ТЕЛЕСНЫЙ

телесный = 1. corporal, bodily; телесное наказание corporal punishment; телесные повреждения bodily injuries; телесного цвета flesh-coloured; 2. (материальный) corporeal.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ТЕЛЕТАЙП →← ТЕЛЕСКОПИЯ

Смотреть что такое ТЕЛЕСНЫЙ в других словарях:

ТЕЛЕСНЫЙ

ТЕЛЕСНЫЙ, -ая, -ое; -сен, -сна. 1. см. тело. 2. полн. ф. Причиненныйтелу, физичес-

ТЕЛЕСНЫЙ

телесный прил. 1) Соотносящийся по знач. с сущ.: тело (1), связанный с ним. 2) а) Соотносящийся по знач. с сущ.: тело (2), связанный с ним. б) Свойственный телу, характерный для него. 3) а) Обладающий плотью; материальный (противоп.: духовный). б) Связанный с плотью, телом, основанный на физической близости. 4) Цветом напоминающий тело человека; бледно-розовый.<br><br><br>... смотреть

ТЕЛЕСНЫЙ

телесный corporal; of the body; (материальный) corporeal телесные повреждения — physical / bodily injuries телесное наказание — corporal punishment тел... смотреть

ТЕЛЕСНЫЙ

телесный земной, плотский, материальный, бледно-розовый, физический, трехгранный, эротичный, эротический, физиологический, бланжеый, вещественный, чувственный, тельный, облеченный в плоть, облеченный плотью, многогранный, соматический, предметный. Ant. духовный Словарь русских синонимов. телесный 1. см. материальный. 2. см. физический Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. телесный прил. 1. • физический • физиологический • плотский 2. • чувственный • плотский • эротический Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. телесный прил., кол-во синонимов: 20 • бланжеый (3) • бледно-розовый (5) • вещественный (14) • земной (20) • материальный (12) • многогранный (23) • нецеломудренный (4) • облеченный в плоть (6) • облеченный плотью (7) • плотский (13) • предметный (16) • соматический (3) • тельный (9) • трехгранный (4) • физикальный (2) • физиологический (11) • физический (16) • чувственный (26) • эротический (11) • эротичный (15) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бланжеый, бледно-розовый, вещественный, земной, материальный, многогранный, нецеломудренный, облеченный в плоть, облеченный плотью, плотский, предметный, соматический, тельный, трехгранный, физиологический, физический, чувственный, эротический, эротичный... смотреть

ТЕЛЕСНЫЙ

-ая, -ое; -сен, -сна, -сно. 1. только полн. ф. физ., мат. прил. к тело (в 1 знач.).Телесные свойства шара. 2. только полн. ф. Относящийся к телу чело... смотреть

ТЕЛЕСНЫЙ

körperlich, Körper- (опр. сл.), Leibes- (опр. сл.)телесные повреждения — Körperverletzungen f plтелесное наказание — Prügelstrafe fтелесного цвета — fl... смотреть

ТЕЛЕСНЫЙ

beden(sıfat)* * *beden °, cismaniтеле́сные наказа́ния — beden cezaları, cismani cezalarтеле́сные поврежде́ния — cismani zarar••теле́сного цве́та — ten ... смотреть

ТЕЛЕСНЫЙ

теле́сный, теле́сная, теле́сное, теле́сные, теле́сного, теле́сной, теле́сного, теле́сных, теле́сному, теле́сной, теле́сному, теле́сным, теле́сный, теле́сную, теле́сное, теле́сные, теле́сного, теле́сную, теле́сное, теле́сных, теле́сным, теле́сной, теле́сною, теле́сным, теле́сными, теле́сном, теле́сной, теле́сном, теле́сных, теле́сен, теле́сна, теле́сно, теле́сны, теле́снее, потеле́снее, теле́сней, потеле́сней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бланжеый, бледно-розовый, вещественный, земной, материальный, многогранный, нецеломудренный, облеченный в плоть, облеченный плотью, плотский, предметный, соматический, тельный, трехгранный, физиологический, физический, чувственный, эротический, эротичный... смотреть

ТЕЛЕСНЫЙ

corporelтелесное наказание — peine corporelleтелесные повреждения — blessures f plтелесного цвета — couleur (de) chairСинонимы: бланжеый, бледно-розов... смотреть

ТЕЛЕСНЫЙ

1) Орфографическая запись слова: телесный2) Ударение в слове: тел`есный3) Деление слова на слоги (перенос слова): телесный4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ТЕЛЕСНЫЙ

1) 身体[的] shēntǐ[de], 肉体[的] ròutǐ[de]телесное наказание - 体刑телесное повреждение - 身体的损伤2) (о цвете) 肉色[的] ròusè[de]3) перен. (материальный) 物质的 wùzhìde... смотреть

ТЕЛЕСНЫЙ

прил.1) corporalтелесные повреждения — lesiones corporalesтелесное наказание — castigo corporal2) (о цвете) (de) color carne3) мат., физ. corpóreo4) кн... смотреть

ТЕЛЕСНЫЙ

прлcorporal, corpóreo, do corpo; (физический) físico; кнжн (материальный) material; (о цвете) cor de pele; (плотский) carnalСинонимы: бланжеый, бледно... смотреть

ТЕЛЕСНЫЙ

прил.bodily; corporal- телесное наказание- телесное недомогание- телесное повреждениеСинонимы: бланжеый, бледно-розовый, вещественный, земной, материа... смотреть

ТЕЛЕСНЫЙ

прил. (греч. σωματικός) — имеющий тело; свойственный телу; не имеющий духовных начал или живущий не по духовным началам.     ... смотреть

ТЕЛЕСНЫЙ

прил. 1) corporeo, corporale телесное наказание — pena / punizione corporale, pena afflittiva 2) (о цвете) color (di) carne, colore carnicino 3) книжн. (материальный) materiale, tangibile телесный мир — mondo materiale 4) (плотский) carnale; della carne Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бланжеый, бледно-розовый, вещественный, земной, материальный, многогранный, нецеломудренный, облеченный в плоть, облеченный плотью, плотский, предметный, соматический, тельный, трехгранный, физиологический, физический, чувственный, эротический, эротичный... смотреть

ТЕЛЕСНЫЙ

ТЕЛЕСНЫЙ телесная, телесное; телесен, телесна, телесно. 1. только полн. формы. Прил. к тело в 1 знач. (физ., там.). Телесные свойства шара (как тела). 2. только полн. формы. Прил. к тело во 2 знач. Телесная работа (спорт.). Чулки телесного цвета. 3. только полн. формы. Причиняемый или причиненный телу (см. тело во 2 знач.), физический. Телесное повреждение. Телесное наказание. 4. перен. Земной, материальный, физический; противоп. духовный (книжн. устар.). Телесный мир.<br><br><br>... смотреть

ТЕЛЕСНЫЙ

adj.solid (angle), corporal, solid; телесная зональная функция, solid zonal harmonicСинонимы: бланжеый, бледно-розовый, вещественный, земной, материал... смотреть

ТЕЛЕСНЫЙ

телесный körperlich, Körper..., Leibes... телесные повреждения Körperverletzungen f pl телесное наказание Prügelstrafe f c телесного цвета fleischfarben<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> бланжеый, бледно-розовый, вещественный, земной, материальный, многогранный, нецеломудренный, облеченный в плоть, облеченный плотью, плотский, предметный, соматический, тельный, трехгранный, физиологический, физический, чувственный, эротический, эротичный </div><br><br>... смотреть

ТЕЛЕСНЫЙ

телесныйגוּפָנִי; גַשמִי* * *גופניגשמיקורפורלСинонимы: бланжеый, бледно-розовый, вещественный, земной, материальный, многогранный, нецеломудренный, об... смотреть

ТЕЛЕСНЫЙ

корень - ТЕЛ; корень - ЕС; суффикс - Н; окончание - ЫЙ; Основа слова: ТЕЛЕСНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ТЕЛ; ∩ - ЕС; ∧ - Н; ... смотреть

ТЕЛЕСНЫЙ

теле'сный, теле'сная, теле'сное, теле'сные, теле'сного, теле'сной, теле'сного, теле'сных, теле'сному, теле'сной, теле'сному, теле'сным, теле'сный, теле'сную, теле'сное, теле'сные, теле'сного, теле'сную, теле'сное, теле'сных, теле'сным, теле'сной, теле'сною, теле'сным, теле'сными, теле'сном, теле'сной, теле'сном, теле'сных, теле'сен, теле'сна, теле'сно, теле'сны, теле'снее, потеле'снее, теле'сней, потеле'сней... смотреть

ТЕЛЕСНЫЙ

телесный прил. (2)ед.жен.пр.Кичливы крепостью телесной!С5.ед.сред.дат.еще более дивлюсь его сложению телесному и нравственному.Пс72.

ТЕЛЕСНЫЙ

1. aineline2. füüsiline3. ihu-4. ihukarva5. ihulik6. ihuvärvi7. keha-8. kehaline9. materiaalne

ТЕЛЕСНЫЙ

(об угле) solidСинонимы: бланжеый, бледно-розовый, вещественный, земной, материальный, многогранный, нецеломудренный, облеченный в плоть, облеченный п... смотреть

ТЕЛЕСНЫЙ

testi* * *testiСинонимы: бланжеый, бледно-розовый, вещественный, земной, материальный, многогранный, нецеломудренный, облеченный в плоть, облеченный п... смотреть

ТЕЛЕСНЫЙ

1) corporal2) physical3) solid– угол телесныйСинонимы: бланжеый, бледно-розовый, вещественный, земной, материальный, многогранный, нецеломудренный, об... смотреть

ТЕЛЕСНЫЙ

korporlig, kroppslig, legemligСинонимы: бланжеый, бледно-розовый, вещественный, земной, материальный, многогранный, нецеломудренный, облеченный в плот... смотреть

ТЕЛЕСНЫЙ

тел'есныйСинонимы: бланжеый, бледно-розовый, вещественный, земной, материальный, многогранный, нецеломудренный, облеченный в плоть, облеченный плотью,... смотреть

ТЕЛЕСНЫЙ

solidСинонимы: бланжеый, бледно-розовый, вещественный, земной, материальный, многогранный, нецеломудренный, облеченный в плоть, облеченный плотью, пло... смотреть

ТЕЛЕСНЫЙ

corporel телесное наказание — peine corporelle телесные повреждения — blessures f pl телесного цвета — couleur (de) chair

ТЕЛЕСНЫЙ

матем., техн., физ. тіле́сний Синонимы: бланжеый, бледно-розовый, вещественный, земной, материальный, многогранный, нецеломудренный, облеченный в плоть, облеченный плотью, плотский, предметный, соматический, тельный, трехгранный, физиологический, физический, чувственный, эротический, эротичный... смотреть

ТЕЛЕСНЫЙ

телесный, тел′есный, -ая, -ое; -сен, -сна.1. см. тело.2. полн. ф. Причинённый телу, физический. Телесные повреждения. Телесное наказание.3. перен. Земн... смотреть

ТЕЛЕСНЫЙ

ТЕЛЕСНЫЙ, -ая, -ое; -сен, -сна. 1. см. тело. 2. полн. ф. Причинённый телу, физический. Телесные повреждения. Телесное наказание. 3. перен. Земной, материальный, в противоп. духовному (устар.). 4. Бледно-розовый, цвета тела. || существительное телесность, -и, ж. (к 3 значение).... смотреть

ТЕЛЕСНЫЙ

телесный земной, плотский, материальный, бледно-розовый, физический, трехгранный, эротичный, эротический, физиологический, бланжеый, вещественный, чувственный, тельный, облеченный в плоть, облеченный плотью, многогранный, соматический, предметный. Ant. духовный<br><br><br>... смотреть

ТЕЛЕСНЫЙ

Przymiotnik телесный fizyczny materialny zmysłowy

ТЕЛЕСНЫЙ

Ударение в слове: тел`есныйУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: тел`есный

ТЕЛЕСНЫЙ

телесный, ­ая, -ое 1. тело 2-гө т.; телесное повреждение дененин зыянга учурашы; телесное наказание уруп жазалоо, уруп кыйнап жазалоо; 2. (о цвете) дене түстүү; чулки телесного цвета дене түстүү байпак.... смотреть

ТЕЛЕСНЫЙ

-ая, -ое1. дене, денелік, тән;- телесные повреждения дене зақымы;- телесное наказание тән жазасы (ұру, соғу);2. (о цвете) дене түстес;- чулки телесные цвета дене түстес шұлық... смотреть

ТЕЛЕСНЫЙ

1. fizyczny;2. cielesny;3. materialny, ziemski;4. zmysłowy;5. cielisty;

ТЕЛЕСНЫЙ

прил.corporal, somatic, physical, bodily; (вещественный) corporeal, material

ТЕЛЕСНЫЙ

Прил. 1. cismi, cismani; 2. bədən -i(-ı); телесные движения bədən hərəkətləri; 3. məc. maddi; телесный мир maddi aləm; 4. dan. ət rəngi.

ТЕЛЕСНЫЙ

в разн. знач. цялеснытелесные повреждения — цялесныя пакалечаннітелесное наказание — цялесная карателесный цвет — цялесны колер

ТЕЛЕСНЫЙ

Сетный Сет Слет Сный Стен Селен Тесей Лен Еле Тын Лей Лестный Лесый Летный Нейл Нсый Тыл Тлен Тесный Тес Ный Сейл Телесный Сын Сент

ТЕЛЕСНЫЙ

Начальная форма - Телесный, единственное число, качественное прилагательное, неодушевленное, одушевленное, средний род

ТЕЛЕСНЫЙ

Цялесны, телесные повреждения — цялесныя пакалечанні телесное наказание — цялесная кара телесный цвет — цялесны колер

ТЕЛЕСНЫЙ

-ая -ое 1.тән ...ы; т. повреждения тән җәрәхәтләре 2.тән төсендәге, тән төсле; чулки т. цвета тән төсендәге оек

ТЕЛЕСНЫЙ

Bedeniy, beden…, cismaniy, cisman…телесные наказания — beden cezaları

ТЕЛЕСНЫЙ

{²kr'åp:slig}1. kroppslig

ТЕЛЕСНЫЙ

прилаг.тілесний

ТЕЛЕСНЫЙ

Связанный с телом. Следовательно, телесное наказание – физическое наказание тела.

ТЕЛЕСНЫЙ

бедений, беден…, джисманий, джисман… телесные наказания беден джезалары

ТЕЛЕСНЫЙ

• fyzický• tělesný• tělový

ТЕЛЕСНЫЙ

телесн||ыйприл σωματικός: ~ые наказания οἱ σωματικές ποινές;

ТЕЛЕСНЫЙ

Теле́сный-a kimwili

ТЕЛЕСНЫЙ

{A} մարմնական մարմնավոր телесного цвета

ТЕЛЕСНЫЙ

ķermenisks, materiāls; ķermeņa, miesas

ТЕЛЕСНЫЙ

Телесный- corporalis;

ТЕЛЕСНЫЙ

телесный тел`есный

ТЕЛЕСНЫЙ

1) денелік2) дене түстес

ТЕЛЕСНЫЙ

телесный ҷисмӣ, ~и ҷисм

ТЕЛЕСНЫЙ

Мах цусны

ТЕЛЕСНЫЙ

body, (об угле) solid

ТЕЛЕСНЫЙ

(об угле) solid

T: 138