СЧАСТЛИВО

счастливо = happily; счастливо отделаться get* off lightly; счастливчик м. разг. см. счастливец; счастливый happy; (удачливый) fortunate, lucky; счастливый взгляд happy glance/look; счастливое детство happy childhood; счастливая мысль happy thought; счастливый билет lucky/ winning ticket; счастливый случай lucky chance.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

СЧАСТЬЕ →← СЧАСТЛИВЕЦ

Смотреть что такое СЧАСТЛИВО в других словарях:

СЧАСТЛИВО

счастливо I нареч. Соотносится по знач. с прил.: счастливый (2*1,2,4). II нареч. см. счастливо.

СЧАСТЛИВО

счастливо нареч.happily счастливо отделаться — have a narrow / lucky escape, be none the worse for it; fall* on one‘s feet счастливо оставаться! — go... смотреть

СЧАСТЛИВО

счастливо 1. см. успешно 2. в добрый час, с Богом; ни пуха ни пера (разг.) / как пожелание морякам: семь футов под килем см. также прощай (прощайте) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. счастливо неизм. 1. • до свидания • до скорого свидания • до скорой встречи • всего хорошего • всего • счастливо оставаться • будь здоров • пока • честь имею кланяться • прощай • прости (формула прощания)) 2. • блаженно • райски • безоблачно • сладко 3. • удачно • успешно • благополучно 4. • удачливо Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. счастливо нареч, кол-во синонимов: 57 • адью (31) • ариведерче (15) • бай (26) • бай-бай (25) • благоденственно (2) • благополучно (15) • благословенно (2) • блаженно (2) • будь (25) • будь здоров (83) • будьте здоровы (21) • бывай (31) • в добрый час (26) • всего (51) • всего доброго (37) • всего лучшего (32) • всего наилучшего (32) • всего хорошего (32) • всех благ (26) • встретимся (16) • до встречи (39) • до завтра (9) • до свидания (58) • до связи (12) • до скорого (25) • до скорого свидания (29) • до скорой встречи (32) • зажиточно (15) • красно (15) • не поминай лихом (21) • не поминайте лихом (21) • ни пуха, ни пера (7) • пересечемся (10) • пока (103) • празднично (15) • прости (36) • прости-прощай (21) • простите (33) • прощай (39) • прощайте (32) • прощевай (32) • прощевайте (21) • с богом (8) • с успехом (6) • светло (23) • свидимся (18) • семь футов под килем (2) • сконнектимся (7) • сладко (17) • сладостно (3) • солнечно (7) • увидимся (20) • удачи (19) • удачливо (4) • удачно (22) • успешно (8) • честь имею кланяться (19) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: адью, бай, бай-бай, благоденственно, благополучно, благословенно, будь, будь здоров, будьте здоровы, бывай, в добрый час, всего, всего доброго, всего лучшего, всего наилучшего, всего хорошего, всех благ, до встречи, до свидания, до скорого, до скорого свидания, до скорой встречи, зажиточно, красно, не поминай лихом, не поминайте лихом, ни пуха ни пера, пока, празднично, прости, прости-прощай, простите, прощай, прощайте, прощевай, прощевайте, с богом, с успехом, семь футов под килем, солнечно, удачливо, удачно, успешно, честь имею кланяться Антонимы: несчастливо... смотреть

СЧАСТЛИВО

сч`астливо и́ счастл`иво нареч. 184 иск см. _Приложение IIсчастли́во оставаться! (прощальное приветствие)И много лет прошло, и сча́стливоя прожил без т... смотреть

СЧАСТЛИВО

и счастли́во. 1. нареч. к счастливый. Жить счастливо. Улыбаться счастливо. 2. (счастли́во). прост. Пожелание удачи в чем-л. при прощании. — Счастлив... смотреть

СЧАСТЛИВО

mutluluklaсчастли́во отде́латься — ucuz kurtulmak••счастли́во остава́ться — разг. hoşça kal(ın), iyi günlerсчастли́во! — разг. rasgele!, şansın(ız) bol... смотреть

СЧАСТЛИВО

счастливо нареч. (12)Как счастливо!КБ 10.Ах, друг мой! как счастливо!ПН 4.с нею век могу я счастливо прожить.ПН 6.Ах, как бы счастливо!Студ. 3.1.Как сч... смотреть

СЧАСТЛИВО

• сч'астливо szerencsésen• boldogan * * *szerencsésen, boldoganсчастли́во! — sok szerencsét!Синонимы: адью, бай, бай-бай, благоденственно, благополучн... смотреть

СЧАСТЛИВО

I нар. к счастливый 1) felicemente счастливо улыбаться — sorridere felice 2) fortunatamente счастливо отделаться — cavarsela senza danni; scamparla bella II сказ. мне здесь счастливо — mi trovo molto bene qui III В межд. счастливо! — buona fortuna!; auguri! счастливо оставаться! — buona permanenza!; buon proseguimento! Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: адью, бай, бай-бай, благоденственно, благополучно, благословенно, будь, будь здоров, будьте здоровы, бывай, в добрый час, всего, всего доброго, всего лучшего, всего наилучшего, всего хорошего, всех благ, до встречи, до свидания, до скорого, до скорого свидания, до скорой встречи, зажиточно, красно, не поминай лихом, не поминайте лихом, ни пуха ни пера, пока, празднично, прости, прости-прощай, простите, прощай, прощайте, прощевай, прощевайте, с богом, с успехом, семь футов под килем, солнечно, удачливо, удачно, успешно, честь имею кланяться Антонимы: несчастливо... смотреть

СЧАСТЛИВО

см. счастливый счастливо избежать опасности - 侥幸地脱险- счастливо оставаться! Синонимы: адью, бай, бай-бай, благоденственно, благополучно, благословенно... смотреть

СЧАСТЛИВО

сча́стливо [щ; сл\], нареч.; но: счастли́во остава́ться!Синонимы: адью, бай, бай-бай, благоденственно, благополучно, благословенно, будь, будь здоров,... смотреть

СЧАСТЛИВО

heureusement••счастливо отделаться — l'echapper belleСинонимы: адью, бай, бай-бай, благоденственно, благополучно, благословенно, будь, будь здоров, бу... смотреть

СЧАСТЛИВО

нрчde modo feliz, bem••- счастливо оставаться!Синонимы: адью, бай, бай-бай, благоденственно, благополучно, благословенно, будь, будь здоров, будьте зд... смотреть

СЧАСТЛИВО

Счастливо оставаться! Разг. До свидания. ФСРЯ, 465; ФМ 2002, 498; ЗС 1996, 436.Синонимы: адью, бай, бай-бай, благоденственно, благополучно, благословен... смотреть

СЧАСТЛИВО

сч'астл'иво, нареч. Синонимы: адью, бай, бай-бай, благоденственно, благополучно, благословенно, будь, будь здоров, будьте здоровы, бывай, в добрый час... смотреть

СЧАСТЛИВО

счастливо оставаться!счастливо отделатьсяСинонимы: адью, бай, бай-бай, благоденственно, благополучно, благословенно, будь, будь здоров, будьте здоровы,... смотреть

СЧАСТЛИВО

1) Орфографическая запись слова: счастливо2) Ударение в слове: сч`астл`иво3) Деление слова на слоги (перенос слова): счастливо4) Фонетическая транскрип... смотреть

СЧАСТЛИВО

нареч.Синонимы: адью, бай, бай-бай, благоденственно, благополучно, благословенно, будь, будь здоров, будьте здоровы, бывай, в добрый час, всего, всего... смотреть

СЧАСТЛИВО

בשמחהСинонимы: адью, бай, бай-бай, благоденственно, благополучно, благословенно, будь, будь здоров, будьте здоровы, бывай, в добрый час, всего, всего ... смотреть

СЧАСТЛИВО

несчастливоСинонимы: адью, бай, бай-бай, благоденственно, благополучно, благословенно, будь, будь здоров, будьте здоровы, бывай, в добрый час, всего, ... смотреть

СЧАСТЛИВО

наречиесравн. ст.: счастливыйщасливоот слова: счастливый прилаг.Краткая форма: счастлив сравн. ст.: счастливее1. полный счастья, удачливый2. благополуч... смотреть

СЧАСТЛИВО

Соч Состав Сост Солист Сова Слот Слив Славист Сито Систола Сист Силос Сило Силач Сила Свч Свитч Свита Свист Сват Свал Сати Сало Отчал Отлив Отвал Ост Оса Олива Овист Овал Лот Лов Лич Литва Лита Листва Лист Лис Ласт Лассо Лаос Итл Иссл Исса Иса Иол Став Стас Ствол Стило Стол Иов Счал Счастливо Таис Тасс Илот Вотчал Вол Влас Вич Вита Вит Вист Тисса Вис Виола Вилт Вал Час Число Асс Чисто Чита Аил Автол Авто Авт Авост Авлос Авист Авил Чтиво Аист Числ Чат Часто Тол Висла Тис... смотреть

СЧАСТЛИВО

нареч.felizmente, dichosamente; afortunadamente (удачливо)счастливо отделаться — salir a pie enjuto, hallarse libre de cacho••счастливо (оставаться)! —... смотреть

СЧАСТЛИВО

корень - СЧАСТ; суффикс - ЛИВ; суффикс - О; Основа слова: СЧАСТЛИВОВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - СЧАСТ; ∧ - ЛИВ; ∧ - О; Слово ... смотреть

СЧАСТЛИВО

Przymiotnik счастливый szczęśliwy Przysłówek счастливо szczęśliwie pomyślnie

СЧАСТЛИВО

Нареч. 1. xoşbəxtliklə, xoşbəxtanə; 2. salamat, sağ-salamat; счастливо отделаться (от чего-н.) sağ-salamat yaxasını qurtarmaq; счастливо! (счастливо оставаться!) salamat qal(ın)!... смотреть

СЧАСТЛИВО

Ударение в слове: сч`астл`ивоУдарение падает на буквы: а,иБезударные гласные в слове: сч`астл`иво

СЧАСТЛИВО

heureusement •• счастливо отделаться — l'echapper belle

СЧАСТЛИВО

Счастли́во1) (до свидания) kwa heri [уа kuonana]2) (удачно) heri, kwa furaha

СЧАСТЛИВО

Счастливо- fortunate (vivere); feliciter; fortunatim (vertere); secunde; prospere; fauste; bene; beate;

СЧАСТЛИВО

Счастливо оставаться! (разг.).Щасливо!; щасти [доле]!; бувайте здорові!; на все добре!

СЧАСТЛИВО

• blaze• blaženě• mějte se• šťastně

СЧАСТЛИВО

1. õnnelikult2. õnnerikkalt

СЧАСТЛИВО

1. szczęśliwie;2. wszystkiego najlepszego, powodzenia;

СЧАСТЛИВО

СЧАСТЛИВО I наречие см. счастливый (2*1,2,4). II наречие см. счастливо.

СЧАСТЛИВО

счастливо счастл`иво, межд.; счастл`иво остав`аться!

СЧАСТЛИВО

счастливо сч`астл`иво, нареч.

СЧАСТЛИВО

Азтай, азаар, аз болоход

СЧАСТЛИВО

нареч. шчасліва

СЧАСТЛИВО

{ADV} երջանիկ

СЧАСТЛИВО

Шчасліва

СЧАСТЛИВО ОСТАВАТЬСЯ

Разг. Неизм. Пожелание счастья уходящим или уезжающим тому, кто остается.Ну, счастливо оставаться! Я уйду. Я здесь больше не хозяин, а гость. (И. Турге... смотреть

СЧАСТЛИВО ОСТАВАТЬСЯ

щасливо; бувай (будь) здоров; бувайте (будьте) здорові; усього доброго; на все добре; зоставайтесь здорові; здоровенькі будьте (бувайте)

СЧАСТЛИВО ОСТАВАТЬСЯ

счастливо оставаться нареч, кол-во синонимов: 29 • адью (31) • будь (25) • будь здоров (83) • будьте здоровы (21) • бывай (31) • в добрый час (26) • всего (51) • всего доброго (37) • всего лучшего (32) • всего наилучшего (32) • всего хорошего (32) • всех благ (26) • до встречи (39) • до свидания (58) • до скорого (25) • до скорого свидания (29) • до скорой встречи (32) • не поминай лихом (21) • не поминайте лихом (21) • пока (103) • прости (36) • прости-прощай (21) • простите (33) • прощай (39) • прощайте (32) • прощевай (32) • прощевайте (21) • удачи (19) • честь имею кланяться (19) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: адью, будь, будь здоров, будьте здоровы, бывай, в добрый час, всего, всего доброго, всего лучшего, всего наилучшего, всего хорошего, всех благ, до встречи, до свидания, до скорого, до скорого свидания, до скорой встречи, не поминай лихом, не поминайте лихом, пока, прости, прости-прощай, простите, прощай, прощайте, прощевай, прощевайте, честь имею кланяться... смотреть

СЧАСТЛИВО ОСТАВАТЬСЯ!

разг. щасливо!, бувай (будь) здоров!, бувайте (будьте) здорові!, на все добре!, усього доброго!

СЧАСТЛИВО ОСТАВАТЬСЯ!

Счастливо оставаться! — (при прощаніи) пожеланіе удаляющихся остающимся. Ср. Счастливо оставаться! «Путь вамъ чистый, дорога скатертью».П. И. Мельнико... смотреть

СЧАСТЛИВО ОСТАВАТЬСЯ!

felicidades! (para os que ficam)

СЧАСТЛИВО ОСТАВАТЬСЯ!

  1987, 32 мин., цв., 2то, “Мосфильм” при участии “Ленфильма”.жанр: драма.  реж. Сергей Белошников, сц. Владимир Вардунас, опер. Борис Тимковский, худ.... смотреть

СЧАСТЛИВО ОСТАВАТЬСЯ!

Разг. До свидания. ФСРЯ, 465; ФМ 2002, 498; ЗС 1996, 436.

СЧАСТЛИВО ОСТАВАТЬСЯ!

• СЧАСТЛИВО ОСТАВАТЬСЯ! coll [formula phrase; Invar; fixed WO]===== ⇒ used to wish those staying behind well when departing:- all the best;- take care... смотреть

СЧАСТЛИВО ОСТАВАТЬСЯ!

при прощании пожелание удаляющихся остающимся Ср. Счастливо оставаться! "Путь вам чистый, дорога скатертью".П.И. Мельников. В лесах. 1, 5. См. скатерть... смотреть

СЧАСТЛИВО ОСТАВАТЬСЯ!

Разг. Экспрес. Пожелание добра, благополучия от уезжающего или уходящего тому или тем, кто остаётся. — Ну, ребята, прощайте, — сказал он смущённой двор... смотреть

СЧАСТЛИВО ОТДЕЛАТЬСЯ

см. дёшево отделаться.

СЧАСТЛИВО ОТДЕЛАТЬСЯ

• ДЕШЕВО <ЛЕГКО, СЧАСТЛИВО> ОТДЕЛАТЬСЯ coll [VP; subj: human; more often past; fixed WO]===== ⇒ to avoid or extricate o.s. from a disagreeable o... смотреть

T: 232