Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
ЧЕРВОТОЧИНА, -ы, ж. 1. Изъян, отверстие, проточенное в чем-н. червями,нек-рыми насекомыми, личинками. Яблоко с червоточиной. Ч. в дереве. 2.перен. Испорченность, внутренняя склонность к пороку. Человек счервоточиной. II уменыи. червоточинка, -и, ж. (I прил. червоточный, -ая, ое.... смотреть
червоточина ж. 1) Отверстие, проточенное червями (1*1). 2) а) Порча, уничтожение чего-л. червями (1*1). б) То, что изъедено, испорчено червями. 3) перен. То, что сулит гибель, порчу; изъян.<br><br><br>... смотреть
червоточина ж.worm-hole; (перен.) rottenness
червоточина червоточинка, проточина; изъян, слабое место, выточка, минус, ахиллесова пята, шероховатость, недочет, недоработка, слабая сторона, уязвимое место, испорченность, пассив, отрицательный момент, слабость, отверстие, слабина, несовершенство, слабое звено, порок, пробел, недостаток, дефект Словарь русских синонимов. червоточина см. недостаток 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. червоточина сущ. • червоточинка • проточина Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. червоточина сущ., кол-во синонимов: 25 • ахиллесова пята (27) • выточка (2) • дефект (71) • изъян (53) • испорченность (32) • минус (26) • недоработка (29) • недостаток (78) • недочет (40) • несовершенство (28) • отверстие (111) • отрицательный момент (20) • пассив (29) • повреждение (72) • порок (46) • пробел (36) • проточина (9) • слабая сторона (21) • слабина (25) • слабое звено (41) • слабое место (28) • слабость (144) • уязвимое место (25) • червоточинка (21) • шероховатость (44) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: ахиллесова пята, выточка, дефект, изъян, испорченность, минус, недоработка, недостаток, недочет, несовершенство, отверстие, отрицательный момент, пассив, порок, пробел, проточина, слабая сторона, слабина, слабое звено, слабое место, слабость, уязвимое место, червоточинка, шероховатость... смотреть
ЧЕРВОТО́ЧИНА, и, ж.1. Пошкодження у вигляді ходів та отворів у деревині, стеблах чи плодах, що їх завдає черва, личинки комахи.Під корою деревини .. мо... смотреть
-ы, ж. 1.Отверстие, проточенное в чем-л. червями (личинками насекомых).Червоточина в орехе. Червоточины в досках.2.Повреждение, порча чего-л. червями ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: червоточина2) Ударение в слове: червот`очина3) Деление слова на слоги (перенос слова): червоточина4) Фонетическая тран... смотреть
Ренат Рев Рвота Рвач Ратин Рао Ранчо Рант Рано Ранет Равно Очин Отчина Оторв Отво Отвар Отар Орчан Орт Ороч Орнат Орн Орион Орание Оон Онтарио Онер Овчина Овчар Овир Овин Овен Оао Нтр Нто Нтв Нрав Ночва Нота Норов Норит Нора Ново Новатор Нитро Нит Нива Нети Нерв Нер Невро Неврит Невр Невар Нева Начет Натрое Натр Нато Нарочито Наворот Навет Итр Ирон Иран Ионатор Ион Иов Интер Инта Инвар Иначе Иена Иван Ера Енот Евро Еврат Евр Евина Ева Вчера Втрое Вторично Втора Врио Врач Вотчина Ворчание Ворочание Воротин Ворот Ворона Ворон Вор Вона Вон Воин Вне Вич Витаон Вита Вит Вира Винтер Винт Вино Винер Вие Виан Вечор Вечно Ветчина Вето Верона Верно Верна Вера Вента Вено Вена Ватин Ватер Рено Варин Вар Вано Рента Реотан Рет Ваер Арт Арон Арно Арион Рио Арин Ант Ритон Ров Ровно Ровнот Автор Авто Авт Рон Рот Авенир Рота Рита Аир Анри Анти Аон Аоот Арен Рин Риа Ретина... смотреть
Ходы и отверстия, проделанные в древесине насекомымиСмотреть все термины ГОСТ 2140-81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ КЛАССИФИКАЦИЯ, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, С... смотреть
ходы и отверстия, проделанные в древесине насекомыми. (Смотри: ГОСТ 2140-81. Видимые пороки древесины.)Источник: "Дом: Строительная терминология", М.: ... смотреть
червото́чина, червото́чины, червото́чины, червото́чин, червото́чине, червото́чинам, червото́чину, червото́чины, червото́чиной, червото́чиною, червото́чинами, червото́чине, червото́чинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: ахиллесова пята, выточка, дефект, изъян, испорченность, минус, недоработка, недостаток, недочет, несовершенство, отверстие, отрицательный момент, пассив, порок, пробел, проточина, слабая сторона, слабина, слабое звено, слабое место, слабость, уязвимое место, червоточинка, шероховатость... смотреть
корень - ЧЕРВ; соединительная гласная - О; корень - ТОЧ; суффикс - ИН; окончание - А; Основа слова: ЧЕРВОТОЧИНВычисленный способ образования слова: Суф... смотреть
(1 ж); мн. червото/чины, Р. червото/чинСинонимы: ахиллесова пята, выточка, дефект, изъян, испорченность, минус, недоработка, недостаток, недочет, несо... смотреть
ж.vermoulure fдерево с червоточиной — bois m vermouluСинонимы: ахиллесова пята, выточка, дефект, изъян, испорченность, минус, недоработка, недостаток,... смотреть
червото/чина, -ы Синонимы: ахиллесова пята, выточка, дефект, изъян, испорченность, минус, недоработка, недостаток, недочет, несовершенство, отверстие... смотреть
1) 虫眼 chóngyǎn, 蛀孔 zhùkǒng2) перен. (порок) 毛病 máobìng, 缺陷 quēxiànСинонимы: ахиллесова пята, выточка, дефект, изъян, испорченность, минус, недоработка... смотреть
жcarcoma f; прн caruncho m, cárie f, carcoma fСинонимы: ахиллесова пята, выточка, дефект, изъян, испорченность, минус, недоработка, недостаток, недоче... смотреть
ж. 1) tarlatura f, bacatura f 2) перен. (изъян) difetto m, magagna, malanno m с червоточиной — tarato, viziato, marcio Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: ахиллесова пята, выточка, дефект, изъян, испорченность, минус, недоработка, недостаток, недочет, несовершенство, отверстие, отрицательный момент, пассив, порок, пробел, проточина, слабая сторона, слабина, слабое звено, слабое место, слабость, уязвимое место, червоточинка, шероховатость... смотреть
-и, ж. 1) Пошкодження у вигляді отворів у деревині чи плодах, що їх завдає черва. 2) Що-небудь пошкоджене червою. 3) збірн., сад. Те саме, що червоток... смотреть
wormhole* * *червото́чина ж.worm-holeСинонимы: ахиллесова пята, выточка, дефект, изъян, испорченность, минус, недоработка, недостаток, недочет, несове... смотреть
червото́чинаСинонимы: ахиллесова пята, выточка, дефект, изъян, испорченность, минус, недоработка, недостаток, недочет, несовершенство, отверстие, отри... смотреть
жkurt yeniğiСинонимы: ахиллесова пята, выточка, дефект, изъян, испорченность, минус, недоработка, недостаток, недочет, несовершенство, отверстие, отри... смотреть
червот'очина, -ыСинонимы: ахиллесова пята, выточка, дефект, изъян, испорченность, минус, недоработка, недостаток, недочет, несовершенство, отверстие, ... смотреть
червоточинаСинонимы: ахиллесова пята, выточка, дефект, изъян, испорченность, минус, недоработка, недостаток, недочет, несовершенство, отверстие, отриц... смотреть
worm-holeСинонимы: ахиллесова пята, выточка, дефект, изъян, испорченность, минус, недоработка, недостаток, недочет, несовершенство, отверстие, отрицат... смотреть
markhullСинонимы: ахиллесова пята, выточка, дефект, изъян, испорченность, минус, недоработка, недостаток, недочет, несовершенство, отверстие, отрицате... смотреть
חור תולעתשחיתותСинонимы: ахиллесова пята, выточка, дефект, изъян, испорченность, минус, недоработка, недостаток, недочет, несовершенство, отверстие, о... смотреть
червоточина, червот′очина, -ы, ж.1. Изъян, отверстие, проточенное в чём-н. червями, нек-рыми насекомыми, личинками. Яблоко с червоточиной. Ч. в дереве.... смотреть
Ударение в слове: червот`очинаУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: червот`очина
червоточина червоточинка, проточина, изъян, слабое место, выточка, минус, ахиллесова пята, шероховатость, недочет, недоработка, слабая сторона, уязвимое место, испорченность, пассив, отрицательный момент, слабость, отверстие, слабина, несовершенство, слабое звено, порок, пробел, недостаток, дефект<br><br><br>... смотреть
ЧЕРВОТОЧИНА червоточины, ж. 1. Скважина, проточенная червями в чем-н. Червоточина в дереве. 2. только ед. Порча, уничтожение чего-н. червями, червобой (спец.). В яблоках завелась червоточина. 3. перен., только ед. Изъян, что-н., сулящее гибель, порчу. В его душе завелась какая-то червоточина.<br><br><br>... смотреть
ЧЕРВОТОЧИНА, -ы, ж. 1. Изъян, отверстие, проточенное в чём-нибудь червями, нек-рыми насекомыми, личинками. Яблоко с червоточиной. Червоточина в дереве. 2. перен. Испорченность, внутренняя склонность к пороку. Человек с червоточиной. || уменыи. червоточинка, -и, ж. (I прилагательное червоточный, -ая, ое.... смотреть
-и, ж. 1》 Пошкодження у вигляді отворів у деревині чи плодах, що їх завдає черва.2》 Що-небудь пошкоджене червою.3》 збірн. , сад. Те саме, що червот... смотреть
ж. vermoulure f дерево с червоточиной — bois m vermoulu
1. puudus2. rikutus3. ussiauk4. ussirike5. ussitanud koht
1) canker 2) pith fleck 3) insect hole 4) фтп. worm hole5) wormhole
червото'чина, червото'чины, червото'чины, червото'чин, червото'чине, червото'чинам, червото'чину, червото'чины, червото'чиной, червото'чиною, червото'чинами, червото'чине, червото'чинах... смотреть
ж. tarlatura f, bacatura f
порок древесины в виде борозд либо небольших круглых или овальных отверстий на поверхности. Вызывается нек-рыми насекомыми (жуками и их личинками).
ж.carcoma f (тж. перен.)
【阴】1) 蛀孔, 虫眼; 虫子的伤害2) 转 很危险的缺陷, 很危险的毛病
ж. курт тешкен тешик, курт тешкен из; червоточина в дереве жыгачтагы курт тешкен тешик; червоточина в яблоке алмадагы курт тешкен тешик.
імен. жін. родучервоточина
сущ. жен. родачервоточина
құрт жеген жер, құрт жеген қуыс;- червоточина в дереве ағаштың құрт жеген жері;- червоточина в яблоке алманың құрт жеген жері
(порок древесины) Bohrgänge, Käferfraß, Wurmfraß
• poškození červotočem• požerek• červivost• červotočina
Начальная форма - Червоточина, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
ж корт тишеге, корт юлы; ч. в яблоке алмадагы корт тишеге; человек с червоточиной бозык эчле кеше
див. вада
1) червоточина 2) (о плодах) собир. сад. червобоина
Червото́чина, -ни, -ні
Ж zədə, qurd yemiş yer, qurd dəymiş yer.
червоточина червот`очина, -ы
червото́чина іменник жіночого роду
Wormhole
kāpuru grauzums, kāpuru ejas
чарвяточына, жен.
(в плодах) Anstich
Чарвяточына
kurt yeniği
құрт тескен
worm canal
wormhole