СЛЫШНО

слышно = в знач. сказ. безл. 1. (можно слышать) one can hear; слышно, как шелестят листья one can hear the leaves rustling; слышно было, как машина въехала во двор the car could be heard coming into the yard; ему слышно he can hear; мне ничего не слышно I can`t hear a thing; 2. (о пр., про вн.; имеются известия) : о нём давно ничего не слышно nothing has been heard of him for ages, there has been no news of him for a long time.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

СЛЫШНЫЙ →← СЛЫШИМОСТЬ

Смотреть что такое СЛЫШНО в других словарях:

СЛЫШНО

слышно предикатив 1) О возможности слышать что-л. 2) перен. разг. О наличии вестей, известий, о проявлении чего-л. 3) разг. Употр. как вводное слово при выражении предположения, соответствуя по значению сл.: говорят, как говорят, кажется, как будто.<br><br><br>... смотреть

СЛЫШНО

слышно 1.1. прил. кратк. см. слышный 2. предик. безл. (можно слышать) one can hear слышно, как он читает — one can hear him read было слышно, как она... смотреть

СЛЫШНО

слышно см. говорят Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. слышно нареч, кол-во синонимов: 26 • будто (61) • будто бы (22) • говорят (21) • есть вести (1) • есть сведения (3) • идет говор (17) • кажется (78) • как будто (70) • курсирует молва (15) • можно слышать (1) • носится молва (11) • носится слух (12) • ощущается (1) • по рассказам (13) • по слухам (26) • поговаривают (18) • пронеслась молва (12) • прошел слух (15) • слыхать (24) • слышь (10) • считается (11) • ходят слухи (26) • циркулирует молва (12) • чувствуется (1) • чутно (1) • якобы (15) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: будто, будто бы, говорят, идет говор, кажется, как будто, курсирует молва, носится молва, носится слух, по рассказам, по слухам, поговаривают, пронеслась молва, прошел слух, слыхать, считается, ходят слухи, циркулирует молва, якобы... смотреть

СЛЫШНО

вводное слово и член предложения 1. Вводное слово. Указывает на источник сообщения. То же, что «говорят». Выделяется знаками препинания, обычно запяты... смотреть

СЛЫШНО

1. нареч. к слышный (в 1 знач.).На березах еле слышно оживают размякшие ветки. Белов, Весенняя ночь. 2. безл. в знач. сказ. Можно слышать.Марфеньку все... смотреть

СЛЫШНО

безл.1) переводится оборотом man hört, man kann hörenхорошо слышно — es ist gut zu hören, man hört gutмне плохо слышно — ich kann schlecht hörenмне нич... смотреть

СЛЫШНО

безл., → сказ. 1) duyuluyor, işitiliyor слы́шно, как шелестя́т ли́стья — yaprak hışırtısı duyuluyorслы́шно, как му́ха пролети́т — sinek uçsa duyulurмн... смотреть

СЛЫШНО

предик. безл.1) on entend (abs) хорошо, плохо слышно — on entend bien, malмне слышно — j'entendsбыло слышно, как она пела — on l'entendait chanter2) (е... смотреть

СЛЫШНО

1) 听得见 tīngdejiàn, 听得 清 tīngdeqīng; 听到 tīngdàoотсюда хорошо слышно - 从这里听得很清楚2) безл. разг. (есть сведения) 有消息 yǒu xiāoxi, 听到消息 tīngdào xiāoxiчто слыш... смотреть

СЛЫШНО

1) нареч. audiblemente, perceptiblementeедва (чуть) слышно — apenas audible (perceptible)2) безл. в знач. сказ. se oyeхорошо слышно — se oye bienмне сл... смотреть

СЛЫШНО

1) нар. modo percepibile / percettibile 2) сказ. безл. (можно слышать) si sente / ode 3) сказ. безл. про + В (есть сведения) si sa об этом ничего не слышно — non se ne parla; non se ne ha sentore о нем ничего не слышно — non si sa nulla di lui что слышно? — che ? 4) вводн. сл. прост. si dice, corre voce; si vocifera книжн. он, слышно, скоро станет министром — che lui presto sarà (nominato) ministro •• слышно, как муха пролетит — si sente volare una mosca Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: будто, будто бы, говорят, идет говор, кажется, как будто, курсирует молва, носится молва, носится слух, по рассказам, по слухам, поговаривают, пронеслась молва, прошел слух, слыхать, считается, ходят слухи, циркулирует молва, якобы... смотреть

СЛЫШНО

слышно безл. 1. переводится оборотом man hört, man kann hören хорошо слышно es ist gut zu hören, man hört gut мне плохо слышно ich kann schlecht hören мне ничего не слышно ich höre nichts 2. разг. (говорят): что слышно (нового)? was ist zu hören? о нём ничего не слышно von ihm ist nichts zu hören, er läßt nichts von sich hören что у вас слышно? was gibt es bei euch Neues? слышно, как муха пролетит @ man hört eine Stecknadel fallen<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> будто, будто бы, говорят, идет говор, кажется, как будто, курсирует молва, носится молва, носится слух, по рассказам, по слухам, поговаривают, пронеслась молва, прошел слух, слыхать, считается, ходят слухи, циркулирует молва, якобы </div><br><br>... смотреть

СЛЫШНО

нрч бзл ouve-se, escuta-se; рзг (есть сведения) dizem que; (о слухах) corre o boato de que- чуть слышноСинонимы: будто, будто бы, говорят, идет говор... смотреть

СЛЫШНО

предик. безл. 1) on entend (abs) хорошо, плохо слышно — on entend bien, mal мне слышно — j'entends было слышно, как она пела — on l'entendait chanter ... смотреть

СЛЫШНО

СЛЫШНО редко). Жадно и слышно глотать воду. 2. безл., в знач. сказуемого, кого-что. Можно слышать, Есть возможность услышать. Отсюда будет хорошо слышно всех ораторов. Мне вас не слышно. Никого не слышно. Слышно ли вам, что говорят? || о ком-чем и что. Есть сведения, имеются известия. О нем давно уже ничего не слышно. что слышно нового? что у вас слышно? 3. в знач. вводного слова, после слова "как" или без него. как говорят, повидимому, кажется (простореч.). И без того она, как слышно, неуклюжа, теперь ребра недостает. Грибоедов. Слышно, что будет обильный урожай.<br><br><br>... смотреть

СЛЫШНО

1. безл. в знач. сказ. eşidilir, eşitmək olur, eşitmək mümkündür; отсюда хорошо слышно buradan yaxşı eşidilir; 2. безл. в знач. сказ. dan. xəbər var, mə'lumat var; что у вас слышно нового? sizin tərəflərdə nə kimi təzə xəbər var?; 3. в знач. вв. сл. dan. deyirlər, deyəsən, deyildiyinə görə, gərək ki, görünür; скоро, слышно, открывается выставка deyəsən, sərgi bu yaxınlarda açılacaq.... смотреть

СЛЫШНО

(употр. в сочетаниях) здесь (все) хорошо слышно — hier kann man alles gut hören было слышно, как она пела — man hörte sie singen мне ничего не слышно — ich höre nichts о нем ничего не слышно — von ihm ist nichts zu hören что слышно (нового)? — was ist zu hören?, was gibts Neues? едва слышный — kaum hörbar {vernehmbar} слышен (чей-то) голос — eine Stimme ist zu hören.... смотреть

СЛЫШНО

корень - СЛЫШ; суффикс - Н; суффикс - О; Основа слова: СЛЫШНОВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - СЛЫШ; ∧ - Н; ∧ - О; Слово Слышно со... смотреть

СЛЫШНО

слышно нареч. (2)И без того она, как слышно, неуклюжа, Теперь ребра недостаетГоУ 2.9.Слышно — кинулись в ножи — Безотвязно бьются!С3.

СЛЫШНО

слышно, как муха пролетитСинонимы: будто, будто бы, говорят, идет говор, кажется, как будто, курсирует молва, носится молва, носится слух, по рассказам... смотреть

СЛЫШНО

слышно (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: будто, будто бы, говорят, идет говор, кажется, как будто, курсирует молва, носится молва, носится слух, по рассказам, по слухам, поговаривают, пронеслась молва, прошел слух, слыхать, считается, ходят слухи, циркулирует молва, якобы... смотреть

СЛЫШНО

1. безл. в знач. сказ. угулат; отсюда хорошо слышно бул жерден жакшы угулат; о нём давно ничего не слышно ал жөнүндө көптөн бери эч нерсе угулбайт; 2. в знач. вводн. сл. разг. (как говорят) деп айтышат; в этом году, слышно, будет хороший урожай быйыл түшүм жакшы болот деп айтышат.... смотреть

СЛЫШНО

Przymiotnik слышный słyszalny Przysłówek слышно słychać

СЛЫШНО

наречиеот слова: слышныйчутноот слова: слышный прилаг.Краткая форма: слышенот слова: слышатьчутний

СЛЫШНО

СЛЫШНО предикатив 1) О возможности слышать что-либо 2) перен. разговорное О наличии вестей, известий, о проявлении чего-либо 3) разговорное Употр. как вводное слово при выражении предположения, соответствуя по значению сл.: говорят, как говорят, кажется, как будто.... смотреть

СЛЫШНО

слышнопредик безл 1. (можно слышать) ἀκούεται: отсюда хорошо ~ ἀπ· ἐδῶ ἀκούεται καλά· мне ничего не ~ δέν μπορώ ν' ἀκούσω τίποτε· 2. (есть сведения) λεγεται, λενε: о нем ничего не ~? δέν λένε τίποτε γι ' αὐτόν;· что ·~·? τί νέα;... смотреть

СЛЫШНО

нар.1.безл.ишетелә; отсюда хорошо с. моннан яхшы ишетелә; мне вас не с. сезне ишетмим; что с. нового? нинди яңалыклар ишетелә? 2.вводн.сл.сөйл. ... диләр (дип ишеттем); у него, с., дело идёт на лад аның эше җайлана диләр... смотреть

СЛЫШНО

1. в знач. сказ. естілу;- отсюда хорошо слышно бұл арадан жақсы естіледі;2. в знач. что о ком-чем естілу;- о нем давно ничего не слышно ол туралы көптен хабар естілмейді;- что у вас слышно? сізде не жаңалық бар?... смотреть

СЛЫШНО

pred:naks слышный- отсюда хорошо слышно- что слышно?

СЛЫШНО

(быть слышным) eşitilmekхорошо слышно — yahşı eşitileбыло плохо слышно — yaman eşitildi

СЛЫШНО

1. kuuldavalt2. kuuldavasti3. on kuulda

СЛЫШНО

1. słyszalnie, dosłyszalnie;2. słychać;3. jak słychać, jak mówią (powiadają);

СЛЫШНО

شنيده مي شود ، به گوش مي رسد

СЛЫШНО

(быть слышным) эшитильмек хорошо слышно яхшы эшитиле было плохо слышно яман эшитильди

СЛЫШНО

безл. в знач. сказ. чуваць, чутна, чутно в знач. вводн. сл. разг. чуваць

СЛЫШНО

• je slyšet• proslýchá se• slyšitelně

СЛЫШНО

слышно ακούγεται; не ~ δεν ακούγεται; мне не ~ δεν ακούω

СЛЫШНО

sadzirdami; dzirdams; kā dzird, kā dzirdams

СЛЫШНО

Чуваць, чутна, чутно, чуваць

СЛЫШНО

Сон Слышно Слон Нос Нло Сын

СЛЫШНО

слышно шунида мешавад

СЛЫШНО

слышно

СЛЫШНО БЫЛО, КАК МУХА ПРОЛЕТИТ

There wa dead silence Cf: Not a breath was heard (Br.). You could have heard (could hear) a pin drop (Am.)

СЛЫШНО ЕМУ КАК ТРАВА РАСТЕТ

Слышно ему какъ трава растетъ (иноск.) о чуткости вообще. Ср. Das Grass wachsen hören. Ср. Man rühmet ihr wäret der pfiffigste Mann,Ihr hörtet das Gr... смотреть

СЛЫШНО ЕМУ, КАК ТРАВА РАСТЕТ

(иноск.) — о чуткости вообще Ср. Das Grass wachsen hören. Ср. Man rühmet ihr wäret der pfiffigste Mann, Ihr hörtet das Gräschen fast wachsen, sagt man... смотреть

СЛЫШНО КАК МУХА ЛЕТИТ

Слышно какъ муха летитъ (такъ тихо). Ср. Тише! молчать! Чтобы муха пролетала, слышно у меня было! говорилъ старикъ, принимая строгій видъ.Писемскій. Т... смотреть

СЛЫШНО КАК МУХА ПРОЛЕТИТ

连一个苍蝇飞过都听得见那样的寂静

СЛЫШНО КАК МУХА ПРОЛЕТИТ

слышно как муха пролетит нареч, кол-во синонимов: 1 • тихо (88) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .

СЛЫШНО РАЗНОГОЛОСОЕ ПЕНИЕ ПТИЦ

dzirdama daudzbalsīga putnu dziedāšana

T: 185