Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
УСТОЯТЬ, -ою, -оишь; сое. 1. Удержаться, сохранить стоячее положение,не упасть. У. на ногах. Дам устоял при подземном толчке. 2. перен. Остатьсястойким, не поддаться чему-н. У. в беде. У. перед испытанием, соблазнам,искушением.... смотреть
устоять сов. неперех. 1) а) Сохранять свое положение, несмотря на действие различных сил. б) перен. Сохранять прежнее положение, выдержав натиск, нападение. 2) перен. Проявить стойкость в убеждениях, в поведении.<br><br><br>... смотреть
устоять сов.1. (на ногах) keep* one‘s balance; remain on one‘s feet; (перен.) stand* one‘s ground; stand* fast не устоять — lose* one‘s ground 2. (пр... смотреть
устоять не устоять.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. устоять выдержать, вынести, сохранить равновесие, устоять на ногах, вывезти на своих плечах, вывезти на себе, сдюжить, удержаться, вынести на своих плечах, выстоять, усидеть, выдюжить. Ant. сорваться, упасть Словарь русских синонимов. устоять 1. см. удержаться. 2. см. выдержать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть
устою́, устои́шь; сов. (несов. устаивать).1.Удержаться в стоячем положении, сохранить состояние равновесия, не упасть.[Хозяйка] получила такой толчок,... смотреть
dayanmak,karşı koymak* * *сов.1) ayakları üstünde tutunabilmek он едва́ устоя́л на нога́х — ayakları üstünde zor tutundu2) перен. dayanmak, karşı koyab... смотреть
1) das Gleichgewicht bewahren (сохранить равновесие) устоять на ногах — sich aufrecht halten (непр.)2) (против чего-либо) standhalten (непр.) отд. vi (... смотреть
сов.1) 站得住 zhàndezhù; (о предметах) 立得住 lìdezhùустоять на ногах - 站得住脚; 站得住не устоять - 站不住; 立不住столб не устоял, повалился - 杆子没立住, 倒了2) перен. 支持得住 zh... смотреть
1) (удержаться, не упасть) rester vi (ê.) debout, tenir vi deboutне устоять на ногах — vaciller sur ses jambesя не мог устоять — je n'ai pu tenir debou... смотреть
УСТОЯТЬ устою, устоишь, сов. (к устаивать). 1. Выдержать напор, Сохранить свое положение, несмотря на действие каких-н. сил. Как заврешься, под тобой, парень, и лавка не устоит, слыть, потрескивает. Мельников-Печерский. Не устоял на ногах. Столб не устоял, повалился. || перен. удержаться, Сохранить свое положение при нападении, борьбе, отстоять свои позиции. - Кто устоит в неравном споре: кичливый лях иль верный росс? Пушкин. Богат купец Алтынников, а всё не устоять ему против мирской казны. Некрасов. 2. Сохранить стойкость в убеждениях, в поведении; удержаться, не отступиться от своих убеждений. Устоять перед искушением. - Вся дружно и грозно восстала семья, когда я сказала: "я еду!" Не знаю,<br><br><br>... смотреть
сов.1) (удержаться, не упасть) mantenerse de pie, tenerse en (de) pieя не мог устоять — no podía tenerme de (en) pie2) (сохраниться, не поддаться разру... смотреть
устоять глаг.сов. (4)прош.ед.муж.дело в том, чтобы он устоял в своем слове к назначенномуОД5.инф.Даруй ему господь Со славой устоять на ратном поле.181... смотреть
1) Орфографическая запись слова: устоять2) Ударение в слове: усто`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): устоять4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
устоя́ть, устою́, устои́м, устои́шь, устои́те, устои́т, устоя́т, устоя́, устоя́л, устоя́ла, устоя́ло, устоя́ли, усто́й, усто́йте, устоя́вший, устоя́вшая, устоя́вшее, устоя́вшие, устоя́вшего, устоя́вшей, устоя́вшего, устоя́вших, устоя́вшему, устоя́вшей, устоя́вшему, устоя́вшим, устоя́вший, устоя́вшую, устоя́вшее, устоя́вшие, устоя́вшего, устоя́вшую, устоя́вшее, устоя́вших, устоя́вшим, устоя́вшей, устоя́вшею, устоя́вшим, устоя́вшими, устоя́вшем, устоя́вшей, устоя́вшем, устоя́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
1) (удержаться, не упасть) rester vi (ê.) debout, tenir vi debout не устоять на ногах — vaciller sur ses jambes я не мог устоять — je n'ai pu tenir de... смотреть
сов. 1) (на ногах) reggersi in piedi, tenersi sulle gambe 2) (сохраниться) conservarsi, mantenersi in buono stato дом устоял от землетрясения — la casa ha retto al terremoto 3) перен. (не поддаться) resistere vi (a), tener duro, star sodo / saldo устоять против врага — tener testa al nemico 4) перен. (остаться спокойным) reggere vi (a), tener duro, non cedere (a qc); non mollare не устоять против соблазна — non resistere alla tentazione устоять в борьбе с кем-чем-л. — tenere testa (a qc, qd) Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
устоя'ть, устою', устои'м, устои'шь, устои'те, устои'т, устоя'т, устоя', устоя'л, устоя'ла, устоя'ло, устоя'ли, усто'й, усто'йте, устоя'вший, устоя'вшая, устоя'вшее, устоя'вшие, устоя'вшего, устоя'вшей, устоя'вшего, устоя'вших, устоя'вшему, устоя'вшей, устоя'вшему, устоя'вшим, устоя'вший, устоя'вшую, устоя'вшее, устоя'вшие, устоя'вшего, устоя'вшую, устоя'вшее, устоя'вших, устоя'вшим, устоя'вшей, устоя'вшею, устоя'вшим, устоя'вшими, устоя'вшем, устоя'вшей, устоя'вшем, устоя'вших... смотреть
приставка - У; корень - СТО; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: УСТОЯВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префик... смотреть
Сов. 1. durmaq, dayanmaq;устоять на ногах ayaq üstə durmaq; 2. məc. müqavimət göstərmək, mətanət göstərmək, davam gətirmək, qarşı durmaq; tablaşmaq, tab gətirmək, dözmək; 3. özünü saxlamaq, öz əqidəsindən dönməmək; не устоять против кого-чего dan. ...qarşılaşa bilməmək, qabağında dayana bilməmək.... смотреть
устоятьсов 1. (не упасть) κρατιέμαι, στέκομαι: ~ на ногах κρατιέμαι στά πόδια μου· 2. перен (выдержать напор, остаться стойким) ἀντέχω, ἀντιστέκομαι, κρατώ, μένω ἀκλονητος: ~ перед неприятелем ἀντέχω στήν πίεση τοῦ ἐχθ-ροῦ· не могу ~ перед соблазном δέν ἀντέχω στον πειρασμό.... смотреть
• ištverti (ia, ė)• atsiturėti (atsituri, jo)• atsispirti (ia, atsispyrė) (перед чем-то)
устоять, усто′ять, -ою, -оишь; сов.1. Удержаться, сохранить стоячее положение, не упасть. У. на ногах. Дом устоял при подземном толчке.2. перен. Остать... смотреть
1) (не упасть) sich halten, nicht umfallen vi (s); das Gleichgewicht bewahren (сохранить равновесие) 2) (перед чем) (не поддаться чему) standhaft bleiben vi (s) (gegenüber G), stand-halten vi, widerstehen vi (D); fest bleiben vi (s) (сохранить твердость).... смотреть
УСТОЯТЬ, -ою, -оишь; сое. 1. Удержаться, сохранить стоячее положение, не упасть. Устоять на ногах. Дам устоял при подземном толчке. 2. перен. Остаться стойким, не поддаться чему-нибудь Устоять в беде. Устоять перед испытанием, соблазнам, искушением.... смотреть
сов(на ногах) ter-se em pé, segurar-se; manter-se em equilíbrio; (остаться стойким) resistir vi, manter-se firme
Czasownik устоять ustać przetrwać ostać się utrzymać się
совер. в разн. знач. устояць, устаяцьустоять на ногах — устояць (устаяць) на нагахустоять на горячем песке — устояць (устаяць) на гарачым пяску перен. ... смотреть
устоять выдержать, вынести, сохранить равновесие, устоять на ногах, вывезти на своих плечах, вывезти на себе, сдюжить, удержаться, вынести на своих плечах, выстоять, усидеть, выдюжить. Ant. сорваться, упасть<br><br><br>... смотреть
устоять 1. das Gleichgewicht bewahren (сохранить равновесие) устоять на ногах sich aufrecht halten* 2. (против чего-л.) standhalten* отд. vi (D), widerstehen* vi (D); fest bleiben* vi (s) (сохранить твёрдость)<br>... смотреть
(II), устою/(сь), -тои/шь(ся), -тоя/т(ся)
Ударение в слове: усто`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: усто`ять
1. ustać, (zdołać) utrzymać się (na nogach, w pozycji stojącej);2. wystać;3. ostać się, utrzymać się, przetrwać;4. oprzeć się;
Совер. устояць, устаяць, устоять на ногах — устояць (устаяць) на нагах устоять на горячем песке — устояць (устаяць) на гарачым пяску устаяць, устоять перед трудностями — устаяць перад цяжкасцямі... смотреть
1. jalule jääma2. kindlaks jääma3. püsima jääma4. seisma jääma
• obstát• odolat• ubránit se• udržet• uhájit se• vydržet• zůstat stát
против чего и от чего. У меня недостало твердости устоять против обольщения (Гончаров). Теперь я уже уверена, что устою от искушения и не выскочу из ва... смотреть
сов.1. (удержаться на ногах) аяғына басып тұра алу, аяғына тұра алу;2. перен. (остаться стойким) шыдау, төзу, төтеп беру;- устоять перед трудностями қиыншылыққа төтеп беру... смотреть
Начальная форма - Устоять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть
Устоять- se sustinere;• устоять на ногах - se sustinere a lapsu;• устоять против натиска неприятеля - sustinere impetum hostis;
устоятьהֶחזִיק מַעֲמָד* * *לעמוד ב-
сов. 1. (удержаться на ногах) тура алуу, туруштук берүү; 2. перен. (остаться стойким) туруштук берүү, чыдай алуу, чыдамдык көрсөтүү.
1.аумау, егылмау, баскан көе калу; у. на ногах аяктан егылмау 2.күч.нык тору, бирешмәү, бирелмәү; у. в споре бәхәстә бирешмәү
Начальная форма - Устоять, действительный залог, переходный, совершенный вид
усто'ять, -о'ю, -о'ит
устоять истодан, истода тавонистан, поистан
устоять усто`ять, -о`ю, -о`ит
устоять || не устоять
устоятьне устоять..
{V} տոկալ
noturēties
withstand
resistere