СКРЕПЛЯТЬ

скреплять = , скрепить (вн.) 1. fasten (smth.) (together); cramp (smth.) ; (болтами) bolt (smth.) ; перен. consolidate (smth.) ; скреплять узами дружбы tighten the bonds of friendship; 2. (удостоверять) seal (smth.) ; скреплять что-л. подписью sign smth. ; скрепя сердце with the utmost reluctance.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

СКРЕСТИ →← СКРЕПКА

Смотреть что такое СКРЕПЛЯТЬ в других словарях:

СКРЕПЛЯТЬ

скреплять 1. несов. перех. 1) а) Соединять одно с другим, присоединять одно к другому с помощью чего-л. б) Охватывая части, детали целого, соединять их, предохранять от распадения. в) Делать плотным, крепким, нераспадающимся (почву, землю и т.п.). 2) перен. Укреплять, делать более прочным. 2. несов. перех. Удостоверять документ, деловую бумагу подписью, печатью.<br><br><br>... смотреть

СКРЕПЛЯТЬ

скреплять скрепить (вн.)1. fasten (together) (d.), strengthen (d.) скреплять булавкой — pin (together) (d.), fasten with a pin (d.) 2. тех. tie (d.),... смотреть

СКРЕПЛЯТЬ

скреплять прикреплять, присоединять, связывать, привязывать, зажимать, смыкать; связывать узами, склеивать, парафировать, сковывать, цементировать, упрочнять, вязать, укреплять, слепливать, слеплять, скалывать, завязывать, склепывать, застегивать, контрасигнировать, заверять, контрасигнироваться, упрочивать, закреплять, контрасигновать, сцеплять, счаливать, схватывать, удостоверять, консолидировать, брошюровать, свинчивать, свидетельствовать, крепить. Ant. разъединять Словарь русских синонимов. скреплять см. упрочивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть

СКРЕПЛЯТЬ

СКРЕПЛЯТЬ, скрепить, скрепливать что, крепить взаимно части чего-либо. Скрепить коляску, подкрепить винты, гайки, заклепать или укрепить, что расшаталось. Мост скреплен болтами, скобами, связями, распорками, раскосинами. Скрепить сундук, связать доски крепко клеем, гвоздями, скобами и пр. Скрепить что с чем, накрепко соединить, связать чем либо. Скрепить книгу с переплетом. Стропила скреплены с матицами скобами. Так скреплено, что и не раскрепишь. Кости скреплены (взаимно) связками. | Скреплять бумаги, подписью, ручаясь за верность их; делопроизводитель скрепляет бумагу, подаваемую для подписи начальнику, отвечая этим за законность ее, правильность по ходу дела, и за верность изложения, по решению начальника (почему закон дозволяет ему не скреплять бумаги, противной порядку), а писец справляет ее, подписывает еще пониже, отвечая за верность переписки. Первый скрепляет также отпуски под дела и пр. Скрепить тетрадь по листам, помечать частью подписи своей на каждом листе, полулисте, чтобы нельзя было переменить его. Скрепить что словом, дать слово, ручательство. Скрепив сердце, промолчал, удержался. И не ладно бы, да скрепя сердце далаешь то, что велят. Мороз реки скрепил, заморозил. Подыми руку, да опусти, а сердце скрепи. -ся, страдат. возвр. и взаимн. по смыслу. Плоты и гонки скрепляются вицами. Кузов телеги скрепляется вязками. Обшивка наложена, а она еще скрепится болтами. | Исходящие бумаги скрепляются секретарем. Казначейские книги скрепляются снуром и печатью. | Ледяные чки или икры скрепились, лед становится, стал. Скрепление ср. скреп м. скрепа ж. действ. по глаг. Для скрепу, лишний гвоздь не мешает. | Скрепа, связь, укрепа, всякая вещь, скрепляющая что-либо. Корабль выстроен на медных скрепах. В рубке, запуск бревна шипом, в лапу, сковородником и пр. Скрепа секретаря, подпись, ниже начальничьей. | Скрепа, пск. запор, засов дверной. Скрепные наугольники. Хорошая вязка скрепчивее всяких гвоздей. Скреплятель, скрепитель, -ница, скрепщик, -щица, скрепивший что-либо. Скрепчать, о ветре, буре, покрепчать,илиться, стать крепче или сильнее. Скреплый снег, окреплый, скрепший, наст. <br><br><br>... смотреть

СКРЕПЛЯТЬ

скрепить1) (соединять) 连接[起来] liánjiē[qilai]; перен. 巩固 gǒnggùскрепить рельсы - 把钢轨连接起来скрепить листы булавками - 用別针把纸別 在一起скрепить узы дружбы - 巩固友好关... смотреть

СКРЕПЛЯТЬ

1) Орфографическая запись слова: скреплять2) Ударение в слове: скрепл`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): скреплять4) Фонетическая транскрипц... смотреть

СКРЕПЛЯТЬ

несов.; сов. - скрепи́ть1) (birbirine) bağlamak; kenetlemek (скобой); raptiyelemek (скрепкой) 2) перен. perçinlemekскрепи́ть дру́жбу кля́твой — dostlu... смотреть

СКРЕПЛЯТЬ

összeerősíteni* * * несов. - скрепля́ть, сов. - скрепи́ть1) (упрочивать) megerősíteni 2) (что чем) összekapcsolni, összetűzni, összeerősíteni 3) перен ... смотреть

СКРЕПЛЯТЬ

скреплять прикреплять, присоединять, связывать, привязывать, зажимать, смыкать, связывать узами, склеивать, парафировать, сковывать, цементировать, упрочнять, вязать, укреплять, слепливать, слеплять, скалывать, завязывать, склепывать, застегивать, контрасигнировать, заверять, контрасигнироваться, упрочивать, закреплять, контрасигновать, сцеплять, счаливать, схватывать, удостоверять, консолидировать, брошюровать, свинчивать, свидетельствовать, крепить. Ant. разъединять<br><br><br>... смотреть

СКРЕПЛЯТЬ

приставка - С; корень - КРЕПЛ; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: СКРЕПЛЯВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или пр... смотреть

СКРЕПЛЯТЬ

. наглухо скреплять • A bolt is used to fasten objects together. • Twenty-seven of the plates are then fastened (or clamped) together.

СКРЕПЛЯТЬ

СКРЕПЛЯТЬ 1. несовершенный вид перех. 1) а) Соединять одно с другим, присоединять одно к другому с помощью чего-либо б) Охватывая части, детали целого, соединять их, предохранять от распадения. в) Делать плотным, крепким, нераспадающимся (почву, землю и т.п.). 2) перен. Укреплять, делать более прочным. 2. несовершенный вид перех. Удостоверять документ, деловую бумагу подписью, печатью.... смотреть

СКРЕПЛЯТЬ

Czasownik скреплять mocować spajać łączyć umacniać utrwalać

СКРЕПЛЯТЬ

скреплятьהִידֵק [לְהַדֵק, מְ-, יְ-] ; חָשַק [לַחשוֹק, חוֹשֵק, יַחשוֹק] ; חִישֵק [לְחַשֵק, מְ-, יְ-]* * *אטבהדקזוגחבל מפרשחישוקלהבליע מליםלהדקלהצמיד בחו... смотреть

СКРЕПЛЯТЬ

• kotvit• potvrzovat• připevňovat• spojovat• spínat• stahovat• upevňovat• zpevňovat

СКРЕПЛЯТЬ

(книжный блок, документы) bind, brace, (документы) clamp, fasten* * *скрепля́ть гл.fasten

СКРЕПЛЯТЬ

(I), скрепля/ю(сь), -ля/ешь(ся), -ля/ют(ся)

СКРЕПЛЯТЬ

скрепить v.fasten together, tie, clamp, strengthen, authenticate

СКРЕПЛЯТЬ

(подписью, печатью) affirm, (печатью, подписью и т.п.) authenticate

СКРЕПЛЯТЬ

fissare; unire - скреплять болтами- скреплять винтами- скреплять кольцами- скреплять штифтами

СКРЕПЛЯТЬ

Начальная форма - Скреплять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

СКРЕПЛЯТЬ

fasten– скреплять болтамискреплять абразив связкой — bond abrasive

СКРЕПЛЯТЬ

Ударение в слове: скрепл`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: скрепл`ять

СКРЕПЛЯТЬ

1. mocować, łączyć, spinać;2. spajać;3. utrwalać, umacniać, cementować;4. poświadczać;

СКРЕПЛЯТЬ

{²h'ef:tar}1. häftar häfta ihop två papper--скрепить 2 листа бумаги

СКРЕПЛЯТЬ

Скрепля́ть-boba, -kongomea, -pashia, -shamiri;скрепля́ть винта́ми — -piga skurubu

СКРЕПЛЯТЬ

несов.см. скрепить

СКРЕПЛЯТЬ

см. скрепить

СКРЕПЛЯТЬ

см. скрепить

СКРЕПЛЯТЬ

abbinden, ankern, heften, (литейную форму) verklammern, zusammenklammern

СКРЕПЛЯТЬ

1. kinnitama2. liitma3. ühendama

СКРЕПЛЯТЬ

скрепл||ятьнесов 1. στερεώνω, συναρμολογώ: ~ять булавками καρφιτσώνω· ~ять болтами μπουλονάρω· 2. (подписью) ἐπικυρώνω.

СКРЕПЛЯТЬ

несовер. змацоўваць знітоўваць сашчэпліваць, сашчапляць змацоўвацьсм. скрепить

СКРЕПЛЯТЬ

техн., несов. скрепля́ть, сов. скрепи́ть скрі́плювати и скріпля́ти, скріпи́ти - скрепляться - скреплять штифтами

СКРЕПЛЯТЬ

см. скрепить

СКРЕПЛЯТЬ

-я́ю, -я́ешь. несов. к скрепить.

СКРЕПЛЯТЬ

• sukergti (ia, ė)

СКРЕПЛЯТЬ

Несовер. змацоўваць, знітоўваць, сашчэпліваць, сашчапляць, змацоўваць, см. скрепить

СКРЕПЛЯТЬ

Начальная форма - Скреплять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

СКРЕПЛЯТЬ

imperf; ks скрепить

СКРЕПЛЯТЬ

medunderskrive, medundertegne, spjelke

СКРЕПЛЯТЬ

СКРЕПЛЯТЬ скрепляю, скрепляешь. Несов. к скрепить.

СКРЕПЛЯТЬ

скрепл'ять, -'яю, -'яет

СКРЕПЛЯТЬ

fixer; attacher; sceller; unir

СКРЕПЛЯТЬ

несов. см. скрепить Итальяно-русский словарь.2003.

СКРЕПЛЯТЬ

bağlamak, kenetlemek, tutturmak, sağlamlaştırmak

СКРЕПЛЯТЬ

скреплять скрепл`ять, -`яю, -`яет

СКРЕПЛЯТЬ

atar, enclavijar, engrapar, sujetar

СКРЕПЛЯТЬ

bind, brace, cement, dowel, fasten

СКРЕПЛЯТЬ

anchor, bind, fasten, secure, tie

СКРЕПЛЯТЬ

скреплять см. скрепить

СКРЕПЛЯТЬ

1) graffare 2) raccordare

СКРЕПЛЯТЬ

{V} կցել վավերացնել

СКРЕПЛЯТЬ

несов. см. скрепить.

СКРЕПЛЯТЬ

Несов. bax скрепить.

СКРЕПЛЯТЬ

несов. см. скрепить

СКРЕПЛЯТЬ

attach, bind, tie

СКРЕПЛЯТЬ

бекіту, жалғау

СКРЕПЛЯТЬ

скреплять см.

СКРЕПЛЯТЬ

см. скрепить.

T: 159