СВЯЗАННЫЙ

связанный = 1. (соединённый) connected, related; 2. хим. combined, fixed; 3. физ. latent.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

СВЯЗАТЬ →← СВЫШЕ

Смотреть что такое СВЯЗАННЫЙ в других словарях:

СВЯЗАННЫЙ

СВЯЗАННЫЙ, -ая, -ое; -ан. 1. Затрудненный, не свободный. Связанныедвижения. Связанная речь. 2. поля. ф. Такой, проявление к-рого обусловленочем-н. (спец.). Связанные колебания. II сущ. связанность, -и, ж.... смотреть

СВЯЗАННЫЙ

связанный прил. 1) Протекающий, совершающийся с затруднениями, не легко, не свободно. 2) а) Находящийся в химическом соединении с каким-л. веществом, не свободный. б) Свойственный такому веществу, элементу, характерный для них. 3) Находящийся в скрытом состоянии; потенциальный. 4) Находящийся в связке (о фигурах) (в шахматной игре).<br><br><br>... смотреть

СВЯЗАННЫЙ

связанный 1. прич. см. связывать 2. прил. (не свободный — о движении) constrained; (о речи) halting 3. прил. хим. combined

СВЯЗАННЫЙ

связанный соединенный, сцепленный; стесненный, ограниченный; сведённый (к пределам); двусвязный, вязанный, перевязанный, несвободный, зажатый, стреноженный, преемственный, стянутый, повязанный, координированный, скоординированный, сочлененный, извязанный, скоммутированный, обвязанный, сцементированный, утрясенный, объединенный, взаимосвязанный, скованный, коммутированный, затрудненный, относящийся, треноженный, сопряженный, сообразованный, сплоченный, согласованный, вязаный, скрученный, спаянный, увязанный. Ant. рассоединенный, расцепленный; неограниченный; несведённый Словарь русских синонимов. связанный см. стеснённый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. связанный прил., кол-во синонимов: 42 • аффилированный (5) • взаимосвязанный (10) • вязанный (4) • вязаный (4) • двусвязный (2) • зажатый (27) • закрученный (23) • затрудненный (13) • извязанный (2) • коммутированный (1) • координированный (8) • не свободный (2) • несвободный (18) • обвязанный (18) • объединенный (47) • относящийся (25) • офсетный (1) • перевязанный (10) • повязанный (7) • потенциальный (9) • преемственный (2) • скованный (28) • скоммутированный (1) • скоординированный (6) • скрученный (23) • согласованный (28) • соединенный (83) • сообразованный (9) • сопряженный (10) • сочлененный (8) • спаянный (13) • сплоченный (21) • спутанный (30) • стесненный (26) • стреноженный (4) • стянутый (64) • сцементированный (12) • сцепленный (10) • треноженный (2) • увязанный (10) • утрясенный (8) • хелатированный (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: взаимосвязанный, вязанный, вязаный, двусвязный, зажатый, закрученный, затрудненный, извязанный, коммутированный, координированный, несвободный, обвязанный, объединенный, относящийся, офсетный, перевязанный, повязанный, преемственный, скованный, скоммутированный, скоординированный, скрученный, согласованный, соединенный, сообразованный, сопряженный, сочлененный, спаянный, сплоченный, стесненный, стреноженный, стянутый, сцементированный, сцепленный, треноженный, увязанный, утрясенный... смотреть

СВЯЗАННЫЙ

(= родственный, ограниченный, соответствующий) corresponding, connected, related to, associated, linked, dependent, coupled, combined, implied, bound, ... смотреть

СВЯЗАННЫЙ

1) associated2) attached3) bound4) bounded5) combined6) connected7) constrained8) coupled9) dependent10) implied11) related12) relative13) tied– блок с... смотреть

СВЯЗАННЫЙ

1. прич.; кр.ф. свя/зан, свя/зана, -зано, -заны. Концы платка были связаны красивым узлом. Эти места связаны с пребыванием А. С. Пушкина в ссылке.2. пр... смотреть

СВЯЗАННЫЙ

-ая, -ое.1.прич. страд. прош. от связать. 2. в знач. прил. Совершаемый, протекающий не легко, не свободно; затрудненный.Связанные движения. Связанная ... смотреть

СВЯЗАННЫЙ

1) прич. от связать со связанными руками — les mains liées2) прил. (не свободный, стесненный) embarrassé, gêné связанная речь — discours cohérentсвязан... смотреть

СВЯЗАННЫЙ

1) gebunden; zusammengebunden (вместе) это связано с тем, что... — das hängt damit zusammen, daß...связанный словом — an ( durch ) sein Wort gebunden2)... смотреть

СВЯЗАННЫЙ

• не веревками kapcsolatos v-vel \связанный• с чем kötött vmihez* * *(с кем-чем) kapcsolatos, összefüggő (v-vel)это свя́зано с де́ятельностью со́лнца —... смотреть

СВЯЗАННЫЙ

свя́занный, свя́занная, свя́занное, свя́занные, свя́занного, свя́занной, свя́занного, свя́занных, свя́занному, свя́занной, свя́занному, свя́занным, свя́занный, свя́занную, свя́занное, свя́занные, свя́занного, свя́занную, свя́занное, свя́занных, свя́занным, свя́занной, свя́занною, свя́занным, свя́занными, свя́занном, свя́занной, свя́занном, свя́занных, свя́зан, свя́занна, свя́занно, свя́занны, свя́заннее, посвя́заннее, свя́занней, посвя́занней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: взаимосвязанный, вязанный, вязаный, двусвязный, зажатый, закрученный, затрудненный, извязанный, коммутированный, координированный, несвободный, обвязанный, объединенный, относящийся, офсетный, перевязанный, повязанный, преемственный, скованный, скоммутированный, скоординированный, скрученный, согласованный, соединенный, сообразованный, сопряженный, сочлененный, спаянный, сплоченный, стесненный, стреноженный, стянутый, сцементированный, сцепленный, треноженный, увязанный, утрясенный... смотреть

СВЯЗАННЫЙ

1) (затруднённый) 受拘 束的 shòu jūshù-de, 不自如的 bù zìrú-de; (о речи тж.) 不流利的 bù liúlì-deсвязанные движения - 受拘束的动作2) хим. 化合[的] huàhé[de], 非游离的 fēiyóulíd... смотреть

СВЯЗАННЫЙ

1) прич. от связать2) прил. (не свободный, стеснённый) embarazoso, apurado, trabado; sujeto, constreñido (скованный); dificultoso (о речи)связанные дви... смотреть

СВЯЗАННЫЙ

св'язанный; кратк. форма прич. -ан, -ана; кратк. форма прил. -ан, -ана (с дополн.: 'это св'язано с р'иском) и (без дополн.: затрудненный, несвободный) ... смотреть

СВЯЗАННЫЙ

прил. 1) см. связывать; (затрудненный) legato, impacciato тесно связанный с... — strettamente legato (a qc) связанные движения — movimenti legati / impacciati связанная речь — discorso impacciato 2) хим. legato, coerente 3) физ. latente, potenziale связанная энергия — energia latente •• быть связанным по рукам и ногам — avere (le) mani e (i) piedi legati Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: взаимосвязанный, вязанный, вязаный, двусвязный, зажатый, закрученный, затрудненный, извязанный, коммутированный, координированный, несвободный, обвязанный, объединенный, относящийся, офсетный, перевязанный, повязанный, преемственный, скованный, скоммутированный, скоординированный, скрученный, согласованный, соединенный, сообразованный, сопряженный, сочлененный, спаянный, сплоченный, стесненный, стреноженный, стянутый, сцементированный, сцепленный, треноженный, увязанный, утрясенный... смотреть

СВЯЗАННЫЙ

adj.connected, linked, dependent, coupled, combined, implied, bound, associated, concerned; связанный вектор, bound vector, localized vector; связанная... смотреть

СВЯЗАННЫЙ

(не свободный) tolhido, embaraçado; constrangido, (стесненный) contrafeito; (о речи) difícil; хим combinadoСинонимы: взаимосвязанный, вязанный, вязаны... смотреть

СВЯЗАННЫЙ

связанный 1. gebunden; zusammen|gebunden (вместе) это связано с тем, что ... das hängt damit zusammen, daß ... связанный словом an ( durch] sein Wort gebunden 2. (стеснённый) befangen, ge|hemmt связанные движения unfreie ( befangene] Bewegungen<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> взаимосвязанный, вязанный, вязаный, двусвязный, зажатый, закрученный, затрудненный, извязанный, коммутированный, координированный, несвободный, обвязанный, объединенный, относящийся, офсетный, перевязанный, повязанный, преемственный, скованный, скоммутированный, скоординированный, скрученный, согласованный, соединенный, сообразованный, сопряженный, сочлененный, спаянный, сплоченный, стесненный, стреноженный, стянутый, сцементированный, сцепленный, треноженный, увязанный, утрясенный </div><br><br>... смотреть

СВЯЗАННЫЙ

1) Орфографическая запись слова: связанный2) Ударение в слове: св`язанный3) Деление слова на слоги (перенос слова): связанный4) Фонетическая транскрипц... смотреть

СВЯЗАННЫЙ

tutukу ребёнка свя́занная речь — çocuğun dili tutukturСинонимы: взаимосвязанный, вязанный, вязаный, двусвязный, зажатый, закрученный, затрудненный, из... смотреть

СВЯЗАННЫЙ

1) матем. зв'я́заний - полиномиально связанные 2) астр., техн., физ. (соединённый) зв'я́заний, сполу́чений 3) техн. (о трикотажных изделиях) ви́в'язаний; (о чулках) спле́тений Синонимы: взаимосвязанный, вязанный, вязаный, двусвязный, зажатый, закрученный, затрудненный, извязанный, коммутированный, координированный, несвободный, обвязанный, объединенный, относящийся, офсетный, перевязанный, повязанный, преемственный, скованный, скоммутированный, скоординированный, скрученный, согласованный, соединенный, сообразованный, сопряженный, сочлененный, спаянный, сплоченный, стесненный, стреноженный, стянутый, сцементированный, сцепленный, треноженный, увязанный, утрясенный... смотреть

СВЯЗАННЫЙ

• крепко связанный• неразрывно связанныйСинонимы: взаимосвязанный, вязанный, вязаный, двусвязный, зажатый, закрученный, затрудненный, извязанный, комм... смотреть

СВЯЗАННЫЙ

בדרך ל-בעל-בריתחברכבולכרוךמעושהמרותקסרוגענובעצורצמודקפיצהקרובקשורקשור לשותףחבורСинонимы: взаимосвязанный, вязанный, вязаный, двусвязный, зажатый, закр... смотреть

СВЯЗАННЫЙ

связанный соединенный, сцепленный, стесненный, ограниченный, сведённый (к пределам), двусвязный, вязанный, перевязанный, несвободный, зажатый, стреноженный, преемственный, стянутый, повязанный, координированный, скоординированный, сочлененный, извязанный, скоммутированный, обвязанный, сцементированный, утрясенный, объединенный, взаимосвязанный, скованный, коммутированный, затрудненный, относящийся, треноженный, сопряженный, сообразованный, сплоченный, согласованный, вязаный, скрученный, спаянный, увязанный. Ant. рассоединенный, расцепленный, неограниченный, несведённый<br><br><br>... смотреть

СВЯЗАННЫЙ

boundСинонимы: взаимосвязанный, вязанный, вязаный, двусвязный, зажатый, закрученный, затрудненный, извязанный, коммутированный, координированный, несв... смотреть

СВЯЗАННЫЙ

приставка - С; корень - ВЯЗ; суффикс - А; суффикс - НН; окончание - ЫЙ; Основа слова: СВЯЗАННВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффикса... смотреть

СВЯЗАННЫЙ

СВЯЗАННЫЙ связанная, связанное; связан, связана, связано. 1. Прич. страд. прош. вр. от связать. 2. Такой, что влечет за собой что-н., сопровождается чем-н. (книжн.). Это дело связано с нек-рыми затруднениями. 3. перен. Не свободный, испытывающий затруднения (книжн.). Связанные движения. Связанная речь. 4. только полн. формы. Находящийся в соединении с чем-н., в несвободном состоянии (см. свободный в 15 знач.; хим.). Связанный азот.<br><br><br>... смотреть

СВЯЗАННЫЙ

свя'занный, свя'занная, свя'занное, свя'занные, свя'занного, свя'занной, свя'занного, свя'занных, свя'занному, свя'занной, свя'занному, свя'занным, свя'занный, свя'занную, свя'занное, свя'занные, свя'занного, свя'занную, свя'занное, свя'занных, свя'занным, свя'занной, свя'занною, свя'занным, свя'занными, свя'занном, свя'занной, свя'занном, свя'занных, свя'зан, свя'занна, свя'занно, свя'занны, свя'заннее, посвя'заннее, свя'занней, посвя'занней... смотреть

СВЯЗАННЫЙ

1) прич. от связать со связанными руками — les mains liées 2) прил. (не свободный, стеснённый) embarrassé, gêné связанная речь — discours cohérent свя... смотреть

СВЯЗАННЫЙ

прилаг.Краткая форма: связан.. зв'язанийстрад. прич., прош. вр.Краткая форма: связанот глагола: связатьзв'язаний

СВЯЗАННЫЙ

Przymiotnik связанный związany połączony powiązany skrępowany związany połączony skontaktowany zrobiony

СВЯЗАННЫЙ

прил., прич. 1) connected, related, tied, linked, associated, combined 2) (несвободный - о движении) constraint; (о речи) halting

СВЯЗАННЫЙ

связанный, ­ая, -ое 1. прич. от связать; со связанными руками байланган кол менен; 2. прил. (стеснённый) кысылган, эркин эмес; связанные движения кысылган (эркин эмес) кыймыл; 3. в знач. сказ. байланыштуу; я с ним ничем не связан аны менен эч кандай байланышым жок; 4. прил. хим. (находящийся в соединении) аралашкан; связанный водород аралашкан водород.... смотреть

СВЯЗАННЫЙ

I1) allied 2) bound 3) coherent 4) linked 5) related II = химически связанныйfixed

СВЯЗАННЫЙ

• on-line přístup• přivázaný• související• spjatý• spojený• spoutaný• spřáhnutý• svázaný• týkající se• upoutaný• vázaný

СВЯЗАННЫЙ

прил. lié связанная помощь — aide liée связанная с нами фирма — nos associés расходы, связанные с ... — dépense liée à ..., dépense imputable à ... быть связанным обязательствами — être lié par des engagements быть связанным договором — être engagé par un contrat... смотреть

СВЯЗАННЫЙ

связанный, св′язанный, -ая, -ое; -ан.1. Затруднённый, не свободный. Связанные движения. Связанная речь.2. полн. ф. Такой, проявление к-рого обусловлено... смотреть

СВЯЗАННЫЙ

СВЯЗАННЫЙ, -ая, -ое; -ан. 1. Затруднённый, не свободный. Связанные движения. Связанная речь. 2. поля. ф. Такой, проявление к-рого обусловлено чем-нибудь (спец.). Связанные колебания. || существительное связанность, -и, ж.... смотреть

СВЯЗАННЫЙ

прич., прил. в разн. знач. звязаны, мног. пазвязваныотъезд связан с некоторыми затруднениями — ад'езд звязаны з некаторымі цяжкасцямісвязанные движения... смотреть

СВЯЗАННЫЙ

1. kammitsetud2. kohmakas3. puine4. raskepärane5. seotud

СВЯЗАННЫЙ

1) legato 2) эл. collegato, accoppiato 3) хим. combinato; fisso

СВЯЗАННЫЙ

Ударение в слове: св`язанныйУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: св`язанный

СВЯЗАННЫЙ

связанный св`язанный; кр. ф. прич. -ан, -ана; кр. ф. прил. -ан, -ана (с дополн.: `это св`язано с р`иском) и (без дополн.: затрудненный, несвободный) -ан, -анна (ег`о движ`ения св`язанны)<br><br><br>... смотреть

СВЯЗАННЫЙ

связанн||ый1. прич. от связать· 2. прил (не свободный, стесненный) δυσκο-λευόμενος, δύσκολος· 3. прил хим. δεσμευμένος· ◊ быть ~ым по рукам и ногам εἶμαι δεμένος χεροπόδαρα, εἶμαι δεσμευμένος.... смотреть

СВЯЗАННЫЙ

Прич. и прил. 1. bağlanmış, sarınmış; bağlı; 2. məc. əlaqələndirilmiş, əlaqədar edilmiş; əlaqədar, rabitəli; 3. qeyri-sərbəst, əl-qolu bağlı (bağlanmış); 4. toxunmuş, hörülmüş.... смотреть

СВЯЗАННЫЙ

Звязаны, отъезд связан с некоторыми затруднениями — ад'езд звязаны з некаторымі цяжкасцямі связанные движения — звязаныя рухі все концы связаны — усе канцы пазвязваны... смотреть

СВЯЗАННЫЙ

-ая, -ое1. прич. связать;2. еркін емес, байлаулы;- со связанными руками байлаулы колымен;3. (стесненный) кедергілі;- связанные движения кедергілі қозғалыс... смотреть

СВЯЗАННЫЙ

Начальная форма - Связанный, единственное число, качественное прилагательное, неодушевленное, одушевленное, средний род

СВЯЗАННЫЙ

-ая -ое 1.бәйләнгән, бәйле 2.бәйле, ирексез, чикләүле, чикләнгән, кысрынкы; с. движения кысрынкы хәрәкәтләр

СВЯЗАННЫЙ

1. skrępowany;2. związany, nielotny;3. związany, utajony;

СВЯЗАННЫЙ

bound, linked, coherent, connected, contingent, coupled, interface, interfacial, interfacing, relative

СВЯЗАННЫЙ

aloqador, uloq

СВЯЗАННЫЙ

متصل ، چسبيده

СВЯЗАННЫЙ

(с чем-л.) concerned

СВЯЗАННЫЙ

adjacent, captive, cojoint, connected, coupled, interconnected, interfaced, interlinking

СВЯЗАННЫЙ

Хил хязгаар, хил залгах, хэр хэмжээ, хязгаарлах, ойх,үсрэх, дэгдэх,цовхчих

СВЯЗАННЫЙ

gebunden, gekoppelt, gestreift

СВЯЗАННЫЙ

acoplado, ligado, atado, reforzado con tirantes, solidario

СВЯЗАННЫЙ

gebunden, gekoppelt, on-line

СВЯЗАННЫЙ

braced; linked; bonded

СВЯЗАННЫЙ

coherent, connected, incidental, restricted

СВЯЗАННЫЙ

lié; couplé

СВЯЗАННЫЙ

allied, latent, bound, braced, cohesive

СВЯЗАННЫЙ

apgrūtināts, nebrīvs; saistīts

СВЯЗАННЫЙ

связанный басташуда, алоқадор

СВЯЗАННЫЙ

gebunden, gekoppelt, gestreift

СВЯЗАННЫЙ

accouplé, fixe, couplé

СВЯЗАННЫЙ

(о капитале) gebunden

СВЯЗАННЫЙ

coniunctus, a, um

СВЯЗАННЫЙ

звязаны

СВЯЗАННЫЙ

{A} կապված

СВЯЗАННЫЙ

звязаны

T: 204