Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
или сочевник — канун или день навечерия праздников Рождества Христова и Богоявления Господня. Название свое получил от сочива, т. е. сухих зерен пшениц... смотреть
СОЧЕЛЬНИК, -а, м. Канун церковного праздника Рождества, а такжеКрещения. Церковная служба в сочельник.
Сочельник м. Канун каждого из двух двунадесятых православных церковных праздников: Рождества и Крещения.
сочельник м. церк.(рождественский) Christmas Eve; (крещенский) Eve of the Epiphany, Twelfth-night
сочельник канун, день Словарь русских синонимов. сочельник сущ., кол-во синонимов: 3 • день (35) • канун (6) • навечерье (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: день, канун, навечерье... смотреть
Сочельник или сочевник — канун или день навечерия праздников Рождества Христова и Богоявления Господня. Название свое получил от сочива, т. е. сухих зе... смотреть
(сочевник), навечерие Рождества Христова. По заведенному обычаю, русский народ в Рождественский сочельник — 24 декабря/6 января — постился до позднего ... смотреть
навечерие Рождества Христова. По заведенному обычаю, русский народ в Рождественский сочельник - 24 декабря/6 января - постился до позднего вечера, именно до появления звезды. В Западной и Южной России, как только является на небе вечерняя звезда, все семейство приступало к св. рождественской вечери. Пред самым началом этой трапезы хозяева дома затепляли лампаду у образов, ставили пред иконами восковые свечи, читали вслух молитвы, и затем все семейство, заключив молитву благожеланиями, принималось угощаться, и от обильного угощения Рождественский сочельник обыкновенно назывался Щедрым вечером или Богатою кутьею. Важнейшей принадлежностью стола на Рождественский сочельник служили кутья и взвар. Первая обыкновенно приготовлялась из зерновой вареной пшеницы, ячменя, риса с сытою; взвар состоял из яблок, груш, слив, изюма, вишен и других плодов, сваренных в воде. Самый стол, на котором располагалась трапеза, устилался сеном или соломой. Кутья и взвар как главные принадлежности на Рождественский сочельник имели символическое значение: кутья есть неотъемлемая пища при похоронах и поминовении покойников, а взвар обыкновенно варится при рождении дитяти. Легко отсюда заключить, что наши предки в вечери Рождества Христова этими двумя блюдами соединяли воспоминание о рождении и смерти Спасителя. Вспомним, что и смирна, которую волхвы принесли в дар новорожденному Христу, также знаменовала смерть Христову. Сено или солома, которыми устилался стол и прилавок, напоминали собою те ясли, в которых положен был Спаситель. Наши предки старались Рождественский сочельник ознаменовать делами христианской благотворительности. Так, царь Алексей Михайлович накануне Рождества Христова рано утром ходил тайно в тюрьмы и богадельни, раздавал там щедрую милостыню; он делал такие же подаяния на улицах нищим и разного рода бедным. Вместе с указанными благочестивыми обычаями у наших предков совершались и такие обряды, которые были остатком дохристианской древности. Так, например, в Стоглаве говорится, что "в навечерии Рождества Христова... мужи и жены и дети в домах по улицам отходя и по водам глумы творят всякими играми и песньми сатанинскими и многими видами скаредными". Нет сомнения, что эти беснования и игры были остатками празднества языческой Коляды, празднества, которое с разными пиршествами и весельем совершалось 24 и 25 декабря. В к. XVII ст. патр. Иоаким сильно восставал против этого празднества и даже указом своим запрещал скверные и бесовские действия и игрища, которые совершались в Москве и других городах в навечерие Рождества Христова. И.П. Калинский... смотреть
Челн Чек Сочник Сочлен Сочень Сочельник Соч Сон Сольник Соль Сок Слоник Слон Слечь Сколь Скол Склон Скин Скен Сион Синь Синель Син Сильно Силон Силок Сило Силен Сечь Сено Сени Сель Сек Очник Очки Очин Очес Очень Оськин Ось Ослик Осень Оникс Олин Олесь Олень Олексин Олеин Окь Окись Окисел Ночь Носчик Носик Нос Ноль Нолик Нок Нло Нил Никс Николь Никель Нель Некось Лье Лось Лоск Лок Лично Лич Лисенок Лис Лион Линь Линкос Линк Ликь Лик Лечь Лечо Лесник Лесин Лесик Леон Лень Ленчик Ленч Ленск Леникс Лен Лек Кси Кочень Коч Косье Кос Конь Кон Колье Кол Кнель Клочень Клон Клич Клион Клио Клинч Клин Клен Кич Челнок Кисло Кисель Чело Чес Чеснок Кино Кильсон Киль Чикс Чин Чинк Кило Кил Кельн Кельин Иск Ион Числ Член Иол Инь Инок Членик Чон Есь Ельник Ель Елкин Елико Енол Икос Икс Инк Инко Число Кен... смотреть
1) Орфографическая запись слова: сочельник2) Ударение в слове: соч`ельник3) Деление слова на слоги (перенос слова): сочельник4) Фонетическая транскрипц... смотреть
день накануне Рождества Христова (Рождественский сочельник), когда люди завершают подготовку к Рождеству – одному из главных христианских праздников. Это время строгого поста, когда можно есть только сочиво – вареную пшеницу или рис с медом (чем и объясняется название – «сочельник» или «сочевник»). Пост длится до появления первой звезды – в память о Вифлеемской звезде. При ее появлении всей семьей положено сесть за стол, зажечь у икон лампаду и читать молитвы. На столе среди яств положено быть печеной рыбе и кутье. В сочельник навещали крестных отцов и матерей и поздравляли их с праздником. В этот день надо было помогать бедным и убогим, щедро раздавать милостыню. Есть также Крещенский сочельник – 18 января, перед Крещением Господним (Богоявлением).... смотреть
Особый день накануне большого христианского праздника: Рождества Христова ( Рождественский сочельник) и Крещения Христа (Крещенский сочельник). Название этого дня образовано от слова «сочиво» – кушанье из размоченных в воде зерен. По русской православной традиции обычно варится рис с изюмом и медом. Такие дни перед большими праздниками отличаются особой строгостью и ограничением в еде, разрешается есть только сочиво. Это помогает православному человеку серьезно подготовиться к празднику, встретить его с благоговением и радостью.... смотреть
-а, м. Канун церковных праздников рождества и крещения.Крещенский сочельник. □ — А ты, Гавря, разве не собираешься праздновать? — спросил я ---. — Вед... смотреть
В христианском календаре день накануне Рождества Христова и Крещения. Название происходит от обычая употреблять в этот день сочиво - размоченные зерна. В сочельник рекомендуется особенно строго соблюдать пост.<br><div align="right">Источник: <span style="color: brown;"><em>"Религиозный словарь"</em></span> </div><br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> день, канун, навечерье </div><br><br>... смотреть
корень - СОЧЕЛЬНИК; нулевое окончание;Основа слова: СОЧЕЛЬНИКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СОЧЕЛЬНИК; ⏰Слово Соче... смотреть
(сочевник)день накануне праздника Рождества Христова (Рождественский сочельник) или Крещения (Крещенский сочельник).В эти дни положен строгий пост, ест... смотреть
(2 м); мн. соче/льники, Р. соче/льников (Рождественский сочельник, Крещенский сочельник)Синонимы: день, канун, навечерье
СОЧЕЛЬНИК - день накануне праздника Рождества Христова (Рождественский сочельник) или Богоявления (Крещенский сочельник). В сочельник установлен строгий пост. По монастырскому уставу в этот день полагается на трапезе только сочиво - вареная пшеница (или рис) с медом, откуда и происходит название.<br><br><br>... смотреть
- день накануне праздника Рождества Христова (Рождественский сочельник) или Богоявления (Крещенский сочельник). В сочельник установлен строгий пост. По монастырскому уставу в этот день полагается на трапезе только сочиво - вареная пшеница (или рис) с медом, откуда и происходит название.... смотреть
соче́льник, соче́льники, соче́льника, соче́льников, соче́льнику, соче́льникам, соче́льник, соче́льники, соче́льником, соче́льниками, соче́льнике, соче́льниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: день, канун, навечерье... смотреть
м.(канун Рождества) Nochebuena fсобираться в сочельник — celebrar la Nochebuena
сочельник сущ.муж.неод. (1)ед.им.Сочельник.Пс186.
сочельник соче́льникрод. п. -а "канун рождества", диал. соче́льница "доска под пирог". Первонач. *сочьньникъ (-ница) от со́чень (см.), едва ли из соче́... смотреть
Rzeczownik сочельник m wigilia f
род. п. -а "канун рождества", диал. сочельница "доска под пирог". Первонач. *сочьньникъ (-ница) от сочень (см.), едва ли из сочевник "сочельник", сочиво (см.), вопреки Гроту (Фил. Раз. 2, 512), Преобр. (II, 351).... смотреть
Ударение в слове: соч`ельникУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: соч`ельник
СОЧЕЛЬНИК (сочевник), день накануне Рождества Иисуса Христа. Название от "сочиво" - зерна пшеницы, ржи, овса со сладостями, которыми, согласно церковному Уставу, должны питаться в этот день верующие. <br>... смотреть
м(рождественский) véspera do NatalСинонимы: день, канун, навечерье
м.(рождественский) la veille de NoëlСинонимы: день, канун, навечерье
м(канун Рождества) Heiliger AbendСинонимы: день, канун, навечерье
- канун церк. праздников Рождества Христова и Крещения. В С. принято особенно строго соблюдать пост. Существовал обычай употреблять в пищу в эти дни сочиво - зерна злаков, замоченные в воде.... смотреть
СОЧЕЛЬНИК (сочевник), канун дня рождества Иисуса Христа. Название от "сочень" (лепешка на конопляном масле), которым должны, по предписанию церкви, питаться в этот день верующие.<br><br><br>... смотреть
(сочевник), день накануне Рождества Иисуса Христа. Название от "сочиво" - зерна пшеницы, ржи, овса со сладостями, которыми, согласно церковному Уставу, должны питаться в этот день верующие.... смотреть
СОЧЕЛЬНИК (сочевник) - канун дня рождества Иисуса Христа. Название от "сочень" (лепешка на конопляном масле), которым должны, по предписанию церкви, питаться в этот день верующие.<br>... смотреть
- (сочевник) - канун дня рождества Иисуса Христа. Название от""сочень"" (лепешка на конопляном масле), которым должны, по предписаниюцеркви, питаться в этот день верующие.... смотреть
соче'льник, соче'льники, соче'льника, соче'льников, соче'льнику, соче'льникам, соче'льник, соче'льники, соче'льником, соче'льниками, соче'льнике, соче'льниках... смотреть
{²dop:ar(e)da:gen}1. Doppare|dagen 2. julafton
м. (рождественский) la veille de Noël
м. церк. vigilia di Natale (рождественский); vigilia di Epifania (крещенский) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: день, канун, навечерье
СОЧЕЛЬНИК сочельника, м. (устар.). Канун церковных праздников рождества и крещения. Рождественский сочельник. Крещенский сочельник.
сочевник - канун дня Рождества Христова. Название от «сочень» - лепешка на конопляном масле, которыми должны питаться в этот день верующие.
соче́льникСинонимы: день, канун, навечерье
соч'ельник, -аСинонимы: день, канун, навечерье
сущ. муж. родасвятвечір
сочельник м (канун Рождества) Heiliger AbendСинонимы: день, канун, навечерье
сочельник, соч′ельник, -а, м. Канун церковного праздника Рождества, а также Крещения. Церковная служба в ~.
karácsonyestСинонимы: день, канун, навечерье
julaftenСинонимы: день, канун, навечерье
〔阳〕(圣诞节、洗礼节的)前夜. Синонимы: день, канун, навечерье
СОЧЕЛЬНИК, -а, м. Канун церковного праздника Рождества, а также Крещения. Церковная служба в сочельник.
сочельникм ἡ παραμονή τῶν Χριστουγέννων (рождественский) / ἡ παραμονή τῶν Θεοφαν(ε)ίων (крещенский).
Начальная форма - Сочельник, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
м. церк. сочельник (православие дининдегилерде рождество, крещение майрамынын арапасы).
• svatvečer• vigilie• Štědrý večer
церк. сочельник (рождество мен крещение мейрамдарының қарсаңы)
М köhn. (dini) milad axşamı; xaçaturan axşamı (xristianlarda).
mjouluaatto
сочельник соч`ельник, -а
муж. рел. куцця, жен.
сочельник канун, день
раштуа алды бәйрәме
Ziemsvētku vakars
{N} թաթախւմ
Куцця