СТРОГО

строго = 1. (сурово) severely, sternly; строго наказать кого-л. punish smb. severely; строго поговорить с кем-л. speak* severely to smb. ; строго обращаться с кем-л. treat smb. rigorously; 2. (точно) strictly; строго выдержанный стиль consistency of style; 3. (классически правильно) severely, austerely; строго одеваться dress severely; строго воспрещается strictly forbidden; строго говоря strictly speaking; строг-настрого strictly; строгость ж. 1. strictness, severity; держать кого-л. в строгости keep* smb. well in hand; keep* a strict hand over smb. ; поступать с кем-л. по всей строгости закона apply all the rigours of the law to smb. ; 2. мн. разг. (строгие меры) rigorous/severe measures.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

СТРОЕВОЙ →← СТРОГИЙ

Смотреть что такое СТРОГО в других словарях:

СТРОГО

строго 1. нареч. Соотносится по знач. с прил.: строгий. 2. предикатив разг. Об отсутствии каких-л. снисхождений, послаблений.

СТРОГО

строго нареч.strictly; (сурово) severely строго говоря — strictly speaking «строго запрещается» — strictly forbidden

СТРОГО

строго точно, определённо, неукоснительно; сурово; круто, требовательно, чинно, чопорно, нетерпимо, придирчиво, классически, холодно, начальственно, серьезно, разборчиво, по большому счету, просто, менторски, неприступно, взыскательно, неумолимо, настрого, жестко, без послаблений, без поблажек, привередливо, строго-настрого Словарь русских синонимов. строго 1. / приказывать, запрещать: строго-настрого (разг.) / соблюдать: неукоснительно 2. см. сурово. 3. см. требовательно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. строго неизм. 1. • жестко • железно 2. • сурово 3. • требовательно • взыскательно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. строго нареч, кол-во синонимов: 38 • без поблажек (5) • без послаблений (6) • беспощадно (21) • взыскательно (8) • взыскующе (3) • грозно (27) • жестко (19) • классически (26) • круто (122) • менторски (7) • наистрожайше (1) • начальственно (8) • неприступно (3) • нетерпимо (22) • неукоснительно (12) • неумолимо (7) • опасть (4) • педантично (10) • по большому счету (16) • по-скитски (2) • по-спартански (4) • престрого (1) • привередливо (8) • придирчиво (13) • просто (106) • разборчиво (18) • серьезно (64) • строго-настрого (3) • строго-престрого (3) • строго-строго (3) • строговато (2) • строгонько (2) • сурово (47) • точно (180) • требовательно (17) • холодно (64) • чинно (16) • чопорно (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без поблажек, без послаблений, взыскательно, взыскующе, грозно, жестко, классически, круто, менторски, начальственно, неприступно, нетерпимо, неукоснительно, неумолимо, педантично, по большому счету, по-спартански, привередливо, придирчиво, просто, разборчиво, серьезно, строго-настрого, сурово, точно, требовательно, холодно, чинно, чопорно Антонимы: ласково... смотреть

СТРОГО

1) sıkı / sert biçimde, sert sert стро́го предупреди́ть кого-л. — birine sıkı bir uyarıda bulunmakстро́го контроли́ровать что-л. — sıkı biçimde denetle... смотреть

СТРОГО

; стро́же. нареч. к строгий (в 1, 2, 3 и 4 знач.).Строго наказать. Строго воспитывать. □ — Клим — спать! — строго крикнула Вера Петровна. М. Горький, Ж... смотреть

СТРОГО

СТРО́ГО.Присл. до стро́гий 1–4.– Дор-ка! – крикнув він строго. – Руш мені тільки ще хоч разок – я тобі дам!.. (М. Коцюбинський);Килина глянула строго н... смотреть

СТРОГО

streng; genau, strikt (точно)строго придерживаться правил — die Regeln genau einhalten (непр.), die Regeln streng befolgenстрого говоря — strenggenomme... смотреть

СТРОГО

sévèrement; rigoureusementстрого соблюдать диету — suivre un régime rigoureux, observer rigoureusement une dièteстрого наказать — punir vt sévèrementст... смотреть

СТРОГО

наречиеэкон.сравн. ст.: строгеестрогоот слова: строгий прилаг.экон.Краткая форма: строгредкоупотр.строгий¤ строгий костюм -- строгий костюмот слова: ст... смотреть

СТРОГО

1) rigorously2) strictly3) strongly– доказывать строго– строго обратимый– строго определенный– строго связанныйзаключено строго внутри — strictly conta... смотреть

СТРОГО

• строго выполнять• строго запретить• строго засекретить• строго изолировать• строго придерживаться• строго секретный• строго соблюдать• строго соответ... смотреть

СТРОГО

rigorously, strictly• Однако, строго говоря, такое определение является бессмысленным, поскольку... - Strictly speaking, however, such a definition is ... смотреть

СТРОГО

см. строгий строго требовать - 严格地要求строго наказать - 严厉处罚строго одеваться - 服装严整- строго говоря Синонимы: без поблажек, без послаблений, взыскательн... смотреть

СТРОГО

нар. 1) (требовательно) severamente, rigorosamente строго запрещается — è rigorosamente vietato; è proibito severamente строго наказать — punire severamente 2) (точно) con precisione прийти в строго назначенный срок — venire all'ora precisa строго рассчитать — calcolare con precisione 3) (скромно) con modestia, modestamente строго одеваться — vestire modestamente строго говоря — a rigore; a rigor di termini Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: без поблажек, без послаблений, взыскательно, взыскующе, грозно, жестко, классически, круто, менторски, начальственно, неприступно, нетерпимо, неукоснительно, неумолимо, педантично, по большому счету, по-спартански, привередливо, придирчиво, просто, разборчиво, серьезно, строго-настрого, сурово, точно, требовательно, холодно, чинно, чопорно Антонимы: ласково... смотреть

СТРОГО

нареч.1) (без снисхождения) rigurosamente, con rigurosidad; severamente, con severidad, duramente, con dureza (сурово)строго запрещается — terminanteme... смотреть

СТРОГО

строго streng; genau, strikt (точно) строго придерживаться правил die Regeln genau einhalten*, die Regeln streng befolgen строго говоря strenggenommen, genau gesagt строго запрещается es ist streng verboten а строго-настрого разг. aufs strengste<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> без поблажек, без послаблений, взыскательно, взыскующе, грозно, жестко, классически, круто, менторски, начальственно, неприступно, нетерпимо, неукоснительно, неумолимо, педантично, по большому счету, по-спартански, привередливо, придирчиво, просто, разборчиво, серьезно, строго-настрого, сурово, точно, требовательно, холодно, чинно, чопорно </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">ласково</div><br><br>... смотреть

СТРОГО

adv.strictly, rigorously; строго обратимый, strongly reversible; строго плоский A-модуль, faithfully flat A-moduleСинонимы: без поблажек, без послабле... смотреть

СТРОГО

нрчseveramente; rigorosamente••- строго-настрого- строго говоряСинонимы: без поблажек, без послаблений, взыскательно, взыскующе, грозно, жестко, класс... смотреть

СТРОГО

строгоבְּחוּמרָה, בְּקַפּדָנוּת* * *בחומרהבמדוקדקבקפדנותСинонимы: без поблажек, без послаблений, взыскательно, взыскующе, грозно, жестко, классически,... смотреть

СТРОГО

наречseverely; strictly- строго говоряСинонимы: без поблажек, без послаблений, взыскательно, взыскующе, грозно, жестко, классически, круто, менторски,... смотреть

СТРОГО

стро́го нареч. мат.rigorouslyдока́зывать стро́го — prove rigorouslyСинонимы: без поблажек, без послаблений, взыскательно, взыскующе, грозно, жестко, ... смотреть

СТРОГО

стро́го, нареч.Синонимы: без поблажек, без послаблений, взыскательно, взыскующе, грозно, жестко, классически, круто, менторски, начальственно, неприст... смотреть

СТРОГО

строго нареч. (3)двором, которая нашим пограничным начальникам строго воспрещается государем императором.Пс170.от гр. Эриванского, в котором строго тре... смотреть

СТРОГО

ласковоСинонимы: без поблажек, без послаблений, взыскательно, взыскующе, грозно, жестко, классически, круто, менторски, начальственно, неприступно, не... смотреть

СТРОГО

нареч. 1. (требовательно, взыскательно) катуу, талаптуулук менен, талаптуу; строго воспитывать талаптуулук менен тарбиялоо; 2. (сурово) катуу; строго наказать катуу жазалоо; 3. (совершенно точно) так, туура; строго рассчитать так эсептөө; 4. (не легкомысленно) катуу, шайкелеңдебей, салмактуу, басмырт; строго держаться шайкелеңдебей, салмактуу жүрүү; 5. (скромно) жөнөкөй, жупуну, сыпайы; строго одеваться сыпайы кийинүү; строго-настрого абдан катуу, абдан бекем.... смотреть

СТРОГО

sévèrement; rigoureusement строго соблюдать диету — suivre un régime rigoureux, observer rigoureusement une diète строго наказать — punir vt sévèremen... смотреть

СТРОГО

Przymiotnik строгий surowy ścisły nienaganny Przysłówek строго surowo srogo ściśle

СТРОГО

строго точно, определённо, неукоснительно, сурово, круто, требовательно, чинно, чопорно, нетерпимо, придирчиво, классически, холодно, начальственно, серьезно, разборчиво, по большому счету, просто, менторски, неприступно, взыскательно, неумолимо, настрого, жестко, без послаблений, без поблажек, привередливо, строго-настрого<br><br><br>... смотреть

СТРОГО

корень - СТРОГ; суффикс - О; Основа слова: СТРОГОВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - СТРОГ; ∧ - О; Слово Строго содержит следующие м... смотреть

СТРОГО

нареч.1. қатал;- строго воспитывать қатал тәрбиелеу;2. (совершенно точно) дәлме-дәл;- строго рассчитать дәлме-дәл есептеу;3. (сурово) қатал, қатаң;- строго наказать қатаң жазалау;4. (не легкомысленно) салмақты, байсалды;- строго держать себя өзін байсалды ұстау;5. (скромно) қарапайым;- строго одеваться қарапайым киіну... смотреть

СТРОГО

1) qattı, sert-sert, sertçe, sertliknen, ciddiy, keskinвоспитывать строго — qattı terbiye bermek2) (точно) tamam, pek doğruэто строго соотвествует зако... смотреть

СТРОГО

streng, (сурово) тж. hart, (точно) тж. genau, strickt строго запрещается — (es ist) streng verboten строго-настрого — aufs strengste, strengstens строго говоря — strenggenommen, genau gesagt.... смотреть

СТРОГО

1) къатты, серт-серт, сертче, сертликнен, джиддий, кескин воспитывать строго къатты тербие бермек 2) (точно) тамам, пек догъру это строго соотвествует закону бу къанунгъа тамам уйгъундыр... смотреть

СТРОГО

Строго нар. 1) Жестоко, свирѣпо. 2) Очень. Понесли багача строго високо. Гол. ІІІ. 265. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 218.... смотреть

СТРОГО

Рост Рот Согр Сор Сорго Сорт Рог Отрог Острог Остро Ост Стог Того Тоо Тор Орт Торс Трог Грот Гот Гост Гос Горст Гор Трос Гто Орг Орс Торос Торг Строго Стр Сотр Осот... смотреть

СТРОГО

[strono]присл.surowo

СТРОГО

Строго- severe; stricte; restricte; austere; acriter; aspere;• строго запрещать - sancire;• строго поступать - austere habere;

СТРОГО

Нареч. 1. ciddi (surətdə), qəti (surətdə); 2. şiddətli, sərt, kəskin, ağır, bərk; ? строго-настрого bax настрого; строго говоря ciddi desək, əslində.

СТРОГО

прислівникВищ. ст. порівн.: строгийстрого

СТРОГО

строгонареч 1. ἀΰστηρά {-ῶς}: ~ запрещается... ἀπαγορεύεται αὐστηρώς...· 2. (определенно, точно) ἀκριβώς, ρητώς' ◊ ~ говоря γιά τήν ἀκρίβεια.

СТРОГО

СТРОГО 1. наречие см. строгий. 2. предикатив разговорное Об отсутствии каких-либо снисхождений, послаблений.

СТРОГО

• přísně• stroze• tvrdě• ztuha

СТРОГО

جدي ، سخت

СТРОГО

нареч.strikt (adv)

СТРОГО

СТРОГО что настрого, очень строго. Строго-настрого приказали не уходить.

СТРОГО

нареч. в разн. знач. строгастрого-настрого разг. — вельмі строга

СТРОГО

Чанга, хатуу, ширүүн, хүнд, хэцүү, бэрх, ноцтой, айхавтар

СТРОГО

Присл. до строгий 1-4).

СТРОГО

Стро́гоkwa ukali, vikali

СТРОГО

1. surowo, srogo;2. ściśle;

СТРОГО

стро́го прислівник незмінювана словникова одиниця

СТРОГО

строго αυστηρά; ~ воспрещается απαγορεύεται αυστηρά

СТРОГО

• smarkiai

СТРОГО

Строга, строго-настрого разг. — вельмі строга

СТРОГО

{ADV} խստիվ խստորեն սաստկաբար

СТРОГО

строга- строго выпуклый

СТРОГО

строго сахтгирона, сахт

СТРОГО

Присл. до строгий 1-4).

СТРОГО

stingri; korekti

СТРОГО

нар. строго

СТРОГО

қатал, қатаң

СТРОГО

stringently

СТРОГО

stringently

СТРОГО

strictly

СТРОГО

строга

T: 81