САЖЕНЬ

сажень = ж. sazhen (7 feet) ; морская сажень fathom.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

САЗАН →← САЖЕНЕЦ

Синонимы слова "САЖЕНЬ":

Смотреть что такое САЖЕНЬ в других словарях:

САЖЕНЬ

        старая русская мера длины, впервые упоминающаяся в русских источниках в начале 11 в. В 11—17 вв. встречалась С. в 152 и в 176 см. Это была так ... смотреть

САЖЕНЬ

САЖЕНЬ, -и, мн. сажени, сажен и саженей, саженям, ас. 1. Старая русскаямера длины, равная трем аршинам (2,13 м). Жердь длиною в с. (саженьпогонная). Маховая с. (в размах обеих рук). 2. Количество чего-н.,измеряемого такой мерой. С. земли (сажень квадратная). С. дров (саженькубическая). 3. Линейка, планка такой длины для измерения. Измерить чтпо-к.саженью. * Косая сажень в плечах (разг.) - о широкоплечем высоком человеке[косая сажень - расстояние от пятки до конца поднятой с другой стороныруки]. II уменьш. саженка, -и, ас. II прил. саженный, -ая, -ое и саженный,-ая, -ое. Человек саженного роста (очень большой).... смотреть

САЖЕНЬ

САЖЕНЬ, -и, мн. сажени, саженей, саженям и

САЖЕНЬ

сажень I ж. см. сажень. II ж. 1) Русская линейная мера, равная трем аршинам, или 2,134 м, употреблявшаяся до введения метрической системы мер. 2) Количество чего-л., равное такой мере (погонной, квадратной или кубической). 3) Мерка, соответствующая погонной сажени.<br><br><br>... смотреть

САЖЕНЬ

сажень ж. (2,134 м)sazhen морская сажень (1,83 м) — fathom ♢ косая сажень в плечах разг. — broad shoulders; broad as an ox

САЖЕНЬ

сажень саженка, лахтер, три аршина, двенадцать (пядей, вершков) Словарь русских синонимов. сажень сущ., кол-во синонимов: 3 • лахтер (1) • мера (250) • саженка (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: лахтер, мера, саженка... смотреть

САЖЕНЬ

САЖЕНЬ, старая русская мера длины, впервые упоминающаяся в рус. источниках в нач. 11 в. В 11-17 вв. встречалась С. в 152 и в 176 см. Это была т. н. п... смотреть

САЖЕНЬ

СА́ЖЕНЬ, жня, ч., заст.1. Давня східнослов'янська лінійна міра, яка вживалася до запровадження метричної системи мір; з XVIII ст. дорівнювала 3 аршинам... смотреть

САЖЕНЬ

саж`ень и́ с`ажень A и E сущ см. _Приложение II(старинная русская мера длины)саже́ни и́ с́а́женимн.саже́ни и́ с́а́женисаже́ней, са́жен и́ сажене́й́саже... смотреть

САЖЕНЬ

Идти косовым саженем. 1. Дон. Шутл.-ирон. Двигаться в обход, окружным путем. СДГ 2, 82. 2. Волг. Шагать широко, размашисто. Глухов 1988, 56.Видеть на т... смотреть

САЖЕНЬ

Старинная русская мера длины, употреблявшаяся до введения метрической системы мер (1918 г.), равная 2,134 м. Слово сажень образовано от общеславянского... смотреть

САЖЕНЬ

-жня, ч., заст. 1) Давня східнослов'янська лінійна міра, яка вживалася до запровадження метричної системи мір; з 18 ст. дорівнювала 3 аршинам, або 2,1... смотреть

САЖЕНЬ

САЖЕНЬ в сажень ж. (сяжень. сягать) мера в 3 аршина, в 12 четвертей, в 7 англск. или русск. и в 6 францск. футов. Где сажень? мерило, жердь в эту меру. При мере предмета, вещей, сажень разумеется погонная или квадратная (круглая), или кубическая (толстая), смотря по предмету: сто сажень веревок, длиннику; сто сажень земли, круглых, мерою плоскости; сто сажень песку, щебню, кубических. Сажень земли, арх. сколько засевается четвериком ячменя; с чего накашивается кубич. саж. сена. Сажень дров, прибавляют: одно-двух-трех-поленных (считая полено 10-12 вершков), или кубических. Сажень маховая, в размах обоих рук, по концы средних перстов, 2 1/2, аршина; косая сажень, от ножной пятки, до конца поднятой вверх руки противной стороны, поболее печатной, казенной или мерной сажени. Сажень земли, сар. 80 квадр. саж., т. е. сажень от десятины, в длину; полсажени, 40 квадр. саж. Поутру с сажень, в полдень с пядень, а к вечеру через поле хватает (тень). Ты от жены на пядень, ан уж она от тебя на сажень. Саженка, скромное названье сажени, или маховая сажень. Барыня задает уроки вязее саженками. Саженный, мерою в сажень. Саженник м. влад. поленница, сложенная мерно. <br><br><br>... смотреть

САЖЕНЬ

- мера дл. в рус. метролог. системе, использовавшаяся до 20 в. Термин обычно производят от корня сяг- со знач. "протянуть руку вперед; протянув вперед руку, коснуться ч.-л.; дотянуться до ч.-л." (ср. недосягаемый). Знач. корня сяг- легло в основу первич. Метролог. знач. - "мера, равная длине вытян. руки" или (позже) "расстояние, на к-рое можно шануть". Последнее знач. меры более удобно для нек-рых линейн. измерений (расстояний). В Др. Руси С., равн. двум шагам, называлась тмутараканской: ею в 1068 кн. Глеб измерял шир. Керчен. прол. ("от Корчева до Тмутаракани"). К раннему времени относятся свед. о С., равн. дл. размаха рук (то же удвоение дл. вытянутой руки). В 16-17 вв. термин "С." мог уточняться более чем 30 разл. определениями - прилагательными, к-рые указывали как на разное реальное метролог. содерж. термина, так и на сферу его приложения, а возможно, и обл. особенности (дворовая, земляная, писцовая, городовая, аршинная, государева, косая и т. д.). В Соборном уложении 1649 С., состоящая из 3 аршин, упомянута как единств. офиц. мера. В пересчете на метрич. меру равна примерно 216 см.... смотреть

САЖЕНЬ

-и, род. мн. -ей и са́жень, -и, род. мн. -е́й и са́жен, ж. 1.Русская мера длины, равная 2,134 м, применявшаяся до введения метрической системы мер.2.П... смотреть

САЖЕНЬ

I са/жень(3 ж), Р., Д., Пр. са/жени; мн. са/жени, Р. са/жен и сажене/й II саже/нь(3 ж), Р., Д., Пр. саже/ни; мн. саже/ни, Р. саже/ней Синонимы: лахте... смотреть

САЖЕНЬ

-жня, ч. , заст. 1》 Давня східнослов'янська лінійна міра, яка вживалася до запровадження метричної системи мір; з 18 ст. дорівнювала 3 аршинам, або 2,... смотреть

САЖЕНЬ

сажень са́же́ньж., род. п. -ени, род. мн. са́жен, саже́не́й, укр. са́жень м., род. п. -жня, др.-русск. сѧжень (Тмутороканск. камень, надпись 1068 г., И... смотреть

САЖЕНЬ

сажень сущ.жен.неод. (6)мн.род.Маяк в 12 саженей вышины.Пут9.учредили наши батареи за 300 саженей от неприятеля и, по превосходствуПс95.мн.род.*Дался е... смотреть

САЖЕНЬ

ж., род. п. -ени, род. мн. сажен, саженей, укр. сажень м., род. п. -жня, др.-русск. сжень (Тмутороканск. камень, надпись 1068 г., Ипатьевск. летоп.; см. Обнорский–Бархударов 1, 16), сажень (Хож. игум. Дан. 19 и сл.), сербск.-цслав. сжень , сербохорв. сежањ, словен. sezenj, род. п. -znjа "сажень", др.-чеш. sаzеn, чеш. sah – то же, слвц. siaha – то же, польск. sazen, в.-луж. sаzеn, н.-луж. sеzаn, scezan.Праслав. *segъ, *sezenь связано с сягать, ст.-слав. сгнти "протягивать руку"; см. Мi. ЕW 291; Брюкнер, KZ 46, 234; Преобр. II, 244. Не обоснована реконструкция *sogeni- и сравнение с лит. sieksnis "сажень", вопреки Микколе, IF 8, 302, если принять во внимание др.-русск., польск., словен. и луж. формы. Ср. также рум. stinjen "сажень", контаминация слав. *seg- и форм, родственных стигать (см. Бихан, JIRSpr. 5, 330).... смотреть

САЖЕНЬ

сажень, саж′ень, -и, мн. ч. сажени, саженей, саженям и САЖЕНЬ, -и, мн. ч. сажени, сажен и саженей, саженям, ж.1. Старая русская мера длины, равная трём... смотреть

САЖЕНЬ

САЖЕНЬ, -и, мн. сажени, сажен и саженей, саженям, ас. 1. Старая русская мера длины, равная трём аршинам (2,13 м). Жердь длиною в сажень (сажень погонная). Маховая сажень (в размах обеих рук). 2. Количество чего-нибудь, измеряемого такой мерой. Сажень земли (сажень квадратная). Сажень дров (сажень кубическая). 3. Линейка, планка такой длины для измерения. Измерить чтпо-к. саженью. Косая сажень в плечах (разговорное) — о широкоплечем высоком человеке [косая сажень — расстояние от пятки до конца поднятой с другой стороны руки]. || уменьш. саженка, -и, ас. || прилагательное сажённый, -ая, -ое и сажённый, -ая, -ое. Человек саженного роста (очень большой).... смотреть

САЖЕНЬ

ж. уст.sazhén f (medida rusa antigua = 2,134 m)морская сажень — braza f (= 1,83 m)••косая сажень в плечах — hombros (espaldas) de cargador (de molinero... смотреть

САЖЕНЬ

ж., с опред. // Урочная сажень. — Участок россыпного месторождения длиною в 2,134 м., отведенный для разработки за один урок. См. Урок. // Старательск... смотреть

САЖЕНЬ

1) Орфографическая запись слова: сажень2) Ударение в слове: с`ажень3) Деление слова на слоги (перенос слова): сажень4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

САЖЕНЬ

САЖЕНЬ сажени, мн. сажени, сажен и саженей, саженям, и (реже) сажени, саженей (сажон обл.), саженям, ж. 1. Русская линейная мера, употр. до введения метрической системы мер, равная трем аршинам, или 2, 134 м. Погонная, квадратная, кубическая сажень. Он, правда, в туз из пистолета в пяти саженях попадал. Пушкин. 2. Самое мерило, мерка для определения этого количества. 3. Количество какого-н. материала, равное сажени, пространство, объем мерою в сажень. Сажень дров. Косая сажень в плечах - см. косой. Морская сажень (спец.) - морская мера длины, равная 1,83 м.<br><br><br>... смотреть

САЖЕНЬ

САЖЕНЬ (Fathom) — в лесном деле мера объема круглого леса, равная 216 куб. фут. = 6,1 м3. Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Воен... смотреть

САЖЕНЬ

ж Klafter m, n (= 1,9 м) ••косая сажень в плечах — breitschultrig; hühnenhaft (богатырского телосложения)Синонимы: лахтер, мера, саженка

САЖЕНЬ

Сажень – русская мера длины, определяемая средними размерами человеческого тела. Малая сажень – от поднятой на уровень плеча руки, до пола. Косая с... смотреть

САЖЕНЬ

Русская мера длины, определяемая средними размерами человеческого тела. Малая сажень - от поднятой на уровень плеча руки, до пола. Косая сажень - расстояние от подошвы левой ноги до конца пальцев поднятой вверх правой руки. 1 сажень = 48 вершкам = 7 футам = 84 дюймам = 2,13360 м.<div align="right">Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов</div><br><br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list">лахтер, мера, саженка</div><br><br>... смотреть

САЖЕНЬ

ж. уст.sagène f (2,13 m)••косая сажень в плечах разг. — прибл. d'une belle carrure; large d'épaulesСинонимы: лахтер, мера, саженка

САЖЕНЬ

Са́жень:— давня одиниця виміру довжини (1,896 м) [44-2]— давня одиниця довжини, з XVIII ст. до запровадження метричної системи мір була сталою величино... смотреть

САЖЕНЬ

ж. уст. sagène f (2,13 m) •• косая сажень в плечах разг. — прибл. d'une belle carrure; large d'épaules

САЖЕНЬ

корень - САЖЕНЬ; нулевое окончание;Основа слова: САЖЕНЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - САЖЕНЬ; ⏰Слово Сажень содерж... смотреть

САЖЕНЬ

ж уст braça f••- косая сажень в плечахСинонимы: лахтер, мера, саженка

САЖЕНЬ

САЖЕНЬ — русская мера длины, определяемая средними размерами человеческого тела. Малая сажень — от поднятой на уровень плеча руки, до пола. Косая сажень — расстояние от подошвы левой ноги до конца пальцев, поднятой вверх правой руки. 1 сажень = 48 вершкам = 7 футам = 84 дюймам = 2,13360 м.<br><br><br>... смотреть

САЖЕНЬ

Сажень - русская мера длины, определяемая средними размерами человеческого тела. Малая сажень - от поднятой на уровень плеча руки, до пола. Косая сажень - расстояние от подошвы левой ноги до конца пальцев поднятой вверх правой руки. 1 сажень = 48 вершкам = 7 футам = 84 дюймам = 2,13360 м.... смотреть

САЖЕНЬ

Rzeczownik сажень f Archaiczny sążeń m

САЖЕНЬ

с'ажень, -и, мн. ч. -и, с'ажен и сажен'ей и саж'ень, -и, мн. ч. -и, -ейСинонимы: лахтер, мера, саженка

САЖЕНЬ

1. kantsüld2. kuup-3. ruut-4. süld5. süllapuu6. süllatäis

САЖЕНЬ

сущ. жен. родаустар.сажень імен. чол. роду

САЖЕНЬ

імен. чол. родузаст.сажень сущ. жен. рода

САЖЕНЬ

ж. уст. sagena f (unita di misura russa pari a 2,134 m, non piu in uso) •• косая сажень в плечах — largo di spalle; di spalle poderose в косую сажень ростом — alto come un granatiere Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: лахтер, мера, саженка... смотреть

САЖЕНЬ

са́жень[сажеин']-жн'а, ор. -жнеим, м. (на) -жн'і, р. мн. -жн'іў

САЖЕНЬ

саже́нь, саже́ни, саже́ни, саже́ней, са́жен, саже́ни, саже́ням, саже́нь, саже́ни, саже́нью, саже́нями, саже́ни, саже́нях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: лахтер, мера, саженка... смотреть

САЖЕНЬ

  русская мера длины = 3 аршинам = 7 футам = 2,333 ярда = 2,134 метра; морская сажень = 6 футам = 1,829 метра.Синонимы: лахтер, мера, саженка

САЖЕНЬ

с’ажень (Деян.27:28 ) — мера длины, равная примерно 2 м (см. меры)Синонимы: лахтер, мера, саженка

САЖЕНЬ

сажень (мера длины); сажень кузьта морт — человек саженного роста (очень большой);чукыльӧдзыс колӧ на вӧлі сажень вит зібъясьны — до излучины нужно было отталкиваться шестом ещё саженей пять;сажень пес — сажень дров... смотреть

САЖЕНЬ

заст.sagene (7 футів, або 2 м 13 см)морський сажень — fathom (6 футів, або 1 м 83 см)

САЖЕНЬ

жsajen (2,13 metrelik bunluk ölçü birimi)Синонимы: лахтер, мера, саженка

САЖЕНЬ

саже́нь, -и; мн. саже́ни, -ейСинонимы: лахтер, мера, саженка

САЖЕНЬ

3 аршина = 7 футов = 2,1336 м.До введения метрических мер в России мера объема дров.Косая = 2,48 м.Маховая = 1,76 м.Синонимы: лахтер, мера, саженка

САЖЕНЬ

сажень ж Klafter m, n 1d (= 1,9 м) а косая сажень в плечах breitschultrig; hühnenhaft (богатырского телосложения)Синонимы: лахтер, мера, саженка

САЖЕНЬ

Косая сажень в плечах.Широкоплечий (кремезний, дужий); крижастий (плечистий).Ростом в косую сажень.Високопоставний; рославий; (жарт.) довгаль (довгань)... смотреть

САЖЕНЬ

Ударение в слове: с`аженьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: с`ажень

САЖЕНЬ

Са́жень, са́жня, -жневі, -жнем; са́жні, -нів. Два са́жні

САЖЕНЬ

жен. уст. сажань, муж.квадратная сажень — квадратны сажанькубическая сажень — кубічны сажанькосая сажень в плечах — цэлы сажань у плячах

САЖЕНЬ

рус. ед. длины, применявшаяся до введения метрической системы мер. 1 С.= 3 аршинам = 48 вершкам = 2,133 60 м.

САЖЕНЬ

САЖЕНЬ, русская мера длины. 1 сажень = 3 аршинам = 7 футам = 2, 1336 м. Известны маховая сажень (1, 76 м), косая сажень (2, 48 м).

САЖЕНЬ

(мера длины) 沙绳 shāshéng, 俄丈 ézhàngСинонимы: лахтер, мера, саженка

САЖЕНЬ

в косую саженькосая сажень в плечахСинонимы: лахтер, мера, саженка

САЖЕНЬ

сажень уст. сажын (ұзындық өлшеуіші); сажень дров бір сажын отын;-косая сажень в плечах жауырыны кере құлаш, жауырыны қақпақтай (кісі)

САЖЕНЬ

сущ.жен.множ. сажени (саженей, саженям) и сажень (и) жен.множ. сажени (сажен и саженей, саженям) хӑлаҫ (кивӗ вӑрӑмӑш виҫи — 2,13 метр)

САЖЕНЬ

САЖЕНЬ - русская мера длины. 1 сажень = 3 аршинам = 7 футам = 2,1336 м. Известны маховая сажень (1,76 м), косая сажень (2,48 м).

САЖЕНЬ

САЖЕНЬ , русская мера длины. 1 сажень = 3 аршинам = 7 футам = 2,1336 м. Известны маховая сажень (1,76 м), косая сажень (2,48 м).

САЖЕНЬ

САЖЕНЬ, русская мера длины. 1 сажень = 3 аршинам = 7 футам = 2,1336 м. Известны маховая сажень (1,76 м), косая сажень (2,48 м).

САЖЕНЬ

Сажань, квадратная сажень — квадратны сажань кубическая сажень — кубічны сажань косая сажень в плечах — цэлы сажань у плячах

САЖЕНЬ

- русская мера длины. 1 сажень = 3 аршинам = 7 футам = 2,1336 м.Известны маховая сажень (1,76 м), косая сажень (2,48 м).

САЖЕНЬ

саже'нь, саже'ни, саже'ни, саже'ней, са'жен, саже'ни, саже'ням, саже'нь, саже'ни, саже'нью, саже'нями, саже'ни, саже'нях

САЖЕНЬ

русская мера длины, равная 3 аршинам, или 7 футам, или 2,1336 м. Известны маховая С. — 1,76 м, косая С. — 2,48 м.

САЖЕНЬ

sajeneСинонимы: лахтер, мера, саженка

САЖЕНЬ

Жня. Давня східнослов’янська одиниця довжини, яка дорівнює трьом аршинам (2,134 м).

САЖЕНЬ

ж. уст. саржан (2,134 метрге барабар узундук чени); косая сажень в плечах кең далылуу (адам).

САЖЕНЬ

Начальная форма - Сажень, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное

САЖЕНЬ

{fam:n}1. famn

САЖЕНЬ

сажень с`ажень, -и, мн. -и, с`ажен и сажен`ей и саж`ень, -и, мн. -и, -ей

САЖЕНЬ

-жня. Давня східнослов’янська одиниця довжини, яка дорівнює трьом аршинам (2,134 м).

САЖЕНЬ

саженьж уст. ἡ σάζινα (2,13 μ.)· ◊ косая ~ в плечах κοτζάμ ἄνθρωπος, γιγαντόσωμος.

САЖЕНЬ

сажень саженка, лахтер, три аршина, двенадцать (пядей, вершков)

САЖЕНЬ

Сажень - старая русская мера длины, равная 2,1336 м (3 аршина или 7 футов)

САЖЕНЬ

ж сажин △ косая с. аркылы сажин (сул аяк очы белән сузылган уң кул арасы)

САЖЕНЬ

{са́жеин} -жна, ор. -жнеим, м. (на) -жні, р. мн. -жніў.

САЖЕНЬ

• ruský sáh (2, 134 m)• sáh

САЖЕНЬ

Образовано от исчезнувшего сяг – "длина шага".

САЖЕНЬ

рос. сажень одиниця довжини. Див. також Міри.

САЖЕНЬ

адзінка вымярэння даўжыні, роўная 194,8 см

САЖЕНЬ

САЖЕНЬ, -и, мн. сажени, саженей, саженям и

САЖЕНЬ

са́жень іменник чоловічого роду арх.

САЖЕНЬ

Сена Сан Сажень Жена Жан Есь Сенаж

САЖЕНЬ

– морская сажень имеет 6 фут.

САЖЕНЬ

-жня m sążeń (2,13 m)

САЖЕНЬ

единица длины - 2,1 м

САЖЕНЬ

ass; asskoks, ass

САЖЕНЬ

Косая в плечах

САЖЕНЬ

ұзындық өлшемі

САЖЕНЬ

устар. сажень

САЖЕНЬ

сажень, -жня

САЖЕНЬ

Ax сажень

САЖЕНЬ

sążeń;

САЖЕНЬ

сель

T: 29