ССЫЛКА

ссылка I = ж. (изгнание) exile, transportation; в ссылке in exile.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ССЫЛЬНЫЙ →← ССЫЛКА

Смотреть что такое ССЫЛКА в других словарях:

ССЫЛКА

I(в древнем Риме — relegatio, deportatio, в Англии и Франции — transportation, в Германии — Deportation, в Италии — deportazione, в Испании — relegacio... смотреть

ССЫЛКА

        по советскому уголовному праву наказание, состоящее в удалении осуждённого из места его жительства с обязательным поселением в определённой мес... смотреть

ССЫЛКА

ссылка 1. ж. 1) Действие по знач. глаг.: ссылать, сослать. 2) Вынужденное пребывание на поселении в качестве ссыльного. 3) Место такого пребывания. 2. ж. 1) Процесс действия по знач. глаг.: ссылаться (2*1), сослаться. 2) Указание на кого-л., что-л. в подтверждение или в оправдание чего-л. 3) Цитата, выдержка откуда-л. или указание источника, на который ссылаются в основном тексте.<br><br><br>... смотреть

ССЫЛКА

ссылка 1. ж. (вид наказания)exile, banishment в ссылке — in exile 2. ж. (указание источника)reference

ССЫЛКА

ссылка См. доказательство делать ссылку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. ссылка замечание, примечание, справка, упоминание, сноска; высылка, депортация; доказательство; релегация, удаление, изгнание, переселение, наказание, выдержка, источник Словарь русских синонимов. ссылка высылка / за пределы страны: изгнание, депортация Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. ссылка сущ. • высылка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. ссылка сущ., кол-во синонимов: 20 • адресок (4) • бэк (11) • внешка (2) • выдержка (48) • высылка (8) • гиперссылка (2) • депортация (5) • изгнание (25) • источник (60) • линк (3) • места не столь отдаленные (5) • наказание (65) • остракизм (9) • переселение (21) • пруфлинк (2) • релегация (2) • сноска (13) • справка (7) • ссылье (2) • удаление (130) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бэк, внешка, выдержка, высылка, гиперссылка, депортация, изгнание, источник, наказание, переселение, пруфлинк, релегация, сноска, справка, удаление... смотреть

ССЫЛКА

ССЫЛКА, по сов. уголовному праву наказание, состоящее в удалении осуждённого из места его жительства с обязательным поселением в определённой местнос... смотреть

ССЫЛКА

Ссылка (в древнем Риме — relegatio, deportatio, в Англии и Франции — transportation, в Германии — Deportation, в Италии — deportazione, в Испании — relegacion, confinamiento) — принудительное удаление государственной властью своих или чужих граждан (например, ссылка военнопленных буров Англией на остров Св. Елены) в отдаленные местности, на окраинах государства или же в его колониях, для пожизненного или временного там пребывания. Целью С. может быть: избавление страны (метрополии) от порочных или вредных в политическом отношении людей (административная и политическая С.), заселение малолюдных колоний (принудительная колонизация), наказание и исправление преступников (судебная С.). В зачаточной форме ссылки встречается уже <i>в древней Греции</i>, где граждане, подлежавшие, в видах государственной безопасности или за преступления, смертной казни, могли избегнуть смерти добровольным бегством из отечества и вечным изгнанием, соединенным с конфискацией имущества, разрушением семейного союза и воспрещением всем и каждому оказывать помощь изгнаннику. Точно также и <i>в Риме</i>, во времена республики, полноправные граждане (cives romani), в случае совершения ими преступлений, за которые другие подданные подвергались смертной казни, присуждались к добровольному вечному изгнанию (exilium), имевшему последствием "воспрещение воды и огня" (aquae e t ignis interdictio), т. е. лишение прав сословных (civitas), имущественных, наследственных, семейных (patria potestas), a также дееспособности к заключению сделок по формулам римского права. Несмотря на такое полное разрушение всей юридической сферы личности изгнанника, который, в случае произвольного возвращения в Рим, мог быть всяким убит безнаказанно, римляне, по свидетельству Цицерона, считали добровольное удаление из отечества не наказанием, а "убежищем от наказания" (perfugium portusque supplicii). Наряду с добровольным изгнанием, позже, в особенности при императорах, в Риме выработался институт принудительного изгнания (relegatio), состоявшего либо в простой высылке под надзором стражи на известное расстояние от Рима (Цицерон, например, был выслан на расстояние 468 тыс. шагов), с предоставлением высылаемому выбора места жительства вне установленной заповедной черты, либо в высылке с водворением (confinatio) в определяемой самим императором местности. Так, например, Овидий был водворен в Томи на берегу Черного моря; дочь и внучка императора Августа были сосланы на острова Средиземного моря. Хотя "релегации" подвергались также и лица, совершившие не особенно тяжкие преступления, но так как эта мера была не столько наказанием, сколько орудием борьбы императоров с их политическими противниками, то она не сопровождалась ни потерей гражданских прав, ни полным лишением имущества. Самым тяжким видом "релегации" считалась С. на острова и в особенности на дикие и безлюдные утесы Средиземного моря (asperrimae insu l ae). С расцветом классической юриспруденции в императорском Риме совпадает возникновение еще другой формы принудительной С. — депортации (deportatio), заключавшейся в соединении пожизненной релегации с полным поражением всех гражданских прав и конфискацией всего имущества. В таком виде С. была наказанием, назначавшимся по суду за самые тяжкие преступления (оскорбление величества, убийство, поджог, святотатство, прелюбодеяния и др.) и заменявшим собой для лиц привилегированных сословий (honestiores) смертную казнь, которой подвергались только лица низших классов (humiliores). Тем не менее, императоры нередко и в довольно обширных размерах пользовались этой мерой для уничтожения своих политических врагов. Хотя депортация не делилась на степени, но на практике существовало различие между С. на цивилизованные острова (Крит, Кипр) и С. на безлюдные утесы или населенные дикими племенами острова (Патмос — предполагаемое место С. евангелиста Иоанна — или Сардиния, куда Тиверий сослал 4000 христиан), которые, вследствие угрожавших жизни ссыльных бесчисленных опасностей, считались как бы "преддверием смерти". Римская С., сохранившаяся и во времена христианских императоров, вплоть до распадения Империи, не преследовала колонизационной цели и не стремилась к исправлению преступников. Единственной ее задачей было охранение государственного порядка путем устрашения. От римлян институт С. перешел в законодательства новейших европейских государств, но со значительными видоизменениями, обусловленными географическим положением метрополий и их колоний и коренным переворотом во взглядах на цели и задачи наказания. В <i>Испании</i> начало С. положено было Колумбом, захватившим с собой на корабли 150 преступников, которые были поселены им на острове Гаити. С тех пор Испания, вовсе не стремясь к колонизации своих заморских владений и единственно с целью освобождения страны от порочных элементов, стала высылать преступников в свои многочисленные колонии — Мексику, Калифорнию, Кубу на острова Филиппинские и Марианские, — которые, однако, постепенно, почти все без исключения, были от нее отторгнуты, так что в настоящее время, c потерей Кубы и Филиппинских островов, испанская С. в колонии (ultramar) должна считаться фактически прекратившейся. В законодательном порядке колониальная С. (relegacion) в Испании не отменена и поныне: по действующему уголовному уложению политические преступники по-прежнему подлежат С. с пожизненным или временным водворением в заморских колониях под надзором полиции, но с предоставлением им ограниченной свободы передвижения и права избрать образ жизни. Наряду с "релегацией" в Испании существуют еще два особых рода С.: каторжные работы (trabajos duros у pe ñ оsos), назначаемые за самые тяжкие общие преступления и отбываемые в крепостях на берегу Марокко (Цеута, Мелилла), а также на соседних островах и водворение на жительство на островах Балеарских и Канарских, которые давно уже, перестав быть колониями, составляют полноправные испанские провинции, посылающие своих представителей в законодательное собрание кортесов. Таким образом, испанская С. покончила свое историческое существование, не оставив никаких заметных следов в деле колонизации и насаждения гражданственности в заморских владениях страны. Подобно Колумбу, португальский мореплаватель Васко да Гама и его преемники, отправляясь в путешествия по отдаленным, неведомым морям, брали с собой преступников, которых высаживали и оставляли на произвол судьбы на берегах вновь открываемых стран. Мозамбик, Индия и Бразилия вскоре сделались, таким образом, местом С. для преступников <i>Португалии.</i> Им не удалось, однако, основать на новых местах прочных поселений, так как, при отсутствии всякой поддержки со стороны метрополии, они погибали в непосильной борьбе с непривычным климатом и враждебными дикарями-туземцами. В настоящее время Португалия ссылает преступников исключительно только в свои владения на юго-западном берегу Африки — в Анголу, Луанду и Бенгуэлу. По законам 1886 и 1892 гг., С. эта назначается как дополнительное наказание (от 8—20 лет) к каторжным работам, как замена одиночного заключения впредь до устройства надлежащих тюрем и, наконец, в виде дополнительной исправительной меры по отношению к рецидивистам, предоставленным, по судебному приговору, в распоряжение правительства. Несмотря на то, что португальская С. практикуется в довольно обширных размерах и составляет одно из главнейших средств уголовной репрессии, она тем не менее не дала никаких благотворных результатов: устройство штрафных земледельческих колоний оказалось неосуществимым, а ссыльные, частью содержащиеся в особых местах заключения, частью отдаваемые на заработки свободным поселенцам, целыми массами спасаются от наказания бегством. В португальской Африке, по новейшим сведениям, имеется немногим больше 1000 ссыльных, которые, несмотря на свою малочисленность, причиняют столько вреда оседлым жителям, что колонии постоянно, хотя до сих пор и безуспешно, ходатайствуют об отмене С. Первые сведения о С. <i>во Франции</i> относятся ко времени Франциска 1-го, сославшего в 1540 г. партию преступников в Канаду. Сто лет спустя туда же выслано было значительное количество публичных женщин, которые в течение двух недель все без исключения повыходили замуж за свободных поселенцев. В 1648 и 1719 гг. снова состоялись высылки проституток, бродяг и преступников в Луизиану, где они, брошенные на произвол судьбы на берегу Миссисипи, обречены были на гибель (трагическая судьба этих ссыльных послужила темой для известного романа Прево: "Манон Леско"). Еще печальнее окончился опыт заселения колоний, предпринятый в 1763 г., с затратой почти 30 млн. франков; 15000 нищих сослано было в Гвиану, где из их числа в короткое время погибло 12000. Все эти и подобные им попытки имели характер случайный; только со времени первой французской революции начинается систематическая разработка вопроса о С. как в теории, так и на практике. Уже в уголовное уложение 1791 г. С. была введена как нормальное наказание за тяжкие преступления совершенные рецидивистами; вслед за тем это наказание было распространено декретами республики на бродяг и нищих, а также на "подозрительных в политическом отношении людей". Впрочем, вследствие постоянной войны с Англией, республиканскому правительству удалось только один раз привести в исполнение постановления нового закона, а именно в 1797 году, когда 500 "подозрительных священников, депутатов и журналистов" сосланы были в Гвиану. Та же война с Англией была причиной того, что и Наполеону I, провозгласившему С. лучшей пенитенциарной системой (le meilleur syst ème à purger le monde ancien en peuplant un nouveau), не удалось сослать в колонии ни одного из своих политических противников, несмотря на изданное им новое уголовное уложение 1810 г., в котором С., под названием депортации (d é portation), назначалась именно за политические преступления. Из 111 обвинительных приговоров, постановленных наполеоновскими судами по политическим делам, ни один не был приведен в исполнение. Расцвет французской С. начинается только со времени Наполеона III, который, будучи еще президентом республики, сослал в Алжир 500 участников июньского восстания. Целым рядом декретов, изданных в 1852 г., он сослал в Гвиану (Кайенна) французских "декабристов 1851 г.". В том же году, декретом от 27 марта, он уничтожил учрежденные взамен "галер" приморские каторжные тюрьмы (bagnes). 30 мая 1854 г. издан был закон, по которому лица совершившие тяжкие общие преступления и приговоренные к каторжным работам (travaux forc é s), подлежали транспортации (transportation), т. е. С. на принудительные работы в отдаленные колонии, по указанию правительства. Выбор Наполеона пал на излюбленную им Гвиану, куда было сослано одних политических преступников 1200 человек, и на Новую Каледонию, которыми, с тех пор, Франция постоянно и почти исключительно пользовалась как местами С. После падения второй империи правительство народной обороны немедленно освободило всех оказавшихся в живых (всего 563 человека) политических ссыльных времен империи; но в 1872 г. состоялся новый закон о политической депортации, в силу которого более 3000 парижских коммунаров были сосланы в Новую Каледонию, на Сосновый остров (Î le des pins) и на полуостров Дюко (Ducos). Хотя последовавшей в 1880 г., в порядке законодательном, общей амнистией все подвергшиеся "депортации" были помилованы и возвращены во Францию, тем не менее, по прошествии 15 лет, политическая С. получила новую санкцию в законе 1895 г., постановившем, чтобы подлежащие "депортации" лица впредь ссылались в укрепленные места (enceintes fortifi é es) на полуостров Дюко и на гвианские острова Спасения (Î les du Salut). Первым и притом, кажется, до сих пор единственным сосланным по закону 1895 г. был известный капитан Дрейфус, который, после осуждения его за государственную измену и до пересмотра дела о нем, содержался под строгим военным надзором на принадлежащем к архипелагу Спасения Чертовом острове (Î le du Diable). Отказавшись на практике почти совсем от политической депортации, третья республика расширила пределы применения С. за преступления общие. В 1885 г., под давлением общественного мнения взволнованного постоянным увеличением числа совершаемых рецидивистами тяжких преступлений, был издан закон о "релегации" (rel égation des ré cidivistes), т. е. о последующей пожизненной С. опасных рецидивистов, по отбытии ими нормального наказания, в отдаленные колонии, с предоставлением правительству полной свободы в устройстве быта релегированных. В 1893 г. этот закон был распространен также и на членов воровских и разбойничьих шаек, а в 1894 г. — на анархистов-рецидивистов и на анархистов, изобличенных в пропаганде преступного насилия. Таким образом, по действующим законам, во Франции существуют три ряда С., но из них депортация, как указано выше, должна считаться фактически почти отмененной, так что в настоящее время только транспортация и релегация имеют практическое значение во французской карательной системе. Транспортация, пожизненная или срочная (от 5—20 лет), считается самым тяжким после смертной казни наказанием и назначается не иначе, как только в соединении с каторжными работами (travaux forc é s), за непредумышленное убийство, разбой, поджог, нанесение тяжких повреждений и некоторые другие преступления. Транспортации подлежат только мужчины; женщины отбывают каторжные работы в пределах самой Франции. Принудительные работы в колониях самые разнообразные: сельскохозяйственные, лесные, дорожные, строительные, в рудниках, ремесленные и т. п. Большинство каторжных работает внутри или вблизи тюремного помещения, в котором они ночью содержатся под стражей, но часть их либо отсылается на работы в особые лагерные стоянки (camps), либо выделяется в так называемые летучие отряды (se c tions mobiles), занимающиеся работами, по мере надобности, в разных местах колонии. Практиковавшаяся прежде в широких размерах отдача каторжных в заработки частным предпринимателям за особую плату, в настоящее время ограничена трехгодичным сроком и допускается только для производства работ, предпринимаемых в видах государственной или общественной пользы. Содержась на казенный счет, каторжные получают хорошую пищу и одежду; в прежнее время им отпускались даже кофе, сахар, вино, ром и табак. Отличавшийся крайней жестокостью дисциплинарный устав 1855 г. был значительно смягчен декретом 1880 г., отменившим плети и другие телесные наказания и лишившим губернаторов права конфирмации смертных приговоров, которые постановлялись местными военными советами. Гуманный закон 1880 г. оказался, однако, в высшей степени непрактичным. Вследствие того, что президенты республики почти всегда пользовались правом помилования, большинству приговоренных к смертной казни каторжных это наказание заменялось теми же каторжными работами на новые сроки, так что, при применении так называемой теории "сложения", некоторые из рецидивистов оказывались присужденными на 150, а один — даже на 234 года каторжных работ. Ввиду такой несообразности, в 1891 г. были изданы новые судебные и дисциплинарные уставы для каторжных. С тех пор дела о совершенных ими преступлениях и проступках ведаются особыми местными судами (tribunaux maritimes sp é ciaux), которым предоставлено право приговаривать: к смертной казни, к одиночному заключению до 6 месяцев и к тюремному заключению, с обязательным молчанием, на срок не свыше 5лет. Смотря по тяжести совершенного нарушения (contravention) и в зависимости от принадлежности к одному из трех разрядов, по которым их распределяет начальство (неисправимые, исправляющиеся и исправившиеся), каторжные могут подлежать, по распоряжению администрации, следующим дисциплинарным взысканиям: 1) простому заключению по ночам (prison de nuit); 2) одиночному заключению (cellule) с прикованием к кольцу (boucle simple) и 3) содержанию на хлебе и воде в темном карцере (cachot), с закованием в ножные кандалы (la double boucle), вынуждающие заключенного держаться постоянно в одном и том же сидячем положении. Для "неисправимых", кроме того, существует особая "дисциплинарная камера" (salle de di s cipline), в которой провинившиеся обязаны, выстроившись "гуськом", медленно, шаг за шагом двигаться по круговой линии в течение всего времени от восхода до захода солнца, причем для отдыха и для принятия пищи им даются лишь кратковременные передышки в том же помещении. Таким образом, представители французского народа, содрогаясь при одной мысли о плетях и палках (bastonnade) прежнего времени, в конце XIX столетия санкционировали закон, которым снова введены в употребление физические истязания, только в более утонченном виде. Каторжные работы отбываются в настоящее время: европейцами — в Гвиане и Новой Каледонии, туземцами Алжира и других колоний — в Обоке и Габоне (Африка). О введенной 15 лет тому назад нового рода С. — релегации рецидивистов — см. Релегации. Место релегации, которой наравне с мужчинами подвергаются и женщины — те же отдаленные колонии, т. е. Гвиана и Новая Каледония. В видах колонизационных и с целью исправления преступников посредством приучения их к оседлой жизни, новейшие законы ввели две поощрительные меры, применяемые как к ссыльнокаторжным, так и к ссыльным рецидивистам (rel égué s), а именно: системы ассигнационную (assignation) и концессионную (concession). Первая сводится к предоставлению ссыльным права наниматься на вольные работы к частным лицам за определенную плату, из которой 2/5 идут в пользу казны, 2/5 вносятся в сберегательную кассу в счет ссыльного и только 1/5 выдается ему на руки. Вторая, ассигнационная система, заключается в том, что ссыльному, по внесении им 100 франков залога, может быть предоставлено пользование обработанным земельным участком с необходимыми строениями и инвентарем. В течение первых 6 месяцев концессионер, с семьей, содержится за счет казны, а по прошествии двух лет он обязан уплачивать уже определенную ренту. Концессионер, который в течение 3 лет исправно уплачивал ренту и ни в чем не провинился, получает обратно залог и имеет право выкупить свой участок в полную собственность, по расчету 400—600 франков за гектар. Несмотря на тщательную разработку французским законодательством вопроса о С. и на значительные труды, понесенные правительством для целесообразной организации пенитенциарных колоний, С., тем не менее, до сих пор не дала желаемых результатов. Содержание пенитенциарных колоний ложится тяжким бременем на платежные силы страны: Гвиана за 42 года обошлась ей в 124348000 франков, Новая Каледония за 31 год — в 106217000 франков и даже ничтожные, по числу ссыльных, Обок и Габон (Габун) — в 1458000 франков. В 1895 г. бюджет управления пенитенциарных колоний достиг 9867750 франков, так что, по расчету, каждый ссыльный обходится стране в 900 франков (ссыльные рецидивисты в Гвиане — даже в 1036 франков) ежегодно, т. е. значительно дороже содержания солдата и почти втрое дороже содержания арестанта в самой Франции (328 франков). Между тем, для отмены С. и устройства необходимых мест заключения потребовалось бы всего только от 35 до 40 млн. франков, которые к тому же можно было бы разложить на несколько лет. Денежные жертвы, принесенные Францией на это дело, далеко не оправдываются данными уголовной статистики, с фотографической точностью отражающими степень напряженности преступных наклонностей народонаселения. В течение XIX столетия число преступлений во Франции постоянно возрастало в более быстрой прогрессии, чем прирост населения; в 1887 г. на 100000 жителей приходилось 552 осуждения, а в 1837 г. — только 237. Несмотря на то, что по новому закону о релегации с 1886 по 1892 гг. было выслано 5500 рецидивистов, число случаев рецидива постоянно увеличивается. В 18 5 1—1855 гг. рецидивистов приходилось 33 на 100 осужденных за преступления и 21 на 100 осужденных за проступки, а в 1893 г. рецидивисты составляют уже в первой категории 58%, во второй — 42%. Еще менее утешительны колонизационные результаты французской С. В первой трети XIX столетия французская Гвиана, с главным городом Кайенной, достигла довольно цветущего положения, но уничтожение рабства в 1848 г. настолько поколебало благосостояние этой колонии, что число жителей в короткое время уменьшилось почти наполовину. Попытка Наполеона III заменить труд невольников работами каторжных потерпела полную неудачу. Поселенные в сырых низменностях и непривычные к тропическому климату, европейцы гибли массами от желтой лихорадки, дизентерии и других болезней: смертность в отдельных поселках колебалась между 22% и 33% (в Mont d‘Argent в 1856 г. вымерло 66,3% всех ссыльных) ежегодно. В 1864 г. из 17000 ссыльных, водворенных в Гвиане в течение предшествовавших 15 лет, оказалось в живых всего только 2000 человек. Под давлением общественного мнения, которое, со слов Виктора Гюго, заклеймило гвианскую С. позорным наименованием "сухой гильотины", правительство второй империи, начиная с 1857 г., стало учреждать новые пенитенциарные колонии в гористых, здоровых и притом плодородных местах Гвианы. Однако, и эти поселки постепенно чахнут, частью потому, что для европейцев усиленная физическая работа под тропиками убийственна, частью же вследствие полной деморализации ссыльных, среди которых в 1893 г. насчитывалось только 128 человек семейных. Начиная с 1864 г., С. из Франции направилась преимущественно в Новую Каледонию, отличающуюся не только природными богатствами, но и здоровым для европейцев, умеренно-жарким климатом. С тех пор в Новую Каледонию перевезено свыше 20000 каторжных и рецидивистов, но, несмотря на все предоставленные им ассигнационной и концессионной системами льготы, только меньшинство ссыльнопоселенцев привыкло к оседлой жизни и сохранило за собой свои земельные участки, значительное же большинство, бросив землю и занимаясь по-прежнему бродяжничеством и преступлениями, причиняет огромный вред цветущим поселкам свободных колонистов, которые постоянно прибывают в Новую Каледонию частью из Франции, преимущественно же из ближайших английских владений. Исходя из того правильного положения, что основой всякой успешной колонизации должна быть семья, французское правительство начало перевозить в Новую Каледонию на казенный счет не только желающих последовать за своими мужьями жен ссыльных, но и всех тех приговоренных на каторгу женщин, которые соглашались переселиться в колонии, однако, эта мера, несмотря на нравственное содействие "сестер св. Елизаветы" и на материальную помощь, оказываемую всем ссыльным, вступающим в брак, не послужила к укреплению начал нравственности и семейственности среди обитателей новокаледонских пенитенциарных колоний. Напротив того, возможность, без соблюдения стеснительных формальностей, вступать в новые браки, открыла ссыльным удобный путь к позорной эксплуатации своих жен, которые, с согласия мужей, стали пополнять ряды проституток в Нумее и других населенных местах Новой Каледонии. Таким образом, французская С., при всей дороговизне и сложности ее системы, оказалась несостоятельной во всех отношениях. Эта истина начинает постепенно проникать в сознание французов, долго увлекавшихся идеей пенитенциарной колонизации. Уступая требованиям свободных новокаледонских колоний, постоянно протестующих против раздачи ссыльным земель в Новой Каледонии, французское правительство, по-видимому, решилось приступить к постепенному упразднению пенитенциарных колоний; по крайней мере, весной 1898 г., состоялось правительственное распоряжение о временном прекращении С. каторжных и рецидивистов в Новую Каледонию. В <i>Англии</i> начало С. положено было королем Иаковом I, выславшим в 1619 и последующих годах в Америку несколько партий проституток. Все они были распроданы виргинским колонистам, за 100 фунтов табаку каждая. В конце XVII в., при Карле II, С. была введена в уголовные законы в качестве замены смертной казни, а также в виде второстепенного наказания для духовенства и пользовавшихся его правами (benefit of clergy) лиц. Несмотря на то, что с причислением к разряду "привилегированных" всех грамотных, ежегодное число ссылаемых в течение XVIII столетия преступников достигло 2000, английское правительство, как и во времена Иакова I, продолжало считать С. коммерческим предприятием, которое давало государству возможность высылать в Америку преступников без обременения платежных сил страны. Органы самоуправления графствами, за счет которых шерифы приводили в исполнение судебные приговоры, предоставляли ссылаемых в полное распоряжение судовщиков, обративших перевозку преступников в Америку в выгодное торговое дело. Подобно скоту, несчастных "белых рабов" грузили в удушливые трюмы кораблей, где они сотнями гибли от болезней и голода, а тех, которым посчастливилось добраться живыми до берегов Американского материка, продавали в рабство английским колонистам. Эта позорная торговля людьми, в которой деятельное участие принимали богатые и влиятельные лорды, продолжалась около ста лет и дала англо-американским колониям около 200000 ссыльных. Дальнейшему наводнению Америки английскими преступниками положен был предел войной за независимость Соединенных Штатов, вызванной, между прочим, нежеланием окрепших в гражданственности колоний служить по-прежнему ссылочным местом для метрополии. Вследствие недостатка в тюрьмах, устройство которых требовало не только времени, но и значительных денежных затрат, Англия стала изыскивать новые способы для дешевого сбыта своих преступников в чужие страны. Появился заманчивый проект отдачи ссыльных в рабство азиатским и африканским народам в обмен на находившихся у них в плену англичан — но этот проект был признан неосуществимым, а дерзкое предложение Сен-Джемского кабинета, выразившего желание за свой счет заселить Крымский полуостров английскими преступниками, было отклонено русским правительством. Исходом из затруднительного положения послужил захват англичанами Нового Южного Валлиса на только что открытом капитаном Куком Австралийском материке. В 1787 г., назначенный австралийским губернатором капитан Филипп высадился на берегах Нового Южного Валлиса с 800 ссыльных и основал город Сидней. За первой партией ссыльных последовали другие; всего за 68 лет сослано было в Австралию 134000 преступников. Благодаря значительным денежным затратам метрополии на устройство быта ссыльных (содержание каждого ссыльного стоило Англии за последнее время от 330 до 570 руб. в год) и, в особенности, щедрой раздаче земельных участков исправляющимся преступникам, пенитенциарные колонии в Новом Южном Валлисе достигли в первое тридцатилетие своего существования довольно цветущего положения. По мере постоянно возраставшего наплыва свободных колонистов, поселки ссыльных начали, однако, все более приходит в упадок. Далеко уступая эмигрантам в энергии и трудолюбии, ссыльные стали покидать свои участки, перестали работать и, предавшись пьянству и разврату, сделались вскоре настоящей язвой ими же самими основанных колоний. Поэтому уже в 1840 г. Англия прекратила дальнейшую С. преступников в Новый Южный Валлис и направила их на остров Тасманию и в Западную Австралию, нуждавшуюся еще в то время в рабочих руках. Несмотря на строгий надзор за ссыльными, которые частью отдавались в батрачество разным подрядчикам и предпринимателям за известную плату, частью же распределялись по особым рабочим ротам (convicts), в Тасмании среди 25000-го ссыльного населения вскоре возникло кровавое восстание, подавленное только благодаря вооруженному содействию всего свободного населения. Открытие австралийских золотых россыпей окончательно подорвало дисциплину и в пенитенциарных колониях Западной Австралии. Целыми толпами ссыльные бежали оттуда и, отмечая свой путь грабежами и убийствами, насильно проникали в страну золота — Викторию и Новый Южный Валлис. При таких условиях повсеместно в Австралии начали раздаваться единодушные протесты против дальнейшего ввоза преступников, принудившие наконец Англию издать, в 1857 г., закон об отмене С., как уголовного наказания. Но так как это отречение было не совсем искренним и английское правительство продолжало по-прежнему, хотя и в меньших размерах, высылать в Австралию самых опасных преступников для отбывания там так называемого "тяжкого лишения свободы" (penal servitude), то австралийская оппозиция вынуждена была прибегнуть к активному противодействию. В 1865 г. в Мельбурне снаряжен был особый корабль, на котором самые опасные английские ссыльные были отправлены обратно в Англию. Приняв этот обратный груз, метрополия выговорила себе 3-летнюю отсрочку для полной отмены С. — и в 1870 г. в Австралию был отправлен последний транспорт английских ссыльных. В настоящее время С. повсеместно в Англии заменена сложной и усовершенствованной системой тюремных наказаний и только туземцы Ост-Индии за тяжкие преступления ссылаются на Андаманские острова в Бенгальском заливе. Как и во Франции, английская С. только увеличила число тяжких преступлений, количество которых, начиная с введения улучшенной тюремной системы, стало заметно падать: в 1850 г. осуждено было присяжными за тяжкие преступления 20037 человек, а в 1875 г. — всего только 10954. <i> Ссылка в России</i> получила самобытное, почти совсем независимое от иностранных влияний развитие. В древнейшем русском праве первообразом С. является изгнание ("выбити вон из земли", "выслати из волости"), перешедшее при Иване IV в "опалу" — т. е. расселение жителей непокорных городов (например, Новгорода, Пскова) по другим местностям, — а затем в политическо-административную С. отдельных лиц или сообществ. В качестве уголовного наказания, С. в определенные места встречается впервые в указе 1582 г., назначавшем за некоторые преступления "торговую казнь" с переводом в казаки в окраинные города — Севск, Курск и др. Завоевание Сибири доставило Московскому государству возможность ввести С. в общую систему уголовного законодательства и путем частых милостивых указов ("Великий государь велел живот дать, вместо смерти сослать в С.") постепенно ограничить применение смертной казни и жестоких членовредительных наказаний. В уложении 1649 г. и добавочных к нему указах С. уже определяется в виде дополнительной кары к тяжким телесным наказаниям за самые разнообразные как важные, так и незначительные преступления: за участие в "смертном убийстве, за "табачнишество", за "притворное лукавство" при прошении милостыни и т. п. Ссылались преступники постоянно вместе с женами и детьми в определяемые правительством места — "куда государь укажет"; но они не содержались в острогах и тюрьмах, а поступали всегда "в чин", "в службу, в какую пригодятся", т. е. приверстывались к детям боярским, к казакам и стрельцам или же приписывались к посадским, тяглым людям или же, наконец, назначались "на пашню" в отдаленные окраины, в особенности в Сибирь, заселению и покорению которой они способствовали. И в те времена, однако, стали обнаруживаться уже и дурные стороны С. "Пашенные люди", пропив на новых местах свои "статки и заводы", толпами бежали "на старину" или же, собравшись "станицами", чинили по рекам и по дорогам "разоренья и многую смуту", а при случае не стеснялись грабить и царскую казну. Наряду с С. и отчасти взамен ее Петр Великий ввел так называемую каторгу, т. е. отдачу на тяжкие принудительные работы по устройству портовых, крепостных и иных государственных сооружений сначала в Азове, а затем в Рогервике (Балтийский Порт) и С.-Петербурге. Хотя при преемниках Петра Великого, в особенности после отмены смертной казни Елизаветой Петровной, каторга получила еще большее распространение и отбывалась в разных сибирских и оренбургских крепостях, в рудниках, на соляных копях, тем не менее С. только временно отодвигалась на задний план и никогда окончательно не прекращалась. Сам Петр Великий сослал в Сибирь своих "учителей" — военнопленных шведов, предписав местному населению, под страхом жестокого наказания за ослушание, выдавать за них замуж дочерей и сестер. В 1704 г. был подтвержден прежний указ, в силу которого приговоренные к смертной казни, но помилованные преступники подлежали "пятнанию" и С. В течение всего XVIII века постоянно предпринимались, иногда в широких размерах, опыты по заселению Сибири ссыльными и даже ссыльнокаторжными — но все они окончились полной неудачей: попытки принудительной колонизации Охотска — в 1733 г., южной Камчатки — в 1738—1744 гг., оказались, вследствие суровости климата, неосуществимыми; тысячи поселенных в 1761—1765 гг. в болотистой Барабинской степи ссыльных почти поголовно погибли от холода, голода и болезни, а водворенные вдоль дороги от Якутска до Охотска в 1783 г. каторжные разбежались и составили разбойничьи шайки. Возникший в 1799 г. широкий проект заселения Забайкалья 10000 ссыльных из числа не каторжных преступников, отданных в зачет рекрутской повинности крепостных крестьян и отставных солдат, не удалось довести до конца, так как обеспечение быта даже первой партии ссыльных, в 1454 человека, оказалось в этих отдаленных местностях невозможным. Систематическая разработка вопроса о принудительной колонизации Сибири впервые была предпринята Сперанским, который, изучив на месте положение С., составил план обширного ее преобразования, послуживший основой изданного в 1822 г. устава о ссыльных. Главнейшие задачи этого устава сводились к замене домашнего управления С. "служебными, т. е. к организации правительственной администрации и к введению принудительных работ. Примыкая непосредственно к каторжным, ссыльные делились на следующие 6 разрядов: 1) заводских, временно отбывающих работы совместно с каторжными, 2) дорожных рабочих, 3) ремесленников, 4) слуг, 5) поселенцев, причисляемых к деревням старожилов или водворяемых на новых местах, и 6) неспособных. Вся искусственность этого деления обнаружилась вслед за введением в действие устава. Вследствие недоброкачественности и непроизводительности подневольного труда, заводы постоянно уклонялись от приема ссыльных: к началу 30 - х годов пришлось уничтожить разряд дорожных работников и закрыть ремесленные дома (исключая иркутский). Свободное водворение ссыльных в старожилых деревнях также давало самые печальные результаты и только усиливала бродяжничество в Сибири — a между тем, вследствие обращения в С. всех бродяг (взамен отдачи на военную службу), ежегодное число ссылаемых возросло с 3000 до 10000 человек. Правительство вынуждено было, поэтому, прибегнуть к устройству отдельных казенных поселений. Несмотря, однако, на все старания правительства, которое, основав в 1829 и последующие гг. в Енисейской губернии 22 колонии для ссыльных, усиленно заботилось о их благосостоянии (водворение ссыльного обходилось от 100 до 150 руб.) и даже снабжало их женами и "женками" из числа женщин-преступниц, все эти колонии вскоре пришли в упадок и опустели: в 1842 г. в них почти не оказалось ссыльного населения и их пришлось причислить к обыкновенным крестьянским селам. Не менее печальная участь постигла и сибирскую каторжную систему. Введенное уложением 1845 г. деление каторжных работ на 3 разряда — в рудниках, в крепостях и на заводах — оказалось непрактичным и крайне несправедливым: заводские работы, считавшиеся по закону легчайшими, были в действительности более тяжкими, чем большая часть работ в рудниках. Прежде всего обнаружилась полная непригодность крепостных работ, которые, как не соответствующие духу воинских уставов, в 1864 г. были заменены заводскими; но и эти последние, с постепенным закрытием и переходом в частные руки сибирских казенных заводов, вскоре также почти совсем прекратились. Когда в 40-х и 50-х годах, вследствие сокращения числа Нерчинских рудников, всех присужденных к каторжной работе в рудниках пришлось направлять на Карийские золотоносные россыпи, они тысячами гибли там от болезней, обусловленных плохим устройством помещений и гибельным влиянием на здоровье приисковых работ. В 1869 и последующих годах изданы были временные правила, по которым на каторгу в сибирские рудники и заводы могли быть направляемы преступники только из Сибири и зауральских частей Пермской и Оренбургской губерний, все же остальные каторжники подлежали распределению по центральным каторжным тюрьмам ("централки"), устроенным в пределах Европейской России. Вместе с тем началась отправка каторжных на остров Сахалин, который, благодаря его отдаленности от материка и возможности непрерывного морского сообщения, вскоре сделался главным местом русской принудительной кол... смотреть

ССЫЛКА

   принудительное удаление лиц во внесудебном порядке из места их жительства с обязательным пос. в определенной местности на утвержденный срок. На У. з... смотреть

ССЫЛКА

ССЫ́ЛКА - принудительное удаление властями лиц, обвиненных в преступлении, в отдаленные места на определ. срок на поселение или каторгу.Практика изгнан... смотреть

ССЫЛКА

ссы́лка [переселение] сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ссы́лки, чему? ссы́лке, (вижу) что? ссы́лку, чем? ссы́лкой, о чём? о сс... смотреть

ССЫЛКА

1) -и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж. 1. Действие по знач. глаг. сослать—ссылать.Авдеев узнал, что его приговорили к ссылке на житье в Тобольскую губерн... смотреть

ССЫЛКА

вид уголовного наказания, состоит в удалении осужденного из места его жительства с обязательным поселением в определенной местности. В России применяли... смотреть

ССЫЛКА

- вид уголовного наказания, состоящий в удалении осужденного из места его жительства с обязательным поселением в определенной местности. В России С. применялись по решению суда или в административном порядке (см АДМИНИСТРАТИВНАЯ ССЫЛКА), главным образом в отношении лиц, обвинявшихся в политических преступлениях. Практика С. сложилась в XVI-XVII вв., наибольшее распространение получила в XIX - начале XX вв. В советском уголовном праве С как отдельный вид наказания существовала до 1992г. С. не могла применяться к лицам, не достигшим к моменту совершения преступления 18 лет. к беременным женщинам (независимо от того, наступила беременность до или после вынесения приговора) и к женщинам, имеющим на иждивении детей в возрасте до 8 лет. В зарубежных европейских государствах С. в качестве меры уголовного наказания была введена еще в XV-XVI вв. Из Великобритании преступники ссылались в Америку (до 1776 г) и в Австралию (до 1852 г.), что служило т.ж. целям заселения новых территорий. Широкое распространение получила С (релегация) рецидивистов из Франции, откуда их (до 1946 г.) ссылали во Французскую Гвиану и Новую Каледонию. Суровые климатические условия мест С. приводили к гибели большинства сосланных, за что С. получила название "сухой гильотины". Особым видом С. во Франции была депортация. В некоторых странах Западной Европы С. сохранялась в XX в. из Португалии до 1974 г. политические заключенные ссылались в африканские колонии, из Греции в период военной диктатуры (1967-1974 гг.) - на острова Эгейского моря.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> бэк, внешка, выдержка, высылка, гиперссылка, депортация, изгнание, источник, наказание, переселение, пруфлинк, релегация, сноска, справка, удаление </div><br><br>... смотреть

ССЫЛКА

сущ.(на) citation; claim; plea; quotation; reference (to); (изгнание) banishment; deportation; exileприговорить к пожизненной ссылке — to exile (smb) f... смотреть

ССЫЛКА

принудительное удаление осужденного из данной местности с обязательным поселением его в определенной другой местности на установленный в приговоре срок. С. – вид наказания, предусмотренный п. «ж» ст. 20 УК, ст. ст. 35 и 36 УК. Задачей С, помимо кары и исправления, является также удаление преступника из той среды, которая содействовала совершению им преступления. С. бывает простой и соединенной с исправительно-трудовыми работами. При простой С. наказание ограничивается только принудительным поселением осужденного в определенной местности, а при С. с исправительно-трудовыми работами присоединяется обязанность осужденного работать не по собственному выбору, а по указанию соответствующих органов на условиях, установленных законом для данной категории осужденных. Простая С. может быть назначена как в качестве основной, так и в качестве дополнительной меры наказания. С, соединенная с исправительно-трудовыми работами, может применяться лишь в качестве основной меры наказания. Простая С. в качестве основной меры наказания может быть назначаема на срок от 3 до 10 лет, в качестве дополнительной – на срок от 1 года до 5 лет. С, соединенная с исправительно-трудовыми работами, назначается на срок от 3 до 10 лет (ч. 2 ст. 35 УК). С. может применяться лишь за те преступления, которые перечислены в ч. 2 ст. 36 УК. С. не может применяться к лацам, не достигшим 16 лет. Побег с места обязательного поселения при С. или с пути следования к нему, а также уклонение от исправительно-трудовых работ, присоединенных к С, влекут за собой замену С. лишением свободы на тот же срок (см. Самовольное возвращение сосланного или высланного). ... смотреть

ССЫЛКА

вид уголовного наказания, состоящий в удалении осужденного из места его жительства с обязательным поселением в определенной местности. В России С. применялись по решению суда или в административном порядке (см АДМИНИСТРАТИВНАЯ ССЫЛКА), главным образом в отношении лиц, обвинявшихся в политических преступлениях. Практика С. сложилась в XVI-XVII вв., наибольшее распространение получила в XIX начале XX вв. В советском уголовном праве С как отдельный вид наказания существовала до 1992г. С. не могла применяться к лицам, не достигшим к моменту совершения преступления 18 лет. к беременным женщинам (независимо от того, наступила беременность до или после вынесения приговора) и к женщинам, имеющим на иждивении детей в возрасте до 8 лет. В зарубежных европейских государствах С. в качестве меры уголовного наказания была введена еще в XV-XVI вв. Из Великобритании преступники ссылались в Америку (до 1776 г) и в Австралию (до 1852 г.), что служило т.ж. целям заселения новых территорий. Широкое распространение получила С (релегация) рецидивистов из Франции, откуда их (до 1946 г.) ссылали во Французскую Гвиану и Новую Каледонию. Суровые климатические условия мест С. приводили к гибели большинства сосланных, за что С. получила название *сухой гильотины*. Особым видом С. во Франции была депортация. В некоторых странах Западной Европы С. сохранялась в XX в. из Португалии до 1974 г. политические заключенные ссылались в африканские колонии, из Греции в период военной диктатуры (1967-1974 гг.) на острова Эгейского моря.... смотреть

ССЫЛКА

Iж.1) (мера наказания) deportación f, destierro m; юр. confinación f, confinamiento m2) (состояние, место) destierro m, exilio mпожизненная ссылка — de... смотреть

ССЫЛКА

I ж1) (действие) sürme, sürgüne gönderme приговори́ть кого-л. к ссы́лке — sürgün cezasına çarptırmak2) (место) sürgün жить в ссы́лке — sürgünde yaşamak... смотреть

ССЫЛКА

ССЫЛКА - вид уголовного наказания, состоит в удалении осужденного из места его жительства с обязательным поселением в определенной местности. В России применялись по суду или в административном порядке (см. Административная ссылка), главным образом в отношении лиц, обвинявшихся в политических преступлениях. Сложилась в XVI- XVII вв., наибольшее распространение получила в XIX - начале XX вв. В советском уголовном праве С. как вид наказания существовала до 1992 г. В зарубежных европейских государствах С. в качестве меры уголовного наказания была введена еще в XV-XVI вв. Из Великобритании преступники ссылались в Америку (до 1776 г.) и в Австралию (до 1852 г.), что служило также целям заселения новых территорий. Широкое распространение получила С. (релегация) рецидивистов из Франции, откуда их (до 1946 г.) ссылали во Французскую Гвиану и Новую Каледонию. Особым видом С. во Франции была депортация. В некоторых странах Западной Европы С. сохранялась до 1970-х гг.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> бэк, внешка, выдержка, высылка, гиперссылка, депортация, изгнание, источник, наказание, переселение, пруфлинк, релегация, сноска, справка, удаление </div><br><br>... смотреть

ССЫЛКА

ССЫЛКА, вид уголовного наказания - удаление осуждённого из места его жительства с обязательным поселением в определённой местности. В России сложилась... смотреть

ССЫЛКА

Ссылка вид уголовного наказания - удаление осужденного из места его жительства с обязательным поселением в определенной местности. В России применялис... смотреть

ССЫЛКА

ССЫЛКА — вид уголовного наказания, состоит в удалении осужденного из места его жительства с обязательным поселением в определенной местности. В России применялись по суду или в административном порядке (см. Административная ссылка), главным образом в отношении лиц, обвинявшихся в политических преступлениях. Сложилась в XVI — XVII вв., наибольшее распространение получила в XIX — начале XX вв. В советском уголовном праве С. как вид наказания существовала до 1992 г. В зарубежных европейских государствах С. в качестве меры уголовного наказания была введена еще в XV-XVI вв. Из Великобритании преступники ссылались в Америку (до 1776 г.) и в Австралию (до 1852 г.), что служило также целям заселения новых территорий. Широкое распространение получила С. (релегация) рецидивистов из Франции, откуда их (до 1946 г.) ссылали во Французскую Гвиану и Новую Каледонию. Особым видом С. во Франции была депортация. В некоторых странах Западной Европы С. сохранялась до 1970-х гг.<br><br><br>... смотреть

ССЫЛКА

вид уголовного наказания, состоящий в удалении осужденного из места его жительства с обязательным поселением в определенной местности. В России применялась по суду или в административном порядке главным образом в отношении лиц, обвинявшихся в политических преступлениях. Сложилась в XVI—XVII вв., наибольшее распространение получила в XIX—начале XX вв. В советском уголовном праве С. как отдельный вид наказания существовала до 1992 г. Не могла применяться к несовершеннолетним, беременным женщинам и женщинам, имеющим на иждивении детей в возрасте до 8 лет. В зарубежных европейских странах введена в XV—XVI вв. Из Великобритании преступники ссылались в Америку (до 1776 г.) и в Австралию (до 1852 г.), что служило также целям заселения новых территорий. В некоторых странах Западной Европы С. сохранялась в XX в. Из Португалии политзаключенные ссыпались в африканские колонии до 1974 г., из Греции в период военной диктатуры 1967—1974 гг. на острова Эгейского моря.... смотреть

ССЫЛКА

reference; exile• Для дальнейших ссылок мы помещаем здесь уравнения для... - For future reference, we include here the equations for... • Отметим здес... смотреть

ССЫЛКА

  принудительное удаление осужденного из места его жительства с обязательным поселением в установленной судом местности на срок, определенный приговоро... смотреть

ССЫЛКА

I1) (действие) см. ссылать пожизненная ссылка - 终生流放приговорить к ссылке - 判处流刑2) (место) 流放地 liúfàngdìII1) (действие) см. ссылаться сделать ссылку на ... смотреть

ССЫЛКА

        наказание, налагавшееся за тяжелые политич. и религиозные преступления с целью изолировать преступника от гражданской общины. С. в большинстве ... смотреть

ССЫЛКА

ж(действие и состояние) degredo m; deportação f, desterro m, (изгнание) exílio m; (место) degredo m, lugar de deportação; (изгнание) exílio m; (на кого... смотреть

ССЫЛКА

I ж1) (действие) Verbannung f; Ausweisung f (высылка); Deportierung f (депортация) 2) (пребывание на поселении) Verbannung f; Exil n II ж(указание на ч... смотреть

ССЫЛКА

ссылка сущ.жен.неод. (6)ед.вин.Ей-богу! готов бы сейчас в ссылку, лишь бы этим купить тебеПс57.волю, без ропота разделяет мою ссылку и страдает самою м... смотреть

ССЫЛКА

I ж.1) (действие) bannissement m; déportation f 2) (состояние) déportation f; exil m (изгнание) в ссылке — en exilII ж.(указание) référence f; renvoi m... смотреть

ССЫЛКА

         наказание, налагавш. за тяжелые политич. и религ. преступл. с целью изолировать преступника от гражд. общины. С. в большинстве случ. влекла за... смотреть

ССЫЛКА

вид уголовного наказания -удаление осужденного из места его жительства с обязательным поселением в определенной местности. В России сложилась в 16-17 вв., наибольшее распространение получила в 19 - нач. 20 вв., применялась по суду или в административном порядке (см. Административная ссылка), главным образом в отношении лиц, обвинявшихся в политических преступлениях. После октября 1917 широко применялась в отношении "классово чуждых элементов" (выходцев из дворянства, духовенства и др.), к представителям оппозиционных (в т. ч. социалистических) партий. Массовый характер приобрела в конце 1920-х гг. в ходе кампании по "раскулачиванию". Во время Великой Отечественной войны ссылке (депортации) подверглись целые народы (немцы Поволжья, балкарцы, крымские татары, чеченцы и др.).... смотреть

ССЫЛКА

вид уголовного наказания -удаление осужденного из места его жительства с обязательным поселением в определенной местности. В России сложилась в 16-17 вв., наибольшее распространение получила в 19 - нач. 20 вв., применялась по суду или в административном порядке (см. Административная ссылка), главным образом в отношении лиц, обвинявшихся в политических преступлениях. После октября 1917 широко применялась в отношении "классово чуждых элементов" (выходцев из дворянства, духовенства и др.), к представителям оппозиционных (в т. ч. социалистических) партий. Массовый характер приобрела в конце 1920-х гг. в ходе кампании по "раскулачиванию". Во время Великой Отечественной войны ссылке (депортации) подверглись целые народы (немцы Поволжья, балкарцы, крымские татары, чеченцы и др.).... смотреть

ССЫЛКА

вид уголовного наказания -удаление осужденного из места его жительства с обязательным поселением в определенной местности. В России сложилась в 16-17 вв., наибольшее распространение получила в 19 нач. 20 вв., применялась по суду или в административном порядке (см. Административная ссылка), главным образом в отношении лиц, обвинявшихся в политических преступлениях. После октября 1917 широко применялась в отношении классово чуждых элементов (выходцев из дворянства, духовенства и др.), к представителям оппозиционных (в т. ч. социалистических) партий. Массовый характер приобрела в конце 1920-х гг. в ходе кампании по раскулачиванию . Во время Великой Отечественной войны ссылке (депортации) подверглись целые народы (немцы Поволжья, балкарцы, крымские татары, чеченцы и др.).... смотреть

ССЫЛКА

кого-чего на кого-что сущ. жен. родаот слова: ссылать(ся)1. указание на книгу (в тексте)2. действиепосилання імен. сер. роду¤ ссылки перенумерованы -- ... смотреть

ССЫЛКА

• на документ hivatkozás• нахождение в ссылке száműzetés• отправка в ссылку száműzés• указание utalás* * *1) (изгнание) száműzetés, száműzés 2) (выдерж... смотреть

ССЫЛКА

▲ поселение ↑ в отдаленной местности, в качестве, место заключения ссылка - пребывание на поселении в отдаленном месте в качестве сосланного.ссыльный... смотреть

ССЫЛКА

– указатель на другую Web-страницу, не важно находится ли она на этом же Web-сервере или на другом конце света (разница только во времени доступа к этой странице). Ссылкой может быть как текст, так и картинка. Когда Вы подводите курсор (указатель мыши) на ссылку он превращается из стрелки в руку, теперь можно нажать на левую кнопку мыши и перейти по этой ссылке туда, куда указал автор страницы. Если Вы уже сходили по какой-либо текстовой ссылке, то она меняет свой цвет (в зависимости от фантазии разработчика страницы). Адрес, куда приведет Вас та или иная ссылка, почти всегда можно увидеть в левом нижнем углу браузера, когда Вы установите указатель мыши на эту ссылку.... смотреть

ССЫЛКА

Rzeczownik ссылка f zesłanie n zsyłanie odczas. n miejsce zesłania odczas. n powołanie odczas. n powoływanie odczas. n odsyłacz m odnośnik m

ССЫЛКА

1) Орфографическая запись слова: ссылка2) Ударение в слове: сс`ылка3) Деление слова на слоги (перенос слова): ссылка4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ССЫЛКА

I ж.1) (действие) bannissement m; déportation f 2) (состояние) déportation f; exil m (изгнание) в ссылке — en exil II ж.(указание) référence f; renvoi... смотреть

ССЫЛКА

элемент аппарата издания, содержащий указание на источник, в котором разъясняются или уточняются сведения, приводимые в основном тексте издания. Часто ссылки помещают в выноске; элемент указателя издания (предметного указателя, списка литературы, содержания), обозначающий место в тексте издания (страницу, главу, колонку, таблицу), в котором перечисленные сведения объяснены подробно. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010. Синонимы: бэк, внешка, выдержка, высылка, гиперссылка, депортация, изгнание, источник, наказание, переселение, пруфлинк, релегация, сноска, справка, удаление... смотреть

ССЫЛКА

{eks'i:l}1. exil gå i exil--уехать из страны, эмигрировать leva i exil--жить в изгнании, жить в эмиграции{²h'ä:nvi:sning}2. hän|visning med hänvisning ... смотреть

ССЫЛКА

наказание, налагавш. за тяжелые политич. и религ. преступл. с целью изолировать преступника от гражд. общины. С. в большинстве случ. влекла за собой лишение гражд. прав. Введ. Клисфеном в Афинах остракизм (суд черепков) позволял раз в год изгонять из страны отдельных граждан без ущемл. их достоинства и имуществ. прав сроком на 10 лет с целью защиты госуд. от угрозы тирании и олигархии. В Риме иногда допуск. замена смертн. приговора добровол. С. Наряду с объявл. вне закона существ. смягч. форма С., не сопровождавш. лишением гражд. прав (релегация).... смотреть

ССЫЛКА

access address, link, pointer, reference* * *ссы́лка ж.referenceсо ссы́лкой на … — with reference to …приводи́ть цита́ты со ссы́лкой на конкре́тный ис... смотреть

ССЫЛКА

I ж. 1) (наказание) deportazione, confino m; esilio m подвергнуть ссылке — mandare in esilio; deportare vt приговорить к ссылке — condannare all'esilio 2) (место) esilio m, confino m II ж. 1) на + В (действие) rimando m, rinvio m 2) (цитата) citazione приводить ссылки — fare citazioni, citare vt Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бэк, внешка, выдержка, высылка, гиперссылка, депортация, изгнание, источник, наказание, переселение, пруфлинк, релегация, сноска, справка, удаление... смотреть

ССЫЛКА

ссылка II ж (указание на что-л.) Berufung f c, Bezugnahme f c (auf A); Verweis m 1a (примечание); Fußnote f c (сноска)ссылка I ж 1. (действие) Verbannung f c; Ausweisung f c (высылка); Deportierung f (депортация) 2. (пребывание на поселении) Verbannung f c; Exil n 1a<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> бэк, внешка, выдержка, высылка, гиперссылка, депортация, изгнание, источник, наказание, переселение, пруфлинк, релегация, сноска, справка, удаление </div><br><br>... смотреть

ССЫЛКА

приставка - С; корень - СЫЛ; суффикс - К; окончание - А; Основа слова: ССЫЛКВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префикс... смотреть

ССЫЛКА

Ссылка на каторгу. Жарг. шк. Ирон. Дорога в школу. Максимов, 173.Бабья ссяка. Арх. Травянистое растение вороника (народное название жимолости). АОС 1, ... смотреть

ССЫЛКА

ССЫЛКА, вид уголовного наказания - удаление осужденного из места его жительства с обязательным поселением в определенной местности. В России применялись по суду или в административном порядке (см. Административная ссылка), главным образом в отношении лиц, обвинявшихся в политических преступлениях. Сложилась в 16-17 вв., наибольшее распространение получила в 19 - нач. 20 вв.<br><br><br>... смотреть

ССЫЛКА

ССЫЛКА - вид уголовного наказания - удаление осужденного из места его жительства с обязательным поселением в определенной местности. В России применялись по суду или в административном порядке (см. Административная ссылка), главным образом в отношении лиц, обвинявшихся в политических преступлениях. Сложилась в 16-17 вв., наибольшее распространение получила в 19 - нач. 20 вв.<br>... смотреть

ССЫЛКА

(1 ж); мн. ссы/лки, Р. ссы/локСинонимы: бэк, внешка, выдержка, высылка, гиперссылка, депортация, изгнание, источник, наказание, переселение, пруфлинк,... смотреть

ССЫЛКА

ССЫЛКА , вид уголовного наказания - удаление осужденного из места его жительства с обязательным поселением в определенной местности. В России применялись по суду или в административном порядке (см. Административная ссылка), главным образом в отношении лиц, обвинявшихся в политических преступлениях. Сложилась в 16-17 вв., наибольшее распространение получила в 19 - нач. 20 вв.... смотреть

ССЫЛКА

ССЫЛКА, вид уголовного наказания - удаление осужденного из места его жительства с обязательным поселением в определенной местности. В России применялись по суду или в административном порядке (см. Административная ссылка), главным образом в отношении лиц, обвинявшихся в политических преступлениях. Сложилась в 16-17 вв., наибольшее распространение получила в 19 - нач. 20 вв.... смотреть

ССЫЛКА

- вид уголовного наказания - удаление осужденного из места егожительства с обязательным поселением в определенной местности. В Россииприменялись по суду или в административном порядке (см. Административнаяссылка), главным образом в отношении лиц, обвинявшихся в политическихпреступлениях. Сложилась в 16-17 вв., наибольшее распространение получилав 19 - нач. 20 вв.... смотреть

ССЫЛКА

ссы́лка, ссы́лки, ссы́лки, ссы́лок, ссы́лке, ссы́лкам, ссы́лку, ссы́лки, ссы́лкой, ссы́лкою, ссы́лками, ссы́лке, ссы́лках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бэк, внешка, выдержка, высылка, гиперссылка, депортация, изгнание, источник, наказание, переселение, пруфлинк, релегация, сноска, справка, удаление... смотреть

ССЫЛКА

ссылка I ж. сүргүнгө айдоо (жазалап айдап жиберүү); приговорить к ссылке айдоого өкүм кылуу; отправить в ссылку айдоого жөнөтүү. ссылка II ж. 1. (действие) таянуу, таяныч кылып көрсөтүү, мисал кылып алуу, далил кылып алуу (мис. бирөөнүн сөзүн, чыгармасын); 2. (выдержка) цитата, шилтеме; ссылка напечатана внизу цитата же шилтеме төмөн жакта басылган.... смотреть

ССЫЛКА

сс'ылка, -и, род. п. мн. ч. -локСинонимы: бэк, внешка, выдержка, высылка, гиперссылка, депортация, изгнание, источник, наказание, переселение, пруфлин... смотреть

ССЫЛКА

1. командировка; 2. долгосрочная командировка в дальний регион.Синонимы: бэк, внешка, выдержка, высылка, гиперссылка, депортация, изгнание, источник,... смотреть

ССЫЛКА

• A discussion of ... may be found in Brown1. Синонимы: бэк, внешка, выдержка, высылка, гиперссылка, депортация, изгнание, источник, наказание, пересе... смотреть

ССЫЛКА

I fkarkotusII f1) viittausссылка на источник — viittaus lähteeseen2) (сноска) viite

ССЫЛКА

I жер аудару, айдалу, жер ауу;- приговорить к ссылке жер аударуға үкім шығаруII1. (действие) сілтеу, сүйену, нұсқау;- ссылка на авторитет беделге сүйену;2. (выдержка) сілтеме, үзінді (біреудің еңбегінен үзінді келтірілген сөздерге берілген сілтеме); ссылка напечатана внизу сілтеме кітап бетінің соңына басылған... смотреть

ССЫЛКА

ССЫЛКА ссылки, ж. 1. только ед. Действие по глаг. сослать-ссылать. Царское правительство широко применяло ссылку революционеров в Сибирь. 2. Состояние, как результат этого действия. Приговорить к ссылке. Жить в ссылке. Сослать в ссылку. Боярин Артамон Матвеев был сослан в ссылку от двора. Рылеев.<br><br><br>... смотреть

ССЫЛКА

anførsel, deportasjon, eksil, forvisning, henvisning, deportering, fredløshetСинонимы: бэк, внешка, выдержка, высылка, гиперссылка, депортация, изгнан... смотреть

ССЫЛКА

ссылка, сс′ылка, -и, ж.1. см. сослать.2. Пребывание ссыльного на поселении, а также время такого пребывания. Жить в ссылке.II. СС′ЫЛКА, -и, ж.1. см. со... смотреть

ССЫЛКА

איזכורגולהגירושגלותהגליההגלייההמלצההתנדותיחסציטוטציטטהרמזרמיזהСинонимы: бэк, внешка, выдержка, высылка, гиперссылка, депортация, изгнание, источник, н... смотреть

ССЫЛКА

ж.(на кого-л., что-л.) reference; (упоминание о чем-л.) mention, remark, reference- ссылка на себя

ССЫЛКА

1) exile2) mention3) reference4) remarkСинонимы: бэк, внешка, выдержка, высылка, гиперссылка, депортация, изгнание, источник, наказание, переселение, п... смотреть

ССЫЛКА

ССЫЛКА ссылки, ж. 1. Действие по глаг. сослаться-ссылаться 2. Сделать ссылку на кого-что-н. 2. Чьи-н. слова, цитата, выдержка откуда-н., на к-рые кто-н. ссылается, или только указание источника, на к-рый ссылаются. Ссылки напечатаны под строкой.<br><br><br>... смотреть

ССЫЛКА

запись, связывающая между собой части документа, библиографические записи, классификационные деления, предметные рубрики. Примечание: различают ссылки «См.», которые организуют поиск в нужном направлении, и «См. также», которые обеспечивают полноту поиска... смотреть

ССЫЛКА

матем. посила́ння - исключающая ссылка - косвенная ссылка - перекрёстная ссылка Синонимы: бэк, внешка, выдержка, высылка, гиперссылка, депортация, изгнание, источник, наказание, переселение, пруфлинк, релегация, сноска, справка, удаление... смотреть

ССЫЛКА

f., referenceСинонимы: бэк, внешка, выдержка, высылка, гиперссылка, депортация, изгнание, источник, наказание, переселение, пруфлинк, релегация, сноск... смотреть

ССЫЛКА

I жен. ссылка, жен. ссыланне, ср.II жен. спасылка, жен. спасыланне, ср.ссылка на авторитет — спасылка на аўтарытэтссылка напечатана внизу — спасы... смотреть

ССЫЛКА

I ж.1) (наказание) Verbannung f; Ausweisung f, Deportierung f (высылка) 2) (место) Verbannungsort mII ж.1) (на что) (указание) Berufung f, Bezugnahme f (auf A) 2) (примечание, отсылка) Verweis m, Hinweis m; Fußnote f (сноска).... смотреть

ССЫЛКА

ссылкаDeportationСинонимы: бэк, внешка, выдержка, высылка, гиперссылка, депортация, изгнание, источник, наказание, переселение, пруфлинк, релегация, с... смотреть

ССЫЛКА

• nutrėmimas (2)• ištrėmimas (2)• tremtis (1)

ССЫЛКА

Ссы́лка1) (указание, упоминание) dokezo (ma-), mtajo (mi-), teto (ma-)2) (выселение) uhamisho ед.

ССЫЛКА

ж. riferimento m - внешняя ссылка

ССЫЛКА

ссылка замечание, примечание, справка, упоминание, сноска, высылка, депортация, доказательство, релегация, удаление, изгнание, переселение, наказание, выдержка, источник<br><br><br>... смотреть

ССЫЛКА

Ссылка (в языках программирования) (Reference) — объект при его использовании в качестве имени.[ГОСТ 28397-89 (ИСО 2382-15-85). Языки программирования.... смотреть

ССЫЛКА

1. sundasumine2. viide3. viitamine4. väljasaatmine

ССЫЛКА

I. ж 1. sürmə, sürülmə; sürgün etmə, sürgün edilmə; 2. sürgün. II. ж 1. sitat gətirmə, sitat gətirilmə; 2. əsaslanma, əsaslandırma; istinad etmə (edilmə); 3. sitat, dəlil.... смотреть

ССЫЛКА

• deportace• exil• odkaz• odvolání na• trestanecká kolonie• vyhnanství

ССЫЛКА

Ударение в слове: сс`ылкаУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: сс`ылка

ССЫЛКА

ССЫЛКА2, -и, ж. 1. см. сослаться. 2. Выдержка из текста или указание источника, на который ссылаются. Ссылка на первоисточник. С, внизу страницы.

ССЫЛКА

Hinweis, (в Интернет) Link, Querverweis, Referenz, Verweis, Verweisung

ССЫЛКА

вид уголовного наказания, удаление осужденного на какой-то срок из моста его жительства с обязательным поселением в определенной местности.

ССЫЛКА

تبعيد ؛ تبعيدگاه استناد ، اشاره ، ارجاع ، عطف ؛ عذر ، بهانه

ССЫЛКА

Ссылка, ссыланне, спасылка, спасыланне, ссылка на авторитет — спасылка на аўтарытэт ссылка напечатана внизу — спасылка надрукавана ўнізе

ССЫЛКА

arresto domiciliario, citación, confinamiento ES; CL; CO; MX, deportación, destierro, mención, referencia, residencia forzosa

ССЫЛКА

Verbannung, (на что-л.) Berufung, Exil, Hinweis, Sachverweisung, (как вид наказания) Strafbann, (напр. на закон) Verweisung

ССЫЛКА

ссы'лка, ссы'лки, ссы'лки, ссы'лок, ссы'лке, ссы'лкам, ссы'лку, ссы'лки, ссы'лкой, ссы'лкою, ссы'лками, ссы'лке, ссы'лках

ССЫЛКА

ссылк||аI ж ἡ ἐξορία, ἡ ἐκτόπιση {-ις}:находиться в ~е εἶμαι στήν ἐξορία.ссылкаII ж (указание) ἡ ἀναφορά, ἡ παραπομπή.

ССЫЛКА

1. zesłanie, zsyłanie;2. powołanie się, powoływanie się;3. odsyłacz;

ССЫЛКА

ССЫЛКА1, -и, ж. 1. см. сослать. 2. Пребывание ссыльного на поселении, а также время такого пребывания. Жить в ссылке.

ССЫЛКА

(на автора и т.п.) citation, exile, reference

ССЫЛКА

1) (высылка, депортация) sürgünlik2) (гиперссылка на интернет-странице) bağlantı

ССЫЛКА

- примечание, отсылающее читателя к др. странице, главе данного издания или к др. изданию.

ССЫЛКА

Начальная форма - Ссылка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ССЫЛКА

1) (высылка, депортация) сюргюнлик 2) (гиперссылка на интернет-странице) багъланты

ССЫЛКА

Заалт, тайлбар, зөвлөмж, иш татсан зүйл, хамаа, лавлах, лавлах зүйл

ССЫЛКА

atsaukšanās; izsūtīšana; atrunāšanās, aizbildināšanās; trimda; norāde; atsauce

ССЫЛКА

ссылка истинод кардан(и), далел овардан(и), такья кардан(и) ссылка бадарға

ССЫЛКА

ж.reference; citation

ССЫЛКА

Iссылка I ж (указание) η αναφορά, η παραπομπήIIссылка II ж η εξορία

ССЫЛКА

ссылка II = ж. (указание источника) reference (to).

ССЫЛКА

Скал Ска Ссылка Кал Асс Аск Класс Лак Сыск Сак Сакс Слакс

ССЫЛКА

ж I.1.см. сослать 2.сөрген II.1.см. сослаться 2.сылтанма

ССЫЛКА

1) annotation 2) link 3) pointer, PTR, ptr 4) reference

ССЫЛКА

ссылка см. доказательство || делать ссылку

ССЫЛКА

Ссылка- citatio; indicatio; relatio;

ССЫЛКА

ссылка; изгнание; ссылкаын овны — жить в изгнании

ССЫЛКА

(на что-л.) citazione, confino, deportazione

ССЫЛКА

ссылка сс`ылка, -и, р. мн. -лок

ССЫЛКА

{N} աքսոր աքսորւմ մեջբերւմ վկայակոչւմ

ССЫЛКА

link, reference, remark, source, citation

ССЫЛКА

ссылкаСм. доказательстводелать ссылку...

ССЫЛКА

сілтеу, сүйену, нұсқау, сілтеме

ССЫЛКА

(напр. на договор) Verweisung

ССЫЛКА

lat. ssylcaссылка

ССЫЛКА

deportation, note, reference

ССЫЛКА

dispatcher вчт., reference

ССЫЛКА

жер аудару, сілтеме

ССЫЛКА

Указание источника

ССЫЛКА

айдау, жер аудару

ССЫЛКА

referans, ilgi

ССЫЛКА

reference

ССЫЛКА

Ссылка

T: 220