Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
(старослав. с (старослав. сБалдахин, Киворий. Сень на «Царской башне» Московского Кремля. 2-я пол. 17 в.
СЕНЬ, -и, о сени, в сени, ж. (устар_). То, что покрывает, укрываеткого-что-н. Под сенью деревьев. Могильная с. * Под сень чего, в знач.предлога с род. п. - под укрытие, под защиту чего-н. Под сень закона. Подсенью чего, в знач. предлога с род. п. - под укрытием, под защитой чего-н.Под сенью закона. Под сенью дружбы.... смотреть
сень 1. ж. устар. 1) Лиственный покров деревьев. 2) перен. Место (какое-л. или где-л.). 2. ж. Навес, полог в алтаре над престолом.
сень ж. поэт.canopy под сенью (рд.) — under the canopy (of); (перен.) under the protection (of)
сень См. защита... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. сень шатер, жилище, прикрытие, приют, защита, дом, навес, покров, шалаш, укрытие, тень, киворий, кров, прибежище Словарь русских синонимов. сень 1. см. жилище. 2. см. тень Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. сень сущ., кол-во синонимов: 17 • дом (111) • жилище (71) • защита (93) • киворий (3) • край (84) • кров (12) • навес (38) • обитель (13) • покров (46) • покровительство (40) • прибежище (8) • прикрытие (37) • приют (32) • тень (34) • укрытие (26) • шалаш (21) • шатер (20) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: дом, жилище, защита, киворий, кров, навес, покров, прибежище, прикрытие, приют, тень, укрытие, шалаш, шатер... смотреть
СЕНЬ (старослав. сень-тень, шатёр, палатка, покров, навес) в архитектуре, шатёр, навес на столбах или колоннах, завершающий башню или возведённый над... смотреть
124 Сень — сѣнь (1) 1. Покров (о древесном, лиственном покрове): Игорь рече: О Донче! не мало ти величія, лелѣявшу князя на влънахъ, стлавшу ему зел... смотреть
Художественно оформленный навес на колонках, возведенный над престолом, троном.Ист.: Плужников, 1995 См. также : киворий, рака Иллюстрации: Сень над ко... смотреть
-и, предл. о се́ни, в сени́, ж., чего или какая. трад.-поэт. 1.Покров, полог, укрытие, образуемые кронами деревьев, их ветвями, листвой.Приди ко мне, ... смотреть
Á сущ см. _Приложение II(трад.-поэт. покров)с́е́нио се́ни; в сени́Останки разоренной се́ни,Три углубленные в землеИ мхом поросшие ступениГласят о швед... смотреть
сень род. п. -и ж., сюда же се́ни мн., укр. сíни мн., блр. се́нцы (мн.) – то же, др.-русск. сѣни мн., ст.-слав. сѣнь σκιά, σκότος (Клоц., Остром., Суп... смотреть
род. п. -и ж., сюда же сени мн., укр. сiни мн., блр. сенцы (мн.) – то же, др.-русск. сни мн., ст.-слав. снь , (Клоц., Остром., Супр.), (Супр.), болг. сянка "тень; привидение", сербохорв. сjен, род. п. -а м. "тень", словен. sеnса – то же, др.-чеш. sien ж. "передняя, зал", чеш. sin "зал", слвц. sien (ж.) – то же, польск. sien – то же, в.-луж., н.-луж. sen "тень". Др. ступень чередования гласных представлена в болг. осое, сербохорв. oсоjе "тенистое место", словен. оsоjе. Далее связано с сиять.Ср. лтш. sejs "тень" (Эндзелин, ZfslPh 16, 113), гот. skeinan "сиять, светить, блестеть", греч. "тенистый", "тень", "шатер", дор. – то же, др.-инд. сhaуa ж. "тень, блеск, отражение", нов.-перс. saуа "тень, защита", алб. he (из *skoia) "тень" (Розвадовский, Jagic-Festschr. 304 и сл.; Перссон 700; Траутман, ВSW 304; Сольмсен, Unters. gr. Lautl. 278; Гофман, Gr. Wb. 318; Шпехт 11 и сл.; Шрадер–Неринг I, 450). Существуют попытки связать сень и тень, стень (см.) (см. Младенов 626; Горяев, ЭС 357), причем допускается участие языкового табу (Шпехт, там же; Хаверс 124).... смотреть
СЕНЬ сени, о сени, в сени, мн. (редко) в том же знач., что ед., ж. 1. Покров (книжн. поэт. устар.). Под сенью темных ив. Пушкин. Лесов таинственная сень с печальным шумом обнажалась. Пушкин. От сеней леса над водами волнообразными рядами длиннеет трепетная тень. Языков. Под сенью широколиственных деревьев. Пришвин. || перен. В образных поэт. выражениях - место (какое-н. или чего-н.). Могильная сень. Родная сень. В последний раз в сени уединенья, моим стихам внимает наш пенат. Пушкин. Соблазном постланное ложе ты отчей сени предпочла. Пушкин. 2. Навес, полог в алтаре над престолом (церк.). Под сенью (книжн.). - перен. 1) Под защитой, Под покровительством. Под сенью закона. Таитесь вы Под сению закона. Лермонтов. 2) как бы Под покровам. Под сению кулис младые дни мои неслись. Пушкин. 3) возле, вблизи и как бы Под покровом (ритор.). Под сенью древних кремлевских стен.<br><br><br>... смотреть
сень сущ.жен.неод.ед. (6)им.да приимет его тьма, и сень смертная, и сумрак.Пс24.род.Ах! убегая раз она домашней сениМС 4.твор.*как бы в тишине мира, по... смотреть
или тень (Евр.10:1 ). Означенное слово выражает собою ветхозав. события, прообразовавшие события новозаветные; сень или тень иначе называется прообразо... смотреть
▲ экран ↑ который, предохранять, сверху сень - экран, защищающий сверху (под сенью деревьев).тент. зонт. балдахин. киворий.навес. карниз.навес. марки... смотреть
(старослав. - тень, шатёр, палатка, покров, навес) в архитектуре, шатёр, навес на столбах или колоннах, завершающий башню или возведённый над колодце... смотреть
Сень (старослав. сђнь - тень, шатёр, навес, покров), в архитектуре шатёр, навес на столбах или колоннах, возводящийся над алтарём, колодцем, тро... смотреть
сущ. (греч. σκιά) — тень; мрак; покров, покровительство; навес над св. престолом и над царскими вратами; (σκηνή) скиния, палатка, шалаш, шатер (Быт... смотреть
Сеньили тень (Евр.10:1 ). Означенное слово выражает собою ветхозав. события, прообразовавшие события новозаветные; сень или тень иначе называется прообразом. Так например заклание ветхозаветного пасхального агнца было сенью, или прообразом жертвы Агнца Божия за грехи всего мира. Слово: сень иногда означает глубокий мрак, как например в выражении: сень смерти, а равно также прохладное, тенистое место, защищаемое ветвями тенистых деревьев от солнечных лучей (Ис.32:2 ). Оно служит также эмблемою защиты. "Храни меня, как Зеницу ока, говорит Псалмопевец, в тени крыл Твоих укрой меня" (Пс.16:9 ).... смотреть
1) Орфографическая запись слова: сень2) Ударение в слове: се`нь3) Деление слова на слоги (перенос слова): сень4) Фонетическая транскрипция слова сень :... смотреть
(старослав. - тень, шатёр, палатка, покров, навес) в архитектуре, шатёр, навес на столбах или колоннах, завершающий башню или возведённый над колодцем ... смотреть
ж высок.Schatten mпод сенью — im Schatten; im Schutz (перен.)Синонимы: дом, жилище, защита, киворий, кров, навес, покров, прибежище, прикрытие, приют,... смотреть
жпод се́нью дере́вьев — ağaçların gölgesi altındaпод се́нью зако́на — yasanın himayesi / gölgesi altındaСинонимы: дом, жилище, защита, киворий, кров, ... смотреть
Общеслав. Суф. производное (с перегласовкой) от той же основы, что латышск. seis «тень», перс. sāua «тень, защита», сиять, готск. skeinan «сиять, блест... смотреть
Под сенью чего, кого. Книжн. 1. Под защитой, под покровительством кого-л. 2. Под покровом, укрытием чего-л. ФСРЯ, 420.Синонимы: дом, жилище, защита, ки... смотреть
сущ. жен. рода, только ед. ч.устар.покровпокров -у -імен. чол. роду¤ под сенью деревьев -- під покровом дерев ¤ под сенью закона -- під захистом закону... смотреть
"...Сень - навес на столбах над престолом или купелью..." Источник: " СП 31-103-99. Здания, сооружения и комплексы православных храмов" (принят Поста... смотреть
(3 ж), Р., Д. се/ни, Пр. о се/ни, в сени/Синонимы: дом, жилище, защита, киворий, кров, навес, покров, прибежище, прикрытие, приют, тень, укрытие, шала... смотреть
ж. поэт.под сенью — à l'ombre de...; перен. sous la protection de...Синонимы: дом, жилище, защита, киворий, кров, навес, покров, прибежище, прикрытие,... смотреть
ж поэт te(c)to m, abrigo m; прн sob a prote(c)ção de, com o amparo deСинонимы: дом, жилище, защита, киворий, кров, навес, покров, прибежище, прикрыти... смотреть
корень - СЕНЬ; нулевое окончание;Основа слова: СЕНЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СЕНЬ; ⏰Слово Сень содержит следу... смотреть
СЕНЬ, -и, о сени, в сени, ж. (устар_). То, что покрывает, укрывает кого-что-нибудь Под сенью деревьев. Могильная сень Под сень чего, в значение предлога с род. п. — под укрытие, под защиту чего-нибудь Под сень закона. Под сенью чего, в значение предлога с род. п. — под укрытием, под защитой чего-нибудь Под сенью закона. Под сенью дружбы.... смотреть
См. ОСЕНИТЬВ. В. Виноградов.История слов,2010Синонимы: дом, жилище, защита, киворий, кров, навес, покров, прибежище, прикрытие, приют, тень, укрытие, ... смотреть
сень, сень, -и, о сени, в сени, ж. (устар.). То, что покрывает, укрывает кого-что-н. Под ~ю деревьев. Могильная с.• Под ~ чего, в знач. предлога с род.... смотреть
сень, -и, предл. п. в с'ен'и (кров, укрытие, приют; под с'енью чего) Синонимы: дом, жилище, защита, киворий, кров, навес, покров, прибежище, прикрытие... смотреть
сень, се́ни, о се́ни, в сени́Синонимы: дом, жилище, защита, киворий, кров, навес, покров, прибежище, прикрытие, приют, тень, укрытие, шалаш, шатер
се́нь, се́ни, се́ни, се́ней, се́ни, се́ням, се́нь, се́ни, се́нью, се́нями, се́ни, се́нях, сени́ (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: дом, жилище, защита, киворий, кров, навес, покров, прибежище, прикрытие, приют, тень, укрытие, шалаш, шатер... смотреть
Rzeczownik сень f osłona f przybytek m
ж. поэт. tetto m, ricovero m под сенью — al coperto, all'ombra (di); sotto la protezione (di) под сенью закона — sotto l'usbergo della legge Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: дом, жилище, защита, киворий, кров, навес, покров, прибежище, прикрытие, приют, тень, укрытие, шалаш, шатер... смотреть
Сень. Общеслав. Суф. производное (с перегласовкой) от той же основы, что латышск. seis «тень», перс. sāua «тень, защита», сиять (см.), готск. skeinan «... смотреть
строит. навес из камня, дерева или металла на колонках или столбах, балдахин.Синонимы: дом, жилище, защита, киворий, кров, навес, покров, прибежище, ... смотреть
ж. поэт.techo m••под сенью — a (bajo) la sombra (de); al (bajo el) amparo (de)
жен. уст. засень, жен., шаты, ед. нетпод сенью широколиственных деревьев — у засені шыракалістых дрэў прытулак, муж.под сенью —[m3] пад аховай, пад ... смотреть
- под сенью деревьев - под сенью закона Синонимы: дом, жилище, защита, киворий, кров, навес, покров, прибежище, прикрытие, приют, тень, укрытие, шалаш... смотреть
ж. поэт. под сенью — à l'ombre de...; перен. sous la protection de...
сень ж высок. Schatten m 1 под сенью im Schatten; im Schutz (перен.)Синонимы: дом, жилище, защита, киворий, кров, навес, покров, прибежище, прикрытие,... смотреть
- тень, мрак, покров, покровительство.Синонимы: дом, жилище, защита, киворий, кров, навес, покров, прибежище, прикрытие, приют, тень, укрытие, шалаш, ... смотреть
bladtekkeСинонимы: дом, жилище, защита, киворий, кров, навес, покров, прибежище, прикрытие, приют, тень, укрытие, шалаш, шатер
Ж köhn. şair; 1. örtük, kölgə, sayə; под сенью деревьев ağacların kölgəsi altında; 2. məc. yurd, yer; родная сень doğma yer (yurd); под сенью məc. 1) ... himayəsi altında; 2) ...kölgəsində, sayəsində.... смотреть
Жен. уст. засень, под сенью широколиственных деревьев — у засені шыракалістых дрэў прытулак, под сенью — а) (под защитой) пад аховай, пад абаронай, пад засцярогай б) (вблизи) паблізу, блізка, каля... смотреть
Сень (старослав. — тень, шатёр, палатка, покров, навес) в архитектуре, шатёр, навес на столбах или колоннах, завершающий башню или возведённый над колодцем и пр.<br><br><br>... смотреть
СЕНЬ в архитектуре, шатер, навес на столбах или колоннах, возводящийся над алтарем, троном, колодцем или завершающий башню (см. также Балдахин, Киворий).<br><br><br>... смотреть
- фигура шатрообразной формы или в виде балдахина, изображаемая в гербе поверх мантии. Изображается золотым цветом, оторачивается бахромой и венчается короной.... смотреть
СЕНЬ в архитектуре - шатер, навес на столбах или колоннах, возводящийся над алтарем, троном, колодцем или завершающий башню (см. также Балдахин, Киворий).<br>... смотреть
- в архитектуре - шатер, навес на столбах или колоннах, возводящийсянад алтарем, троном, колодцем или завершающий башню (см. также Балдахин,Киворий).
• ūksmė (4)• ūnksmė (4)
СЕНЬ, шатер, навес на столбах или колоннах, возводящийся над алтарем, троном, колодцем или завершающий башню (смотри также Балдахин, Киворий).
, шатер, навес на столбах или колоннах, возводящийся над алтарем, троном, колодцем или завершающий башню (смотри также Балдахин, Киворий).
Под сенью кого, чего (книжн.).Під охороною (під захистом) кого, чого.Родная сень.[Рідна] домівка.
сень шатер, жилище, прикрытие, приют, защита, дом, навес, покров, шалаш, укрытие, тень, киворий, кров, прибежище
поэт. уст. пана, қорғаушы;- под сенью деревьев ағаштардың панасында;- под сенью закона перен. заңның қорғауында
се'нь, се'ни, се'ни, се'ней, се'ни, се'ням, се'нь, се'ни, се'нью, се'нями, се'ни, се'нях, сени'
Сень прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються.
ko'lanka
сень сень, -и, предл. в с`ен`и (кров, укрытие, приют; под с`енью чего)
ж: под сенью ышыгында, күләгәсендә △ под сенью закона закон канаты астында
ж. поэт. уст. көлөкө; под сенью 1) көлөкөсүндө; 2) перен. далдасында.
сеньж поэт.: под ~ю а) ὑπό τήν σκιάν, б) перен ὑπό τήν προστασίαν.
Ударение в слове: с`еньУдарение падает на букву: е
1. osłona, sklepienie;2. przybytek;
paēna, pavēnis; aizsardzība, patvērums
Сень- umbra; tegimen;
сень см. защита
сеньСм. защита...
Кров, навес
{N} շվաք
жабын
Kate