СООТВЕТСТВОВАТЬ

соответствовать = несов. (дт.) correspond (to, with), conform (to, with), be* in accordance/harmony/keeping (with); (требованиям, цели) meet* (smth.) , answer (smth.) ; соответствовать действительности correspond to reality, be* true; это не соответствует действительности it is not in accordance with the facts; соответствовать описанию answer the description; соответствовать требованиям meet* the requirements; соответствовать эпохе be* in keeping with the period.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

СООТВЕТСТВУЮЩИЙ →← СООТВЕТСТВИЕ

Смотреть что такое СООТВЕТСТВОВАТЬ в других словарях:

СООТВЕТСТВОВАТЬ

СООТВЕТСТВОВАТЬ, -твую, -твуешь;яесов., кому-чему. Находиться всоответствии с кем-чем-н., отвечать (в 3 знач.) че-му-н. С. истине. С.своему назначению.... смотреть

СООТВЕТСТВОВАТЬ

соответствовать несов. неперех. 1) Заключать в себе соответствие с кем-л. или чем-л. 2) Быть в соответствии с чем-л.

СООТВЕТСТВОВАТЬ

соответствовать (дт.)correspond (to, with), conform (to); be in keeping / line (with) соответствовать действительности — correspond to the facts, be tr... смотреть

СООТВЕТСТВОВАТЬ

соответствовать Отвечать, согласоваться, идти, подходить, приличествовать, совпадать, быть впору, гармонировать. Этот поступок не отвечает моим намерениям. Башмаки в самую пору, как раз на мою ногу. Крышка не приходится к стакану. Это не соответствует его достоинству, это недостойно его. Он не на высоте своего положения. Одно с другим не вяжется. Этой должности присвоено такое-то содержание. "Дом пришелся как нельзя под лад общительному и бесцеремонному образу мыслей обитателей". Тург. "Вот уж кому пристало генеральство, как корове седло". Гог. Каков поп, таков и приход (посл.). По вопросу и ответ. Не по карману затея. Это меня не устраивает. Ср. . См. приличествовать не соответствовать истине... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. соответствовать отвечать, согласоваться, идти, подходить, приличествовать, совпадать, быть впору, гармонировать, что приходится к чему, достойно кого, на высоте своего положения, одно с другим вяжется, этому присвоено такое-то содержание, приходится под лад чему, пристало что; каков поп, таков и приход; по вопросу и ответ; не по карману затея; это кого устраивает; кстати; пара; приличествовать; удовлетворять, годиться, согласовываться, сочетаться, корреспондировать, ладиться, сообразовываться, тянуть, находиться в соответствии, быть в ладу, быть в соответствии, приходиться к месту, оказаться на высоте положения, сообразоваться, быть на высоте, оказаться на высоте, приходиться под лад, быть на высоте положения, вязаться, соразмеряться, подобать, биться, быть под пару, приходиться ко двору Словарь русских синонимов. соответствовать быть (или находиться) в соответствии с чем, соразмеряться с чем, сочетаться с чем, гармонировать с чем, согласовываться (согласоваться) с чем, сообразовываться (сообразоваться) с чем, отвечать; быть в ладу с чем (разг.); ладиться с чем (прост.) / обычно с отриц.: вязаться с чем (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. соответствовать гл. несов. • отвечать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

СООТВЕТСТВОВАТЬ

соотве́тствовать глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я соотве́тствую, ты соотве́тствуешь, он/она/оно соотве́тствует, мы соотве́тствуем, вы с... смотреть

СООТВЕТСТВОВАТЬ

. вписываться в; находиться в соответствии с; согласовываться с • The results are consistent with what is expected. • The results check with observati... смотреть

СООТВЕТСТВОВАТЬ

соотве́тствовать, соотве́тствую, соотве́тствуем, соотве́тствуешь, соотве́тствуете, соотве́тствует, соотве́тствуют, соотве́тствуя, соотве́тствовал, соотве́тствовала, соотве́тствовало, соотве́тствовали, соотве́тствуй, соотве́тствуйте, соотве́тствующий, соотве́тствующая, соотве́тствующее, соотве́тствующие, соотве́тствующего, соотве́тствующей, соотве́тствующего, соотве́тствующих, соотве́тствующему, соотве́тствующей, соотве́тствующему, соотве́тствующим, соотве́тствующий, соотве́тствующую, соотве́тствующее, соотве́тствующие, соотве́тствующего, соотве́тствующую, соотве́тствующее, соотве́тствующих, соотве́тствующим, соотве́тствующей, соотве́тствующею, соотве́тствующим, соотве́тствующими, соотве́тствующем, соотве́тствующей, соотве́тствующем, соотве́тствующих, соотве́тствовавший, соотве́тствовавшая, соотве́тствовавшее, соотве́тствовавшие, соотве́тствовавшего, соотве́тствовавшей, соотве́тствовавшего, соотве́тствовавших, соотве́тствовавшему, соотве́тствовавшей, соотве́тствовавшему, соотве́тствовавшим, соотве́тствовавший, соотве́тствовавшую, соотве́тствовавшее, соотве́тствовавшие, соотве́тствовавшего, соотве́тствовавшую, соотве́тствовавшее, соотве́тствовавших, соотве́тствовавшим, соотве́тствовавшей, соотве́тствовавшею, соотве́тствовавшим, соотве́тствовавшими, соотве́тствовавшем, соотве́тствовавшей, соотве́тствовавшем, соотве́тствовавших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .... смотреть

СООТВЕТСТВОВАТЬ

соотве'тствовать, соотве'тствую, соотве'тствуем, соотве'тствуешь, соотве'тствуете, соотве'тствует, соотве'тствуют, соотве'тствуя, соотве'тствовал, соотве'тствовала, соотве'тствовало, соотве'тствовали, соотве'тствуй, соотве'тствуйте, соотве'тствующий, соотве'тствующая, соотве'тствующее, соотве'тствующие, соотве'тствующего, соотве'тствующей, соотве'тствующего, соотве'тствующих, соотве'тствующему, соотве'тствующей, соотве'тствующему, соотве'тствующим, соотве'тствующий, соотве'тствующую, соотве'тствующее, соотве'тствующие, соотве'тствующего, соотве'тствующую, соотве'тствующее, соотве'тствующих, соотве'тствующим, соотве'тствующей, соотве'тствующею, соотве'тствующим, соотве'тствующими, соотве'тствующем, соотве'тствующей, соотве'тствующем, соотве'тствующих, соотве'тствовавший, соотве'тствовавшая, соотве'тствовавшее, соотве'тствовавшие, соотве'тствовавшего, соотве'тствовавшей, соотве'тствовавшего, соотве'тствовавших, соотве'тствовавшему, соотве'тствовавшей, соотве'тствовавшему, соотве'тствовавшим, соотве'тствовавший, соотве'тствовавшую, соотве'тствовавшее, соотве'тствовавшие, соотве'тствовавшего, соотве'тствовавшую, соотве'тствовавшее, соотве'тствовавших, соотве'тствовавшим, соотве'тствовавшей, соотве'тствовавшею, соотве'тствовавшим, соотве'тствовавшими, соотве'тствовавшем, соотве'тствовавшей, соотве'тствовавшем, соотве'тствовавших... смотреть

СООТВЕТСТВОВАТЬ

гл.to accord (with); be in accord (in accordance, compliance, conformity, harmony) (with); comply (with); conform (to / with); correspond (to / with)не... смотреть

СООТВЕТСТВОВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: соответствовать2) Ударение в слове: соотв`етствовать3) Деление слова на слоги (перенос слова): соответствовать4) Фонет... смотреть

СООТВЕТСТВОВАТЬ

-ствую, -ствуешь; прич. наст. соотве́тствующий; несов., чему. 1.Быть, находиться в соответствии с чем-л., отвечать чему-л.Не соответствовать занимаемо... смотреть

СООТВЕТСТВОВАТЬ

uymak, uygun düşmek / olmak, uyarlı olmak, tekabül etmek; karşılamakсоотве́тствовать и́стине — gerçeğe uymakсоотве́тствовать у́ровню разви́тия производ... смотреть

СООТВЕТСТВОВАТЬ

СООТВЕТСТВОВАТЬ или соотвечать, соответить чему, отвечать, согласоваться, сообразоваться, быть сообразным, согласным с чем, приличным, кстати, в лад и в меру. Средство не соответствует цели, не ведет к ней. Конец не соответил желаниям, надеждам нашим. Одно другому не соотвечает, рознит по виду, или по вкусу, по качеству и пр. Соответствование, -венность, -вие, качество, свойство, сост. по глаг. | Соответствие, иноречие, иносказание, прообразование. Коли дух есть сушность, а вещество выражение, олицетворение его, то всякая вещь и плоть должны быть представителем чего-либо духовного, и одно соответствует, есть соответствие другого; сказав: теплота, жар, и разумея любовь, или свет, вместо истина, мы говорим соответствиями, притчами. Соответственый чему, отвечающий, согласный, сообразный, подходящий. <br><br><br>... смотреть

СООТВЕТСТВОВАТЬ

{²'an:stå:r}1. anstår som det anstår en ledare--как и подобает руководителю{²m'o:tsva:rar}2. motsvarar ett engelskt pund motsvarar 10 svenska kronor--а... смотреть

СООТВЕТСТВОВАТЬ

соответствовать отвечать, согласоваться, идти, подходить, приличествовать, совпадать, быть впору, гармонировать, что приходится к чему, достойно кого, на высоте своего положения, одно с другим вяжется, этому присвоено такое-то содержание, приходится под лад чему, пристало что, каков поп, таков и приход, по вопросу и ответ, не по карману затея, это кого устраивает, кстати, пара, приличествовать, удовлетворять, годиться, согласовываться, сочетаться, корреспондировать, ладиться, сообразовываться, тянуть, находиться в соответствии, быть в ладу, быть в соответствии, приходиться к месту, оказаться на высоте положения, сообразоваться, быть на высоте, оказаться на высоте, приходиться под лад, быть на высоте положения, вязаться, соразмеряться, подобать, биться, быть под пару, приходиться ко двору<br><br><br>... смотреть

СООТВЕТСТВОВАТЬ

Соответствовать, отвечать, согласоваться, идти, подходить, приличествовать, совпадать, быть впору, гармонировать. Этот поступок не отвечает моим намерениям. Башмаки в самую пору, как раз на мою ногу. Крышка не приходится к стакану. Это не соответствует его достоинству, это недостойно его. Он не на высоте своего положения. Одно с другим не вяжется. Этой должности присвоено такое-то содержание. "Дом пришелся как нельзя под лад общительному и бесцеремонному образу мыслей обитателей". Тург. "Вот уж кому пристало генеральство, как корове седло". Гог. Каков поп, таков и приход (посл.). По вопросу и ответ. Не по карману затея. Это меня не устраивает. Ср. Кстати, Пара и Приличествовать. См. приличествовать || не соответствовать истине<br><br><br>... смотреть

СООТВЕТСТВОВАТЬ

соответствоватьОтвечать, согласоваться, идти, подходить, приличествовать, совпадать, быть впору, гармонировать.Этот поступок не отвечает моим намерениям. Башмаки в самую пору, как раз на мою ногу. Крышка не приходится к стакану. Это не соответствует его достоинству, это недостойно его. Он не на высоте своего положения. Одно с другим не вяжется. Этой должности присвоено такое-то содержание. "Дом пришелся как нельзя под лад общительному и бесцеремонному образу мыслей обитателей". Тург. "Вот уж кому пристало генеральство, как корове седло". Гог. Каков поп, таков и приход (посл.). По вопросу и ответ. Не по карману затея. Это меня не устраивает.Ср. . См. приличествоватьне соответствовать истине... ..... смотреть

СООТВЕТСТВОВАТЬ

correspond, correspond (to, with), match, fit, conform with, conform to, be consistent with, be matched (by), comply with• Данное ограничение соответст... смотреть

СООТВЕТСТВОВАТЬ

несов., дат. п.corresponder vi (a), estar conforme (con); responder vi (a) (отвечать); concordar (непр.) vi (con) (согласоваться)соответствовать действ... смотреть

СООТВЕТСТВОВАТЬ

(чему-либо) entsprechen (непр.) vi (D); übereinstimmen vi (mit), im Einklang stehen (непр.) vi (mit) (согласовываться) - соответствовать должности

СООТВЕТСТВОВАТЬ

соответствовать глаг.несов. (2)прош.мн.рассыльных чиновников гораздо бы лучше соответствовали цели.Пс108.инф.и сие будет совершенно соответствовать выс... смотреть

СООТВЕТСТВОВАТЬ

Съответствам гподойти, соответствоватьстана, окажа се подходящ гподходить, соответствоватьставам, оказвам се подходящ г

СООТВЕТСТВОВАТЬ

кому-чему глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: соответствуявідповідатиДієприслівникова форма: відповідавши, відповідаючи ¤ с... смотреть

СООТВЕТСТВОВАТЬ

корень - СООТВЕТСТВ; суффикс - ОВА; окончание - ТЬ; Основа слова: СООТВЕТСТВОВАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - СООТВЕТСТВ; ∧ - О... смотреть

СООТВЕТСТВОВАТЬ

fit, (требованиям) meet* * *соотве́тствовать гл.correspond, matchоцифро́вка вы́водов соотве́тствует оцифро́вке конта́ктов — the wire numbers match the... смотреть

СООТВЕТСТВОВАТЬ

несов.适合[于] shìhé[yú], 合乎 héhū, 符合于 fúhé[yú]соответствовать истине - 合乎真理соответствовать своему назначению - 适合于本身的用途; (напр. о служащем) 适合职务; 称职

СООТВЕТСТВОВАТЬ

Соотве́тствовать-afiki, -chukua, -elekeana, -enzana, -itikia, -kabili, -laiki, -linga, -lingana, -patana, -shabihiana, -tabiki, -wa sawa, -wiana, -sadi... смотреть

СООТВЕТСТВОВАТЬ

correspondre vi à; être conforme à; répondre vi à (отвечать); concorder vi avec (согласоваться)соответствовать назначению — correspondre à la destinati... смотреть

СООТВЕТСТВОВАТЬ

correspondre vi à; être conforme à; répondre vi à (отвечать); concorder vi avec (согласоваться) соответствовать назначению — correspondre à la destina... смотреть

СООТВЕТСТВОВАТЬ

Ударение в слове: соотв`етствоватьУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: соотв`етствовать

СООТВЕТСТВОВАТЬ

СООТВЕТСТВОВАТЬ соответствую, соответствуешь, несов., кому-чему. Заключать в себе соответствие с кем-чем-н., быть в соответствии с чем-н. Показания свидетелей не соответствуют данным следствия. Одно не соответствует другому. Соответствовать своему назначению, своей цели.<br><br><br>... смотреть

СООТВЕТСТВОВАТЬ

Соответствовать- congruere; consentire; convenire; quadrare; respondere; adaptari (alter alteri); facere (ad aliquid, alicui rei); suppetere; dignum es... смотреть

СООТВЕТСТВОВАТЬ

1) conform2) conform to3) correspond4) correspond to5) &LT;math.&GT; meet6) quadrate7) suit– соответствовать требованиям– соответствовать уравнению– хо... смотреть

СООТВЕТСТВОВАТЬ

imperf; ks соответственночему vastata jtakсоответствовать действительности — vastata todellisuutta

СООТВЕТСТВОВАТЬ

(чему) 1) entsprechen vi (D); übereinstimmen (mit D - согласовываться) 2) (совпадать по времени) zusammenfallen vi (s) (mit D) соответствующий — entsprechend; gehörig (надлежащий); passend, geeignet (подходящий); angemessen (соразмерный, сообразный).... смотреть

СООТВЕТСТВОВАТЬ

чему (устар. с чем). [Старушка] наконец нашла занятие, которое соответствовало ее стремлению властвовать и быть умнее всех (Гл. Успенский). Ни одна чер... смотреть

СООТВЕТСТВОВАТЬ

▲ быть (в отношении) ↑ в соответствии с соответствовать чему.

СООТВЕТСТВОВАТЬ

нсвcorresponder vi, estar em correspondência (em conformidade); (совпадать) coincidir vi

СООТВЕТСТВОВАТЬ

соответствоватьתָאַם [לִתאוֹם, תוֹאֵם, יִתאַם] ; הִתאִים [לְהַתאִים, מַ-, יַ-]* * *להיות דומהלהכשירלהלום אתלהתאיםלהתאסףלהתחברלהתרועע

СООТВЕТСТВОВАТЬ

соответствовать (чему-л.) entsprechen* vi (D); übereinstimmen vi (mit), im Einklang stehen* vi (mit) (согласовываться) соответствовать должности 1) (при назначении) sich für ein Amt eignen 2) (при исполнении) ein Amt ausfüllen<br>... смотреть

СООТВЕТСТВОВАТЬ

Czasownik соответствовать odpowiadać pasować nadawać się

СООТВЕТСТВОВАТЬ

адпавядаць- соответствовать лучшим мировым образцам- соответствовать не в полной мере- соответствовать решаемым задачам- соответствовать требованиям ГО... смотреть

СООТВЕТСТВОВАТЬ

несов. Д (cor)rispondere vi (a); essere conforme (a qc) соответствовать должности — essere adatto alla carica соответствовать действительности — corrispondere alla realta Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

СООТВЕТСТВОВАТЬ

• korespondovat• odpovídat• příslušet• shodovat• shodovat se• vyhovovat• vyhovět

СООТВЕТСТВОВАТЬ

СООТВЕТСТВОВАТЬ, -твую, -твуешь;яесов., кому-чему. Находиться в соответствии с кем-чем-нибудь, отвечать (в 3 значение) че-му-нибудь Соответствовать истине. Соответствовать своему назначению.... смотреть

СООТВЕТСТВОВАТЬ

прич. действ, наст, -вующий; прош. -вовавший; деепр. -вуя) глаг.несов., комучему кйлӗш, килӗшсе тар, пӗр кил; товар соответствует требованиям стандарта тавар стандарт ыйтнипе килӗшсе тӑрать... смотреть

СООТВЕТСТВОВАТЬ

соответствовать, соотв′етствовать, -твую, -твуешь; несов., кому (чему). Находиться в соответствии с кем-чем-н., отвечать (в 3 знач.) чему-н. С. истине. С. своему назначению.<br><br><br>... смотреть

СООТВЕТСТВОВАТЬ

несов. кому-чему талапқа сай болу, сәйкестену, тура келу, үйлесіп келу;- показания свидетелей не соответствоватьуют данным следствия куәлардың жауабы тергеу мәліметтеріне тура келмейді... смотреть

СООТВЕТСТВОВАТЬ

• перен. fedni vmit• требованиям megfelelni

СООТВЕТСТВОВАТЬ

Начальная форма - Соответствовать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

СООТВЕТСТВОВАТЬ

• atliepti (ia, ė)• atitikti (atitinka, o)

СООТВЕТСТВОВАТЬ

Uymaq, kelişmek, uyğun (lâyıq, munasip) olmaq, doğru kelmekсоответствовать занимаемой должности — vazifesine lâyıq olmaq

СООТВЕТСТВОВАТЬ

فعل استمراري : مطابق بودن ، مناسب بودن ، مطابقت داشتن

СООТВЕТСТВОВАТЬ

v.correspond, correspond to, conform to

СООТВЕТСТВОВАТЬ

уймакъ, келишмек, уйгъун (ляйыкъ, мунасип) олмакъ, догъру кельмек соответствовать занимаемой должности вазифесине ляйыкъ олмакъ

СООТВЕТСТВОВАТЬ

• полностью соответствовать• строго соответствовать

СООТВЕТСТВОВАТЬ

несов. кому-чему ылайык келүү, туура келүү; соответствовать фактическим данным чыныгы маалыматтарга ылайык келүү.

СООТВЕТСТВОВАТЬ

(I), соотве/тствую, -вуешь, -вуют

СООТВЕТСТВОВАТЬ

соответств||оватьнесов ἀντιστοιχώ, ἀνταποκρίνομαι: ~овать действительности ἀνταποκρίνομαι στήν πραγματικότητα.

СООТВЕТСТВОВАТЬ

satisfy, (чему-л.) conform, suit

СООТВЕТСТВОВАТЬ

accord, answer, conform, correspond to, correspond with, fit, satisfy, suit, be adequate

СООТВЕТСТВОВАТЬ

Тааруулах, тохируулах, тохирох, нийцэх, дүйцэх, дагах, мөрдөх, захирагдах

СООТВЕТСТВОВАТЬ

Начальная форма - Соответствовать, действительный залог, переходный, несовершенный вид

СООТВЕТСТВОВАТЬ

corrispondere, essere conforme

СООТВЕТСТВОВАТЬ

соответствовать мувофиқ ( муносиб) будан, мос ( мувофик) омадан, мувофиқат кардан

СООТВЕТСТВОВАТЬ

гл.correspond, fit, suit, conform

СООТВЕТСТВОВАТЬ

гл.correspond; match; agree; fit

СООТВЕТСТВОВАТЬ

1. kokku sobima2. ühtima

СООТВЕТСТВОВАТЬ

соответствовать— (согласовываться) agree with(относиться к) refer to

СООТВЕТСТВОВАТЬ

соотв'етствовать, -твую, -твует

СООТВЕТСТВОВАТЬ

Несов. uyğun olmaq, müvafiq olmaq, münasib olmaq; uymaq, düz gəlmək.

СООТВЕТСТВОВАТЬ

être conforme, s'accorder (avec); (требованиям, описанию) répondre

СООТВЕТСТВОВАТЬ

ярашу, туры килү, бер чама булу; с. истине чынбарлыкка туры килүю

СООТВЕТСТВОВАТЬ

соответствовать соотв`етствовать, -твую, -твует

СООТВЕТСТВОВАТЬ

талапқа сай болу, сәйкестену, тура келу, үйлесу

СООТВЕТСТВОВАТЬ

соответствовать αντιστοιχώ, ισοδυναμώ

СООТВЕТСТВОВАТЬ

несовер. адпавядаць

СООТВЕТСТВОВАТЬ

corrispondere, essere conforme a

СООТВЕТСТВОВАТЬ

соответствоватьentsprechen

СООТВЕТСТВОВАТЬ

satisfy, fit, make, represent

СООТВЕТСТВОВАТЬ

сәйкестену, талапқа сай болу

СООТВЕТСТВОВАТЬ

үйлесу, жарасу, сәйкес болу

СООТВЕТСТВОВАТЬ

{V} բռնել համապատասխանել

СООТВЕТСТВОВАТЬ

uygun olmak, uygun gelmek

СООТВЕТСТВОВАТЬ

матем. відповіда́ти

СООТВЕТСТВОВАТЬ

obedecer, corresponder

СООТВЕТСТВОВАТЬ

Överensstämma, stämma

СООТВЕТСТВОВАТЬ

Адпавядаць

СООТВЕТСТВОВАТЬ

адпавядаць

T: 118