СДАВАТЬСЯ

сдаваться = , сдаться 1. surrender, give* ones elf up; 2. (отступать перед трудностями) give* up, give* in; сдаваться перед невзгодами give* in when hard pressed; 3. (уступать) give* in, give* way; (на вн. ) give* in (to), yield (to).


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

СДАВИТЬ →← СДАВАТЬ

Смотреть что такое СДАВАТЬСЯ в других словарях:

СДАВАТЬСЯ

сдаваться 1. несов. 1) Отдаваться, помещаться куда-л. с какой-л. целью. 2) Предоставляться в аренду, внаем. 3) Раздаваться играющим (в карточных играх). 2. несов. 1) а) Признавать себя побежденным. б) Отступать перед трудностями. 2) разг. Поддаваться, не выдерживая натиска. 3) Страд. к глаг.: сдавать (1-8). 3. несов. разг. безл. Думаться, казаться.<br><br><br>... смотреть

СДАВАТЬСЯ

сдаваться 1. сдаться1. (дт.) surrender (to), yield (to) сдаваться в плен — yield oneself prisoner, give* oneself up сдаваться на милость победителя — ... смотреть

СДАВАТЬСЯ

сдаваться См. думать, казаться, подчиняться, уступать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. сдаваться думать, казаться, подчиняться, уступать; капитулировать, пасоваться, чудиться, мниться, мерещиться, выносить ключи, отдавать ключи, сливать конденсат, признавать поражение, складывать оружие, поддаваться, пасовать, выбрасывать белый флаг, делать уступки, сдавать шпагу, бросать оружие, сдавать оружие, выкидывать белый флаг, идти на уступки, пересдаваться, думаться, падать, грезиться, подымать лапки кверху Словарь русских синонимов. сдаваться 1. капитулировать, выкидывать (или выбрасывать) белый флаг, складывать (или сдавать, бросать) оружие; подымать лапки кверху (разг. шутл.); сдавать шпагу (устар.) 2. см. уступать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. сдаваться гл. несов. • казаться • мерещиться • чудиться • грезиться • мниться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

СДАВАТЬСЯ

1) сдаю́сь, сдаёшься; повел. сдава́йся; деепр. сдава́ясь; несов. 1. несов. к сдаться 1.2.Отдаваться внаем, в аренду.Кузьма прослышал, что сдается сад в... смотреть

СДАВАТЬСЯ

I1) см. сдаться не сдаваться — standhalten (непр.) vi (s), nicht nachgeben (непр.) vi, durchhalten (непр.) vi2) (внаем) vermietet werden, zu vermieten... смотреть

СДАВАТЬСЯ

сдава́ться, сдаю́сь, сдаёмся, сдаёшься, сдаётесь, сдаётся, сдаю́тся, сдава́ясь, сдава́лся, сдава́лась, сдава́лось, сдава́лись, сдава́йся, сдава́йтесь, сдаю́щийся, сдаю́щаяся, сдаю́щееся, сдаю́щиеся, сдаю́щегося, сдаю́щейся, сдаю́щегося, сдаю́щихся, сдаю́щемуся, сдаю́щейся, сдаю́щемуся, сдаю́щимся, сдаю́щийся, сдаю́щуюся, сдаю́щееся, сдаю́щиеся, сдаю́щегося, сдаю́щуюся, сдаю́щееся, сдаю́щихся, сдаю́щимся, сдаю́щейся, сдаю́щеюся, сдаю́щимся, сдаю́щимися, сдаю́щемся, сдаю́щейся, сдаю́щемся, сдаю́щихся, сдава́вшийся, сдава́вшаяся, сдава́вшееся, сдава́вшиеся, сдава́вшегося, сдава́вшейся, сдава́вшегося, сдава́вшихся, сдава́вшемуся, сдава́вшейся, сдава́вшемуся, сдава́вшимся, сдава́вшийся, сдава́вшуюся, сдава́вшееся, сдава́вшиеся, сдава́вшегося, сдава́вшуюся, сдава́вшееся, сдава́вшихся, сдава́вшимся, сдава́вшейся, сдава́вшеюся, сдава́вшимся, сдава́вшимися, сдава́вшемся, сдава́вшейся, сдава́вшемся, сдава́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

СДАВАТЬСЯ

несов.; сов. - сда́ться1) teslim olmak сда́ться врагу́ — düşmana teslim olmakсда́ться властя́м (о преступнике) — hükumete teslim olmakсдава́йся! — tes... смотреть

СДАВАТЬСЯ

сдава'ться, сдаю'сь, сдаёмся, сдаёшься, сдаётесь, сдаётся, сдаю'тся, сдава'ясь, сдава'лся, сдава'лась, сдава'лось, сдава'лись, сдава'йся, сдава'йтесь, сдаю'щийся, сдаю'щаяся, сдаю'щееся, сдаю'щиеся, сдаю'щегося, сдаю'щейся, сдаю'щегося, сдаю'щихся, сдаю'щемуся, сдаю'щейся, сдаю'щемуся, сдаю'щимся, сдаю'щийся, сдаю'щуюся, сдаю'щееся, сдаю'щиеся, сдаю'щегося, сдаю'щуюся, сдаю'щееся, сдаю'щихся, сдаю'щимся, сдаю'щейся, сдаю'щеюся, сдаю'щимся, сдаю'щимися, сдаю'щемся, сдаю'щейся, сдаю'щемся, сдаю'щихся, сдава'вшийся, сдава'вшаяся, сдава'вшееся, сдава'вшиеся, сдава'вшегося, сдава'вшейся, сдава'вшегося, сдава'вшихся, сдава'вшемуся, сдава'вшейся, сдава'вшемуся, сдава'вшимся, сдава'вшийся, сдава'вшуюся, сдава'вшееся, сдава'вшиеся, сдава'вшегося, сдава'вшуюся, сдава'вшееся, сдава'вшихся, сдава'вшимся, сдава'вшейся, сдава'вшеюся, сдава'вшимся, сдава'вшимися, сдава'вшемся, сдава'вшейся, сдава'вшемся, сдава'вшихся... смотреть

СДАВАТЬСЯ

сдаться1) 投降 tóuxiáng; (отступать) 退却 tuìquè, 退缩 tuìsuōсдаваться в плен - 投降被俘живым не сдаваться (не проносить очка) - 至 死不投降не сдаваться перед труднос... смотреть

СДАВАТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: сдаваться2) Ударение в слове: сдав`аться3) Деление слова на слоги (перенос слова): сдаваться4) Фонетическая транскрипц... смотреть

СДАВАТЬСЯ

I1) см. сдаться не сдаваться — ne pas désarmer, ne pas se tenir pour battu2) страд. être + part. pas. (ср. сдать) II безл. разг.мне сдается — il me sem... смотреть

СДАВАТЬСЯ

Iнесов.см. сдатьсяне сдаваться перен. — no darse por vencido, no rendirse, no dar su brazo a torcerII несов. безл., дат. п., разг.(казаться) parecer (н... смотреть

СДАВАТЬСЯ

гл. несов - сдаваться, сов - сдатьсяto give in; surrender; (отдавать себя в руки правосудия / полиции) to give oneself up; turn oneself in (to the poli... смотреть

СДАВАТЬСЯ

▲ признавать ↑ свой, поражение сдача. сдаться - признать свое поражение.сдаваться [сдаться] на милость чью. сложить [сдать. бросить] оружие.выкинуть ... смотреть

СДАВАТЬСЯ

I1) см. сдаться не сдаваться — ne pas désarmer, ne pas se tenir pour battu 2) страд. être + part. pas. (ср. сдать) II безл. разг.мне сдаётся — il me s... смотреть

СДАВАТЬСЯ

{f'al:er}1. faller han föll för hennes vitalitet--она покорила его своей живостью{(²)je:r'ef:ter}2. ger efter ge efter för någons krav--уступать чьим-л... смотреть

СДАВАТЬСЯ

сдаваться думать, казаться, подчиняться, уступать, капитулировать, пасоваться, чудиться, мниться, мерещиться, выносить ключи, отдавать ключи, сливать конденсат, признавать поражение, складывать оружие, поддаваться, пасовать, выбрасывать белый флаг, делать уступки, сдавать шпагу, бросать оружие, сдавать оружие, выкидывать белый флаг, идти на уступки, пересдаваться, думаться, падать, грезиться, подымать лапки кверху<br><br><br>... смотреть

СДАВАТЬСЯ

сдава||тьсяIнесов παραδίνομαι, παραδίδομαι / ὑποχωρώ, ἐνδίδω (уступать)/ συνθηκολογώ (капитулировать): ~ в плен παραδίνομαι αἰχμάλωτος· ~ на просьбы ἐνδίδω στίς παρακλήσεις κάποιου· не ~йся! перен μήν ὑποχωρείς!, μήν τά βάζεις κάτω! сдаватьсяIIбезл разг: мне (ему и т. д.) сдается μοῦ (τοῦ κ.λ.π.) φαίνεται.... смотреть

СДАВАТЬСЯ

СДАВАТЬСЯ сдаётся, несов. (к сдаться 2), кому, безл. (разг.). Думается так, кажется, мнится. Мне сдается, что этот беглый еретик, вор, мошенник - ты. Пушкин. Мне сдается: стоит возле моей кровати та неподвижная фигура. Тургенев. Язык того времени нам сдается натянутым, книжным. Герцен.<br><br><br>... смотреть

СДАВАТЬСЯ

сдаваться глаг.несов. (1)наст.ед.3л.сударь, все; мне так оно сдается.ПН 16.

СДАВАТЬСЯ

сдаваться II разг. безл. scheinen* vi, vorkommen* vi мне сдаётся es scheint mir, es kommt mir vorсдаваться I 1. см. сдаться не сдаваться standhalten* vi (s), nicht nachgeben* vi, durchhalten* vi 2. (внаём) vermietet werden, zu vermieten sein сдаётся комната ein Zimmer ist zu vermieten<br>... смотреть

СДАВАТЬСЯ

I. несов. 1. bax сдаться I; 2. təhvil verilmək; 3. icarəyə verilmək, kirayə verilmək; 4. qaytarılmaq, artığı verilmək, artığı qaytarılmaq; 5. paylanmaq (qumar kağızı); 6. verilmək (imtahan); 7. geri çəkilmək, geri basılmaq. II. несов. dan. gəlmək; мне сдаётся что... mənə elə gəlir ki.,.... смотреть

СДАВАТЬСЯ

Czasownik сдаваться poddawać się ustępować zdawać się wydawać się

СДАВАТЬСЯ

сдаваться, сдав′ать(ся) см. сдать, -ся 1.II. СДАВ′АТЬСЯ, сдаётся; безл.; несов., кому (прост.). Думаться, казаться. Сдаётся мне, что он прав.сов. сдать... смотреть

СДАВАТЬСЯ

нсв бзл рзг (казаться) parecer vt, ter a impressão

СДАВАТЬСЯ

Сдава́ться1) (уступать) -gwaya, -kai, -legea, -shindwa2) (в плен) -jisalimisha, -jitolea, -shindwa3) (в аренду) -pangika, -kodika

СДАВАТЬСЯ

Сдаваться- deditionem facere; se dare; se tradere; in fidem ac potestatem venire; concedere;• сдаваться неприятелю - se hostibus tradere;• признаю свою... смотреть

СДАВАТЬСЯ

Ударение в слове: сдав`атьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: сдав`аться

СДАВАТЬСЯ

СДАВАТЬСЯ2, сдаётся; безличное; несовершенный вид, кому (прост.). Думаться, казаться. Сдаётся мне, что он прав. || сое. сдаться, буд. не употр.;сдалось (устар. и прост.). Сдалось мне, что он хитрит.... смотреть

СДАВАТЬСЯ

• pasiduoti (da, pasidavė)• pasidavinėti (ja, jo)

СДАВАТЬСЯ

II несов. безл. кому, разг.: мне сдается, что он прав мен оны дұрыс айтып отыр деп ойлаймын, мен оны күнәсыз ба деп отырмынIII 1. несов. см. сдаться;2. страд. от сдавать... смотреть

СДАВАТЬСЯ

I несов. см. сдаться I II безл. несов. + Д разг. parere vi (e) сдается мне (что)... — mi pare / sembra...; ho l'impressione che... Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

СДАВАТЬСЯ

Начальная форма - Сдаваться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

СДАВАТЬСЯ

(I), сдаю/(сь), сдаёшь(ся), сдаю/т(ся)

СДАВАТЬСЯ

сдаватьсяנִכנַע [לְהִיכָּנַע, נִכנָע, יִיכָּנַע]* * *להכנעלמסור

СДАВАТЬСЯ

СДАВАТЬСЯ сдаюсь, сдаёшься; сдаваясь, пов. сдавайся, несов. 1. Несов. к сдаться 1. 2. Страд. к сдавать (см. сдать во всех знач., кроме 7, 8 и 10).

СДАВАТЬСЯ

сдаваться I несов. 1. см. сдаться; 2. страд. к сдавать. сдаваться II несов. безл. разг.: мне сдаётся, что он не придёт мага ал келбечүдөй көрүнүп турат.... смотреть

СДАВАТЬСЯ

I несовер. здаваццасм. сдатьсяII несовер. безл. разг. здаваццамне сдаётся, что он прав — мне здаецца, што праўда яго

СДАВАТЬСЯ

1. alistuma2. alla andma3. järele andma

СДАВАТЬСЯ

1) см. сдаться не сдаваться — standhalten vi (s), standhaft bleiben vi (s) 2) сдается комната — ein Zimmer ist zu vermieten.

СДАВАТЬСЯ

1.несов.сдаться 2.гади.(шикелле, кебек, сыман, ...дай) тоелу: сдаеться мне, что он прав миңа ул хаклы сыман тоела

СДАВАТЬСЯ

فعل استمراري : تسليم شدن

СДАВАТЬСЯ

Здавацца, см. сдатьсяздавацца, мне сдаётся, что он прав — мне здаецца, што праўда яго

СДАВАТЬСЯ

Начальная форма - Сдаваться, действительный залог, переходный, несовершенный вид

СДАВАТЬСЯ

сдав'аться, сда'юсь, сдаётся

СДАВАТЬСЯ

сдаваться см. думать, казаться, подчиняться, уступать

СДАВАТЬСЯ

сдаватьсяСм. думать, казаться, подчиняться, уступать...

СДАВАТЬСЯ

ks сдавать

СДАВАТЬСЯ

сдаваться сдав`аться, сда`юсь, сдаётся

СДАВАТЬСЯ

surrender, capitulate

СДАВАТЬСЯ

• vzdávat se• zdát se

СДАВАТЬСЯ

megadni magát

СДАВАТЬСЯ

сдаваться на милость

СДАВАТЬСЯ

Teslim olmaq

СДАВАТЬСЯ

šķist, izlikties, likties

СДАВАТЬСЯ

{V} անձնատրվել հանձնվել

СДАВАТЬСЯ

сдаватьсяkapitulieren

СДАВАТЬСЯ

give way, give oneself up

СДАВАТЬСЯ

сдаваться таслим шудан

СДАВАТЬСЯ

Ge sig , kapitulera

СДАВАТЬСЯ

теслим олмакъ

T: 133