ЧИСЛИТЬСЯ

числиться = несов. 1. (иметься) be*; (за тв., считаться за кем-л.) be* to smb. `s account; книга числится за мной the book is in my name; 2. (значиться, состоять) be* registered (as); числиться больным be* on the sick list/leave; числиться в списке be* on the list, be* listed; 3. (считаться) be* considered.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ЧИСЛО →← ЧИСЛИТЕЛЬ

Смотреть что такое ЧИСЛИТЬСЯ в других словарях:

ЧИСЛИТЬСЯ

ЧИСЛИТЬСЯ, -люсь, -лишься; несов., кем-чем, как кто-что или в качествекого-чего (офиц.). Считаться состоящим где-н., значиться. Ч. в командировке.Ч. выбывшим. В списке фамилия не числится. Только числится кто-н. где-н.(значится, но отсутствует или ничего не делает).... смотреть

ЧИСЛИТЬСЯ

числиться несов. 1) Состоять в числе кого-л., чего-л., считаться кем-л., каким-л., находящимся в каком-л. состоянии, положении. 2) Страд. к глаг.: числить.<br><br><br>... смотреть

ЧИСЛИТЬСЯ

числиться be reckoned числиться в списке — be on the list числиться больным — be on the sick-list числиться в отпуске — be (recorded as) on leave эта к... смотреть

ЧИСЛИТЬСЯ

числиться значиться; насчитываться, иметься; считаться, записываться, писаться, быть известным, слыть, почитаться, пользоваться репутацией, мантулить, относиться, пользоваться славой, рассматриваться, иметь репутацию, быть на счету, быть известным как Словарь русских синонимов. числиться 1. значиться 2. насчитываться, иметься Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. числиться гл. несов. 1. • значиться • считаться кем-чем, каким: быть отнесенным к числу кого или чего-л.) 2. • значиться где: быть занесенным в список чего-л.) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ЧИСЛИТЬСЯ

-люсь, -лишься; несов. 1.Быть, иметься где-л., у кого-л. в каком-л. количестве, согласно какой-л. записи, документу и т. п.Я знал --- одного помещика-... смотреть

ЧИСЛИТЬСЯ

чи́слиться, чи́слюсь, чи́слимся, чи́слишься, чи́слитесь, чи́слится, чи́слятся, чи́слясь, чи́слился, чи́слилась, чи́слилось, чи́слились, чи́слись, чи́слитесь, чи́слящийся, чи́слящаяся, чи́слящееся, чи́слящиеся, чи́слящегося, чи́слящейся, чи́слящегося, чи́слящихся, чи́слящемуся, чи́слящейся, чи́слящемуся, чи́слящимся, чи́слящийся, чи́слящуюся, чи́слящееся, чи́слящиеся, чи́слящегося, чи́слящуюся, чи́слящееся, чи́слящихся, чи́слящимся, чи́слящейся, чи́слящеюся, чи́слящимся, чи́слящимися, чи́слящемся, чи́слящейся, чи́слящемся, чи́слящихся, чи́слившийся, чи́слившаяся, чи́слившееся, чи́слившиеся, чи́слившегося, чи́слившейся, чи́слившегося, чи́слившихся, чи́слившемуся, чи́слившейся, чи́слившемуся, чи́слившимся, чи́слившийся, чи́слившуюся, чи́слившееся, чи́слившиеся, чи́слившегося, чи́слившуюся, чи́слившееся, чи́слившихся, чи́слившимся, чи́слившейся, чи́слившеюся, чи́слившимся, чи́слившимися, чи́слившемся, чи́слившейся, чи́слившемся, чи́слившихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ЧИСЛИТЬСЯ

чи'слиться, чи'слюсь, чи'слимся, чи'слишься, чи'слитесь, чи'слится, чи'слятся, чи'слясь, чи'слился, чи'слилась, чи'слилось, чи'слились, чи'слись, чи'слитесь, чи'слящийся, чи'слящаяся, чи'слящееся, чи'слящиеся, чи'слящегося, чи'слящейся, чи'слящегося, чи'слящихся, чи'слящемуся, чи'слящейся, чи'слящемуся, чи'слящимся, чи'слящийся, чи'слящуюся, чи'слящееся, чи'слящиеся, чи'слящегося, чи'слящуюся, чи'слящееся, чи'слящихся, чи'слящимся, чи'слящейся, чи'слящеюся, чи'слящимся, чи'слящимися, чи'слящемся, чи'слящейся, чи'слящемся, чи'слящихся, чи'слившийся, чи'слившаяся, чи'слившееся, чи'слившиеся, чи'слившегося, чи'слившейся, чи'слившегося, чи'слившихся, чи'слившемуся, чи'слившейся, чи'слившемуся, чи'слившимся, чи'слившийся, чи'слившуюся, чи'слившееся, чи'слившиеся, чи'слившегося, чи'слившуюся, чи'слившееся, чи'слившихся, чи'слившимся, чи'слившейся, чи'слившеюся, чи'слившимся, чи'слившимися, чи'слившемся, чи'слившейся, чи'слившемся, чи'слившихся... смотреть

ЧИСЛИТЬСЯ

1) (иметься) haber (непр.) impers.; tener (непр.) vt (иметь)2) (состоять, значиться) figurar vi, estar (непр.) vi (entre), ser uno (de), estar consider... смотреть

ЧИСЛИТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: числиться2) Ударение в слове: ч`ислиться3) Деление слова на слоги (перенос слова): числиться4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ЧИСЛИТЬСЯ

être compté ; être inscrit (быть записанным); figurer vi en qualité de qn (в качестве кого-либо)числиться в списке — figurer sur une listeчислиться бол... смотреть

ЧИСЛИТЬСЯ

être compté {kɔ̃te}; être inscrit (быть записанным); figurer vi en qualité de qn (в качестве кого-либо) числиться в списке — figurer sur une liste чис... смотреть

ЧИСЛИТЬСЯ

kayıtlı olmak* * *kayıtlı olmakско́лько студе́нтов чи́слится в университе́те? — üniversiteye kaç öğrenci kayıtlı?в спи́ске вы не чи́слитесь — listede s... смотреть

ЧИСЛИТЬСЯ

gerechnet ( gezählt ) werdenчислитьсяся в списках — in den Listen stehen (непр.) viчислитьсяся больным — krankgeschrieben sein

ЧИСЛИТЬСЯ

несов. 1) (иметься в каком-л. количестве) essere vi (a), esistere vi (e) 2) (состоять, значиться) figurare vi (a) числиться в списке — figurare nella lista / nell'elenco книга числится за ним — il libro è segnato al suo nome в ассоциации числится два академика — l'associazione annovera due accademici Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ЧИСЛИТЬСЯ

числиться глаг.несов. (1) наст.ед.1л. сил, С тех пор, как числюсь по Архивам, Три награжденья получил.ГоУ 3.3.

ЧИСЛИТЬСЯ

несов.1) (иметься, насчитываться) 有 yǒu; (считаться за кем-либо) 记在...帐上 zài...zhàngshàng, 记在...身上 jì zài...shēnshàng2) (значиться, состоять) 列入 lièrù,... смотреть

ЧИСЛИТЬСЯ

ЧИСЛИТЬСЯ, -люсь, -лишься; несовершенный вид, кем-чем, как кто-что или в качестве кого-чего (офиц.). Считаться состоящим где-нибудь, значиться. Числиться в командировке. Числиться выбывшим. В списке фамилия не числится. Только числится кто-нибудь где-нибудь (значится, но отсутствует или ничего не делает).... смотреть

ЧИСЛИТЬСЯ

числиться, ч′ислиться, -люсь, -лишься; несов., кем (чем), как кто (что) или в качестве кого (чего) (офиц.). Считаться состоящим где-н., значиться. Ч. в командировке. Ч. выбывшим. В списке фамилия не числится. Только числится кто-н. где-н. (значится, но отсутствует или ничего не делает).<br><br><br>... смотреть

ЧИСЛИТЬСЯ

(насчитываться) ter vt, haver vt; constar vi; (в качестве кого-л) figurar vi; (быть записанным) ser inscrito

ЧИСЛИТЬСЯ

ЧИСЛИТЬСЯ числюсь, числишься, несов. 1. кем-чем и где. Считаться, состоять в числе кого-чего-н., в каком-н. состоянии, положении (офиц.). Числиться больным. Числиться в списке больных. С тех пор, как числюсь по архивам, три награжденья получил. Грибоедов. 2. Страд. к числить.<br><br><br>... смотреть

ЧИСЛИТЬСЯ

числиться значиться, насчитываться, иметься, считаться, записываться, писаться, быть известным, слыть, почитаться, пользоваться репутацией, мантулить, относиться, пользоваться славой, рассматриваться, иметь репутацию, быть на счету, быть известным как<br><br><br>... смотреть

ЧИСЛИТЬСЯ

несов. ...деп эсептелүү, -да деп эсептелүү, -да болуу; числиться больным оору, деп эсептелүү; числиться в списке тизмеде болуу; числиться в командировке командировкада деп эсептелүү; эта книга числится за ним бул китеп анда, бул китеп анда деп эсептелет.... смотреть

ЧИСЛИТЬСЯ

числить||сяἀριθμοὔμαι, (συμπεριλαμβάνομαι, εἶμαι ἐγγεγραμμένος (быть записанным) / θεωρούμαι σάν (в качестве кого-л.): ~ся в списках περιλαμβάνομαι στους καταλόγους· ~ся больным θεωροὔμαι ἀσθενής· эта книга ~ся за ним αὐτό τό βιβλίο εἶναι χρεωμένο σ' αὐτόν.... смотреть

ЧИСЛИТЬСЯ

Ударение в слове: ч`ислитьсяУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: ч`ислиться

ЧИСЛИТЬСЯ

Czasownik числиться liczyć być zanotowanym

ЧИСЛИТЬСЯ

прич. действ, наст, -лящийся, прош. -лившийся; деепр. -лившись) глаг.несов., кемчем (син. считаться) шутлан, хисеплен, шутра тар; он числится в отпуске вал отпускра шутланать... смотреть

ЧИСЛИТЬСЯ

Начальная форма - Числиться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

ЧИСЛИТЬСЯ

саналу, бар булу; ч. в командировке командировкада саналу; он числится руководителем ул җитәкче санала; в списке его фамилия не числится исемлектә аның фамилиясе юк... смотреть

ЧИСЛИТЬСЯ

(II), чи/слю(сь), чи/слишь(ся), -лят(ся)

ЧИСЛИТЬСЯ

1. liczyć;2. ciążyć, na rachunku, być zanotowanym na nazwisko;3. figurować jako, być, uchodzić;

ЧИСЛИТЬСЯ

فعل استمراري : ثبت شدن ؛ محسوب شدن ، بشمار رفتن ، شمرده شدن

ЧИСЛИТЬСЯ

Он не числится в списке, в списках.Його нема[є] у списку, у списках; (іноді) він не стоїть у списку, у списках.

ЧИСЛИТЬСЯ

несов. кем где саналу, есептелу;- числиьтся в списке тізімде бар деп саналу, эта книга числился за ним бұл кітап сонда деп есептеледі

ЧИСЛИТЬСЯ

числиться gerechnet ( gezählt] werden числиться в списках in den Listen stehen* vi числиться больным krankgeschrieben sein

ЧИСЛИТЬСЯ

1. hulgas olema2. olema3. omama

ЧИСЛИТЬСЯ

чи́слиться гл.:чи́слиться за [под] но́мером — be itemized under No. …

ЧИСЛИТЬСЯ

• в списке szerepelni• számítani

ЧИСЛИТЬСЯ

Числя се г

ЧИСЛИТЬСЯ

Начальная форма - Числиться, действительный залог, переходный, несовершенный вид

ЧИСЛИТЬСЯ

Чи́слиться(в списке) -orodheka

ЧИСЛИТЬСЯ

(употр. в сочетаниях) числиться в списке — in der Liste stehen vi.

ЧИСЛИТЬСЯ

ч'ислиться, -люсь, -лится

ЧИСЛИТЬСЯ

числиться ч`ислиться, -люсь, -лится

ЧИСЛИТЬСЯ

Лічыцца, числиться в списке — лічыцца ў спіску

ЧИСЛИТЬСЯ

count– числиться за номером

ЧИСЛИТЬСЯ

• být veden• být zahrnut

ЧИСЛИТЬСЯ

лічыццачислиться в списке — лічыцца ў спіску

ЧИСЛИТЬСЯ

Числиться- esse; numerari;

ЧИСЛИТЬСЯ

числиться в списке — être dans une liste

ЧИСЛИТЬСЯ

числиться доштан, мавҷуд будан

ЧИСЛИТЬСЯ

Несов. hesab edilmək.

ЧИСЛИТЬСЯ

саналу

T: 111