ТВАРЬ

тварь = ж. уст., разг. creature (тж. бран. ) ; всякой твари по паре разг. all sorts and kinds of people.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ТВЕРДЕНИЕ →← ТВ

Смотреть что такое ТВАРЬ в других словарях:

ТВАРЬ

ТВАРЬ, -и, ж. 1. также собир. Всякое живое существо (устар.).Бессловесная т. (о животном, животных). Всякой твари по паре (погов.: всехпонемногу; разг. шутл.). 2. Недостойный, подлый человек (прост. презр.).... смотреть

ТВАРЬ

тварь 1. ж. устар. Любое живое существо. 2. ж. разг.-сниж. 1) Подлый, мерзкий, презираемый человек. 2) Употр. как бранное слово.

ТВАРЬ

тварь ж.creature; собир. creatures pl.; all creation ♢ всякой твари по паре разг. шутл. — all kinds of people, people of every description

ТВАРЬ

тварь См. существо всякой твари по паре... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. тварь (божья, бессловесная); дрянь, зверюга, дрянцо, подлюга, зверь, скотина, клейма ставить негде, гнида, создание, паскуда, скот, подонок, подлец, гадина, сквернавец, поганец, ракалия, мразь, гад, паршивец, подлянка, негодяйка, творение, стервец, сучок, сука, негодяй, зараза, клейма негде ставить, сучара, поганка, каналья, мерзавец, мерзавка, сукин кот, тварюка, существо, животное, гадюка, тварюга, тварина, подлюка, подлячка, сукин сын, сволочь, четвероногое Словарь русских синонимов. тварь 1. см. существо 2. 2. см. животное. 3. см. негодяй Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. тварь сущ. 1. • животное • скотина • зверь человек, нарушающий нормы человеческого поведения и уподобляющийся тем самым животному) 2. • существо • создание • творение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. тварь сущ., кол-во синонимов: 52 • бессловесная тварь (4) • божья тварь (3) • гад (38) • гадина (27) • гадюка (39) • гнида (13) • дрянцо (55) • дрянь (147) • живое существо (2) • животное (277) • зараза (44) • зверь (28) • зверюга (13) • исчадие ада (5) • каналья (35) • клейма негде ставить (52) • клейма ставить негде (53) • мерзавец (48) • мерзавка (30) • мразь (45) • негодяй (66) • негодяйка (30) • паршивец (32) • паскуда (37) • поганец (35) • поганка (43) • подлец (51) • подлюга (39) • подлюка (45) • подлянка (39) • подлячка (28) • подонок (35) • ракалия (27) • сволочь (69) • сквернавец (23) • скот (40) • скотина (38) • создание (67) • стервец (33) • сука (46) • сукин кот (29) • сукин сын (27) • сучара (29) • сучок (29) • существо (37) • тварина (2) • тваринка (1) • тварюга (5) • тварюка (2) • тварюшка (1) • творение (21) • четвероногое (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бессловесная тварь, божья тварь, гад, гадина, гадюка, гнида, дрянцо, дрянь, животное, зараза, зверь, зверюга, каналья, клейма негде ставить, клейма ставить негде, мерзавец, мерзавка, мразь, негодяй, негодяйка, паршивец, паскуда, поганец, поганка, подлец, подлюга, подлюка, подлянка, подлячка, подонок, ракалия, сволочь, сквернавец, скот, скотина, создание, стервец, сука, сукин кот, сукин сын, сучара, сучок, существо, тварина, тварюга, тварюка, творение, четвероногое... смотреть

ТВАРЬ

тварь сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? тва́ри, кому? тва́ри, (вижу) кого? тва́рь, кем? тва́рью, о ком? о тва́ри; мн. кто? тва́ри... смотреть

ТВАРЬ

I. Слово "Т." встречается только в НЗ как перевод греч. слов ктисис, ктисма ("творение", "создание"). Древнеевр. слово нэфэш, к-рое наряду со значением... смотреть

ТВАРЬ

-и, ж. 1. устар. и прост. Живое существо.Твари земные. Бессловесные твари (животные). □ Мы все глядим в Наполеоны; Двуногих тварей миллионы Для нас о... смотреть

ТВАРЬ

Всякой твари по паре. 1. Разг. Шутл. О смешанном, пёстром составе людской толпы, группы, общества. БТС, 163; ШЗФ 2001, 49. 2. Пск. О большом количестве... смотреть

ТВАРЬ

ТВАРЬ твари, ж. 1. Живое существо (первонач. в религиозных представлениях - то, что сотворено богом) (книжн. устар.). Когда вселенную Юпитер населял и заводил различных тварей племя, то и осел тогда на свет попал. Крылов. Всякий человек - живая тварь. А. Острвскй. Ѓ только ед., собир. Совокупность всех живых существ (книжн. устар.). Вся тварь разумная скучает: иной от лени, тот от дел. Пушкин. Мне тварь покорна там земная. Лермонтов. 2. Презрительно или бранное обозначение человека (разг. фам., вульг.). тут просто хлыст надо, иначе ничем не возьмешь с этой тварью! Достоевский. - Наглая... тварь! потаскушка! Я покажу тебе, мерзавка. Лейкин. Ѓ только ед. То же - собир. Секретари его все хамы, все продажны, людишки, пишущая тварь. Грибоедов. Всякой твари по паре (разг. шутл.) - о смешанном, пестром составе какой-н. людской группы, толпы, общества (от библейского сказания о Ноевом ковчеге, в к-рый Ной взял с собой по одному самцу и одной самке от всех животных для сохранения жизни на земле после потопа). Вагон битком набит: тут и дамы, и военные, и студенты, и курсистки - всякой твари по паре. Чехов.<br><br><br>... смотреть

ТВАРЬ

ж уст и прст (живое существо) criatura f, ser m; (животное) besta f; бран (о подлом человеке) bicho ruim, besta-fera f, canalha fСинонимы: бессловесн... смотреть

ТВАРЬ

Общеслав. Того же корня (с перегласовкой а/о), что творить. Тварь исходно — «сотворенное, творение, создание», далее — «живое существо, человек, животн... смотреть

ТВАРЬ

тварь ж., род. п. -и, укр. тварь "тварь, животное; лицо", блр. твар "лицо", др.-русск. тварь "изделие; предмет; создание, творение", ст.-слав. тварь κτ... смотреть

ТВАРЬ

yaratık,mahluk* * *ж1) уст. yaratık (-ğı), mahluk2) прост., бран. aşağılık herifСинонимы: бессловесная тварь, божья тварь, гад, гадина, гадюка, гнида,... смотреть

ТВАРЬ

ж., род. п. -и, укр. тварь "тварь, животное; лицо", блр. твар "лицо", др.-русск. тварь "изделие; предмет; создание, творение", ст.-слав. тварь , , (Клоц., Супр.), болг. твар ж. "создание, тварь", сербохорв. твар – то же, словен. tvar "материя", чеш. tvar "лицо, щека", слвц. tvar – то же, польск. twarz "лицо", в.-луж., н.-луж. twar "строевой лес, строение, здание"; с др. ступенью чередования гласного – твор, творить. Родственно лит. tvora "забор", tverti "хватать, огораживать", недостоверна связь с лат. раriеs "стена"; см. Мейе, Et. 265; ВSL 28, 46; Траутман, ВSW 334; Вальде – Гофм. 2, 254. Слав. *tvarь относится к лит. tvora, как *zаlь – к лит. gela "острая боль".••[Славский (JР, 38, 1958, стр. 229) обращает внимание на то, что в тварь удлинение гласного явилось основным словообразовательным средством по отношению к творить. – Т.]... смотреть

ТВАРЬ

ж. 1) уст. (живое существо) creatura f, essere m живая тварь — essere vivente бессловесные твари — animali m pl 2) прост. бран. bestia, carogna подлая тварь — scellerato m, carogna •• всякой твари по паре — è l'arca di Noe, è un caravanserraglio вести себя как (последняя) тварь прост. бран. — comportarsi come un animale Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бессловесная тварь, божья тварь, гад, гадина, гадюка, гнида, дрянцо, дрянь, животное, зараза, зверь, зверюга, каналья, клейма негде ставить, клейма ставить негде, мерзавец, мерзавка, мразь, негодяй, негодяйка, паршивец, паскуда, поганец, поганка, подлец, подлюга, подлюка, подлянка, подлячка, подонок, ракалия, сволочь, сквернавец, скот, скотина, создание, стервец, сука, сукин кот, сукин сын, сучара, сучок, существо, тварина, тварюга, тварюка, творение, четвероногое... смотреть

ТВАРЬ

ж.1) уст., прост. (существо) criatura f, bestia f, bicho mбессловесная тварь — bestia muda, animal mвсякая живая тварь — todo bicho viviente2) бран. ma... смотреть

ТВАРЬ

ж1) (создание) Geschöpf n, Kreatur f 2) презр. (о человеке) Kreatur f; Luder n (грубо) Синонимы: бессловесная тварь, божья тварь, гад, гадина, гадюка,... смотреть

ТВАРЬ

(3 ж), Р., Д., Пр. тва/ри; мн. тва/ри, Р. тва/рейСинонимы: бессловесная тварь, божья тварь, гад, гадина, гадюка, гнида, дрянцо, дрянь, животное, зараз... смотреть

ТВАРЬ

сущ. (греч. κόσμος) — сотворенный мир; человек.     (Матф. 24, 21) .         (Марк. 16... смотреть

ТВАРЬ

ж.1) уст. créature f 2) бран. (подлая) тварь — vile créatureСинонимы: бессловесная тварь, божья тварь, гад, гадина, гадюка, гнида, дрянцо, дрянь, живо... смотреть

ТВАРЬ

(неожиданное и малопонятное теперь слово) (Мар.16:15 ; Рим.8:19 -22,39; 2Кор.5:17 ; Гал.6:15 ; Кол.1:15 ,23; Евр.4:13 ; Отк.8:9 ) — (все) творение (см)... смотреть

ТВАРЬ

1) (живое существо) 生物 shēngwù2) разг. бран. 坏蛋 huàidàn, 畜生 chùshengСинонимы: бессловесная тварь, божья тварь, гад, гадина, гадюка, гнида, дрянцо, дря... смотреть

ТВАРЬ

тва́рь, тва́ри, тва́ри, тва́рей, тва́ри, тва́рям, тва́рь, тва́рей, тва́рью, тва́рями, тва́ри, тва́рях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бессловесная тварь, божья тварь, гад, гадина, гадюка, гнида, дрянцо, дрянь, животное, зараза, зверь, зверюга, каналья, клейма негде ставить, клейма ставить негде, мерзавец, мерзавка, мразь, негодяй, негодяйка, паршивец, паскуда, поганец, поганка, подлец, подлюга, подлюка, подлянка, подлячка, подонок, ракалия, сволочь, сквернавец, скот, скотина, создание, стервец, сука, сукин кот, сукин сын, сучара, сучок, существо, тварина, тварюга, тварюка, творение, четвероногое... смотреть

ТВАРЬ

•тварь•נְשָמָה נ' [נִשמַת; ר' נְשָמוֹת, נִשמוֹת-], צֶאֱצָא ז'* * *ברואברייהיצוריצירСинонимы: бессловесная тварь, божья тварь, гад, гадина, гадюка, гни... смотреть

ТВАРЬ

тварь ж 1. (создание) Geschöpf n 1a, Kreatur f c 2. презр. (о человеке) Kreatur f c; Luder n 1d (грубо)Синонимы: бессловесная тварь, божья тварь, гад,... смотреть

ТВАРЬ

- создание, весь род человеческий, мир.Синонимы: бессловесная тварь, божья тварь, гад, гадина, гадюка, гнида, дрянцо, дрянь, животное, зараза, зверь, ... смотреть

ТВАРЬ

• последняя тварьСинонимы: бессловесная тварь, божья тварь, гад, гадина, гадюка, гнида, дрянцо, дрянь, животное, зараза, зверь, зверюга, каналья, клей... смотреть

ТВАРЬ

тварь, -иСинонимы: бессловесная тварь, божья тварь, гад, гадина, гадюка, гнида, дрянцо, дрянь, животное, зараза, зверь, зверюга, каналья, клейма негде... смотреть

ТВАРЬ

beist, best, kreСинонимы: бессловесная тварь, божья тварь, гад, гадина, гадюка, гнида, дрянцо, дрянь, животное, зараза, зверь, зверюга, каналья, клейм... смотреть

ТВАРЬ

1) Орфографическая запись слова: тварь2) Ударение в слове: тва`рь3) Деление слова на слоги (перенос слова): тварь4) Фонетическая транскрипция слова тва... смотреть

ТВАРЬ

тварь (божья, бессловесная), дрянь, зверюга, дрянцо, подлюга, зверь, скотина, клейма ставить негде, гнида, создание, паскуда, скот, подонок, подлец, гадина, сквернавец, поганец, ракалия, мразь, гад, паршивец, подлянка, негодяйка, творение, стервец, сучок, сука, негодяй, зараза, клейма негде ставить, сучара, поганка, каналья, мерзавец, мерзавка, сукин кот, тварюка, существо, животное, гадюка, тварюга, тварина, подлюка, подлячка, сукин сын, сволочь, четвероногое<br><br><br>... смотреть

ТВАРЬ

тварь сущ.жен.одуш. (3)ед.им.хамы, все продажны, Людишки, пишущая тварьГоУ 4.5.Несносная тварь!Студ. 3.12.ед.вин.человечество и подчиненных трактуете к... смотреть

ТВАРЬ

Тварь. Общеслав. Того же корня (с перегласовкой а/о), что творить (см.). Тварь исходно — «сотворенное, творение, создание», далее — «живое существо, че... смотреть

ТВАРЬ

Rzeczownik тварь f drań m kreatura f podły człowiek f stworzenie n

ТВАРЬ

корень - ТВАРЬ; нулевое окончание;Основа слова: ТВАРЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ТВАРЬ; ⏰Слово Тварь содержит с... смотреть

ТВАРЬ

ж. 1) уст. créature f 2) бран. (подлая) тварь — vile créature

ТВАРЬ

тварь, тварь, -и, ж.1. также собир. Всякое живое существо (устар.). Бессловесная т. (о животном, животных). Всякой твари по паре (погов.: всех понемног... смотреть

ТВАРЬ

ТВАРЬ, -и, ж. 1. также собир. Всякое живое существо (устар.). Бессловесная тварь (о животном, животных). Всякой твари по паре (погов.: всех понемногу; разговорное шутливое). 2. Недостойный, подлый человек (прост. презр.).... смотреть

ТВАРЬ

1. elajas2. elukas3. lojus4. olend5. olevus

ТВАРЬ

жен. книжн. уст. стварэнне, ср.собир. стварэнні, бран. жывёліна, жен.всякой твари по паре — усяго патроху, усякай усячыны

ТВАРЬ

сущ. жен. рода; одуш.тварина

ТВАРЬ

• sutvėrimas (2)• padaras (3b)

ТВАРЬ

• kreatura• potvora• stvoření• stvůra• tvor• zvířectvo

ТВАРЬ

Это слово, называющее живое существо (как, например, в выражении тварь Божья), восходит к тому же корню, что и глагол творить. Буквально – "сотворенное".... смотреть

ТВАРЬ

тва'рь, тва'ри, тва'ри, тва'рей, тва'ри, тва'рям, тва'рь, тва'рей, тва'рью, тва'рями, тва'ри, тва'рях

ТВАРЬ

ТВАРЬ - 1) лицо, не пользуещееся автоpитетом у пpеступников, 2) осужденный-активист

ТВАРЬ

ж. 1. уст. (живое существо) жаныбар, макулук; 2. бран. (о человеке) айбан, кудайдын каары.

ТВАРЬ

1. уст. (живое существо) тірі, жанды мақұлық;2. прост. бран. (о человеке) мақұлық, оңбаған

ТВАРЬ

Жен. стварэнне, стварэнні, жывёліна, всякой твари по паре — усяго патроху, усякай усячыны

ТВАРЬ

Начальная форма - Тварь, винительный падеж, единственное число, женский род, одушевленное

ТВАРЬ

Ж 1. köhn. canlı məxluq; 2. məc. dan. alçaq, rəzil, nacins, ədna, həşərat (söyüş).

ТВАРЬ

Всякой твари по паре (разг.).Усякої тварі по парі.

ТВАРЬ

тварьж 1. уст. τό ζωντανό· 2. бран. τό χαμένο κορμί, τό παλιοτόμαρο.

ТВАРЬ

Ударение в слове: тв`арьУдарение падает на букву: а

ТВАРЬ

radībiņa, radījums, radība; riebīgs radījums, riebekle, riebeklis

ТВАРЬ

Тварь- creatura; animal; natura; (бран.) bestia;

ТВАРЬ

1. stworzenie;2. drań, kreatura;

ТВАРЬ

тварь см. существо || всякой твари по паре

ТВАРЬ

ж 1.иск.җан иясе 2.гади.тирг.(кеше тур.) хайван

ТВАРЬ

ТВАРЬ — блядь, распутная девица.

ТВАРЬ

тварьСм. существовсякой твари по паре...

ТВАРЬ

Рвать Рать Врать Вар Арт Авт Тварь Тавр

ТВАРЬ

Mja (wa-), kiumbe (vi-)

ТВАРЬ

ТВАРЬ, см. творить.

ТВАРЬ

тварь тварь, -и

ТВАРЬ

тварь махлуқ, ҷонвар

ТВАРЬ

{N} էակ

ТВАРЬ

мақұлық

T: 163