РЫТЬ

рыть = несов. (вн.) 1. dig* smth. ; (рылом) root (in); 2. разг. (разбрасывать, перемешивать что-л.) rummage (smth.) ; рыть яму кому-л. make* trouble for smb. ; рыться несов. dig*; root; (в вещах) rummage.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

РЫХЛЕТЬ →← РЫТВИНА

Смотреть что такое РЫТЬ в других словарях:

РЫТЬ

РЫТЬ, рою, роешь; рытый; несов. 1. что. То же, что копать (в 1, 2 и 3знач.). Р. землю. Р. яму. Р. картошку. 2. перен., что. Перебирать, ворошить,ища что-н. (разг.). Р. бумаги на столе. II сов. вырыть, -рою, -роешь;-ытый(к 1 знач.) и отрыть, -рбю, -рбешь;-ытый (к 1 знач.; спец.). Вырыть канаву.Отрыть окоп. II сущ. рытье, -я, ср.... смотреть

РЫТЬ

рыть несов. перех. 1) а) Копать, делая в земле углубления. б) Копать, разрывать что-л. рыхлое, сыпучее. 2) перен. разг. Перебирая в поисках чего-л., раскидывать, разбрасывать в беспорядке.<br><br><br>... смотреть

РЫТЬ

рыть (вн.)1. dig* (d.); (нору) burrow (d.); (копытом — о лошади) paw (d.); (рылом — о свинье) nuzzle (d.), root up (d.) 2. разг. (разбрасывать, ворош... смотреть

РЫТЬ

рыть см. копать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. рыть гл. несов. • копать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

РЫТЬ

рыть глаг., нсв., употр. часто Морфология: я ро́ю, ты ро́ешь, он/она/оно ро́ет, мы ро́ем, вы ро́ете, они ро́ют, ро́й, ро́йте, ры́л, ры́ла, ры́ло, ры́... смотреть

РЫТЬ

ры́ть, ро́ю, ро́ем, ро́ешь, ро́ете, ро́ет, ро́ют, ро́я, ры́л, ры́ла, ры́ло, ры́ли, ро́й, ро́йте, ро́ющий, ро́ющая, ро́ющее, ро́ющие, ро́ющего, ро́ющей, ро́ющего, ро́ющих, ро́ющему, ро́ющей, ро́ющему, ро́ющим, ро́ющий, ро́ющую, ро́ющее, ро́ющие, ро́ющего, ро́ющую, ро́ющее, ро́ющих, ро́ющим, ро́ющей, ро́ющею, ро́ющим, ро́ющими, ро́ющем, ро́ющей, ро́ющем, ро́ющих, ры́вший, ры́вшая, ры́вшее, ры́вшие, ры́вшего, ры́вшей, ры́вшего, ры́вших, ры́вшему, ры́вшей, ры́вшему, ры́вшим, ры́вший, ры́вшую, ры́вшее, ры́вшие, ры́вшего, ры́вшую, ры́вшее, ры́вших, ры́вшим, ры́вшей, ры́вшею, ры́вшим, ры́вшими, ры́вшем, ры́вшей, ры́вшем, ры́вших, ро́юсь, ро́емся, ро́ешься, ро́етесь, ро́ется, ро́ются, ры́лся, ры́лась, ры́лось, ры́лись, ро́йся, ро́йтесь, ро́емый, ро́емая, ро́ющаяся, ро́емое, ро́ющееся, ро́емые, ро́ющиеся, ро́емого, ро́ющегося, ро́емой, ро́ющейся, ро́емого, ро́ющегося, ро́емых, ро́ющихся, ро́емому, ро́ющемуся, ро́емой, ро́ющейся, ро́емому, ро́ющемуся, ро́емым, ро́ющимся, ро́емый, ро́ющийся, ро́емую, ро́ющуюся, ро́емое, ро́ющееся, ро́емые, ро́ющиеся, ро́емого, ро́ющегося, ро́емую, ро́ющуюся, ро́емое, ро́ющееся, ро́емых, ро́ющихся, ро́емым, ро́ющимся, ро́емой, ро́емою, ро́ющейся, ро́ющеюся, ро́емым, ро́ющимся, ро́емыми, ро́ющимися, ро́емом, ро́ющемся, ро́емой, ро́ющейся, ро́емом, ро́ющемся, ро́емых, ро́ющихся, ро́ем, ро́ема, ро́емо, ро́емы, ры́тый, ры́тая, ры́тое, ры́тые, ры́того, ры́той, ры́того, ры́тых, ры́тому, ры́той, ры́тому, ры́тым, ры́тый, ры́тую, ры́тое, ры́тые, ры́того, ры́тую, ры́тое, ры́тых, ры́тым, ры́той, ры́тою, ры́тым, ры́тыми, ры́том, ры́той, ры́том, ры́тых, ры́т, ры́та, ры́то, ры́ты (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .... смотреть

РЫТЬ

ро́ю, ро́ешь; прич. страд. прош. ры́тый, рыт, -а, -о; несов., перех. 1.(несов. вырыть).Делать в земле яму, углубление и т. п.; копать.[Мы] всю ночь ры... смотреть

РЫТЬ

РЫТЬ что, рывать, копать. Рыть канаву, пруд, ямы для присадков; руду. | Ворочать вещи, перебрасывать, приводить в беспорядок. Не рой. бумаг, книг, товару. | Костр. трогать, замать. Не рой его. он нездоров. | Арх. новг-лад. бросать, откидывать. Ты копай, а ты рой, откидывай землю. Рой кости из окна собаке! Рой бревно с горы (ринуть?). Не рой другу ямы, сам попадешь. Песни пой (веселись), а могилу рой (готовься). Рытый бархат. разрезной и пушистый (узорочный?). Лодка роет, зарывается под парусом в воду, или | она роет дно, буровит. Свинья роет коренья. Рытые оглобли, с корневищами вырытые, долбленые и цельным комлем надеваемые на ось. Рыла свинья, рыла, вырыла полурыло, или: свинья тупорыла весь двор перерыла, вырыла полурыло, скороговорка. Гладкие-то есть, а рытые то в честь, говор. щедровитый. По рытому (по пашне) плясать неловко. -ся, страдат. и возвр. по смыслу речи. Канава роется, колодезь копается. Куры роются в сору. Не ройся у меня в сундуке, в бумагах. Крот взрывает кучки. Врыть столб. Вырыть дерево. камень. Дорыть, -ся до воды. Зарыть яму. падаль, Свиньи изрыли луга. Нарой мне кореньев. Курган надрыт. почат. Обрыть стог, канавой. Отрыл клад. Поройся, найдешь. Подрыть стену. Перерыть все вещи. Прорыть сток, канаву. Весь день прорыли. Разрыть могилу. Срыть кочки. Рытие ср. действ. по глаг. Рытье и резка дерну. Рытвина и зап. рытва, ров, ровчак, канава от дождей, овражек, водороина, водомоина, росточь. Под венец по оврагам и рытвинам не ездят. Рытик м. перм. грибное гнездо, рыхлая, от растущих грибов, почва; старый, рытик, где все грибы уже выбраны. | Новг. болезнь, переходные нарывы по всему телу. Рытвеный, к рытвине относящ. Рылец м. церк. заступец, лопаточка. Рыушка м. новг. череп. рюха, свинья, чушка. <br><br><br>... смотреть

РЫТЬ

ры'ть, ро'ю, ро'ем, ро'ешь, ро'ете, ро'ет, ро'ют, ро'я, ры'л, ры'ла, ры'ло, ры'ли, ро'й, ро'йте, ро'ющий, ро'ющая, ро'ющее, ро'ющие, ро'ющего, ро'ющей, ро'ющего, ро'ющих, ро'ющему, ро'ющей, ро'ющему, ро'ющим, ро'ющий, ро'ющую, ро'ющее, ро'ющие, ро'ющего, ро'ющую, ро'ющее, ро'ющих, ро'ющим, ро'ющей, ро'ющею, ро'ющим, ро'ющими, ро'ющем, ро'ющей, ро'ющем, ро'ющих, ры'вший, ры'вшая, ры'вшее, ры'вшие, ры'вшего, ры'вшей, ры'вшего, ры'вших, ры'вшему, ры'вшей, ры'вшему, ры'вшим, ры'вший, ры'вшую, ры'вшее, ры'вшие, ры'вшего, ры'вшую, ры'вшее, ры'вших, ры'вшим, ры'вшей, ры'вшею, ры'вшим, ры'вшими, ры'вшем, ры'вшей, ры'вшем, ры'вших, ро'юсь, ро'емся, ро'ешься, ро'етесь, ро'ется, ро'ются, ры'лся, ры'лась, ры'лось, ры'лись, ро'йся, ро'йтесь, ро'емый, ро'емая, ро'ющаяся, ро'емое, ро'ющееся, ро'емые, ро'ющиеся, ро'емого, ро'ющегося, ро'емой, ро'ющейся, ро'емого, ро'ющегося, ро'емых, ро'ющихся, ро'емому, ро'ющемуся, ро'емой, ро'ющейся, ро'емому, ро'ющемуся, ро'емым, ро'ющимся, ро'емый, ро'ющийся, ро'емую, ро'ющуюся, ро'емое, ро'ющееся, ро'емые, ро'ющиеся, ро'емого, ро'ющегося, ро'емую, ро'ющуюся, ро'емое, ро'ющееся, ро'емых, ро'ющихся, ро'емым, ро'ющимся, ро'емой, ро'емою, ро'ющейся, ро'ющеюся, ро'емым, ро'ющимся, ро'емыми, ро'ющимися, ро'емом, ро'ющемся, ро'емой, ро'ющейся, ро'емом, ро'ющемся, ро'емых, ро'ющихся, ро'ем, ро'ема, ро'емо, ро'емы, ры'тый, ры'тая, ры'тое, ры'тые, ры'того, ры'той, ры'того, ры'тых, ры'тому, ры'той, ры'тому, ры'тым, ры'тый, ры'тую, ры'тое, ры'тые, ры'того, ры'тую, ры'тое, ры'тых, ры'тым, ры'той, ры'тою, ры'тым, ры'тыми, ры'том, ры'той, ры'том, ры'тых, ры'т, ры'та, ры'то, ры'ты... смотреть

РЫТЬ

несов., вин. п.cavar vt; layar vt (вскапывать); minar vt (под землёй); hocicar vt (рылом — о свинье)рыть яму, колодец — cavar un hoyo, un pozoрыть карт... смотреть

РЫТЬ

1) kazmak, açmak, eşmek рыть моги́лу — mezar (çukuru) açmak / kazmakкаба́н рыл зе́млю — yaban domuzu (köpek dişleriyle) toprağı eşiyordu2) разг. karışt... смотреть

РЫТЬ

Древнерусское – рыти, рыю.Ирландское – ruam (лопата).Этимология слова сомнительна, происхождение его от ирландского корня предположительно, многие учен... смотреть

РЫТЬ

несов.1) 挖 wā, 掘 jué, 挖掘 wājué; 刨 páoрыть окопы - 挖战壕рыть землю - 掘土рыть яму - 挖坑свинья роет землю - 猪刨土2) разг. (перебирать, ворошить) 乱翻 luànfānрыть ... смотреть

РЫТЬ

рыть ро́ю, укр. ри́ти, ри́ю, блр. рыць, ры́ю, др.-русск. рыти, рыю, сербск.-цслав. рыти, рыɪѫ ὀρύσσω, сербохорв. ри̏ти, ри̏jе̑м, словен. ríti, rȋjem ... смотреть

РЫТЬ

рою, укр. рити, рию, блр. рыць, рыю, др.-русск. рыти, рыю, сербск.-цслав. рыти, ры , сербохорв. рити, риjем, словен. riti, rijem "рыть", чеш. ryti, слвц. rуt, польск. ryc, ryje, в.-луж. ryc, н.-луж. rys.Родственно лит. rauti, rauju, roviau "дергать, вырывать, полоть", raveti, raviu "полоть", rutis "картофельная яма, погреб" (Буга, РФВ 75, 142), лтш. raut, rauju, raunu, ravu "рвать, дергать, брать", др.-инд. ravati "разбивает", прич. rutas, др.-исл. ryjа "отрывать", ирл. ruam "лопата" (*rouma; см. Стокс 234), далее связано с рвать (см.), рыло; ср. Траутман, ВSW 247; М.–Э. 3, 490; Хольтхаузен, Awn. Wb. 233; Торп 348; Перссон 287; Миккола, Ursl. Gr. 3, 81.... смотреть

РЫТЬ

graben (непр.) vt, vi (что-либо - in D); scharren vt, vi (лапами); schaufeln vt (лопатой) ••землю рыть разг. — sich mächtig ins Zeug legen

РЫТЬ

creuser vt; bêcher vt (вскапывать); miner vt (подкапывать)рыть яму — creuser un fosséрыть землю копытом — creuser la terre du sabot••рыть самому себе я... смотреть

РЫТЬ

РЫТЬ рою, роешь, несов., Что. 1. Копать, делая в земле углубление. Рыть траншеи. Рыть пруд. Крот роет ход. || Копать, разрывать. Свинья роет землю. 2. перен. Передвигая, раскидывать, разбрасывать в беспорядке (разг.). Рыть бумаги на столе. Землю рыть (разг. фам.) - 1) (с прибавлением слова "копытом" и без него) перен. гореть нетерпением приступить к работе, к делу (как застоявшаяся лошадь); рьяно работать; 2) перен. выражение удивления о человеке, удачно совершающем большие дела. Что делает! просто, землю роет!<br><br><br>... смотреть

РЫТЬ

1) Орфографическая запись слова: рыть2) Ударение в слове: ры`ть3) Деление слова на слоги (перенос слова): рыть4) Фонетическая транскрипция слова рыть :... смотреть

РЫТЬ

creuser vt; bêcher vt (вскапывать); miner vt (подкапывать) рыть яму — creuser un fossé рыть землю копытом — creuser la terre du sabot •• рыть самому с... смотреть

РЫТЬ

несов. В 1) scavare vt; vangare vt (лопатой) 2) разг. (разбрасывать) rovistare vt, frugare vt; buttare sossopra что ты там роешь? — che stai rovistando; cosa stai frugando? рыть могилу (+ Д) — scavare la fossa (a qd); voler morto (qd) землю роет! — muove cielo e terra •• не рой другому яму - сам в нее попадешь — chi scava la fossa agli altri vi cade dentro Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

РЫТЬ

РЫТЬ, рою, роешь; рытый; несовершенный вид 1. что. То же, что копать (в 1, 2 и 3 значение). Рыть землю. Рыть яму. Рыть картошку. 2. перен., что. Перебирать, ворошить, ища что-нибудь (разговорное). Рыть бумаги на столе. || сов. вырыть, -рою, -роешь;-ытый (к 1 значение) и отрыть, -рбю, -рбешь;-ытый (к 1 значение; спец.). Вырыть канаву. Отрыть окоп. || существительное рытьё, -я, ср.... смотреть

РЫТЬ

Не рой другому яму — сам в неё попадёшь.Не копай іншому ями, бо сам упадеш. Пр. Хто іншим лиха бажає, сам лихо має. Пр. Не роби нікому того, що тобі не... смотреть

РЫТЬ

РЫТЬ, рою, роешь; несов., куда, откуда.Идти, шагать.Роем отсюда — уходим.Зачем рыть так далеко?

РЫТЬ

корень - РЫ; окончание - ТЬ; Основа слова: РЫВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - РЫ; ⏰ - ТЬ; Слово Рыть содержит следую... смотреть

РЫТЬ

рыть, рыть, рою, роешь; рытый; несов.1. что. То же, что копать (в 1, 2 и 3 знач.). Р. землю. Р. яму. Р. картошку.2. перен., что. Перебирать, ворошить, ... смотреть

РЫТЬ

рыть глаг.несов. (1)прош.мн.его кареты, как пароходные крылья, рыли бездну, и он едва могПр7.

РЫТЬ

нсвcavar vt, escavar vt; (рылом) fossar vt, afocinhar vt; рзг (разбрасывать, перебирать) revolver vt

РЫТЬ

Czasownik рыть ryć kopać przekopywać rozkopywać

РЫТЬ

• kasti (kasa, kasė)• rausti (ia, ė)• knisti (a, o)

РЫТЬ

(I), ро/ю(сь), ро/ешь(ся), ро/ют(ся)

РЫТЬ

Chimba, -chokoa, -fukua, -lima;рыть око́пы — -jichimbia;рыть друго́му я́му — -mchimbia mtu kaburi;тот, кто ро́ет — mchimba (wa-)

РЫТЬ

graben vt или vi (in D); schaufeln vt или vi (лопатой); scharren vt или vi (in D) (лапами) рыться (в чем) — 1) graben vi, (herum)wühlen vi (in D) 2) (искать) herumstöbern vi (in D).... смотреть

РЫТЬ

IdigII = рытьсяscrabble

РЫТЬ

рытьнесов σκάβω, ἀνοίγω, (άνα)σκάπ-τω, ὀρύσσω:~ йму σκάβω λάκκο· ~ окопы ἀνοίγω χαρακώματα· ~ картофель ξε-σκάβω πατάτες· ◊ ~ самому себе яму σκάβω τόν λακκον μου.... смотреть

РЫТЬ

Начальная форма - Рыть, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, настоящее время, непереходный... смотреть

РЫТЬ

• hloubit (jámu)• hrabat• kopat• rýt• vybírat• šťourat

РЫТЬ

рытьחָפַר [לַחפּוֹר, חוֹפֵר, יַחפּוֹר]* * *להתחפרלהתעמק

РЫТЬ

Рыть. Общеслав. Суф. производное от той же основы, что и рвать (см.), лит ráuti «вырывать», ирл. ruam «лопата».

РЫТЬ

рыть graben* vt, vi (что-л. in D); scharren vt, vi (лапами); schaufeln vt (лопатой) а землю рыть разг. sich mächtig ins Zeug legen

РЫТЬ

несов. что казуу; рыть яму чункур казуу аң казуу; рыть окопы окоп казуу; рыть яму кому-л. бирөөгө чуңкур казуу, бпрөөгө аң казуу.

РЫТЬ

imperfkaivaaks рыться

РЫТЬ

Общеслав. Суф. производное от той же основы, что и рвать, лит ráuti «вырывать», ирл. ruam «лопата».

РЫТЬ

ausgraben, (котлован) ausschachten, graben, wühlen

РЫТЬ

فعل استمراري : كندن ، حفاري كردن

РЫТЬ

несов. что қазу;- рыть землю жер қазурыть могилу біреудіқ өміріне қастандық ойлау;- рыть ашу біреуге ор қазу

РЫТЬ

несовер. капаць рыць рыць, капацьрыть яму кому-либо — капаць яму каму-небудзь

РЫТЬ

Несов. 1. qazımaq; 2. məc. eşələmək, əlləşdirmək, qurdalamaq, töküşdürmək; рыть яму кому ...quyu qazımaq.

РЫТЬ

глаг.несов., что чав, алт, чакала; рыть яму для столба юпа шатакӗ чав; рыть картошку ҫӗр улмй кӑлар

РЫТЬ

dig, excavate, grub, spade* * *рыть гл.dig

РЫТЬ

scavare; (лопатой) vangare

РЫТЬ

Несовер. капаць, рыць, рыць, капаць, рыть яму кому-либо — капаць яму каму-небудзь

РЫТЬ

Начальная форма - Рыть, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

РЫТЬ

1. kaevama2. tuhnima

РЫТЬ

Рыть- fodere 3b; affodere; sauciare; sulcare; patefacere;

РЫТЬ

рыть могилурыть себе могилурыть яму

РЫТЬ

Ударение в слове: р`ытьУдарение падает на букву: ы

РЫТЬ

рыть, р'ою, р'оет

РЫТЬ

1. kopać, ryć;2. grzebać;

РЫТЬ

kaš{ņ}āt, kārpīt, rak{ņ}āt, rakt, rušināt; vandīt

РЫТЬ

техн. ри́ти; (копать) копа́ти - рыть канаву

РЫТЬ

Ухах, малтах, түлхэх, ёврох

РЫТЬ

grub, delve, dig, excavate, mole, spade

РЫТЬ

РЫТЬ - выяснять, узнавать

РЫТЬ

creuser

РЫТЬ

рыть рыть, р`ою, р`оет

РЫТЬ

Graven

РЫТЬ

рыть (копать) σκάβω, σκαλίζω

РЫТЬ

казу; рыть яму чокыр казу

РЫТЬ

рыть кандан, кофтан

РЫТЬ

Qazmaq

РЫТЬ

kazmak, bellemek

РЫТЬ

{V} փորել

РЫТЬ

къазмакъ

РЫТЬ

қазу

T: 105