СГОРЯЧА

сгоряча = in the heat of the moment.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

СГРЕБАТЬ →← СГОРЕТЬ

Смотреть что такое СГОРЯЧА в других словарях:

СГОРЯЧА

СГОРЯЧА, нареч. В порыве сильного чувства, погорячившись и не подумав.С. сказать дерзость.

СГОРЯЧА

сгоряча нареч. 1) Разгорячившись, вспылив. 2) а) В порыве какого-л. сильного чувства, в первый момент после чего-л. б) В азарте.

СГОРЯЧА

сгоряча нареч. разг.(вспылив) in a fit of temper, in the heat of the moment; (необдуманно) rashly

СГОРЯЧА

сгоряча См. гнев, необдуманно, сердитый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. сгоряча вгорячах, под запал; гнев, необдуманно, сердитый; под сердитую руку, погорячившись, в пылу битвы, под горячую руку, в пылу спора, по горячим следам, в пылу Словарь русских синонимов. сгоряча в пылу (битвы, спора и т. п.); под горячую (или сердитую) руку, вгорячах (разг.); под запал (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. сгоряча неизм. • вгорячах • под запал Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. сгоряча нареч, кол-во синонимов: 32 • без толку (38) • в порыве раздражения (8) • в порыве чувства (2) • в пылу (7) • в пылу битвы (3) • в пылу спора (3) • в сердцах (14) • вгорячах (14) • вспылив (11) • гневно (28) • зря (53) • наобум (41) • не обдумав (12) • не подумав (18) • необдуманно (36) • неосмотрительно (19) • нерассудительно (17) • опрометчиво (29) • остервенясь (8) • очертя голову (83) • по горячим следам (8) • погорячившись (3) • под горячую руку (11) • под запал (5) • под сердитую руку (9) • разгорячившись (4) • рассердившись (11) • с сердцов (7) • сглупа (17) • сдуревший (44) • сзавару (1) • торопливо (44) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без толку, в пылу, в пылу битвы, в пылу спора, вгорячах, гневно, зря, наобум, не обдумав, необдуманно, неосмотрительно, нерассудительно, опрометчиво, остервенясь, очертя голову, по горячим следам, погорячившись, под горячую руку, под запал, под сердитую руку, с сердцов, сглупа, сдуревший, торопливо... смотреть

СГОРЯЧА

нареч.В порыве какого-л. чувства, вспылив.Безрассудства делаются только в двух случаях: или сгоряча, в минутном порыве, или когда человек не имеет своб... смотреть

СГОРЯЧА

1) Орфографическая запись слова: сгоряча2) Ударение в слове: сгоряч`а3) Деление слова на слоги (перенос слова): сгоряча4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

СГОРЯЧА

сгоряча/ (не подумав), нареч. Это он сказал сгоряча.Синонимы: без толку, в пылу, в пылу битвы, в пылу спора, вгорячах, гневно, зря, наобум, не обдума... смотреть

СГОРЯЧА

dans l'emportement; sans se donner le temps de réfléchir; sous l'impression du momentсгоряча обидеть кого-либо — humilier qn sous le coup de la colèreС... смотреть

СГОРЯЧА

нрчnum repente; com precipitação; (необдуманно) irreflectidamente; (в возбуждении) de afogadilho; na afobação brasСинонимы: без толку, в пылу, в пылу ... смотреть

СГОРЯЧА

一时激动 yīshí jīdòng; (в гневе) 一时怒起 yīshí nùqǐсгоряча сказать лишнее - 一时激动, 说出不应当说的话Синонимы: без толку, в пылу, в пылу битвы, в пылу спора, вгорячах, ... смотреть

СГОРЯЧА

сгоряча מִתוֹך לַהַטСинонимы: без толку, в пылу, в пылу битвы, в пылу спора, вгорячах, гневно, зря, наобум, не обдумав, необдуманно, неосмотрительно, ... смотреть

СГОРЯЧА

нар. a (sangue) caldo, a mente calda; senza frenarsi он сгоряча дал ему пощечину — non si trattenne e gli diede uno schiaffo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: без толку, в пылу, в пылу битвы, в пылу спора, вгорячах, гневно, зря, наобум, не обдумав, необдуманно, неосмотрительно, нерассудительно, опрометчиво, остервенясь, очертя голову, по горячим следам, погорячившись, под горячую руку, под запал, под сердитую руку, с сердцов, сглупа, сдуревший, торопливо... смотреть

СГОРЯЧА

(в порыве гнева) öfkeye kapılarakСинонимы: без толку, в пылу, в пылу битвы, в пылу спора, вгорячах, гневно, зря, наобум, не обдумав, необдуманно, неос... смотреть

СГОРЯЧА

im Eifer; unbedacht (необдуманно)Синонимы: без толку, в пылу, в пылу битвы, в пылу спора, вгорячах, гневно, зря, наобум, не обдумав, необдуманно, неос... смотреть

СГОРЯЧА

не подумавhirtelenébenСинонимы: без толку, в пылу, в пылу битвы, в пылу спора, вгорячах, гневно, зря, наобум, не обдумав, необдуманно, неосмотрительно... смотреть

СГОРЯЧА

приставка - С; корень - ГОРЯЧ; суффикс - А; Основа слова: СГОРЯЧАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префиксально-суффи... смотреть

СГОРЯЧА

сгоряч'аСинонимы: без толку, в пылу, в пылу битвы, в пылу спора, вгорячах, гневно, зря, наобум, не обдумав, необдуманно, неосмотрительно, нерассудител... смотреть

СГОРЯЧА

сгоряча im Eifer; unbedacht (необдуманно)Синонимы: без толку, в пылу, в пылу битвы, в пылу спора, вгорячах, гневно, зря, наобум, не обдумав, необдуман... смотреть

СГОРЯЧА

нареч.Синонимы: без толку, в пылу, в пылу битвы, в пылу спора, вгорячах, гневно, зря, наобум, не обдумав, необдуманно, неосмотрительно, нерассудительн... смотреть

СГОРЯЧА

сгорячаСинонимы: без толку, в пылу, в пылу битвы, в пылу спора, вгорячах, гневно, зря, наобум, не обдумав, необдуманно, неосмотрительно, нерассудитель... смотреть

СГОРЯЧА

сгоряча нареч. (1)поступая, как я теперь, не сгоряча, а по весьма долгом размышленииПс56.

СГОРЯЧА

нареч. разг.en un arrebato, en un arranque de cólera (вспылив); de golpe y porrazo (необдуманно); por exaltación, de exaltado (в возбуждении, азарте)

СГОРЯЧА

dans l'emportement; sans se donner le temps de réfléchir; sous l'impression du moment сгоряча обидеть кого-либо — humilier qn sous le coup de la colèr... смотреть

СГОРЯЧА

СГОРЯЧА нареч. (разг.). Погорячившись, вспылив, в порыве какого-н. чувства. Коль ругнуть, так сгоряча. А. К. Толстой. Он осердился на приказчика и выпил сгоряча три бутылки пива. Пушкин. Сгоряча наобещал много, а потом не сделал.<br><br><br>... смотреть

СГОРЯЧА

Ударение в слове: сгоряч`аУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: сгоряч`а

СГОРЯЧА

1. mõtlematult2. tulise peaga3. ägeduses4. ägedushoos

СГОРЯЧА

сгоряча вгорячах, под запал, гнев, необдуманно, сердитый, под сердитую руку, погорячившись, в пылу битвы, под горячую руку, в пылу спора, по горячим следам, в пылу<br><br><br>... смотреть

СГОРЯЧА

Рог Рогач Роса Ряса Саго Рая Рао Очаг Орг Грач Гос Гор Гас Согр Соя Ася Арго Агро Чар Час Яга Агор Яро Соч Сор Гач Сгоряча Орс Оса Ося

СГОРЯЧА

сгоряча, сгоряч′а, нареч. В порыве сильного чувства, погорячившись и не подумав. С. сказать дерзость.

СГОРЯЧА

нареч. разг. кызып туруп, кызып кетип; он сгоряча наобещал много ал кызып туруп, чоң убада берип койду.

СГОРЯЧА

СГОРЯЧА, наречие В порыве сильного чувства, погорячившись и не подумав. Сгоряча сказать дерзость.

СГОРЯЧА

нареч. разг. қызу үстінде;- он сгоряча наговорил лишнего қызу үстінде ол артығырақ сөйлеп жіберді

СГОРЯЧА

Нареч. qızışaraq, hirslənərək, acıqdan, hirsdən; сгоряча накричать hirslənərək çığırmaq.

СГОРЯЧА

наречиезопалу

СГОРЯЧА

• ukvapeně• v rozčilení• ve vzteku

СГОРЯЧА

сгорячанареч разг πάνο στήν ἔξαψη, πάνω στήν παράφορα, πάνω στό θυμό.

СГОРЯЧА

1. w zapale;2. w podnieceniu;

СГОРЯЧА

сгоряча см. гнев, необдуманно, сердитый

СГОРЯЧА

in der Hitze, im Eifer; unbedacht (необдуманно).

СГОРЯЧА

ātrās dusmās, ātrumā, karstumā, satraukumā

СГОРЯЧА

сгорячаСм. гнев, необдуманно, сердитый...

СГОРЯЧА

нареч. з гарачкі, пагарачыўшыся

СГОРЯЧА

нар.кызулык белән, кызып китеп

СГОРЯЧА

сгоряча сгоряч`а

СГОРЯЧА

Qızğınlıqnen

СГОРЯЧА

З гарачкі, пагарачыўшыся

СГОРЯЧА

сгоряча дар болои ҷаҳл

СГОРЯЧА

къызгъынлыкънен

СГОРЯЧА (НЕОБДУМАННО)

сгоряча (необдуманно)בְּלֹא מַחשָבָה תחִילָה

T: 189