УТЕЧЬ

утечь = сов. см. утекать.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

УТЕШАТЬ →← УТЕЧКА

Смотреть что такое УТЕЧЬ в других словарях:

УТЕЧЬ

УТЕЧЬ, -еку, -ечешь, -екуг; -ек, -екла; -екший; сое. 1. (1 и 2 л. неупотр.). Уйти, вытечь откуда-н. (о жидкости, газе). Вода утекла. 2, (1 и 2л. не употр.), пере". Утратиться, убыть. Утекла ценная информация. 3. (1 и 2л. не употр.). Пройти, миновать. Утекли годы. 4. перен. Уйти, убежать(прост.). II несов. утекать, oаю, -аешь. В сущ, утечка, -и, ж. (к 1 и 2знач.). У. газа. У. информации. У. умов (эмиграция людей умственного труда,высококвалифицированных специалистов).... смотреть

УТЕЧЬ

утечь сов. неперех. см. утекать.

УТЕЧЬ

утечь сов. см. утекать

УТЕЧЬ

утечь много воды утекло... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. утечь убечь, утратиться, истечь, унестись, убыть, миновать, улепетнуть, излиться, умчаться, уйти, оттечь, пройти, вылиться, удрать, убежать, удрапать, вытечь Словарь русских синонимов. утечь см. убежать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. утечь гл. сов. 1. • вылиться • излиться • вытечь • истечь выйти за пределы вместилища (о жидкости)) 2. • убежать • сбежать • удрать • обратиться в бегство • спастись бегством • пуститься наутек • улепетнуть • драпануть • дать деру • смазать пятки • показать пятки Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

УТЕЧЬ

1) ausfließen (непр.) vi (s), auslaufen (непр.) vi (s); entweichen (непр.) vi (s), ausströmen vi (s) (о газе) 2) (о времени) verfließen (непр.) vi (s),... смотреть

УТЕЧЬ

утеку́, утечёшь, утеку́т; прош. утёк, утекла́, -ло́; сов. (несов. утекать).1.Вытекая, перестать заполнять собой (о жидкости). 2. разг. Миновать, пройт... смотреть

УТЕЧЬ

(1 ед. утеку) сов.1) salirse (непр.), derramarse (о жидкости); escaparse (о газе, токе и т.п.)2) разг. (о времени, событиях) correr vi, pasar vi3) прос... смотреть

УТЕЧЬ

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.Деепричастная форма: утекши1 и 2 л. не употр.) 1. уйти, вытечь откуда-нибудь (о жидкости, газе)витектиДієприс... смотреть

УТЕЧЬ

УТЕЧЬ утеку, утечёшь, утекут, прош. утёк, утекла, сов. (к утекать). 1. О жидкости: вытекая, уйти, убыть из какого-н. места. Вся вода утекла. 2. перен. Убежать, уйти, спастись бегством (разг. фам.). Вот мы,...как утекли из монастыря, так ни о чем уж и не думаем. Пушкин. - Утек подлец! Ужо, постой, расправлюсь завтра я с тобой! Блок. 3. перен. Исчезнуть, пропасть, пройти, миновать (разг.). Из подвалов клади ценные, из конюшен кони все утекли - куда неведомо, словно грезы по росе. Фофанов. Утекли года. Воды утекло (много, немало) - см. вода.<br><br><br>... смотреть

УТЕЧЬ

утечь, ут′ечь, -еку, -ечёшь, -екут; -ёк, -екла; -ёкший; сов.1. (1 л. и 2 л. не употр.). Уйти, вытечь откуда-н. (о жидкости, газе). Вода утекла.2. (1 л.... смотреть

УТЕЧЬ

УТЕЧЬ, -еку, -ечёшь, -екуг; -ёк, -екла; -ёкший; сое. 1. (1 и 2 л. не употр.). Уйти, вытечь откуда-нибудь (о жидкости, газе). Вода утекла. 2, (1 и 2 л. не употр.), пере”. Утратиться, убыть. Утекла ценная информация. 3. (1 и 2 л. не употр.). Пройти, миновать. Утекли годы. 4. перен. Уйти, убежать (прост.). || несовершенный вид утекать, -аю, -аешь. В сущ, утечка, -и, ж. (к 1 и 2 значение). У. газа. У. информации. У. умов (эмиграция людей умственного труда, высококвалифицированных специалистов).... смотреть

УТЕЧЬ

1) Орфографическая запись слова: утечь2) Ударение в слове: ут`ечь3) Деление слова на слоги (перенос слова): утечь4) Фонетическая транскрипция слова уте... смотреть

УТЕЧЬ

1) fuir vi, s'écouler; s'échapper (о газе, воздухе) 2) перен. s'écouler, se passer годы утекли — les années se sont écoulées••много воды утекло — il es... смотреть

УТЕЧЬ

уте́чь, утеку́, утечём, утечёшь, утечёте, утечёт, утеку́т, утёк, утекла́, утекло́, утекли́, утеки́, утеки́те, утёкший, утёкшая, утёкшее, утёкшие, утёкшего, утёкшей, утёкшего, утёкших, утёкшему, утёкшей, утёкшему, утёкшим, утёкший, утёкшую, утёкшее, утёкшие, утёкшего, утёкшую, утёкшее, утёкших, утёкшим, утёкшей, утёкшею, утёкшим, утёкшими, утёкшем, утёкшей, утёкшем, утёкших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

УТЕЧЬ

приставка - У; корень - ТЕЧЬ; нулевое окончание;Основа слова: УТЕЧЬВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - У; ∩ - ТЕЧЬ;... смотреть

УТЕЧЬ

1) fuir vi, s'écouler; s'échapper (о газе, воздухе) 2) перен. s'écouler, se passer годы утекли — les années se sont écoulées •• много воды утекло — il... смотреть

УТЕЧЬ

уте'чь, утеку', утечём, утечёшь, утечёте, утечёт, утеку'т, утёк, утекла', утекло', утекли', утеки', утеки'те, утёкший, утёкшая, утёкшее, утёкшие, утёкшего, утёкшей, утёкшего, утёкших, утёкшему, утёкшей, утёкшему, утёкшим, утёкший, утёкшую, утёкшее, утёкшие, утёкшего, утёкшую, утёкшее, утёкших, утёкшим, утёкшей, утёкшею, утёкшим, утёкшими, утёкшем, утёкшей, утёкшем, утёкших... смотреть

УТЕЧЬ

сов(о жидкости) escoar-se; (о газе, паре) escapar vi, fugir vi; рзг (о времени и т. п.) escoar-se, passar vi, decorrer vi

УТЕЧЬ

утечь глаг.сов. (1)прош.ед.сред.Сколько времени утекло! сколько всего накопилось!Пс37.

УТЕЧЬ

сов. 1) (о газе, воде) fuoruscire vi (e) 2) разг. (миновать) passare vi (e) годы утекли — gli anni 3) прост. (убежать) fuggire vi (e), svignarsela •• много / немало воды утекло — molta acqua è passata (sotto i ponti) Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

УТЕЧЬ

утечь 1. ausfließen* vi (s), auslaufen* vi (s); entweichen* vi (s), ausströmen vi (s) (о газе) 2. (о времени) verfließen* vi (s), vergehen* vi (s) а с тех пор уже много воды утекло seitdem ist schon viel Wasser verflossen<br>... смотреть

УТЕЧЬ

Сов. 1. axmaq, axıb getmək; 2. məc. keçmək, ötmək, ötüb getmək; утекли годы illər ötdü (keçdi); 3. məc. dan. qaçmaq, qaçıb canını qurtarmaq; много (немало, столько) воды утекло bax вода.... смотреть

УТЕЧЬ

1. minema panema2. mööduma3. välja jooksma4. ära voolama

УТЕЧЬ

совер. выцечы, мног. павыцякаць перен. разг. мінуць прайсці знікнуцьутекли годы — мінулі (прайшлі) гадывремя утекло — час прайшоў (мінуў)

УТЕЧЬ

утечь убечь, утратиться, истечь, унестись, убыть, миновать, улепетнуть, излиться, умчаться, уйти, оттечь, пройти, вылиться, удрать, убежать, удрапать, вытечь<br><br><br>... смотреть

УТЕЧЬ

Начальная форма - Утечь, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

УТЕЧЬ

Czasownik утечь wyciec

УТЕЧЬ

Ударение в слове: ут`ечьУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: ут`ечь

УТЕЧЬ

(I), утеку/, утечёшь, утеку/т

УТЕЧЬ

1) ausfließen vi (s), auslaufen vi (s) (о жидкости); entweichen vi (s), ausströmen vi (s) (о газе) 2) (o времени) verfließen vi (s), vergehen vi (s).

УТЕЧЬ

ут'ечь, утек'у, утечёт, утек'ут; прош. вр. утёк, утекл'а

УТЕЧЬ

1. wyciec;2. ujść, uciec;3. upłynąć, przeminąć;4. zwiać;

УТЕЧЬ

сов., см. утекать

УТЕЧЬ

сов. 1. агып кемүү, сызылып чыгуу, азаюу; 2. перен. разг. (миновать) өтүү, өтүп кетүү; годы утекли далай жылдар өттү.

УТЕЧЬ

Совер. выцечы, мінуць, прайсці, знікнуць, утекли годы — мінулі (прайшлі) гады время утекло — час прайшоў (мінуў)

УТЕЧЬ

1.агып бетү; вода утекла су агып беткән 2.күч.(вакыт тур.) үтеп (узып, агып) китү; утекли годы еллар судай акты

УТЕЧЬ

сов.1. (о жидкости) ағып кету, ағып біту;2. перен. разг. (миновать) өтіп кету;- годы утекли жылдар өтіп кетті

УТЕЧЬ

• odtéci• ujít• uniknout• uplynout

УТЕЧЬ

aizplūst, noplūst, aiztecēt; aiztecēt; izgaist, pazust; aizmukt, aizlaisties

УТЕЧЬ

Начальная форма - Утечь, действительный залог, переходный, совершенный вид

УТЕЧЬ

сов. см. утекать

УТЕЧЬ

утечьсов см. утекать· ◊ много (немало) воды утекло πέρασε πολύς καιρός.

УТЕЧЬ

утечь ут`ечь, утек`у, утечёт, утек`ут; прош. утёк, утекл`а

УТЕЧЬ

утечь ихроҷ шудан, баромада кам шудан

УТЕЧЬ

утечь || много воды утекло

УТЕЧЬ

утечьмного воды утекло...

УТЕЧЬ

afvloei • eo: forflui

УТЕЧЬ С КОЛОМУТНОЙ ВОДОЙ

Волг., Дон. Уйти; исчезнуть безвозвратно. Глухов 1988, 164; СДГ 3, 174.

T: 174