РИСОВАТЬ

рисовать = , нарисовать (вн.) draw* (smth.) ; (красками) paint (smth.) ; перен. portray (smth.) ; depict (smth.) ; рисовать карандашом, пером draw* in pencil, in ink; рисовать с натуры draw*/paint from life; рисовать портрет draw*/paint a portrait; рисовася несов. 1. (виднеться) be* outlined/silhouetted; 2. (дт.; представляться) present itself (to); 3. (тв.; стараться показать себя с выгодной стороны) show* off (smth.).


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

РИСОВКА →← РИСОВАЛЬЩИК

Смотреть что такое РИСОВАТЬ в других словарях:

РИСОВАТЬ

РИСОВАТЬ, -сую, -суешь; -ованный;несов., кого-что. 1. Изображатьпредметы на плоскости при помощи графических средств (штрихов, контурныхлиний, пятен, а также акварелью, гуашью, пастелью). Р. карандашом, углем,красками. Р. с натуры. Р. портрет. 2. перен. Изображать, представлять вобразах. Воображение рисует будущее. 3. перен. То же, что обрисовывать (см.обрисовать во 2 знач.). Р. сложившуюся обстановку. II сов. нарисовать,-сую,-суешь; -бванный. II сущ. рисование,-я, ср. (к 1 знач.). II прил.рисовальный, -ая,-ое (к 1 знач.). Рисовальные принадлежности.... смотреть

РИСОВАТЬ

рисовать несов. перех. и неперех. 1) а) Изображать, воспроизводить предметы, природу и т.п. карандашом, пером, углем или акварелью. б) неперех. Уметь осуществлять такое действие. 2) перен. Образно рассказывать о чем-л., описывать, изображать в словесной форме. 3) перен. перех. Мысленно представлять в каких-л. формах, образах; воображать.<br><br><br>... смотреть

РИСОВАТЬ

рисовать нарисовать (вн.)1. draw* (d.); (красками) paint (d.); (перен.: представлять себе) picture (d.) рисовать с натуры — draw* / paint from life ри... смотреть

РИСОВАТЬ

рисовать Изображать, чертить, малевать, живописать, описывать. Писать картину; иллюстрировать. .. См. описывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. рисовать изображать, чертить, малевать, живописать, описывать; писать (картину); иллюстрировать; обрисовывать, очерчивать, видеть, мыслить; мазать Словарь русских синонимов. рисовать 1. зарисовывать, чертить / бегло: набрасывать 2. см. изображать. 3. см. представлять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. рисовать гл. несов. 1. • описывать • обрисовывать • очерчивать • изображать • живописать передавать средствами языка) 2. • представлять • воображать • видеть • мыслить 3. • писать • малевать • мазать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

РИСОВАТЬ

рисова́ть глаг., нсв., употр. часто Морфология: я рису́ю, ты рису́ешь, он/она/оно рису́ет, мы рису́ем, вы рису́ете, они рису́ют, рису́й, рису́йте, ри... смотреть

РИСОВАТЬ

-су́ю, -су́ешь; прич. страд. прош. рисо́ванный, -ван, -а, -о; несов., перех. 1.(несов. нарисовать) также без доп. Изображать, воспроизводить предметы ... смотреть

РИСОВАТЬ

РИСОВАТЬ что, изображать чертами подобие чего, на бумаге, на стене и пр. Рисовать бол. говор. о работе карандашем, пером или цветными карандашами; красками пишут. Она рисует, умеет рисовать, занималась этим. -ся, быть рисуему. | Изображаться, отражаться, представляться. Очерк гор рисуется по окраине овиди. Ивы рисуются в тихой воде. | Старательно выказывать красоту, стройность свою, принимать изученное, живописное положенье, прельщать. Она слишком жеманно рисуется, приторно глядеть. Врисовать Георгия в щиток герба. Дорисовывай, кончай. Все сплошь зарисовано, изрисовано. Нарисуй мне петушка. Обрисовать очерк. Отрисовали, кончили, по времени. Порисуем еще. Подрисовать, подправить. Перерисуй сызнова. Пририсуй еще деревцо. Прорисовывать на свет. Разрисовать а расцветить коймы. Срисовать что. Рисованье ср. рисовка ж. действ. по глаг. | Рисовка, копировка, игла для перевода рисунка. Рисунок м. что-либо рисованное, нарисованное, образ, изображенье в чертах, в очертаньях. Нет ли у вас рисуночка, узора, на рукавчики, воротничок? Рисуночный, -нковый, к нему относящ. Рисовальный прибор. Рисовальная готовальня. Рисователь м. -ница, -рисовальщик, -щица, кто вообще рисует. Рисователь перелицевок, карикатур. Рисовальщик ситцевой фабрики. Рисовщик, -щица, то же, ремесленный рисовальщик. <br><br><br>... смотреть

РИСОВАТЬ

несов.; сов. - нарисова́ть1) resim yapmak; çizmek рисова́ть с нату́ры — doğadan resim yapmakрисова́ть карикату́ры — karikatür çizmekон и стихи́ пи́шет... смотреть

РИСОВАТЬ

РИСОВАТЬ, -сую, -суешь; несов.; РИСАНУТЬ, -ну, -нёшь, сов., что.1. Делать что-л. (давать, доставать, раздобывать, покупать, мастерить и т. п.).Рисани м... смотреть

РИСОВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: рисовать2) Ударение в слове: рисов`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): рисовать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

РИСОВАТЬ

несов.1) dibujar vt, pintar vtрисовать акварелью, пастелью — pintar a la acuarela (al pastel)2) перен. (описывать) dibujar vt, pintar vtрисовать что-ли... смотреть

РИСОВАТЬ

РИСОВАТЬ, -сую, -суешь; -ованный;несовершенный вид, кого-что. 1. Изображать предметы на плоскости при помощи графических средств (штрихов, контурных линий, пятен, а также акварелью, гуашью, пастелью). Рисовать карандашом, углём, красками. Рисовать с натуры. Рисовать портрет. 2. перен. Изображать, представлять в образах. Воображение рисует будущее. 3. перен. То же, что обрисовывать (см. обрисовать во 2 значение). Рисовать сложившуюся обстановку. || сов. нарисовать,-сую, -суешь; -бванный. || существительное рисование,-я, ср. (к 1 значение). || прилагательное рисовальный, -ая,-ое (к 1 значение). Рисовальные принадлежности.... смотреть

РИСОВАТЬ

рисовать, рисов′ать, -сую, -суешь; -ованный; несов., кого (что).1. Изображать предметы на плоскости при помощи графических средств (штрихов, контурных ... смотреть

РИСОВАТЬ

{dra:r}1. drar dra upp riktlinjer (för)--обозначить основные признаки чего-л.{²r'i:tar}2. ritar rita en gubbe--нарисовать человечка rita med kritor--ри... смотреть

РИСОВАТЬ

• festeni • rajzolni * * * несов. - рисова́ть, сов. - нарисова́ть1) (meg)rajzolni, (le)rajzolni 2) (красками) (meg)festeni 3)[обрисова́ть] — leírni, le... смотреть

РИСОВАТЬ

1) dessiner vt рисовать с натуры — dessiner d'après natureрисовать карандашом, пером, пастелью — dessiner au crayon, à la plume, au pastelрисовать крас... смотреть

РИСОВАТЬ

Если вам приснилось, что вас кто-то рисует, то наяву вы не знаете, на кого излить свои нерастраченные чувства. Вы желали предаться любви, отдать любимому человеку всего себя без остатка, потому что вы склонны к самопожертвованию. Если вы еще не встретили спутника жизни, знайте, что это произойдет очень скоро. Если во сне вы рисовали, значит, в реальной жизни вам свойственно идеализировать себя и свою жизнь. На объективные факторы вы не обращаете внимания. Ваши дела обстоят не так уж радужно, но вы уверяете себя в том, что все складывается хорошо.... смотреть

РИСОВАТЬ

1) zeichnen vt, vi; malen vt, vi (красками) 2) (изображать) schildern vt, darstellen vt; beschreiben (непр.) vt (описывать)

РИСОВАТЬ

1) dessiner vt рисовать с натуры — dessiner d'après nature рисовать карандашом, пером, пастелью — dessiner au crayon, à la plume, au pastel рисовать к... смотреть

РИСОВАТЬ

РИСОВАТЬ рисую, рисуешь, несов. (к нарисовать), кого-что (от нем. reissen - чертить). Карандашом, пером, углем или акварелью изображать, воспроизводить предметы. Рисовать с натуры. Рисовать лес. Рисовать портрет пастелью. Он рисует с 6 лет. || перен. Рассказывать о чем-н., описывать, изображать в словесной форме. Островский в своих комедиях рисует быт купечества. || перен. Представлять в каких-н. образах, формах. Воображенье прихотливо рисует ей другие дни. Некрасов.<br><br><br>... смотреть

РИСОВАТЬ

нарисовать1) 画 huà, 素描[图画] sùmiáo [túhuà]рисовать портреты - 画像рисовать с натуры - 照实物素描2) перен. (описывать) 描写 miáoxiě

РИСОВАТЬ

Если вы рисуете во сне чей-то портрет – значит, наяву предстоит трудное объяснение с этим человеком. Рисовать пейзажи – сделаете выгодную покупку, натюрморты – приобретете популярность в своих кругах. Позировать во сне рисовальщику – к прибавлению в семействе. Видеть себя изображенной на рисунке – отношение к вам близких изменится в лучшую сторону. Карикатурный рисунок предвещает, что над вами позабавятся друзья.... смотреть

РИСОВАТЬ

корень - РИС; суффикс - ОВА; окончание - ТЬ; Основа слова: РИСОВАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - РИС; ∧ - ОВА; ⏰ - ТЬ; Слово Рис... смотреть

РИСОВАТЬ

Рисова́ть-andika, -chora, -rasimu, -sawiri;рисова́ть карикату́ру — -chora nchakubanga;рисова́ть карти́ну — -andika picha;рисова́ть ки́стью — -chora kwa... смотреть

РИСОВАТЬ

несов. кого-что1. сурет салу;- рисовать карандашом қарындашпен сурет салу;- рисовать красками бояумен сурет салу;- рисовать с натуры заттың өзіне қарап суретін салу;- рисовать с натуры заттың өзіне қарап суретін салу;2. перен. (описывать) суреттеп көрсету, бейнелеп көрсету;- рисовать что-либо в ярких красках бірдемені айқын бейнелеп көрсету... смотреть

РИСОВАТЬ

сов. кого-что 1. сүрөт тартуу, сүрөт салуу, сүрөтүн түшүрүү; рисовать карандашом карандаш менен сүрөт тартуу; рисовать красками боёк менен сүрөт тартуу; 2. перен. (опасывать) сүрөттөп айтуу, сүрөттөө (устно); сүрөттөп жазуу, сүрөттөө (письменно); рисовать что-л. в ярких красках бир нерсени ачык-айкын кылып сүрөттөп айтуу (жазуу).... смотреть

РИСОВАТЬ

Czasownik рисовать rysować malować szkicować kreślić zarysować

РИСОВАТЬ

нсвdesenhar vt; (красками) pintar vt; прн (описывать) pintar vt, descrever vt, desenhar vt

РИСОВАТЬ

несов. В 1) disegnare vt; dipingere vt (красками) рисовать с натуры — disegnare dal vero 2) перен. (описывать) descrivere vt, disegnare vt, pitturare vt 3) (представлять себе) immaginare vt; rappresentarsi, fantasticare vt Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

РИСОВАТЬ

рисоватьнесов 1. Ιχνογραφώ, σχεδιάζω, ζωγραφίζω: ~ карандашом ζωγραφίζω μέ μολύβι· ~ углем σχεδιάζω μέ κάρβουνο· ~ с натуры ζωγραφίζω ἐκ τοῦ φυσικοὔ· 2. перен (описывать) ἀπεικονίζω, ζωγραφίζω, περιγράφω, ἐξιστορώ.... смотреть

РИСОВАТЬ

Заслужить почестей; видеть рисующего - строить планы будущего; видеть себя нарисованным - ты любим; других - новое знакомство; пейзажи или другой предмет - твое имущество растет; позировать - прибавление семейства.... смотреть

РИСОВАТЬ

рисовать рисова́тьукр. рисува́ти через польск. rysować. Из ср.-в.-н. rîʒen, д.-в.-н. rîʒʒan, родственного англ. writе "писать" (Мi. ЕW 279; Преобр. ... смотреть

РИСОВАТЬ

• kreslit• líčit• malovat• opisovat• opsat• popisovat• popsat• vylíčit

РИСОВАТЬ

Ударение в слове: рисов`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: рисов`ать

РИСОВАТЬ

(I), рису/ю(сь), -су/ешь(ся), -су/ют(ся)

РИСОВАТЬ

«нарисовалась» (фигура, событие, девушка) - т. е. появилась, обозначилась. «Рисоваться» - хвастаться, красоваться, кокетничать, показывать свои лучшие стороны. «Нарисовались перспективы».... смотреть

РИСОВАТЬ

1. joonistama2. kirjeldama3. kujutama4. maalima

РИСОВАТЬ

укр. рисувати через польск. rysowac. Из ср.-в.-н. rien, д.-в.-н. rian, родственного англ. writе "писать" (Мi. ЕW 279; Преобр. II, 204; Брюкнер 472 и сл.) См. рисунок.... смотреть

РИСОВАТЬ

Начальная форма - Рисовать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

РИСОВАТЬ

рисоватьצִייֵר [לְצַייֵר, מְ-, יְ-]* * *לכתוב בעיפרוןלצבועלציירצבע

РИСОВАТЬ

рисовать изображать, чертить, малевать, живописать, описывать, писать (картину), иллюстрировать, обрисовывать, очерчивать, видеть, мыслить, мазать

РИСОВАТЬ

• paišyti (o, ė)• piešti (ia, ė)

РИСОВАТЬ

Несов. 1. çəkmək (şəkil); 2. təsvir etmək; писатель прекрасно рисует труд и быт колхозников yazıçı kolxozçuların əmək və həyatını gözəl təsvir edir.

РИСОВАТЬ

1) resim çızmaq, resmini yapmaq2) (перен. описывать) tasvir etmek, tasvirlemek

РИСОВАТЬ

Рисова́ть. Заимств. в XVIII в. из польск. яз., где risować «чертить, рисовать» < нем. reisen — тж.

РИСОВАТЬ

рисовать 1. zeichnen vt, vi; malen vt, vi (красками) 2. (изображать) schildern vt, darstellen vt; beschreiben* vt (описывать)

РИСОВАТЬ

فعل استمراري : رسم كردن ؛ نقاشي كردن ، كشيدن

РИСОВАТЬ

Рисовать, изображать, чертить, малевать, живописать, описывать. Писать картину; иллюстрировать. См. описывать

РИСОВАТЬ

нарк. изготавливать поддельный рецепт, отсюда художник — тот, кто хорошо это делает

РИСОВАТЬ

Заимств. в XVIII в. из польск. яз., где risować «чертить, рисовать» &LT; нем. reisen — тж.

РИСОВАТЬ

v.design, draw, picture

РИСОВАТЬ

рисоватьИзображать, чертить, малевать, живописать, описывать.Писать картину; иллюстрировать. ..См. описывать...

РИСОВАТЬ

Этот глагол заимствован из польского, где rysowac – "рисовать" восходит к немецкому reissen – "чертить".

РИСОВАТЬ

1.рәсем(гә) (сүрәт(кә) төшерү; р. горы тауларны рәсемгә төшерү 2.күч.сүрәтләү, тасвирлау

РИСОВАТЬ

1) ресим чызмакъ, ресмини япмакъ 2) (перен. описывать) тасвир этмек, тасвирлемек

РИСОВАТЬ

Начальная форма - Рисовать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

РИСОВАТЬ

изготавливать поддельный рецепт, отсюда художник - тот, кто хорошо это делает.

РИСОВАТЬ

глаг.несов. укер, укерчӗк ту; девочка любит рисовать хӗр ача укерме юратать

РИСОВАТЬ

1. rysować, malować;2. przedstawiać, odmalowywać;

РИСОВАТЬ

imperfpiirustaa, piirtää

РИСОВАТЬ

РИСОВАТЬ - 1) метить игpальные каpты, 2) pезать, 3) смотpеть

РИСОВАТЬ

нежданные доходы от пустяшного дела; для молодых обман через надежду.

РИСОВАТЬ

• Кто не умеет рисовать, должен краски растирать (К)

РИСОВАТЬ

рисов'ать, рис'ую, рис'ует

РИСОВАТЬ

Рисовать- delineare; (de)pingere; adumbrare;

РИСОВАТЬ

trace, draw вчт., (напр. эскиз) lay out, paint, represent

РИСОВАТЬ

рисовать ζωγραφίζω; σχεδιάζω, ιχνογραφώ (делать набросок)

РИСОВАТЬ

несовер. в разн. знач. рысаваць маляваць

РИСОВАТЬ

zeichnen граф.

РИСОВАТЬ

рисовать рисов`ать, рис`ую, рис`ует

РИСОВАТЬ

zeichnen (vi, vt); malen (vi, vt) (красками).

РИСОВАТЬ

1) design2) picture

РИСОВАТЬ

рисовать расм кашидан, рассомӣ кардан

РИСОВАТЬ

- трудное объяснение.

РИСОВАТЬ

{V} նկարագրել նկարել

РИСОВАТЬ

- трудное обьяснение.

РИСОВАТЬ

gleznot, zīmēt; tēlot

РИСОВАТЬ

рисоватьabbilden

РИСОВАТЬ

Måla, rita, teckna

РИСОВАТЬ

Рысаваць, маляваць

РИСОВАТЬ

- прибыль.

T: 112