СБАВЛЯТЬ

сбавлять = , сбавить (вн.) 1. (отнимать часть от общего количества) take* off (smth.) ; сбавить 1000 рублей take* off thousand roubles; 2. (уменьшать величину или количество чего-л.) reduce (smth.) ; сбавлять в весе lose* weight; сбавлять цену reduce the price; сбавить шаг slow down, slow one`s pace.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

СБАЛАНСИРОВАТЬ →← СБАВИТЬ

Смотреть что такое СБАВЛЯТЬ в других словарях:

СБАВЛЯТЬ

сбавлять несов. перех. разг. 1) Отнимать какую-л. часть от общего количества (веса, объема, стоимости и т.п.). 2) перен. Ослаблять проявление, уменьшать напряженность чего-л.<br><br><br>... смотреть

СБАВЛЯТЬ

сбавлять сбавить (вн. с рд.)take* off (d. from) сбавлять с цены — reduce abate the price сбавлять в весе (о человеке) — lose* weight ♢ сбавить спеси к... смотреть

СБАВЛЯТЬ

сбавлять См. убавлять, уменьшать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. сбавлять вычитать, удерживать; снижать, уменьшать, уменьшаться, сбавлять, понижать; убавлять. Ant. делать надбавку Словарь русских синонимов. сбавлять см. уменьшать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. сбавлять гл. несов. 1. • сбрасывать • скидывать 2. • уменьшать • убавлять • понижать • снижать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

СБАВЛЯТЬ

несов.; сов. - сба́вить, врз indirmek; azaltmakсбавля́ть ско́рость — hızını azaltmak / düşürmekсбавля́ть в ве́се — kilo vermek / eritmek, zayıflamakсб... смотреть

СБАВЛЯТЬ

сбавить1) (отнимать часть чего-либо) 减去 jiǎnqùсбавить десять рублей - 减去十个卢布2) (уменьшать величину или количество чего-либо) 减少 jiǎnshǎo; (в весе) 减轻 j... смотреть

СБАВЛЯТЬ

1) Орфографическая запись слова: сбавлять2) Ударение в слове: сбавл`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): сбавлять4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

СБАВЛЯТЬ

vermindern vt; herabsetzen vt (снизить)сбавлять цену — etwas vom Preise ablassen (непр.)сбавлять в весе — an Gewicht verlieren (непр.) vi, abnehmen (не... смотреть

СБАВЛЯТЬ

СБАВЛЯТЬ, сбавить, сбавливать что с чего, убавлять или умалять, скидывать, сносить (цену), слагать, пртивопол. набавить. Сбавь клади с возу, ведь тяжело. Сбавить воз, олон. свалить, сложить кладь, опростать. Он против запросу еще сбавит цены. Сбавлю я с него спеси, погоди! собью рога! -ся, страдат. Сбавленье, сбав, сбава, сбавка, действ. по глаг. | Сбав и сбавка также что сбавлено, скидка, уступка, сбавок, то же. Сбавочный, что сбавлено, к сбавке относящ. Сбавщик, -щица, сбавивший что-либо. <br><br><br>... смотреть

СБАВЛЯТЬ

приставка - С; корень - БАВЛ; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: СБАВЛЯВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или преф... смотреть

СБАВЛЯТЬ

СБАВЛЯТЬ, -яю, -яешь; несов. (сов. СБАВИТЬ, -влю, -вишь), без доп.Стареть, дряхлеть.Сильно за год сбавил.

СБАВЛЯТЬ

что и чего глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: сбавляяот слова: сбавитьзменшуватиДієприслівникова форма: зменшуючи

СБАВЛЯТЬ

(I), сбавля/ю, -ля/ешь, -ля/ют

СБАВЛЯТЬ

СБАВЛЯТЬ несовершенный вид перех. разговорное 1) Отнимать какую-либо часть от общего количества (веса, объема, стоимости и т.п.). 2) перен. Ослаблять проявление, уменьшать напряженность чего-либо... смотреть

СБАВЛЯТЬ

Начальная форма - Сбавлять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

СБАВЛЯТЬ

Ударение в слове: сбавл`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: сбавл`ять

СБАВЛЯТЬ

несов.см. сбавить

СБАВЛЯТЬ

см. сбавить

СБАВЛЯТЬ

1. alla jätma2. vähemaks võtma3. vähendama

СБАВЛЯТЬ

сбавлять вычитать, удерживать, снижать, уменьшать, уменьшаться, сбавлять, понижать, убавлять. Ant. делать надбавку

СБАВЛЯТЬ

несовер. в разн. знач. збаўляцьсбавлять цену — збаўляць цанусбавлять в весе — траціць у вазесм. сбавить

СБАВЛЯТЬ

laist nost, mest nost, samazināt, skaitīt nost, atskaitīt, atņemt, pamazināt, nolaist, ņemt nost, atmest, noņemt

СБАВЛЯТЬ

нсв = сбавить

СБАВЛЯТЬ

см. сбавить

СБАВЛЯТЬ

-я́ю, -я́ешь. несов. к сбавить.

СБАВЛЯТЬ

• snižovat• ubírat• ujímat• zmenšovat

СБАВЛЯТЬ

1. ujmować;2. zmniejszać;3. obniżać;

СБАВЛЯТЬ

Збаўляць, сбавлять цену — збаўляць цану сбавлять в весе — траціць у вазе см. сбавить

СБАВЛЯТЬ

herabsetzen vt (снизить); vermindern vt (уменьшить) сбавлять в весе — abnehmen vi.

СБАВЛЯТЬ

Начальная форма - Сбавлять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

СБАВЛЯТЬ

сбавл'ять, -'яю, -'яет

СБАВЛЯТЬ

drop– сбавлять газ– сбавлять оборот

СБАВЛЯТЬ

להחסירלהנמיךלהפחיתלהקטיןלנכותלפוגלצמצםלשכוך

СБАВЛЯТЬ

СБАВЛЯТЬ сбавляю, сбавляешь. Несов. к сбавить.

СБАВЛЯТЬ

Сбавля́ть-punguza

СБАВЛЯТЬ

сбавлять газсбавлять тон

СБАВЛЯТЬ

ralentir, rabattre

СБАВЛЯТЬ

сбавлять см. убавлять, уменьшать

СБАВЛЯТЬ

сбавлять сбавл`ять, -`яю, -`яет

СБАВЛЯТЬ

сбавлятьСм. убавлять, уменьшать...

СБАВЛЯТЬ

deduct, rebate, take off

СБАВЛЯТЬ

abstreichen, ermäßigen

СБАВЛЯТЬ

несов. см. сбавить.

СБАВЛЯТЬ

Несов. bax сбавить.

СБАВЛЯТЬ

несов. см. сбавить

СБАВЛЯТЬ ВЕС

сбавлять вес спускать жиры, спускать жир, ссыхаться, худеть, сохнуть, высыхать, сбрасывать вес, терять в весе, убавлять в весе, спадать с тела, спускать вес, тощать, таять, усыхать, спадать с лица<br><br><br>... смотреть

СБАВЛЯТЬ ВЕС

• ztrácet na váze

СБАВЛЯТЬ ВЕС

сбавлять весרָזָה [לִרזוֹת, -, יִרזֶה]

СБАВЛЯТЬ ВЕС

сбавлять вес спускать жиры, спускать жир, ссыхаться, худеть, сохнуть, высыхать, сбрасывать вес, терять в весе, убавлять в весе, спадать с тела, спускать вес, тощать, таять, усыхать, спадать с лица Словарь русских синонимов. .... смотреть

СБАВЛЯТЬ ГАЗ

• СБАВЛЯТЬ/СБАВИТЬ ГАЗ [VP; subj: human or a noun denoting a vehicle]===== ⇒ (of a person) to cause a vehicle to go more slowly, decelerate, (of a veh... смотреть

СБАВЛЯТЬ ТОН

• СБАВЛЯТЬ/СБАВИТЬ &LT;ПОНИЖАТЬ/ПОНИЗИТЬ, СНИЖАТЬ/СНИЗИТЬ&GT; ТОН [VP; subj: human]===== ⇒ to begin to speak in a less agitated, irritated way, or in ... смотреть

СБАВЛЯТЬ ХОД

• snižovat rychlost

СБАВЛЯТЬ ЦЕНУ

• slevovat na ceně

T: 185