РЕКОРД

рекорд = м. record; поставить рекорд make* a record, set* up a record.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

РЕКОРДИСТ →← РЕКОНСТРУКЦИЯ

Синонимы слова "РЕКОРД":

Смотреть что такое РЕКОРД в других словарях:

РЕКОРД

РЕКОРД, -а, м. Высший показатель, достигнутый в труде, в спорте, всоревновании. Ставить, устанавливать новый?. Побить чей-н. р. Новыеспортивные рекорды. Р. храбрости (перен.: высшая степень храбрости).... смотреть

РЕКОРД

рекорд м. 1) а) Наивысший показатель, достигнутый в спортивном состязании. б) перен. Высшее достижение в каком-л. виде деятельности. 2) перен. разг. Высшая степень, высшее проявление чего-л.<br><br><br>... смотреть

РЕКОРД

рекорд м.record побить рекорд — break* / beat* a record устанавливать рекорд — establish, или set* up, a record

РЕКОРД

рекорд побить рекорд.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. рекорд достижение Словарь русских синонимов. рекорд сущ., кол-во синонимов: 3 • достижение (24) • сверхрекорд (2) • суперрекорд (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: достижение, сверхрекорд... смотреть

РЕКОРД

РЕКОРД(англ.). Предельный максимальный вес, который способен поднять атлет, таковым по 1804 г., признается 367 ф. Вообще всякого рода предел, полагаемы... смотреть

РЕКОРД

У́СПІХ (позитивний наслідок роботи, справи, змагання і т. ін.), ДОСЯ́ГНЕННЯ, УДА́ЧА, ЗДОБУ́ТОК, ПЕРЕМО́ГА, ТАЛА́Н, ЩА́СТЯ, ЗВЕ́РШЕННЯ перев. уроч., кни... смотреть

РЕКОРД

РЕКО́РД, у, ч.1. Найвище досягнення, здобуте в чому-небудь.Диск блиснув проти сонця і вдарився об землю недалеко від прапорця. Кілька сантиметрів залиш... смотреть

РЕКОРД

-а, м. 1.Высший показатель, достигнутый в спортивном состязании.Мировой рекорд. Поставить рекорд. Побить рекорд.2.Высший показатель в какой-л. области... смотреть

РЕКОРД

мRekord m; Höchstleistung f, Spitzenleistung fмировой рекорд — Weltrekord mпоставить рекорд — einen Rekord aufstellenпобить рекорд — einen Rekord schla... смотреть

РЕКОРД

1) Орфографическая запись слова: рекорд2) Ударение в слове: рек`орд3) Деление слова на слоги (перенос слова): рекорд4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

РЕКОРД

(лат. recordum; англ. record) — в английском праве протокол о действиях и решениях королевских судов, к исключительной компетенции которых относилось ... смотреть

РЕКОРД

РЕКОРД рекорда, м. (англ. record, букв. запись). 1. Наибольший показатель, Высший предел успешности, достигнутый в спортивном упражнении. Советские летчики своими полетами к Северному полюсу, в Америку, на Дальний Восток побили ряд мировых рекордов. Мировой рекорд продолжительности полета. Поставить рекорд. Установить рекорд. Побить рекорд (установить новый рекорд, выше прежнего). 2. перен. Высший предел успешности в какой-н. области труда. Ррекорд добычи угля. 3. перен. Высшая степень чего-н. (разг., чаще ирон.). Рекорд трусости.<br><br><br>... смотреть

РЕКОРД

чего, по чему и в чем. 1. чего и (реже) по чему (высший показатель в какой-л. области труда, хозяйства; высшая степень чего-л.). Рекорд выплавки стали.... смотреть

РЕКОРД

Немецкое – Rekord (высшее достижение).Английское – record (выдающееся достижение в том или ином виде спорта).Вопрос о заимствовании слова «рекорд» из а... смотреть

РЕКОРД

м.record mмировой рекорд — record du mondeустановить рекорд — établir un recordпобить рекорд — battre un recordСинонимы: достижение, сверхрекорд

РЕКОРД

м.record m, plusmarca fмировой рекорд — record mundialустановить, поставить рекорд — establecer, marcar un recordпобить рекорд — batir un record

РЕКОРД

[最高]记录 zuìgāo jìlùустановить мировой рекорд - 创造世界记录побить рекорд - 打破记录рекорд по плаванию - 游泳记录Синонимы: достижение, сверхрекорд

РЕКОРД

-у, ч. 1) Найвище досягнення, здобуте в чому-небудь. •• Встановлювати рекорд — досягати найвищих показників у чому-небудь. 2) перен., розм. Найвищий с... смотреть

РЕКОРД

Если вам приснилось, что вы поставили рекорд, в вашей жизни могут произойти очень существенные изменения. Вы поразите партнера своими сексуальными способностями и стремлением разнообразить интимную жизнь. Если вы видите, что рекорд поставлен не вами, а кем-то другим, сон говорит о том, что вы можете завести роман с человеком, которого раньше считали просто другом.... смотреть

РЕКОРД

корень - РЕКОРД; нулевое окончание;Основа слова: РЕКОРДВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - РЕКОРД; ⏰Слово Рекорд содерж... смотреть

РЕКОРД

м. record m мировой рекорд — record du monde установить рекорд — établir un record побить рекорд — battre un record

РЕКОРД

Заимств. в конце XIX в. из англ. record «рекорд» (спорт.) &LT; «регистрация, запись, протокол», передающего франц. record — тж. Рекорд буквально — «зап... смотреть

РЕКОРД

рекорд м Rekord m 1a; Höch|stleistung f c, Spitzenleistung f мировой рекорд Weltrekord m поставить рекорд einen Rekord aufstellen побить рекорд einen Rekord schlagen* ( überbieten*; unterbieten*]<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> достижение, сверхрекорд </div><br><br>... смотреть

РЕКОРД

мrekorустанови́ть / поста́вить реко́рд — rekor kurmakСинонимы: достижение, сверхрекорд

РЕКОРД

м. record primato мировой рекорд — record / primato mondiale установить рекорд — stabilire un primato побить рекорд — battere / superare un record улучшить рекорд — migliorare un record Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: достижение, сверхрекорд... смотреть

РЕКОРД

(2 м); мн. реко/рды, Р. реко/рдовСинонимы: достижение, сверхрекорд

РЕКОРД

mennätysмировой рекорд — maailmanennätysустановить ить> рекорд — saavuttaa ennätys

РЕКОРД

реко́рд, реко́рды, реко́рда, реко́рдов, реко́рду, реко́рдам, реко́рд, реко́рды, реко́рдом, реко́рдами, реко́рде, реко́рдах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: достижение, сверхрекорд... смотреть

РЕКОРД

Реко́рд. Заимств. в конце XIX в. из англ. record «рекорд» (спорт.) < «регистрация, запись, протокол», передающего франц. record — тж. Рекорд буквально ... смотреть

РЕКОРД

Rzeczownik рекорд m rekord m

РЕКОРД

м. рекорд (жетишкендиктин эң жогорку көрсөткүчү, эң мыкты натыйжа); поставить новый рекорд жаңы рекордго жетүү; установить рекорд рекорд жасоо; мировой рекорд дүйнатүк рекорд; рекорд добычи угля көмүр чыгаруунун рекорду.... смотреть

РЕКОРД

рекорд, рек′орд, -а, м. Высший показатель, достигнутый в труде, в спорте, в соревновании. Ставить, устанавливать новый р. Побить чей-н. р. Новые спортивные ~ы. Р. храбрости (перен.: высшая степень храбрости).<br><br><br>... смотреть

РЕКОРД

Recordвстановити рекорд — to set up (to establish) a recordпобити рекорд — to break (to cut, to beat) the record

РЕКОРД

РЕКОРД, -а, м. Высший показатель, достигнутый в труде, в спорте, в соревновании. Ставить, устанавливать новый?. Побить чей-нибудь рекорд Новые спортивные рекорды. Рекорд храбрости (перен.: высшая степень храбрости).... смотреть

РЕКОРД

рекордשִׂיא ז'* * *הישגיםשיאתקליטСинонимы: достижение, сверхрекорд

РЕКОРД

-у, ч. 1》 Найвище досягнення, здобуте в чому-небудь.Встановлювати рекорд — досягати найвищих показників у чому-небудь.2》 перен. , розм. Найвищий сту... смотреть

РЕКОРД

реко́рд[реикорд]-ду, м. (на) -д'і, мн. -дие, -д'іў

РЕКОРД

Выдержать рекорд. Сиб. Сохранить девственность до замужества. ФСС, 35; СРНГ 35, 46..Синонимы: достижение, сверхрекорд

РЕКОРД

{rek'å:r_d}1. rekord slå alla rekord--побить все рекорды svenskt rekord på femmilen--рекорд Швеции на 50 км

РЕКОРД

• абсолютный рекорд• неслыханный рекордСинонимы: достижение, сверхрекорд

РЕКОРД

рекорд реко́рдрод. п. -а. Через нем. Rekord из англ. rесоrd "выдающееся достижение", которое восходит к франц. rесоrd "воспоминание" (Хольтхаузен 162; ... смотреть

РЕКОРД

[rekord]ч.rekord спорт.

РЕКОРД

м. 1) спорт. Rekord m (по чему-л. in D) установить, побить, превысить рекорд — einen Rekord aufstellen, schlagen, überbieten 2) (высший показатель) Höchstleistung f, Spitzenleistung f.... смотреть

РЕКОРД

【阳】 记录Поставити рекорд 创记录Побити рекорд 打破记录

РЕКОРД

• "пик" csúcs• rekord Синонимы: достижение, сверхрекорд

РЕКОРД

&LT;comput.&GT; recordСинонимы: достижение, сверхрекорд

РЕКОРД

поби́ти реко́рд. Зайняти перше місце, перемогти в чому-небудь. Уперта боротьба за першість розгорілась на гарбузах. Рекорд побив здоровенний дядько Ананій (Є. Кравченко).... смотреть

РЕКОРД

рекорд [англ, record] - высший показатель, достигнутый в спортивном состязании, а также в какой-л. области труда; * высшая степень, высшее проявление чего-л. <br><br><br>... смотреть

РЕКОРД

мrecorde m, máximo mСинонимы: достижение, сверхрекорд

РЕКОРД

рекорд; ч. (англ., запис, протокол, від лат., згадую, пам'ятаю) 1. Найвище досягнення, здобуте в чому-небудь. 2. перен. Найвищий ступінь вияву чого-небудь.... смотреть

РЕКОРД

род. п. -а. Через нем. Rekord из англ. rесоrd "выдающееся достижение", которое восходит к франц. rесоrd "воспоминание" (Хольтхаузен 162; Гамильшег, ЕW 747).... смотреть

РЕКОРД

Ударение в слове: рек`ордУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: рек`орд

РЕКОРД

рекорд м το ρεκόρ, η επίδοση; το πρωτάθλημα (τκ. спорт.)· побить ~ καταρρίπτω (или σπάζω) ρεκόρ; установить новый ~ σημειώνω νέα επίδοση (или νέο ρεκόρ)... смотреть

РЕКОРД

реко́рд (англ. record – запис, протокол, від лат. recordo – згадую, пам’ятаю) найвище досягнення, здобуте в якійсь галузі (у праці, спорті тощо).

РЕКОРД

сущ. муж. родарекорд -у

РЕКОРД

Крор Одер Одр Рекорд Креод Род Роек Корд Кодер Код Кедр Кед Едок Едко Дрок Дрек Док Дер Декор Дек Рокер Докер Рок Кредо Редко Орк Ордер

РЕКОРД

рек'орд, -аСинонимы: достижение, сверхрекорд

РЕКОРД

реко'рд, реко'рды, реко'рда, реко'рдов, реко'рду, реко'рдам, реко'рд, реко'рды, реко'рдом, реко'рдами, реко'рде, реко'рдах

РЕКОРД

рекорд; спорт кузя рекорд — спортивный рекорд;выль рекорд босьтны — установить новый рекорд; см. тж. верктуй во 2 знач.

РЕКОРД

рекордм τό ρεκόρ: устанавливать ~, ставить ~ спорт. πετυχαίνω ρεκόρ· побивать ~ σπάζω (или καταρρίπτω) τό ρεκόρ.

РЕКОРД

М rekord (yarışda və ya işdə əldə edilən ən yüksək nailiyyət); побить рекорд rekord qazanmaq.

РЕКОРД

Начальная форма - Рекорд, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

РЕКОРД

рэкорд, муж.побить рекорд — пабіць рэкордустановить рекорд — устанавіць рэкорд

РЕКОРД

сущ.муж.рекорд (ӗҫри, спортри чи пысӑк ҫитӗнӳ); установить новый рекорд сӗнӗ рекорд ту

РЕКОРД

ركورد

РЕКОРД

рекорд; дүйнөлүк рекорд мировой рекорд; жаңы рекордго жетпоставить новый рекорд.

РЕКОРД

рекорд;- мировай рекорд дүние жүзілік рекорд;- установить рекорд рекорд жасау

РЕКОРД

Рэкорд, побить рекорд — пабіць рэкорд установить рекорд — устанавіць рэкорд

РЕКОРД

«найвище досягнення у спорті» - record < англ. record «запис, протокол».

РЕКОРД

рекорд; рекорд аераеваерын установить рекорд; рекорд райсын побить рекорд.

РЕКОРД

récord побить рекорд рекорд, мировой рекорд, национальный

РЕКОРД

СПРТ. найвище досягнення ; (брехні) найвищий ступінь .

РЕКОРД

реко́рд, -ду Синонимы: достижение, сверхрекорд

РЕКОРД

Реко́рдrekodi (-)

РЕКОРД

ре́ко́рд рекорд◊ кро́пнути ре́ко́рд → "кропнути"

РЕКОРД

Реко́рд, -ду; -ко́рди, -дів

РЕКОРД

{реико́рд} -ду, м. (на) -ді, мн. -дие, -діў.

РЕКОРД

413256, Саратовской, Краснокутского

РЕКОРД

рекорд || побить рекорд

РЕКОРД

Осяг найвищий

РЕКОРД

реко́рд іменник чоловічого роду

РЕКОРД

Рекорд- cumulus;

РЕКОРД

рекорд рек`орд, -а

РЕКОРД

рекорд достижение

РЕКОРД

рекордпобить рекорд..

РЕКОРД

-у m rekord, wyczyn

РЕКОРД

Рекорд

РЕКОРД

рекорд рекорд

РЕКОРД

record англ.

РЕКОРД

{N} ռեկորդ

РЕКОРД

рекорд, -у

РЕКОРД

м.реко́рд

РЕКОРД

м record

РЕКОРД

• rekord

РЕКОРД

რეკორდი

РЕКОРД

рекорд

РЕКОРД

рекорд

РЕКОРД

рекорд

РЕКОРД

рекорд

T: 159