Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
ТЬФУ. 1. межд. звукоподр. Воспроизведение звука плевка. 2. межд. и взнач. сказ. Выражение презрительного, раздраженного или безразличногоотношения к кому-чему-н. Т., надоел! Я на его угрозы - т.!... смотреть
тьфу 1. предикатив разг. (а также тфу) 1) а) Плевок, сопровождающийся определенным звуком, как действие. б) перен. Выражении неудовольствия, досады, разочарования как действие. 2) перен. Оценка кого-л., чего-л. как незначительного, ничтожного. 3) перен. Полное равнодушие, безразличие к кому-л., чему-л. 2. межд. разг. (а также тфу) 1) Употр. при обозначении звука, издаваемого при плевании. 2) перен. Употр. при выражении неудовольствия, досады, разочарования.<br><br><br>... смотреть
тьфу межд. разг.pah! тьфу, пропасть! — botheration!, confound it!
междом.1.Употребляется звукоподражательно для обозначения звука, издаваемого при плевании.— Какая гадость! — пробормотал зоолог; он побледнел, поморщил... смотреть
тьфу межд. (7)Тьфу, Господи прости!ГоУ 2.2.Тьфу! оплошал.ГоУ 4.4.Тьфу! служба и чины, кресты, душиГоУ 4.5.Тьфу, какой безмозглый народ! послать ко мнеК... смотреть
1) Орфографическая запись слова: тьфу2) Ударение в слове: тьфу`3) Деление слова на слоги (перенос слова): тьфу4) Фонетическая транскрипция слова тьфу :... смотреть
(звукоподр.) — плевок (ничего не стоящее), заменяет и самый плевок, выражающий негодование Ср. "Тьфу дурак!" Ср. Коли рожу бьют, то закон определяет пл... смотреть
Тьфу (звукоподр.) плевокъ (ничего не стоющее) — замѣняетъ и самый плевокъ, выражающій негодованіе. Ср. «Тьфу дуракъ!» Ср. Коли рожу бьютъ, то законъ о... смотреть
ТЬФУ с раздражением, отношения говорящего к кому-чему-н. Тьфу ты, греховодница! А. Острвскй. Тьфу! чтоб вам сдохнуть! Лейкин. 2. в знач. сказуемого. Употр. в знач. наплевать!, всё равно! Это тебе тирольки с рогами интересны, а мне они - тьфу! Лейкин. Тьфу, пропасть! - см. пропасть.<br><br><br>... смотреть
Тьфу на тебя!А, хай тобі біс! Пр. Хай тобі сто чортів [і сіра свитка]! Пр. Сто чортів твоєму батькові! Пр. [І] гій на тебе! Пр.Тьфу [ты] пропасть! (раз... смотреть
тьфу, 1. межд. звукоподр. Воспроизведение звука плевка.2. межд. и в знач. сказ. Выражение презрительного, раздражённого или безразличного отношения к к... смотреть
ТЬФУ. 1. межд. звукоподр. Воспроизведение звука плевка. 2. межд. и в значение сказ. Выражение презрительного, раздражённого или безразличного отношения к кому-чему-нибудь Тьфу, надоел! Я на его угрозы - тьфу!... смотреть
межд. разг.fuтьфу, пропасть! — ¡mecachis!, ¡caramba!, ¡caray!
межд. разг.呸 pēiтьфу, надоел! - 呸, 真讨厌!
{fy:}1. fy fy fan!--тьфу ты чёрт!{usj:}2. usch
Wykrzyknik тьфу tfu
ТЬФУ див. тьху.
Тьфу. Искон. Вербализация звучания, передающего плевок. Ср. франц. fi, турецк. pu и др.
межд.1. (подр. звуку плевка) ту! түфәй-түфәй!;2. в знач. сказ. (наплевать) түкіремін;- да я на тебя тьфу мен саған түкіремін
1. tfu, fe;2. (to) głupstwo, (to) pestka;3. pluć, mieć w nosie;
Искон. Вербализация звучания, передающего плевок. Ср. франц. fi, турецк. pu и др.
тьфу пропасть!тьфу ты пропасть!тьфу ты черт!тьфу черт!
тьфу, неизм.
1. ptüi2. sülitama
Ударение в слове: тьф`уУдарение падает на букву: у
межд. разг. цьфутьфу, пропасть! — цьфу, каб яно прапала!
тьфумежд разг φτού: ~ пропасть! φτού νά χαθεί!
Цьфу, тьфу, пропасть! — цьфу, каб яно прапала!
межд. тфү; да я на тебя тьфу! тфү мин сиңа!
тьфу вигук незмінювана словникова одиниця
междом.
tuh! pöf!
тьфу тьфу, неизм.
Межд. dan. tfu, tuf.
межд. тү, түү.
tpū!
от (ото) лихо!
• ТЬФУ <ФУ> ТЫ ЧЕРТ <ПРОПАСТЬ>!; ТЬФУ ЧЕРТ <ПРОПАСТЬ>! all highly coll [Interj; these forms only; fixed WO]===== ⇒ used to express v... смотреть
тьфу ты! предл, кол-во синонимов: 1 • блин (24) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: блин
разг. хай (нехай) йому всячина!, от (ото) лихо (біда)!
• ТЬФУ <ФУ> ТЫ ЧЕРТ <ПРОПАСТЬ>!; ТЬФУ ЧЕРТ <ПРОПАСТЬ>! all highly coll [Interj; these forms only; fixed WO]===== ⇒ used to express v... смотреть
Разг. Экспрес. Выражение досады, возмущения, раздражения. — Тьфу ты пропасть, — пробормотал он, плюнув в воду, — какая оказия! А всё ты, старый чёрт!..... смотреть
• ТЬФУ <ФУ> ТЫ ЧЕРТ <ПРОПАСТЬ>!; ТЬФУ ЧЕРТ <ПРОПАСТЬ>! all highly coll [Interj; these forms only; fixed WO]===== ⇒ used to express v... смотреть
• ТЬФУ <ФУ> ТЫ ЧЕРТ <ПРОПАСТЬ>!; ТЬФУ ЧЕРТ <ПРОПАСТЬ>! all highly coll [Interj; these forms only; fixed WO]===== ⇒ used to express v... смотреть
allah kahretsin!