Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
ТРЕСНУТЬ, -ну, -нешь; -утый; сое. 1. (1 и 2 л. не употр.). Издатьтреск. Треснула ветка. 2. (1 и 2 л. не употр.). Лопнуть, расколоться,образовать трещину. Стакан треснул. Афера треснула (перен.: расстроилась, неудалась; прост.). 3. (1 и 2 л. не употр.). Потрескаться, растрескаться.Штукатурка треснула. 4. кого (что). Сильно ударить (прост.). Т. кулаком постолу. Т. по лбу. * Треснуть со смеху (прост.) - об. очень сильном смехе.Хоть тресни (прост.) - то же, что хоть умри. II несов. трескать, -аю, -аешь(к 1 и 4 знач.). II сущ. тресканье, -я, ср. (к 1, 2 и 3 знач.). ТРЕСНУТЬСЯ,-нусь, -нешься; сое. (прост.). Сильно удариться, ушибиться. Т. головой опритолоку. II несов. трескаться; -аюсь, -аешься.... смотреть
треснуть 1. сов. перех. и неперех. разг.-сниж. Сильно ударить, стукнуть. 2. сов. неперех. 1) Лопнуть, сломаться, издав треск. 2) а) Образовать трещину по всей поверхности; расщепиться. б) перен. разг. Не выдержать напряжения от чего-л. 3) перен. разг.-сниж. Потерпеть крах.<br><br><br>... смотреть
треснуть сов.1. crack; (лопнуть) burst*, pop 2. (тв. по дт.; вн. по дт.; ударить) разг. hit* (d. on) треснуть кого-л. по голове — hit* / bang smb. on... смотреть
треснуть См. ударять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. треснуть наподдавать, хватить, садануть, растреснуться, лопнуть, хрупнуть, ошарашить, дать трещину, выпить, шлепнуть, двинуть, ударить, наподдать, ляпнуть, бацнуть, трахнуть, потрескаться, растрескаться, жахнуть, хрустнуть, ахнуть, свистнуть, хрусть, засветить, чебурахнуть, хрястнуть, хлопнуть, тяпнуть, стукнуть, тюкнуть, съездить, поддать, долбануть, звездануть, хруп, огреть, влепить, расколоться, шибануть, тукнуть, надломиться Словарь русских синонимов. треснуть 1. хрустнуть; хрупнуть (разг.) 2. дать трещину, лопнуть 3. см. ударить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. треснуть гл. сов. 1. • лопнуть • дать трещину 2. • ударить • стукнуть • дать • трахнуть • огреть • хватить • двинуть • съездить • заехать • засветить • смазать • мазнуть • влепить • залепить • поддать • наподдать • свистнуть • ахнуть • бахнуть • бабахнуть • бацнуть • садануть • долбануть • хлобыстнуть • звездануть • шарахнуть • ошарашить • чебурахнуть • хрястнуть • ляпнуть • жахнуть • шибануть • дать раза нанести кому-либо удар) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
52 Треснуть — треснути (2) 1. Загреметь, загрохотать: Суть бо у ваю (Романа и Мстислава) желѣзныи паворзи подъ шеломы Латинскими. Тѣми тресну земля,... смотреть
-ну, -нешь; сов. 1.Образовать, дать трещину (трещины).Обои на стенах треснули и во многих местах висели клочьями. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы. ... смотреть
сов.1) однокр. к трещать2) (лопнуть) agrietarse, rajarse; henderse (непр.) (расколоться); cascarse (о чём-либо бьющемся)3) перен. разг. (потерпеть крах... смотреть
сов.1) (дать трещину) 裂 liè, 裂开 lièkāiстакан треснул - 玻璃杯裂了кожа треснула - 皮肤裂了2) (издать звук) 喀嚓响 kāchā xiǎng, 作劈啪声 zuò pīpāshēngтреснула ветка - 树枝... смотреть
1) bersten (непр.) vi (s), (zer)platzen vi (s), zerspringen (непр.) vi (s); einen Riß bekommen (непр.) 2) (ударить) треснуть кого-либо разг. — j-m (D)... смотреть
ТРЕСНУТЬ тресну, треснешь, Сов. 1. без доп. Лопнуть, сломаться, издав треск. Колба треснула. 2. без доп. Расщепиться, образовать трещину на своей поверхности. Кожа от мороза треснула. Шкаф треснул. 3. перен. Сов. к трещать во 2 знач. (разг. фам.). Дело треснуло по всем швам (см. шов). 4. перен., от чего. Не выдержать напряжения от чего-н. (разг. фам. шутл.). Ой, пощади! право, тресну со смеу! Гоголь. Треснуть от злости. 5. чем по чему и кого-что по чему. Сильно ударить, стукнуть (простореч.). Треснуть кулаком по столу. Изредка кого-нибудь треснут по шее. Помяловский. Чу! визгливые стоны собаки... - видно, треснули вновь. Некрасов. хоть тресни (простореч.) - как ни старайся. Ничего с ним не поделаешь, хоть тресни. Что раз вошло им в голову - ну хоть тресни! Тргнв.<br><br><br>... смотреть
1) см. трескаться стакан треснул — le verre s'est fêlé2) (ударить) разг. frapper vt, assener un coup; donner une torgnole треснуть кулаком по столу — d... смотреть
1) Орфографическая запись слова: треснуть2) Ударение в слове: тр`еснуть3) Деление слова на слоги (перенос слова): треснуть4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
тре́снуть, тре́сну, тре́снем, тре́снешь, тре́снете, тре́снет, тре́снут, тре́снул, тре́снула, тре́снуло, тре́снули, тре́сни, тре́сните, тре́снувший, тре́снувшая, тре́снувшее, тре́снувшие, тре́снувшего, тре́снувшей, тре́снувшего, тре́снувших, тре́снувшему, тре́снувшей, тре́снувшему, тре́снувшим, тре́снувший, тре́снувшую, тре́снувшее, тре́снувшие, тре́снувшего, тре́снувшую, тре́снувшее, тре́снувших, тре́снувшим, тре́снувшей, тре́снувшею, тре́снувшим, тре́снувшими, тре́снувшем, тре́снувшей, тре́снувшем, тре́снувших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
треснуть, тр′еснуть, -ну, -нешь; -утый; сов.1. (1 л. и 2 л. не употр.). Издать треск. Треснула ветка.2. (1 л. и 2 л. не употр.). Лопнуть, расколоться, ... смотреть
1. kärgatama2. lajatama3. lõhenema4. lõhki minema5. mõranema6. paugatama7. pragunema8. praksatama9. prõksatama10. raksatama11. virutama12. äigama13. äs... смотреть
ТРЕСНУТЬ, -ну, -нешь; -утый; сое. 1. (1 и 2 л. не употр.). Издать треск. Треснула ветка. 2. (1 и 2 л. не употр.). Лопнуть, расколоться, образовать трещину. Стакан треснул. Афера треснула (перен.: расстроилась, не удалась; прост.). 3. (1 и 2 л. не употр.). Потрескаться, растрескаться. Штукатурка треснула. 4. кого (что). Сильно ударить (прост.). Треснуть кулаком по столу. Треснуть по лбу. Треснуть со смеху (прост.) — об. очень сильном смехе. Хоть тресни (прост.) — то же, что хоть умри. || несовершенный вид трескать, -аю, -аешь (к 1 и 4 значение). || существительное трёсканье, -я, ср. (к 1, 2 и 3 значение).... смотреть
çıtırdamak; çatlamak* * *1) çatırdamak; çıtırdamak я слы́шал, как тре́снула ве́тка — bir dal çıtırtısı duydum2) çatlamak стена́ тре́снула — duvar çatla... смотреть
1) см. трескаться стакан треснул — le verre s'est fêlé 2) (ударить) разг. frapper vt, assener un coup; donner une torgnole треснуть кулаком по столу —... смотреть
тре'снуть, тре'сну, тре'снем, тре'снешь, тре'снете, тре'снет, тре'снут, тре'снул, тре'снула, тре'снуло, тре'снули, тре'сни, тре'сните, тре'снувший, тре'снувшая, тре'снувшее, тре'снувшие, тре'снувшего, тре'снувшей, тре'снувшего, тре'снувших, тре'снувшему, тре'снувшей, тре'снувшему, тре'снувшим, тре'снувший, тре'снувшую, тре'снувшее, тре'снувшие, тре'снувшего, тре'снувшую, тре'снувшее, тре'снувших, тре'снувшим, тре'снувшей, тре'снувшею, тре'снувшим, тре'снувшими, тре'снувшем, тре'снувшей, тре'снувшем, тре'снувших... смотреть
• доска и т.д. elhasadni• лопнуть szétpattani• лопнуть szétrepedni• от давления изнутри felrepedni• megreccsenni • megrepegni * * *см. трескать
• rėžti (ia, ė)• trakštelėti (ja, jo)• sprogti (sta, o)• trūkti (sta, o)• tėkšti (teškia, tėškė) (в челюсть)• kiužti (kiūžta, o) (яйцо)
треснуть наподдавать, хватить, садануть, растреснуться, лопнуть, хрупнуть, ошарашить, дать трещину, выпить, шлепнуть, двинуть, ударить, наподдать, ляпнуть, бацнуть, трахнуть, потрескаться, растрескаться, жахнуть, хрустнуть, ахнуть, свистнуть, хрусть, засветить, чебурахнуть, хрястнуть, хлопнуть, тяпнуть, стукнуть, тюкнуть, съездить, поддать, долбануть, звездануть, хруп, огреть, влепить, расколоться, шибануть, тукнуть, надломиться<br><br><br>... смотреть
сов. разг. 1) однокр. к трещать 1) 2) (расколоться) fendersi, spaccarsi, screpolarsi; incrinarsi (о стекле, стене) 3) (потерпеть неудачу) fare fiasco / flop 4) В прост. (стукнуть) dare / allungare •• треснуть со смеху — spanciarsi / crepare / schiantarsi dalle risa хоть ты тресни прост. сниж. — non c'e santi нет денег, хоть ты тресни! — soldi niente, e non c'è niente da fare! Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
сов(расколоться) fender-se, rachar-se, gretar-se; (лопнуть) rebentar vi; прст (ударить) dar (assentar) um golpe; рзг (потерпеть неудачу) fracassar vi, ... смотреть
корень - ТРЕС; суффикс - НУ; окончание - ТЬ; Основа слова: ТРЕСНУВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ТРЕС; ∧ - НУ; ⏰ - ТЬ; Слово Тре... смотреть
сов. 1. (издать треск) чырт этүү, чарт этүү, тарс этүү, чытыр-чытыр этип кетүү; 2. (дать трещину) сынып кетүү, жарака кетүү, туурулуп кетүү; стакан треснул стакандан жарака кетти; кожа от мороза треснула тери сууктан туурулуп кетти; 3. разг. тарс дедире бир коюу, даң дедире бир салуу; треснуть кулаком по столу столду муштум менен тарс дедире бир коюу; хоть тресни кандай кылсаң да.... смотреть
треснутьפָּקַע [לִפקוֹעַ, פּוֹקֵעַ, יִפקַע]* * *לדפוקלהטיחלהיסדקלהכותלהכישלהלוםלהצליףלהרעישלהשמיע קול נפץלהשמיע קול פיצוץלהתבקעלהתמוטטלהתרסקלנפץלסדוקלפ... смотреть
сов.1. (издать треск) шатынау, шырт ету;- треснула ветка бұтақ шырт етті;2. (лопнуть, дать трещину) шытынау;- стакан треснул стакан шытынап кетті;3. (потрескаться) жарылу;- кожа на руках треснула қол жарылып кетті;4. чем по чему кого-что разг. шырт ету, бұрқ ету;- треснуть кулаком по столу үстелді тарс еткізіп, жұдырықпен салып қалу;-хоть тресни жарылып кетсең де... смотреть
1.чатнау, чытырдап (шытырдап) кую, шарт итү; вдруг треснула ветка кинәт ботак шартлап сынды 2.чатнап ярылу (яргалану), чатнау; стакан треснул стакан чатнады; кожа на руках треснула кул тиресе яргаланган 4.гади. чалтлату, чалтырату, тондыру, кундыру, ору; т. кулаком по столу өстәлгә йодрык белән ору △ хоть тресни гади. шартласаң да, шартлап ярылсаң да... смотреть
Сов. 1. çatırdamaq; 2. çatlamaq, sınmaq; 3. məc. iflasa uğramaq, puça çıxmaq, alt-üst olmaq; 4. dan. ilişdirmək, bərk vurmaq, bərk çəkmək; хоть тресни dan. çatlasan da, partlasan da; треснуть со смеху gülməkdən qəşş eləmək; треснуть со злости acığından partlamaq.... смотреть
прич. страд, прош. -нутый) глаг.сов.1. 1 и 2 л. не употр. шатартат, шатӑрт ту; под ногбй треснула ветка ура айӗнче турат шатӑрт тӳрӗ2. (син. расколоться) ҫурӑл, ҫурӑлса кай; доска треснула хӑма" ҫурӑлса кайнӑ3. (син. ударить) ҫап, чыш, ҫатлаттар, тыттарса яр... смотреть
• bouchnout• flinknout• lupnout• prasknout• praštit• puknout• třaskat• třasknout• třeskat
Czasownik треснуть trzasnąć pęknąć rozłupać się
совер. прям., перен. трэснуць, лопнуцьтреснула сухая ветка — трэснула сухая галінкапредприятие треснуло — прадпрыемства лопнула прост. трэснуць, стукну... смотреть
perf; ks трескатьсяhaljeta, mennä halkiстакан треснул — juomalasi halkesi
nobrakšķēt, nobrākšķēt, nobrikšķēt, nobrīkšķēt, nokrakšķēt; pārsprāgt, sasprāgt, pārplīst, saplīst; iesprāgt, ieplaisāt, ieplīst; sasprēgāt, saplaisāt; zvelt, triekt, iezvelt, iegāzt, gāzt... смотреть
Совер. трэснуць, лопнуць, треснула сухая ветка — трэснула сухая галінка предприятие треснуло — прадпрыемства лопнула трэснуць, стукнуць, хоть тресни — хоць трэсні (лопні)... смотреть
Начальная форма - Треснуть, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть
треснуть 1. bersten* vi (s), (zer)platzen vi (s), zerspringen* vi (s); einen Riß bekommen* 2. (ударить): треснуть кого-л. разг. jem. (D) eine herunterhauen*<br>... смотреть
Ударение в слове: тр`еснутьУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: тр`еснуть
Хоть тресни. Разг. В любом случае, при любых обстоятельствах. ФСРЯ, 481; БМС 1998, 573.
1. pęknąć, trzasnąć, popękać;2. upaść, skończyć się krachem;3. walnąć, wyrżnąć;
(I), тре/сну(сь), -нешь(ся), -нут(ся)
треснуть от смехатреснуть со смехучтоб тебе треснуть!
Начальная форма - Треснуть, действительный залог, переходный, совершенный вид
Треснуть- rimam sustinere; rimis obduci; rimas agere; findi;
Хоть тресни (разг.).Хоч лусни (хоч трісни).
тр'еснуть, -ну, -нет
см.:А морда не треснет?;А рожа не треснет?;жопа
bersten vi (s), (zer)platzen vi (s), springen vi (s).
ТРЕСНУТЬ, треста и пр. см. трескаться.
briste, sprekke
треснуть тр`еснуть, -ну, -нет
Barsten
треснуть см. ударять
треснуть кафидан, торс кафидан
çatlamak, çatlak vermek
треснутьСм. ударять...
Spricka, brista
{V} տրաքել