СОБЛАЗН

соблазн = м. temptation; вводить кого-л. в соблазн lead* smb. into temptation.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

СОБЛАЗНИТЕЛЬ →← СОБЛАГОВОЛИТЬ

Смотреть что такое СОБЛАЗН в других словарях:

СОБЛАЗН

СОБЛАЗН, -&,м. Нечто прельщающее, влекущее, искушение. Подальше отсоблазна. Ввести кого-н. в с. Не устоять против соблазна.

СОБЛАЗН

соблазн м. 1) а) Искушение. б) То, что влечет к себе, соблазняет, прельщает. 2) Греховное искушение; грех.

СОБЛАЗН

соблазн м.temptation вводить в соблазн (вн.) — tempt (d.)

СОБЛАЗН

соблазн Искушение, обольщение, приманка, прелесть; бесовское наваждение; камень преткновения. (о соблазне). .. См. приманка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. соблазн искушение, обольщение, приманка, прелесть; (бесовское) наваждение; камень преткновения; бездна бездну призывает; магнит, соблазнение Словарь русских синонимов. соблазн искушение, обольщение; приманка, магнит (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. соблазн сущ., кол-во синонимов: 13 • бесовское наваждение (6) • блазн (5) • блазнь (5) • грех (20) • искус (6) • искушение (9) • магнит (9) • мана (7) • наваждение (10) • обольщение (21) • прельщение (6) • приманка (29) • соблазнение (16) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бесовское наваждение, блазн, искус, искушение, магнит, мана, наваждение, обольщение, приманка, соблазнение... смотреть

СОБЛАЗН

- понятие постмодернистской философии, фиксирующее установку на снятие традиционной для классической европейской рациональности линейной семантико-аксиологической оппозиции мужского и женского (в контексте общекультурной установки постмодерна на отказ от бинаризма). Постмодернизм осмысливает себя как фундированный отказом от классического типа организации культурного пространства, в основу которой "положен единый мужской субъект представления" (К.Оуэн). Понятие "С.", выступая универсально принятым в рамках постмодернистской терминологической традиции, наиболее детально проработано Бодрийяром: он моделирует "вселенную, в которой женское начало не противопоставляется мужскому, но соблазняет его. Находясь в стихии соблазна, женственность не выступает маркированным или немаркированным термином оппозиции". В системе отсчета Бодрийяра С. (seducsion) принципиально отличается от желания как связанного с производством (producsion), несущим в системе отсчета Бодрийяра смысл линейности. Интенсивность С. - в отличие от интенсивность желания - не укоренена в феноменах производства, овладения, власти, но "происходит от чистой формы игры": не центр=власть, но ускользание как децентрация - возможность для С. "истребить" производство, т.е. окончательность и (в силу этой претензии на окончательность) иллюзорность. Собственно, симуляцию в бодрийяровском смысле этого слова и можно интерпретировать как претензию виртуально-преходящей структуры на константность. В данном контексте созвучные идеи обнаруживаются у Дерриды, склонного рассматривать линейные (властные) процессы причинения, овладения и т.п. в свете характерного для классической западной традиции "онто-тео-телео-фалло-фоно-лого-центризма". С. как таковой снимает саму идею оппозиционности, моделируя принципиально семиотичную и принципиально оборачиваемую игровую среду: "имманентная игра соблазна: все и вся отторгнуть, отклонить от истины и вернуть в игру, чистую игру видимостей и моментально переиграть и опрокинуть все системы смысла и власти, заставить видимость вращаться вокруг себя самих, разыграть тело как видимость, лишив его глубинного измерения желания". Процесс соблазнений рассматривается Бодрийяром как основанный не на власти, а на отказе от линейной властности: Бодрийяр отмечает принципиально несиловой характер соблазнения, маркирует силой С. именно женскую слабость, отмечает абсолютную неофициальность (невластность) власти женщины (ср. понятие "женского стиля руководства" в социологии - независимо от реального субъекта его осуществления - и с презумпцией креативности диссипации, т.е. энергетических потерь в современной синергетике) и т.п. В этом отношении Бодрийяр подвергает критике феминизм как не способный снять оппозицию мужского и женского, но лишь по-иному расставляющий внутри нее акценты доминирования: феминистки "не понимают, что соблазн означает господство над символической вселенной, тогда как власть означает всего лишь господство над вселенной реальной". По мысли Бодрийяра, сущность жен- ственности как раз и заключается в переводе отсчета в систему символического и - парадоксальным образом - тем самым в открытии возможности подлинного - вне симуляции - прикосновения к реальности: женственность "есть одновременно радикальная констатация симуляции и единственная возможность перейти по ту сторону симуляции - в сферу соблазна". Соблазнение - вне оппозиции, ибо представляет собой не что иное, как процессуальное размывание ее границ, "в соблазнении нет ничего активного или пассивного, нет субъекта или объекта, нет внешнего или внутреннего: оно играет сразу на двух сторонах доски, притом, что не существует никакой разделяющей их границы" (Бодрийяр). Введенная постмодернистской философией фигура С. как направленная против традиционного "фалло-центризма" западно-европейской культуры влечет за собой достаточно радикальные интерпретационные трансформации культурного пространства в целом, включая и переосмысление теологии, и переакцентуацию в трактовке антропоприродных отношений, конституированных в наличной культуре в качестве господства человека над природой, ибо "вся западная... традиция иерархической последовательности сущего... начинается с нематериального духа /семантически связанного в западной традиции с мужским началом - M.M./... и нисходит к недуховной материи" (Р.Руйтер). М.А. Можейко... смотреть

СОБЛАЗН

        (синоним - обольщение), то, что искушает, прельщает, влечёт к себе. Соблазнить может фигура, внешность, одежда, причёска, походка, косметика, д... смотреть

СОБЛАЗН

-а, м. 1.То, что прельщает, влечет к себе; искушение.Ввести в соблазн (соблазнить). □ [Кочуев:] Мне Ксения понравилась, да и денег обещали за ней очен... смотреть

СОБЛАЗН

  1987, 106 мин., цв., ш/э, 1то.жанр: молодежная драма.  реж. Вячеслав Сорокин, сц. Юрий Клепиков, опер. Юрий Воронцов, худ. Михаил Журавлев, музыка Ан... смотреть

СОБЛАЗН

1) Орфографическая запись слова: соблазн2) Ударение в слове: собл`азн3) Деление слова на слоги (перенос слова): соблазн4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

СОБЛАЗН

м.tentación f, seducción fвводить в соблазн — tentar (непр.) vt, inducir en (a) la tentación; seducir (непр.) vtне устоять перед соблазном (против собл... смотреть

СОБЛАЗН

мVersuchung f, Verlockung fвводить в соблазн — in Versuchung führen vtудержаться от соблазна — der Versuchung (D) widerstehen (непр.)Синонимы: бесовск... смотреть

СОБЛАЗН

сущ.temptationне поддаваться соблазну (устоять перед соблазном) — to resist (withstand) the temptationпреодолевать соблазн — to overcome the temptation... смотреть

СОБЛАЗН

м.tentation f, séduction fвводить в соблазн — induire en tentationудержаться от соблазна — résister à la tentationСинонимы: бесовское наваждение, блаз... смотреть

СОБЛАЗН

СОБЛАЗН соблазна, м. 1. искушение, приманка, нечто влекущее и обольщающее. Соблазны столичной жизни. Ввести кого-н. в соблазн. Подальше от соблазна. Царь был строг и не охотник таким соблазнам потакать. Крылов. 2. Греховное искушение, повод к греху (церк.). Соблазном постланное ложе ты отчей сени предпочла. Пушкин. 3. в знач. сказуемого, с инф. Очень соблазнительно (разг.). Был большой соблазн остаться за городом еще на один день.<br><br><br>... смотреть

СОБЛАЗН

сущ. муж. родаспокуса імен. жін. роду¤ ввести в соблазн -- спокусити ¤ подальше от соблазна -- подалі від гріха ¤ соблазн пойти в кино -- спокуса піти ... смотреть

СОБЛАЗН

мçekici şeyвводи́ть кого-л. в собла́зн — ayartmak; imrendirmekСинонимы: бесовское наваждение, блазн, искус, искушение, магнит, мана, наваждение, оболь... смотреть

СОБЛАЗН

Соблазн- lenocinamentum; lenocinium; illecebra; illectamentum; illectatio; pellecia (placidi ponti); pellecebrae; temptatio (mundus temptationis plenus... смотреть

СОБЛАЗН

корень - СОБЛАЗН; нулевое окончание;Основа слова: СОБЛАЗНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СОБЛАЗН; ⏰Слово Соблазн со... смотреть

СОБЛАЗН

соблазнפִּיתוּי ז', פִּיתָיוֹן ז' [ר' פִּתיוֹנִים]* * *הדחההסתהמדוחמשיכהפיתויפיתיוןקסםפתויСинонимы: бесовское наваждение, блазн, искус, искушение, маг... смотреть

СОБЛАЗН

Заимств. из ст.-сл. яз. Образование от съблазнити «соблазнить», преф. производного от блазнити «соблазнять», суф. образования от блазнъ «обольщение, об... смотреть

СОБЛАЗН

соблазн собла́знрод. п. -а. Заимств. из цслав., ст.-слав. съблазнъ σκάνδαλον (Супр.), ср. бла́зень, блазни́ть (Бернекер I, 58 и сл.).••[Последнее Георг... смотреть

СОБЛАЗН

(2 м); мн. собла/зны, Р. собла/зновСинонимы: бесовское наваждение, блазн, искус, искушение, магнит, мана, наваждение, обольщение, приманка, соблазнени... смотреть

СОБЛАЗН

сущ. преткновение на пути (тж. в перен.).      (Пс. 48, 14).Синонимы: бесовское наваждение, блазн, искус, искушение, ма... смотреть

СОБЛАЗН

м. 1) (искушение) tentazione f; seduzione f вводить в соблазн — indurre in tentazione не устоять перед соблазном — non resistere alla tentazione (di + inf) 2) уст. (грех) peccato m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бесовское наваждение, блазн, искус, искушение, магнит, мана, наваждение, обольщение, приманка, соблазнение... смотреть

СОБЛАЗН

собла́зн, собла́зны, собла́зна, собла́знов, собла́зну, собла́знам, собла́зн, собла́зны, собла́зном, собла́знами, собла́зне, собла́знах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бесовское наваждение, блазн, искус, искушение, магнит, мана, наваждение, обольщение, приманка, соблазнение... смотреть

СОБЛАЗН

побуждение ко греху, искушение.Источник: Энциклопедия "Русская цивилизация"Синонимы: бесовское наваждение, блазн, искус, искушение, магнит, мана, нава... смотреть

СОБЛАЗН

诱惑 yòuhuò; 诱惑物 yòuhuòwùввести кого-либо в соблазн - 诱惑Синонимы: бесовское наваждение, блазн, искус, искушение, магнит, мана, наваждение, обольщение, п... смотреть

СОБЛАЗН

м. tentation f, séduction f вводить в соблазн — induire en tentation удержаться от соблазна — résister à la tentation

СОБЛАЗН

соблазн м Versuchung f c, Verlockung f c вводить в соблазн in Versuchung führen vt удержаться от соблазна der Versuchung (D) widerstehen*Синонимы: бес... смотреть

СОБЛАЗН

соблазн сущ.муж.неод. (1)мн.род.богом для отвращения человеков от соблазнов любви.Пс37.

СОБЛАЗН

Если во сне вы подвергаетесь какому-либо соблазну – возможно, что наяву вы свяжетесь с завистливым, недоброжелательным человеком, после чего часть ваших друзей отвернется от вас. Если во сне вам удается избежать соблазна – вам повезет в деле, которое у многих вызывает определенные сомнения.... смотреть

СОБЛАЗН

род. п. -а. Заимств. из цслав., ст.-слав. съблазнъ (Супр.), ср. блазень, блазнить (Бернекер I, 58 и сл.).••[Последнее Георгиев (Българска етимология и ономастика, София, 1960, стр. 9) объясняет из *блаз-нъ "ударенный", ср. лат. flag-rum "бич", flag-ito "бичую" &lt; и.-е. *bhlag-. – Т.]... смотреть

СОБЛАЗН

собл’азн — искушение, сомнение, обман. В Мат.15:12 в оригинале стоит: «обиделись», «оскорбились».Синонимы: бесовское наваждение, блазн, искус, искушен... смотреть

СОБЛАЗН

- препятствие, поступок, пример или слово, могущее быть камнем преткновения для верующего.Синонимы: бесовское наваждение, блазн, искус, искушение, маг... смотреть

СОБЛАЗН

• большой соблазн• великий соблазнСинонимы: бесовское наваждение, блазн, искус, искушение, магнит, мана, наваждение, обольщение, приманка, соблазнение... смотреть

СОБЛАЗН

anfektelse, besnæring, forførelse, forlokkelse, fristelse, forføringСинонимы: бесовское наваждение, блазн, искус, искушение, магнит, мана, наваждение,... смотреть

СОБЛАЗН

Собла́знbilisi (-), kishawishi (vi-), mshawasha (mi-), mshawishi (mi-), shawishi (ma-), ushawishi ед., ubembe ед., chambo (vy-) перен.

СОБЛАЗН

м.(искушение) temptationсопротивляться соблазну — resist temptation

СОБЛАЗН

мtentação f, sedução fСинонимы: бесовское наваждение, блазн, искус, искушение, магнит, мана, наваждение, обольщение, приманка, соблазнение

СОБЛАЗН

Нал Назол Назло Наз Наб Лоза Лобан Лоб Лаос Лаз Лаб Зона Зола Зоб Злоба Зло Наос Нло Нос Обл Оса Сабо Засол Заслон Саз Засл Зао Салон Слон Зало Бонза Боза Солан Сон Боа Басон Бас Бал Аон Азол Соблазн Сноб Боз Бола Бон Зал Слабо Сан Занос Сало... смотреть

СОБЛАЗН

Если во сне Вы окружены соблазнами - значит, некий завистник впутает Вас в дело, участие в котором заставит Ваших друзей отвернуться от Вас.Если во сне Вам удается избежать соблазнов - значит, Вам повезет в деле, имеющем много противников.... смотреть

СОБЛАЗН

Rzeczownik соблазн m pokusa f

СОБЛАЗН

Если во сне вы окружены соблазнами, то недоброжелатели впутают вас в дело, после которого ваши друзья от вас отвернутся. Сон, в котором вам удалось избежать соблазна, означает везение в каком-то деле, о котором вы пока не знаете.... смотреть

СОБЛАЗН

1. ahvatlus2. kiusatus3. meelitus4. peibutus5. võrgutus

СОБЛАЗН

собл'азн, -аСинонимы: бесовское наваждение, блазн, искус, искушение, магнит, мана, наваждение, обольщение, приманка, соблазнение

СОБЛАЗН

Собла́зн. Заимств. из ст.-сл. яз. Образование от съблазнити «соблазнить», преф. производного от блазнити «соблазнять», суф. образования от блазнъ «обол... смотреть

СОБЛАЗН

{²fr'es:telse}1. frestelse motstå en frestelse--устоять перед соблазном, не поддаться соблазну

СОБЛАЗН

Вводить, ввести в соблазн кого.Спокушати, спокусити кого; підводити, підвести на спокусу кого; (іноді) підпускати, підпустити бісики кому.

СОБЛАЗН

м нәфес, тамгы, ымсыну, күңел азу (аздыру), (күңелгә) коткы салу; вводить (кого) в с. (кемнең) күңелен аздыру; впасть в с. күңел азу, нәфес (тамгы) сузу, коткылану... смотреть

СОБЛАЗН

Сон, в котором вас окружают соблазны, предостерегает: опасайтесь завистников, которые могут вынудить вас совершить нечто такое, что лишит вас доверия избранника.... смотреть

СОБЛАЗН

Ударение в слове: собл`азнУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: собл`азн

СОБЛАЗН

Соблазн, искушение, обольщение, приманка, прелесть; бесовское наваждение; камень преткновения. Бездна бездну призывает (о соблазне). См. приманка

СОБЛАЗН

М 1. cazibə, şirnikdirici şey, başdan çıxaran şey; ввести (кого-н.) в соблазн yoldan çıxarmaq, başdan çıxarmaq; 2. azma, yoldan çıxma, günaha batma, günah.... смотреть

СОБЛАЗН

соблазн искушение, обольщение, приманка, прелесть, (бесовское) наваждение, камень преткновения, бездна бездну призывает, магнит, соблазнение

СОБЛАЗН

СОБЛАЗН, -&,м. Нечто прельщающее, влекущее, искушение. Подальше от соблазна. Ввести кого-нибудь в соблазн Не устоять против соблазна.

СОБЛАЗН

соблазн, собл′азн, -а, м. Нечто прельщающее, влекущее, искушение. Подальше от ~а. Ввести кого-н. в с. Не устоять против ~а.

СОБЛАЗН

собла'зн, собла'зны, собла'зна, собла'знов, собла'зну, собла'знам, собла'зн, собла'зны, собла'зном, собла'знами, собла'зне, собла'знах

СОБЛАЗН

соблазнИскушение, обольщение, приманка, прелесть; бесовское наваждение; камень преткновения. (о соблазне). ..См. приманка...

СОБЛАЗН

Заимствование из старославянского, где образовано от съблазнити – "соблазнить", от существительного блазнъ – "обольщение".

СОБЛАЗН

• lákadlo• nástraha• pokušení• svod

СОБЛАЗН

Начальная форма - Соблазн, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

СОБЛАЗН

соблазнм ὁ πειρασμός: вводить кого-л. в'~ βάζω σέ πειρασμό, σκανδαλίζω (или κολάζω) κάποιον.

СОБЛАЗН

Съблазън м

СОБЛАЗН

• pagunda (1)

СОБЛАЗН

Спокуса, ваба, зваба, поваба, знада, чари, проба, випроба

СОБЛАЗН

м. азгырык, кумарлык; ввести кого-л. в соблазн бирөөнү азгырыкка киргизүү.

СОБЛАЗН

Дур булаах, толгой эргүүлх

СОБЛАЗН

әзәзілдік, азғырушылық, қызықтырғыш

СОБЛАЗН

муж. спакуса, жен.

СОБЛАЗН

соблазн собл`азн, -а

СОБЛАЗН

соблазн майл, дилкашолӣ,васваса

СОБЛАЗН

м. Versuchung f, Verlockung f.

СОБЛАЗН

{N} գայթակղւթյւն գայթակղւմ

СОБЛАЗН

Искушение запретного плода

СОБЛАЗН

kārdinājums, vilinājums

СОБЛАЗН

Verführung

СОБЛАЗН

Спакуса

СОБЛАЗН

қызығу

T: 231