спумули... смотреть
-у, ч. 1》 мет. Розплавлена або затверділа маса різних домішок, золи і флюсів, що є побічним продуктом металургійних процесів.|| перен. Те, що не м... смотреть
м. тех.1) (литейный) escoria f (de fundición), cagafierro m, grasas f pl2) (угольный) carbonilla f
(2 м); мн. шла/ки, Р. шла/ковСинонимы: абцуг, абштрих, гаркрец, граншлак, дерьмо, жужелица, зола, изгарина, изгарь, кал, козел, остаток, спумулит, фос... смотреть
корень - ШЛАК; нулевое окончание;Основа слова: ШЛАКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ШЛАК; ⏰Слово Шлак содержит следу... смотреть
ШЛАК (от нем . Schlacke), ..1) шлак металлургический - расплав оксидов (после затвердевания - камне- или стекловидное вещество), обычно покрывающий поверхность жидкого металла в плавильных печах. Формируется из пустой породы рудных материалов, из флюсов и т. д...2) Шлак топливный - частицы золы, спекшиеся или сплавленные в куски.<br><br><br>... смотреть
ШЛАК (от нем. Schlacke) -..1) шлак металлургический - расплав оксидов (после затвердевания - камне- или стекловидное вещество), обычно покрывающий поверхность жидкого металла в плавильных печах. Формируется из пустой породы рудных материалов, из флюсов и т. д<p>2)] Шлак топливный - частицы золы, спекшиеся или сплавленные в куски.<br></p>... смотреть
Заим. в XVIII в. из нем. яз., в котором Schlacke — производное от schlagen — «ковать». Первоначально — «отлетающие при ковке куски металла».Синонимы: ... смотреть
м тех escória fСинонимы: абцуг, абштрих, гаркрец, граншлак, дерьмо, жужелица, зола, изгарина, изгарь, кал, козел, остаток, спумулит, фосфатшлак
шла́к, шла́ки, шла́ка, шла́ков, шла́ку, шла́кам, шла́к, шла́ки, шла́ком, шла́ками, шла́ке, шла́ках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: абцуг, абштрих, гаркрец, граншлак, дерьмо, жужелица, зола, изгарина, изгарь, кал, козел, остаток, спумулит, фосфатшлак... смотреть
•шлак•פּסוֹלֶת נ'* * *כישלוןסיגיםפסולתСинонимы: абцуг, абштрих, гаркрец, граншлак, дерьмо, жужелица, зола, изгарина, изгарь, кал, козел, остаток, спум... смотреть
шлак; ч. (нім.) 1. Розплавлена після тверднення камене- або склоподібна речовина (суміш флюсів, рудних концентратів тощо), що утворюється під час металургійних плавильних процесів, нагрівання й зварювання металів. 2. Зола кам'яного вугілля, яка сплавилася в топці. Див. також: томасшлак, шлакобетон... смотреть
(нім. Schlacke) 1. Розплавлена після тверднення камене- або склоподібна речовина (суміш флюсів, рудних концентратів тощо), що утворюється під час металургійних плавильних процесів, нагрівання й зварювання металів. Див. також «томасшлак», «шлакобетон». 2. Зола кам’яного вугілля, яка сплавилася в топці.... смотреть
ШЛАК м. горн. стеклянистый сплав, гарь, пенка, которая образуется при плавке рудной смеси; также гарь, горель, изгарь в кузнечном горну, нагар, накипь, скип от варки железа. Шлаковать что, отделять, очищать сплавкою шлака, нагара; шлакованье, шлаковка, действ. по глаг. <br><br><br>... смотреть
1) 熔渣 róngzhā, 炉渣 lúzhā, 矿渣 kuàngzhā2) (от сжигания угля) 煤渣 méizhāСинонимы: абцуг, абштрих, гаркрец, граншлак, дерьмо, жужелица, зола, изгарина, изгар... смотреть
Asche метал., Abschaum, (оксидная плёнка на поверхности металла) Abstrich, Aschenrückstand, Gekrätz, (на поверхности металла) Schaum, Schlacke, Sinter... смотреть
ШЛАК, в производстве ЖЕЛЕЗА и СТАЛИ - жидкий слой рудных примесей, таких как оксиды и известняк. Шлак держится на поверхности расплавленной стали во вр... смотреть
нарк. сырьё для изготовления наркотиковСинонимы: абцуг, абштрих, гаркрец, граншлак, дерьмо, жужелица, зола, изгарина, изгарь, кал, козел, остаток, сп... смотреть
імен. чол. родузбірн. імен. розм.шлак
шлак, -а (тех.) Синонимы: абцуг, абштрих, гаркрец, граншлак, дерьмо, жужелица, зола, изгарина, изгарь, кал, козел, остаток, спумулит, фосфатшлак
м. scoria f, scorie f pl тж. биол. образование шлака — scorificazione f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: абцуг, абштрих, гаркрец, граншлак, дерьмо, жужелица, зола, изгарина, изгарь, кал, козел, остаток, спумулит, фосфатшлак... смотреть
Rzeczownik шлак m żużel m
мSchlacke fСинонимы: абцуг, абштрих, гаркрец, граншлак, дерьмо, жужелица, зола, изгарина, изгарь, кал, козел, остаток, спумулит, фосфатшлак
шлак, -а (тех., мед.)Синонимы: абцуг, абштрих, гаркрец, граншлак, дерьмо, жужелица, зола, изгарина, изгарь, кал, козел, остаток, спумулит, фосфатшлак ... смотреть
ШЛАК шлака, м. (нем. Schlacke) (тех.). 1. Стекловидная или каменистая застывшая масса, являющаяся побочным продуктом при плавке руды в металлургических печах. 2. Остаток от сжигания твердого топлива.<br><br><br>... смотреть
slaggСинонимы: абцуг, абштрих, гаркрец, граншлак, дерьмо, жужелица, зола, изгарина, изгарь, кал, козел, остаток, спумулит, фосфатшлак
сущ. муж. родасобир. сущ.шлак
Побічний продукт процесу виплавки металів, складається головним чином із забруднюючих рудних домішок та флюсів; застосовується як будівельний матеріал ... смотреть
шлак м Schlacke f cСинонимы: абцуг, абштрих, гаркрец, граншлак, дерьмо, жужелица, зола, изгарина, изгарь, кал, козел, остаток, спумулит, фосфатшлак
шлакSchlacke {f}Синонимы: абцуг, абштрих, гаркрец, граншлак, дерьмо, жужелица, зола, изгарина, изгарь, кал, козел, остаток, спумулит, фосфатшлак
сущ.муж.1. шлак, ҫунӑк (шӑратнӑ, ҫуннӑ хыҫҫӑн юлнӑ каяш); каменноугольный шлак ҫӗр камрак шлакӗ2. каяш (организма пухӑнакан сиенлӗ япаласем); выводить шлаки из организма ӳтпӳрен каяшсене кӑлар... смотреть
шлак начиная с Петра I; см. Смирнов 330. Из нем. Sсhlасk м. (Матезиус, Парацельс), вариант слова Schlacke "шлак, окалина" (Гримм 9, 255); см. Горяев, Э... смотреть
Iжужелиця, жужільIIдив. залишок; попіл
побічний продукт процесу виплавки металів, складається головним чином із забруднюючих рудних домішок та флюсів; застосовується як будівельний матеріал та для виробництва цементу.... смотреть
(англ. slag), стекловидный материал, побочный продукт некоторых производственных процессов (изготовление стекла, иногда керамики, плавка), требующих высокой температуры.... смотреть
начиная с Петра I; см. Смирнов 330. Из нем. Sсhlасk м. (Матезиус, Парацельс), вариант слова Schlacke "шлак, окалина" (Гримм 9, 255); см. Горяев, ЭС 423; Треббин 74.... смотреть
ШЛАК. Заим. в XVIII в. из нем. яз., в котором Schlacke — производное от schlagen — «ковать». Первоначально — «отлетающие при ковке куски металла».
[szłak]ч.szlaka
【阳】1) 冶 渣, 熔渣, 炉渣, 矿渣2) 火山渣
Заимствование из немецкого, где Schlacke образовано от schlagen – "ковать". Первоначально – "куски металла, отлетающие при ковке".
Chomo (ma-), makaa [уа] [ma]zimwi мн., mavi мн., sinda (-)
1. šlakk2. räbu3. rämps
м. шлак (кенден металлды эритип чыгаргандан кийинки жана да катуу отунду күйгүзгөндөн кийинки уюп калган калдык).
шла'к, шла'ки, шла'ка, шла'ков, шла'ку, шла'кам, шла'к, шла'ки, шла'ком, шла'ками, шла'ке, шла'ках
cüruf, dışık, letiye - вспученный шлак - гранулированный шлак - доменный шлак - молотый шлак
Шлак- scoria; stercus (ferri);• металлический шлак - vitium metallorum;
шлак абштрих, гаркрец, изгарь, абцуг, спумулит, остаток, изгарина, дерьмо, кал
Начальная форма - Шлак, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
سرباره
• struska• tuhé spaliny• škvára
Ударение в слове: шл`акУдарение падает на букву: а
clinker, scobs, husk, sprue, ash, dross, scum, sinter, slag
ШЛАК - сыpье, из котоpого пpиготовляется анаша
муж. мет. и пр. шлак, род. шлаку муж.
Slag, dross, scoria, cinder, clinker
laitier, scorie, mâchefer
м.slag
Abgeschäumtes, Schlacke
шлакм тех. ἡ σκουριά, τό ἀποσφυ-ρηλάτημα, ἡ σκωρία.
жужіль, жужелиця; П. покидьки, непотріб; кн. шляк.
mâchefer, crasse, écume, résidu de cendres, sinter
(на поверхности оплавленного металла) dross, slag
Жужіль, жужелиця, троска
Шлак, -ку, -кові
шлак дажғол; тафолаи оҳан, нахҷад
сырьё для изготовления наркотиков
Шаараг, шаар, шавдас
шлак шлак, -а (тех.)
шлак іменник чоловічого роду
lat. shlacшлак
{N} խարամ մետաղախարամ
Abgeschäumtes, Schlacke
Остаток каленого угля
-у m żużel, szlaka
шлак, шлаку
Şlak
izdedži, sārņi
escoria, lodo
Кал Лак Шлак
қоқыс, шлак
шлак, шлаку
scum; slag
тех. шлак
шлак, -у
żużel;
cinder
scoria
қоқыс
шлак.
шлак.
Slagg
Шлак
шлак
шлак
шлак
қожы
Шлак
қож
қож
қож
қож
қож
қож
қож
қож