СЖИМАТЬ

сжимать = , сжать (вн.) 1. (давлением уменьшать объём) compress (smth.) ; squeeze (smth.) , перен. cut* down (smth.) , reduce (smth.) ; сжимать пружину compress a spring; сжать cpоки tighten the schedule; 2. (сдавливать, стискивать) press (smb., smth.) , squeeze (smb., smth.) ; (стеснять) trap (smth.) , сжать чью-л. руку press/squeeze smb.`s hand; сжимать кого-л. в объятиях hug smb. , сжимать кольцо окружения воен. tighten the ring (of troops), close in; 3. (горло, грудь) make* (smth.) contract/tighten; 4. (плотно соединять) compress (smth.) ; сжимать кулаки clench one`s fists; сжиматься, сжаться 1. (уменьшаться в объёме) be* compressed; (сокращаться, сдвинувшись) contract; 2. (ёжиться) shrink*, huddle up, сжаться от испуга shrink* with fear; 3. (плотно соединяться) compress; его рука сжалась в кулак he clenched his fist involuntarily; 4. (о горле, груди) tighten; перен. be* wrung; сердце сжимается от жалости one`s heart is wrung with pity.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

СЖИТЬСЯ →← СЖИГАТЬ

Смотреть что такое СЖИМАТЬ в других словарях:

СЖИМАТЬ

СЖИМАТЬ, -СЯ см. сжать, -ся.

СЖИМАТЬ

сжимать несов. перех. 1) а) Давлением, нажимом уменьшать в объеме. б) перен. разг. Делать короче по времени, сокращать. 2) а) Сдавливать, стискивать, плотно облегая, обхватывая. б) Зажимать, крепко держа что-л. в) перен. Плотно окружать, обступать со всех сторон. г) перен. Лишать свободы, простора; стеснять. 3) а) Затруднять дыхание. б) перен. Вызывать ощущение душевной подавленности. 4) Плотно соединять, складывая вместе.<br><br><br>... смотреть

СЖИМАТЬ

сжимать сжать (вн.)squeeze (d.); (жидкость, газ тж.) compress (d.) сжимать губы — compress one‘s lips, press one‘s lips together сжимать зубы, руки, ку... смотреть

СЖИМАТЬ

сжимать См. давить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. сжимать давить; сдавливать, спрессовывать, уплотнять. Ant. разжимать Словарь русских синонимов. сжимать 1. жать, сдавливать, давить, стискивать, зажимать; тискать (разг.) / руку: пожимать 2. см. сокращать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. сжимать □ гл. несов. 1. • сдавливать • стискивать 2. • стискивать 3. • теснить • стеснять • сдавливать • стискивать • давить вызывать ощущение болезненного сжатия, тяжести, боли) 4. • теснить • стеснять • сдавливать • стискивать о горах, деревьях и т.п.: находясь близко, оставлять мало места для чего-л. другого) □ гл. несов. 1. • стискивать 2. • сдавливать • стискивать 3. • теснить • стеснять • сдавливать • стискивать • давить вызывать ощущение болезненного сжатия, тяжести, боли) 4. • теснить • стеснять • сдавливать • стискивать о горах, деревьях и т.п.: находясь близко, оставлять мало места для чего-л. другого) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: разжимать... смотреть

СЖИМАТЬ

сжима́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я сжима́ю, ты сжима́ешь, он/она/оно сжима́ет, мы сжима́ем, вы сжима́ете, они сжима́ют, сжима́й,... смотреть

СЖИМАТЬ

несов.; сов. - сжать1) врз sıkmak; sıkıştırmakсжима́ть горю́чую смесь — hava-yakıt karışımını sıkıştırmakсжать гу́бку — süngeri sıkmakмне сжа́ло ру́ку... смотреть

СЖИМАТЬ

сжать1) (давлением) 压缩 yāsuō, 压紧 yājǐn2) (обхватив, сдавливать, стискивать)) 挤住 jǐzhù, 夹住 jiāzhù; (в руке) 握住 wòzhù; (двумя руками) 抱住 bàozhùльды сжали... смотреть

СЖИМАТЬ

СЖИМАТЬ, сжать что. сожать, жать, сдавить, стиснуть, сгнести; теснить в кучу. Я их сожму в кулак! возьму в руки, стану держать построже. Он мне больно руку сжал. Судно льдом сжало. Сырой лес сухостью сжимает. Сжимать воздух, сгнетать насосом. Сжатый кулак. Сжатые губы. Сжатый слог, краткий, сильный. -ся, быть сжимаему; | съёживаться, вбираясь в себя, умаляться в объеме. Как сожмется обод шиной, так концы сойдутся. Пальцы не сжимаются, нельзя сжать их. Ежишка в клубочек сжался. Сердце сжимается и разжимается, бьется, дает бой жилам. *Сердце сжимается, грустно, больно. Челюсти судорожно сжались, не разожмешь. Сжиманье длит. сжатие окончат. сжим, сжем м. сжимка ж. об. действ. по знач. глаг. | Сжим, яросл. капкан. | Сжимки мн. жемки, толокняные колобы; | пск. хозяйственый, бережный скоп достатка. | Сжим, стоячий брус на болтах, в простенках, для скрепы. Сжимаемость воздуха, способность сжиматься, сгущаться при гнете. Сжатость, состояние сжатого. На остиях (полюсах) земли есть сжатость, плоскость, выпуклость шара сплющена. Сжимистый, сильно сжимающий; сжимчивый, сжимаемый, могущий сжиматься; | сжимистый. Сжиматель м. -ница ж. сжимала об. сжимающий что-либо. Сжимок м. жемок, ком, комок. <br><br><br>... смотреть

СЖИМАТЬ

▲ нажимать ↑ из, противолежащий, направление (в пространстве) сжимать - нажимать с противоположных сторон.зажать. поджать. расжать, -ся.обжать. отжат... смотреть

СЖИМАТЬ

1) Орфографическая запись слова: сжимать2) Ударение в слове: сжим`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): сжимать4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

СЖИМАТЬ

collapse, contract, nip, pack, pinch, (информацию) reduce, (диаграмму направленности антенны) sharpen, squeeze* * *сжима́ть гл. 1. (стержень, брус) co... смотреть

СЖИМАТЬ

• összenyomni • összeszoríteni • megszorítani * * * несов. - сжима́ть, сов. - сжать1) (прессовать) összenyomni, öszszepréselni 2) (пожимать) megszoríta... смотреть

СЖИМАТЬ

Сжима́ть-babatua, -bana, -bigija, -bonyesha, -dudumikiza, -fumbata, -fyanda, -fyata, -gwama, -kaba, -kandamiza, -kunyata, -ming'inya, -minya, -songa, -... смотреть

СЖИМАТЬ

• suglausti (džia, dė)• glaustyti (o, ė)• gniaužyti (o, ė)• sugniaužti (ia, ė)• gniaužti (ia, ė)• veržti (ia, ė)

СЖИМАТЬ

приставка - С; корень - ЖИМ; окончание - АТЬ; Основа слова: СЖИМВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - С; ∩ - ЖИМ; ⏰ -... смотреть

СЖИМАТЬ

• komprimovat• krčit• lisovat• stahovat• stlačovat• stěsnávat• svírat• tisknout• třímat• zatínat• zatínat (pěsti)• zestručňovat• zhušťovat• žmoulat

СЖИМАТЬ

сжиматьהִידֵק [לְהַדֵק, מְ-, יְ-] ; דָחַס [לִדחוֹס, דוֹחֵס, יִדחַס] ; חָשַק [לַחשוֹק, חוֹשֵק, יַחשוֹק] ; כִּיווֵץ [לְכַווֵץ, מְ-, יְ-]* * *לדחוסלהדחקלה... смотреть

СЖИМАТЬ

сжимать глаг.несов. (1)наст.ед.3л.полмертвы растворяет, Рукою сердце он сжимает, Стремится гласу путь открытьС18.

СЖИМАТЬ

кого-что глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: сжимаяот слова: сжатьстискатиДієприслівникова форма: стискаючи

СЖИМАТЬ

{kåmprim'e:rar}1. komprimerar ett komprimerat program--сжатая программа{²kr'a:mar}2. kramar krama ur en trasa--выжать тряпку krama en snöboll--сделать ... смотреть

СЖИМАТЬ

сжиматьнесов (συ)σφίγγω/ συμπιέζω, συνθλίβω (жидкость, газ и т. п.): ~ руку в кулак σφίγγω τήν γροθιά· ~ руку кому-л. σφίγγω τό χέρι κάποιου· ~ зубы (кулаки) σφίγγω τά δόντια (τίς γρο-θιές)· ~ в объятиях σφίγγω στήν ἀγ-γαλιά· предчувствие сжало мне сердце τό προαίσθημα μοῦ πλάκωνε τήν καρδιά.... смотреть

СЖИМАТЬ

(I), сжима/ю(сь), -ма/ешь(ся), -ма/ют(ся)Антонимы: разжимать

СЖИМАТЬ

Czasownik сжимать ściskać Fizyczny sprężać kondensować

СЖИМАТЬ

матем., техн., физ., несов. сжима́ть, сов. сжать 1) (сомкнуть) стиска́ти и сти́скувати, сти́снути; (зажимать) затиска́ти и зати́скувати, зати́снути 2) (соединять) стуля́ти и сту́лювати, стули́ти • - сжиматься Антонимы: разжимать... смотреть

СЖИМАТЬ

сжать v.contract, shrinkАнтонимы: разжимать

СЖИМАТЬ

I1) coarct 2) strain II1) compress 2) constrict 3) squeeze

СЖИМАТЬ

см. сжать IАнтонимы: разжимать

СЖИМАТЬ

см. сжать IАнтонимы: разжимать

СЖИМАТЬ

Сжимать- premere; comprimere (digitos; in pugnum manus compressa; dentes); stringere; restringere; astringere; coartare; convexare;• сжать сердце - str... смотреть

СЖИМАТЬ

1) compress2) grip3) squeeze4) squeezing5) tighten– сжимать импульс– сжимать шкалуАнтонимы: разжимать

СЖИМАТЬ

Начальная форма - Сжимать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

СЖИМАТЬ

-а́ю, -а́ешь. несов. к сжать 1.Антонимы: разжимать

СЖИМАТЬ

Ударение в слове: сжим`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: сжим`ать

СЖИМАТЬ

несов.см. сжать II

СЖИМАТЬ

compact вчт., compress, (напр. шрифт) condense, constrict, contract, crowd, (напр. о резонансной кривой) sharpen, squash, squeeze, tighten

СЖИМАТЬ

komprimere, kramme, kryste, presse, trykkeАнтонимы: разжимать

СЖИМАТЬ

сжим'ать, -'аю, -'аетАнтонимы: разжимать

СЖИМАТЬ

1. ściskać;2. zaciskać;3. skracać;4. sprężać;

СЖИМАТЬ

несов.)1.кысу; с. пружину пружинаны кысу; с. зубы тешне кысу 2.йомарлау, кысу: с. кулак йодрыкны йомарлау (кысу) II.

СЖИМАТЬ

mijig'lamoq, qistirmoq

СЖИМАТЬ

comprimere; contrarre; restringere; rastremare

СЖИМАТЬ

см. сжать I

СЖИМАТЬ

فعل استمراري : فشردن

СЖИМАТЬ

несовер. в разн. знач. сціскаць перен. сціскаць, скарачацьсм. сжать I

СЖИМАТЬ

сжимать в кулакАнтонимы: разжимать

СЖИМАТЬ

разжиматьАнтонимы: разжимать

СЖИМАТЬ

сжимать см. сжать IАнтонимы: разжимать

СЖИМАТЬ

сжимать давить, сдавливать, спрессовывать, уплотнять. Ant. разжимать

СЖИМАТЬ

Начальная форма - Сжимать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

СЖИМАТЬ

1. ahistama2. kokku suruma

СЖИМАТЬ

несов. см. сжать II Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: разжимать

СЖИМАТЬ

imperf; ks сжать I

СЖИМАТЬ

drücken, komprimieren, verdichten

СЖИМАТЬ

engatillar, estrangular, oprimir предварительно сжимать

СЖИМАТЬ

СЖИМАТЬ сжимаю, сжимаешь. Несов. к сжать 1.

СЖИМАТЬ

сжимать, сжим′ать(сЯ) см. сжать 1, -ся.

СЖИМАТЬ

см. сжать

СЖИМАТЬ

nip, compress, grip, contract, crowd, pinch, thrust

СЖИМАТЬ

comprimer, (res)serrer

СЖИМАТЬ

Несовер. сціскаць, сціскаць, скарачаць, см. сжать

СЖИМАТЬ

compress; cramp

СЖИМАТЬ

сжимать сжим`ать, -`аю, -`ает

СЖИМАТЬ

Samendrukken

СЖИМАТЬ

komprimieren

СЖИМАТЬ

comprimer, contracter, étrangler, serrer

СЖИМАТЬ

1) étrangler 2) serrer 3) stranguler

СЖИМАТЬ

см. сжать II сжиматься — см. сжаться.

СЖИМАТЬ

clasp, nip, pinch, press, pressure

СЖИМАТЬ

saspiest; sašaurināt, saīsināt

СЖИМАТЬ

сжимать см. давить

СЖИМАТЬ

komprimieren, zusammenpressen

СЖИМАТЬ

СЖИМАТЬ, -СЯ см. сжать, -ся.

СЖИМАТЬ

contract, squeeze, tighten

СЖИМАТЬ

1) comprimere 2) forzare

СЖИМАТЬ

1) squeeze; 2) contract

СЖИМАТЬ

1) shrink; 2) tighten

СЖИМАТЬ

несов. см. сжать I.

СЖИМАТЬ

сжиматьСм. давить...

СЖИМАТЬ

Несов. bax сжать I.

СЖИМАТЬ

sıkıştırmak, sıkmak

СЖИМАТЬ

1) compress 2) pack

СЖИМАТЬ

несов. см. сжать

СЖИМАТЬ

сжимать см.

СЖИМАТЬ

komprimieren

СЖИМАТЬ

{V} սեղմել

СЖИМАТЬ

қысу, сығу

СЖИМАТЬ

einpressen

СЖИМАТЬ

см. сжать

T: 189