Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
мст. Минской губ., Игуменского у. Жит. 1621; правосл. и катол. црк., мечеть и синагога, училище, магомет. школа. Проживающие в У. татары занимаются выд... смотреть
УЗДА, -ы, мн. узды, узд, уздам, ж. 1. Часть сбруи - ремни с удилами иповодьями, надеваемые на голову упряжного животного. 2. перец. То, чтосдерживает, строго дисциплинирует. Держать в узде кого-н. Держать себя вузде (вести себя сдержанно, держать себя в руках). II прил. уздяной, -ая,-6е (к 1 знач.) и уздечный" -ая, oое (к 1 знач.).... смотреть
узда ж. 1) Надеваемые на голову лошади ремни с удилами и поводьями как часть конской сбруи. 2) перен. То, что является сдерживающей, обуздывающей силой против чего-л.<br><br><br>... смотреть
узда ж. (прям. и перен.)bridle; curb (об. перен.) держать в узде (вн.) — keep* in check (d.), hold* in leash (d.)
узда См. препятствие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. узда препятствие; упряжь, уздечко, уздечка Словарь русских синонимов. узда сущ., кол-во синонимов: 6 • йога (13) • оголовье (4) • уздечка (7) • уздечко (2) • уздцы (1) • упряжь (17) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: оголовье, уздечка, уздечко, упряжь... смотреть
Узда — местечко Минской губернии, Игуменского уезда. Жителей 1621; православная и католическая церкви, мечеть и синагога, училище, магомет. школа. Проживающие в У. татары занимаются выделкою кож. Пчт. и тлгф.<br><br><br>... смотреть
УЗДА ж. уздечка; уздишка. Уздища; узденица стар. башлык татарск. часть конской сбруи, надеваемой на голову лошади; она состоит из ремней: 1. оглавль, нащечный, -ник или круговой, он же щеки; 2. начельник, налобник, очелок или облобок; 3. нахра(о)пник, нахра(о)пок, нарыльник, намордник, переносок или перегубник; 4. крест или лыска, от очелка к нахрапку; 5. подщечный, -ник, подскульный, подгубник или застежной; 6. подвесок, с кистью; затем еще: повода, поводья (два, а у мундштука четыре), и чембур или повалец; на упряжной узд бывают наглазники или шоры, а чембура нет. Узда, без удил, недоумлок, оброть, обротка. Узда дороже лошади. Узда наборная, лошадь задорная. Браздами (поводьями) и уздою челюсти их востягнеши, Псалтирь. /| *Узда, нравственная сила, средства, или карательная, для обузданья, ограниченья или у(воз)держанья людей от своеволия, в известных границах. | Уздечка, легкая, верховая узда, не мундштучная, с одними удилами или трензелем, и без нахропника. Уздный, уздяной, уздечковый, уздечный, вообще к узде, уздечке относящ. Узданый, нуздный, занузданный. Ведите коня неседланного, неузданного, Кирша. Уздочка ж. привязь, звеночка, прицепка, приузок или связка. Подъязычная уздочка, срослая перепонка, которую у младенцев, нередко без нужды, подрезывают. Верхняя губа связана с десною уздечкою. Крючок привязан к лесе на уздечка. <br><br><br>... смотреть
-ы́, мн. у́зды, узд, ж. 1.Часть сбруи, надеваемая на голову лошади и других упряжных животных для управления ими — ремни с удилами и поводьями.Наборна... смотреть
узда узда́обузда́ть, укр., блр. вузда́, др.-русск. узда, ст.-слав. оузда χαλινός (Супр.), болг. юзда́, узда́, сербохорв. у̀зда, словен. úzda, чеш., сл... смотреть
обуздать, укр., блр. вузда, др.-русск. узда, ст.-слав. оузда (Супр.), болг. юзда, узда, сербохорв. узда, словен. uzda, чеш., слвц., польск. uzda, в.-луж. wuzda, н.-луж. huzda, полаб. vauzdа "узда".Праслав. *uzdа аналогично по образованию *odа (см. уда), первонач. "то, что вложено в рот". Первая часть явно содержит и.-е. *ous- "рот" (см. уста), тогда как вторая часть – *dhe- (см. деть); см. Мейе, Et. 321; Шпехт 224; Перссон 182; Младенов 699; Френкель, Lit. Wb. 26 и сл.; "Slavia", 13, 10; аналогично Эндзелин, Dоn Natal. Schrijnen 104. Ср. знач. оброть (см.). Менее убедительно расчленение *u-zdа и сближение с *obuti, *izuti ввиду отличия в знач., вопреки Брюкнеру (597, KZ 45, 52); см. по этому поводу Махек, 418 и сл. Но толкование последнего ученого из *ud-dа и сближение с цслав. удити "molestum еssе", якобы первонач. "сдерживающая", равным образом сомнительно; см. против него Эндзелин, там же. Точно так же гипотеза об uz- как образовании vrddhi от *vъz- (Вайан, ВSL 29, 44) сомнительна, как и сравнение с др.-исл. oddr "острие" (Леви, IF 32, 161) и сопоставление с вязать (Горяев, ЭС 386) или удило (см.) у Соболевского (ЖМНП, 1886, сент., стр. 146).... смотреть
Водить в (на) узде кого. Арх. Заставлять кого-л. делать что-л. АОС 4, 158.Держать в узде кого. Разг. 1. Сурово, строго обращаться с кем-л. 2. Ограничив... смотреть
Узда (иноск.) нравственная сила, средство, чтобы заставить людей дѣйствовать извѣстнымъ образомъ. Ср. Онъ... вызывалъ примѣромъ своимъ ревность въ под... смотреть
Праславянское – uzda.Слово происходит от праславянского uzda, образованного от праславянского корня oda (то, что вложено в рот): от корня ons (рот) и к... смотреть
(иноск.) — нравственная сила, средство, чтобы заставить людей действовать известным образом Ср. Он... вызывал примером своим ревность в подчиненных, ст... смотреть
УЗДА узды, мн. узды, узд, ж. 1. Часть конской сбруи - надеваемые на голову лошади ремни с удилами и поводьями. Узде послушный конь ретивый. Пушкин. Надеть узду на лошадь. 2. перен. То, что является сдерживающей, обуздывающей силой против чего-н....Даже простой факт существования "большевистского государства" накладывает узду на черные силы реакции... Сталин ("Международный характер Октябрьской революции"). держать в узде кого-что - перен. держать в повиновении. Государство возникло на основе раскола общества на враждебные классы, возникло для того, чтобы держать в узде эксплоатируемов большинство в интересах эксплоататорского меньшинства. Сталин (Отчетный доклад на XVIII съезде партии). Нынче смех страшит и держит стыд в узде. Грибоедов.<br><br><br>... смотреть
ВУЗДЕ́ЧКА (частина збруї коня — ремені з вудилами, що надіваються на голову), ГНУЗДЕ́ЧКА, ВУЗДА́ рідше, ГНУЗДА́ рідко, УЗДА́ рідше, УЗДЕ́ЧКА рідше, КАН... смотреть
УЗДА́, и́, ж., рідко.Те саме, що вузде́чка.Не раз безсонному здається Серед тяжких душевних мук, Що підо мною кінь несеться, Й узда висковзується з рук... смотреть
(Прит.26:3 ). Известная принадлежность лошадиной сбруи. У Евреев лошади и ослы обуздывались, также как и у нас, и на Ассирийских и Египетских памятника... смотреть
Общеслав. Происхождение неясно. Чаще всего объясняется как переоформление сложения индоевроп. *ous «рот» (см. уста) и *dhe- «деть» (см. деть). В таком ... смотреть
ж Zaum m (умл.), Zügel m (тж. перен.)•• держать кого-либо в узде — j-m (A) im Zaume halten (непр.) Синонимы: оголовье, уздечка, уздечко, упряжь
узда железная (Городецкий); цепкая (Городецкий) Эпитеты литературной русской речи. — М: Поставщик двора Его Величества - товарищество "Скоропечатни А.... смотреть
Узда́. Общеслав. Происхождение неясно. Чаще всего объясняется как переоформление сложения индоевроп. *ous «рот» (см. уста) и *dhe- «деть» (см. деть). В... смотреть
ж.brida f; rienda f (тж. перен.)держать в узде кого-либо перен. — tirar (mantener) de la rienda a alguien••Саврас без узды — calavera m
ж. 1) bride f 2) перен. frein m; bride f держать в узде кого-либо — mettre un frein à qn; tenir la bride haute (придых.) à qn; contenir qn (сдерживать... смотреть
dizgin* * * ж; = узде́чкаgem (kayış) dizgin takımı••держа́ть кого-л. в узде́ — dizgin altında tutmakСинонимы: оголовье, уздечка, уздечко, упряжь
1) Орфографическая запись слова: узда2) Ударение в слове: узд`а3) Деление слова на слоги (перенос слова): узда4) Фонетическая транскрипция слова узда :... смотреть
ж.1) bride f 2) перен. frein m; bride f держать в узде кого-либо — mettre un frein à qn; tenir la bride haute (придых.) à qn; contenir qn (сдерживать)С... смотреть
Узда(Прит.26:3 ). Известная принадлежность лошадиной сбруи. У Евреев лошади и ослы обуздывались, также как и у нас, и на Ассирийских и Египетских памятниках нередко встречается изображение уздечек и узд для коней. Богатые узды, с бронзовыми цепочками, обыкновенно употреблялись для Ассирийских военных колесниц. Слова: узда, обуздывать употребляются в ·свящ. Писании иногда иносказательно, так например: обуздывать свой язык (Иак.1:26 ) и ·др.... смотреть
1) 笼头 lóngtouнадеть узду на лошадь - 给马戴上笼头2) перен. 控制 kòngzhì, 约束 yuēshù•- держать кого-либо в уздеСинонимы: оголовье, уздечка, уздечко, упряжь
корень - УЗД; окончание - А; Основа слова: УЗДВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - УЗД; ⏰ - А; Слово Узда содержит следу... смотреть
узда, узд′а, -ы, мн. ч. узды, узд, ~м, ж.1. Часть сбруи ремни с удилами и поводьями, надеваемые на голову упряжного животного.2. перен. То, что сдержив... смотреть
УЗДА, -ы, мн. узды, узд, уздам, ж. 1. Часть сбруи — ремни с удилами и поводьями, надеваемые на голову упряжного животного. 2. перец. То, что сдерживает, строго дисциплинирует. Держать в узде кого-нибудь Держать себя в узде (вести себя сдержанно, держать себя в руках). || прилагательное уздяной, -ая, -6е (к 1 значение) и уздечный” -ая, -ое (к 1 значение).... смотреть
Rzeczownik узда f uzda f Przenośny cugle pl.
узда́, -ы́, -у́; мн.у́зды, узд, у́здамСинонимы: оголовье, уздечка, уздечко, упряжь
ж. briglia, redini f pl надеть узду — mettere la briglia тж. перен. дергать за узду — tirare держать кого-л. в узде перен. — tenere qd ; non dare spago a qd отпустить узду — lasciare correre a briglia sciolta тж. перен. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: оголовье, уздечка, уздечко, упряжь... смотреть
узда רֶסֶן ז' [ר' רְסָנִים, רִסנֵי-]* * *אפסרמושכהרסןСинонимы: оголовье, уздечка, уздечко, упряжь
узда сущ.жен.неод. (1)ед.пр.страшит и держит стыд в уздеГоУ 2.2.
жcabeçada f; прн freio m; trazer pelo freio- держать в уздеСинонимы: оголовье, уздечка, уздечко, упряжь
УЗДА , уздечка, часть конского снаряжения и упряжи, предназначенная для управления л. Состоит из надеваемого на голову л. суголовья, ... смотреть
{b'et:sel}1. betsel{pli:}2. pli hon har pli på sina elever--она поддерживает хорошую дисциплину в своём классе
узда́, у́зды, узды́, у́зд, узде́, у́здам, узду́, у́зды, уздо́й, уздо́ю, у́здами, узде́, у́здах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: оголовье, уздечка, уздечко, упряжь... смотреть
(1 ж); мн. у/зды, Р. уздСинонимы: оголовье, уздечка, уздечко, упряжь
сущ. жен. родато же, что уздечкавузда¤ держать в узде -- тримати в шорах
узд'а, -'ы, мн. ч. 'узды, уздСинонимы: оголовье, уздечка, уздечко, упряжь
узда ж Zaum m 1a*, Zügel m 1d (тж. перен.) а держать кого-л. в узде jem. (A) im Zaume halten*Синонимы: оголовье, уздечка, уздечко, упряжь
Ударение в слове: узд`аУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: узд`а
-и, ж., рідко. Те саме, що вуздечка.
узда́[узда]узди, д. і м. уз'д'і
bissel, line, neserem, tøyleСинонимы: оголовье, уздечка, уздечко, упряжь
[uzda]ж.uzda
ж. жүгөн; держать в узде ооздуктап туруу (багынууга аргасыз кылуу; бир нерсе кылуудан токтотуп туруу); наложить узду багындыруу, жүгөн салуу.
імен. жін. родуузда
kantárСинонимы: оголовье, уздечка, уздечко, упряжь
УЗДА, часть упряжи - ремни с удилами и поводьями, надеваемые на голову лошади или верблюда, мула, осла и др.
Держать в узде кого (перен.).Тримати (держати) в шорах кого; (іноді) загнуздати кого.
УЗДА - часть упряжи - ремни с удилами и поводьями, надеваемые на голову лошади или верблюда, мула, осла и др.
УЗДА , часть упряжи - ремни с удилами и поводьями, надеваемые на голову лошади или верблюда, мула, осла и др.
узд||аж прям., перен τό χαλινάρι» ὁ χαλινός, τό καπίστρι· ◊ держать в ~е кого-л. κρατώ κάποιον ὑποχείριο μου.
УЗДА, часть упряжи - ремни с удилами и поводьями, надеваемые на голову лошади или верблюда, мула, осла и др.
- часть упряжи - ремни с удилами и поводьями, надеваемые на головулошади или верблюда, мула, осла и др.
часть упряжи: ремни с удилами и поводьями, надеваемые на голову лошади или верблюда, мула, осла.
узда', у'зды, узды', у'зд, узде', у'здам, узду', у'зды, уздо'й, уздо'ю, у'здами, узде', у'здах
жен. аброць, жен. кантар, муж.держать в узде — трымаць у цуглях
див. уздечка, трензель, удила
Начальная форма - Узда, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
• kamanos (1)
Узда́akania (-), fio (-), hatamu (-), zimamu (-)
узда́ іменник жіночого роду вуздечка * Але: дві, три, чотири узди́ рідко
сущ.жен.множ. узды (узд, уздам) и уздечка (и) йӗвен; ремӗнная узда чен йӗвен
узда препятствие, упряжь, уздечко, уздечка
-и, ж. , рідко.Те саме, що вуздечка.
узда узд`а, -`ы, мн. `узды, узд
узда ж прям., перен. το χαλινάρι, ο χαλινός
1. uzda;2. cugle;
{N} երախճան երասանակ լկամ պախւրց սանձ
Узда- capistrum; frenum;
делать что-л. искусно, мастерски.
узда см. препятствие
гп. Узда, жен.
{узда́} узди́, д. і м. узді́.
Уда Уаз Зуд Зад Узда Азу Уза
Жолоо, цулбуур
узда лаҷом, ҷилав, инон
ж.узда́, вожжа́, по́вод
уздаСм. препятствие...
уздечка кеч.) ж йөгән
ж. Zügel m, Zaum m.
Yügen
iemaukti; groži
Часть упряжи
ж жүген
Päitsed
• uzda
жүген
жүген
жүген
жүген
юген
Узда