ПРЯМО

прямо = нареч. 1. straight; держаться прямо hold* one self straight; идти прямо go* straight; 2. (непосредственно) straight; идти прямо к цели gо*/flу* straight to the mark/target; приступить прямо к делу come* straight to the point; спать прямо на полу sleep* on the bare floor; 3. (открокровенно) plainly, bluntly, frankly; говорить прямо talk straight; 4. в знач. усил. частицы разг. (совершенно - при сущ.) real; (при прил.) really; это прямо наказание! it`s a downright ordeal/nuisance!; это прямо удивительно it`s really amazing; я прямо не знаю, что делать I reаllу don`t know what to do; 5. в знач. усил. частицы разг. (как раз) right, directly; прямо напротив directly/right/just opposite; прямо в лоб right in the forehead; ударить кого-л. прямо в лицо hit* smb. full in the face; попадать прямо в цель hit* the mark, strike* home; прямой 1. straight; прямая линия straight line; прямые волосы straight hair sg. ; 2. (обеспечивающий непосредственную связь) through, direct; прямое сообщение through traffic; прямой поезд through train; говорить по прямому проводу speak* by direct line; 3. (непосредственный) direct; прямой налог эк. direct tax; прямая передача радио, тлв. live, live program; прямая котировка бирж. direct quotation; прямые расходы, не связанные с зарплатой эк. direct non-salary expenses; прямые хозяйственные связи direct economic connections; прямой коносамент direct bill of lading; прямые убытки эк. proximate damages; прямыe выборы direct elections; прямые указания direct instructions; 4. (откровенный, правдивый) straightforward; прямой человек straightforward person; прямой ответ straightforward answer; 5. (явный, открытый) open, obvious; прямой вызов open challenge; прямой обман obvious trickery; 6. (безусловный, действительный) sheer; прямая необходимость sheer necessity; прямой смысл поступить так there is every reason to act like that; прямой ворот upright collar; прямая дорога, прямой путь к чему-л. direct road to smth. , highroad to smth. ; прямая речь грам. direct speech; прямой угол мат. right angle; прямая кишка анат. rectum; прямая наводка воен. direct laying; прямой пробор parting in the middle; в прямом смысле слова in the ordinary sense of the word; прямая линия родства direct line of descent; прямоe попадание direct hit.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПРЯМОЛИНЕЙНОСТЬ →← ПРЯМАЯ

Синонимы слова "ПРЯМО":

Смотреть что такое ПРЯМО в других словарях:

ПРЯМО

ПРЯМО... Первая часть сложных слов со знач.: 1) с прямым (в 1 знач.),напр. пря-мобортный, прямозубый, прямоклювый, прямокрылый; 2) прямой (в 1знач.), напр. прямоезжий (путь, дорога), прямоидушии, прямонаправленный,пряморастущий; 3) прямой (в 5 знач.), напр. прямодушный, прямодушие.... смотреть

ПРЯМО

прямо 1. нареч. 1) а) По прямой линии, в прямом направлении от какой-л. точки. б) Не сворачивая в сторону (с дороги, тропинки и т.п.). в) разг. Напрямик, кратчайшим путем. г) Лицом вперед, не боком, не сбоку. д) Не наклонно, не под углом. 2) а) Непосредственно, минуя все другое, промежуточное. б) Не косвенно, не опосредствованно (перед предложным сочетанием придает сочетанию большую точность); как раз, именно, точно. 3) перен. Открыто, явно, не скрывая; откровенно, нелицемерно. 4) перен. Твердо, уверенно, не сомневаясь. 2. частица разг. 1) Употр. при выражении однозначности, несомненности; соответствует по значению сл.: истинно, именно, подлинно, действительно. 2) Употр. при выражении возражения против чего-л.; соответствует по значению сл.: как же! вот ещё! 3) Употр. при выражении усиления значения; соответствует по значению сл.: совершенно.<br><br><br>... смотреть

ПРЯМО

прямо 1. прил. кратк. см. прямой2. нареч.1. straight держаться прямо — hold* oneself erect / upright 2. (без пересадок, остановок; непосредственно) s... смотреть

ПРЯМО

прямо Неуклонно, стоймя, стойком, торчмя, торчком; без околичностей, непосредственно. Поставить вопрос ребром. Стоит навытяжку, словно аршин проглотил. Идти напролом. Стрелять в упор. Говорить прямо (прот.: ). См. непосредственно, откровенный не в бровь, а прямо в глаз... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. прямо непосредственно, лично, из первых рук; по прямой, напрямик, напрямую; неуклонно, стоймя, стойком, торчмя, торчком, без околичностей, ребром, навытяжку, словно аршин проглотил, напролом, в упор, откровенно; прямиком, напрямки, без обиняков; недипломатично, неприкрыто, чистосердечно, ровно, в лоб, по душам, по душе, без всяких околичностей, не таясь, без утайки, однозначно, искренно, как на духу, по чесноку, честно, не обинуясь, нескрываемо, положительно, искренне, попросту, просто-напросто, именно, как по ниточке, из первоисточника, лобово, открытым текстом, прямолинейно, резко, прозрачно, очевидно, как по линейке, со всей откровенностью, немедленно, начистоту, недвусмысленно, без посредников, положа руку на сердце, аккурат, прямодушно, просто, по стойке смирно, открыто, как перед богом, начистую, буквально, во фронт, во фрунт, ясно, самый, правдиво, прямо-таки, немедля, как раз, обнаженно, явно, впрямую, с рук на руки, из рук в руки, понятно, прямо-напрямо, без всяких обиняков. Ant. опосредованно Словарь русских синонимов. прямо 1. по прямой; напрямик, напрямую, прямиком (разг.); напрямки (прост.) / через препятствия: напролом (разг.) 2. положительно, буквально, просто; попросту, прямо-таки, так-таки, просто-напросто (разг.) 3. см. ровно 2. 4. см. непосредственно. 5. см. откровенно. 6. см. нескрываемо. 7. см. нет 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. прямо неизм. 1. • непосредственно 2. • по прямой • прямиком • напрямик • напрямки по прямой линии (о движении)) 3. • как раз • именно • в аккурат • аккурат 4. • прямиком • напрямик • без обиняков • в глаза не используя намеков, недомолвок (о разговоре)) 5. • прямолинейно • прямодушно 6. • прямолинейно 7. • просто • прямо-таки 8. • искренне • открыто • откровенно 9. • явно • открыто • откровенно • в открытую Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. прямо нареч, кол-во синонимов: 104 • аккурат (14) • без всяких обиняков (26) • без всяких околичностей (26) • без обиняков (37) • без околичностей (27) • без посредников (11) • без утайки (28) • безусловно (48) • беспристрастно (13) • бесхитростно (41) • буквально (26) • в лоб (32) • в прямом направлении (2) • в струну (3) • во фронт (3) • во фрунт (3) • воднолук (1) • впрокидь (1) • впрямую (31) • действительно (79) • из первоисточника (7) • из первых рук (7) • из рук в руки (9) • именно (28) • искренне (58) • искренно (52) • истинно (47) • как на духу (26) • как перед богом (26) • как по линейке (3) • как по ниточке (3) • как раз (48) • линейно (2) • лично (44) • лобово (2) • минуя все другое (1) • напролом (13) • напрямик (39) • напрямки (31) • напрямоту (3) • напрямую (24) • начистоту (31) • начистую (43) • не косвенно (2) • не обинуясь (35) • не обходя с флангов (2) • не опосредованно (2) • не скрывая (4) • не таясь (29) • недвусмысленно (9) • недипломатично (1) • нелицемерно (9) • немедленно (86) • немедля (42) • непосредственно (34) • неприкрыто (7) • нескрываемо (8) • нескрытно (12) • несомненно (64) • неуклонно (16) • обнаженно (10) • однозначно (34) • откровенно (64) • открыто (80) • открытым текстом (23) • очевидно (95) • по душам (27) • по душе (30) • по прямой (7) • по стойке смирно (3) • по чесноку (8) • подлинно (51) • положа руку на сердце (36) • положительно (58) • понятно (63) • попросту (37) • правдиво (37) • прозрачно (24) • просто (106) • просто-напросто (21) • пряменько (1) • прямехонько (3) • прямешенько (3) • прямиком (30) • прямо-напрямо (1) • прямо-таки (6) • прямодушно (11) • прямолинейно (17) • резко (73) • ровно (75) • с рук на руки (8) • самый (11) • со всей откровенностью (27) • спроста (23) • сразу (132) • стойком (10) • стоймя (15) • струной (3) • торчком (15) • торчмя (11) • честно (84) • чистосердечно (41) • явно (53) • ясно (77) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аккурат, без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняков, без околичностей, без посредников, без утайки, беспристрастно, бесхитростно, буквально, в лоб, во фронт, во фрунт, воднолук, впрокидь, впрямую, из первоисточника, из первых рук, из рук в руки, именно, искренне, искренно, как на духу, как перед богом, как по линейке, как по ниточке, как раз, линейно, лично, лобово, напролом, напрямик, напрямки, напрямоту, напрямую, начистоту, начистую, не обинуясь, не таясь, недвусмысленно, недипломатично, немедленно, немедля, непосредственно, неприкрыто, нескрываемо, нескрытно, неуклонно, обнаженно, однозначно, откровенно, открыто, открытым текстом, очевидно, по душам, по душе, по прямой, по стойке смирно, по чесноку, положа руку на сердце, положительно, понятно, попросту, правдиво, прозрачно, просто, просто-напросто, прямиком, прямо-напрямо, прямо-таки, прямодушно, прямолинейно, резко, ровно, с рук на руки, самый, со всей откровенностью, стойком, стоймя, торчком, торчмя, честно, чистосердечно, явно, ясно Антонимы: криво, извилисто, косвенно, косо... смотреть

ПРЯМО

ПРЯ́МО, присл.1. Рівно витягнувшись у якому-небудь напрямку, без вигинів.Дорога пролягла прямо на захід;// У прямому напрямку від якогось пункту, якоїс... смотреть

ПРЯМО

ВЕРТИКА́ЛЬНО (згори донизу або знизу догори під кутом 90), ПРЯМОВИ́СНО, ПРЯ́МО, РЕБРО́М, РУ́БА, ПРОСТОПА́ДНО заст. Намалював.. картину сходу сонця, кол... смотреть

ПРЯМО

пря́мо нар., употр. сравн. часто 1. Если кто-либо смотрит прямо, то это означает, что этот человек направляет свой взгляд по прямой линии перед собой... смотреть

ПРЯМО

1) doğru на э́том уча́стке доро́га идёт пря́мо — bu kesimde yol doğru gider2) (без наклона) dik, doğru держа́ться в седле́ пря́мо — at üstünde dik durm... смотреть

ПРЯМО

нареч.1.По прямой линии, в прямом направлении.Бричка ехала прямо, а мельница почему-то стала уходить влево. Чехов, Степь. У входа в парк они попрощалис... смотреть

ПРЯМО

1) droit сидеть прямо — être assis le dos droitдержаться прямо — se tenir droit2) (без заездов, пересадок, остановок и т.п.) directement ехать прямо до... смотреть

ПРЯМО

прямо нареч. (36)дыбы, Он об землю и прямо в темя.ГоУ 2.7.толком Туда не жаловать ни прямо, ни проселкомГоУ 4.14.Зачем мне прямо не сказали, Что всё пр... смотреть

ПРЯМО

1) 一直 yīzhí; 笔直 bǐzhíидти прямо - 一直走стоять прямо - 笔直地站着; 直立сидеть прямо - 坐得笔直2) (непосредственно) 直接 zhíjiēначать прямо с главного вопроса - 直接从主要问题... смотреть

ПРЯМО

1) gerade идите прямо — gehen Sie geradeaus2) (выпрямившись вертикально) aufrecht держаться прямо — sich aufrecht halten (непр.)3) (непосредственно) di... смотреть

ПРЯМО

нареч.1) derecho; en derechura, directamente (напрямик)держаться прямо — tenerse derechoидти прямо — ir derechoпрямо передо мной — justamente delante d... смотреть

ПРЯМО

1) (некриво) прямо, просто, право, (напрямик) прямцем, навпрямець, навпростець, навпрямки, навпрошки, упрост; см. Прямиком (под Прямик). [Прямо неси до моєї хати (Рудч.). Простяглась (улиця) кудись без краю просто-просто, мов стріла (Франко). Показують хрестики всякі, що просто стоять або навскіс (Н.-Лев.). Не бійтесь, лягайте просто - усюди сіно і м'ягко (М. Вовч.). Іде пані та просто до їх у двір (Рудч.). Вона осміхнулась і глянула Карпові просто в вічі (Неч.-Лев.). Ми не лукавили з тобою, ми просто йшли, у нас нема зерна неправди за собою (Шевч.). Право стоїть (Черк. п.). Сів на коня та й поїхав прямцем до старого (Мова). Як скочить на ноги та впрост до короля (Гр.)]. Отсюда - мо до города будет не более пяти вёрст - звідси навпростець (навпрямки, прямо) до міста буде не більше, як п'ять верстов. Кто -мо ездит, дома не ночует - хто простує, той дома не ночує (Номис). Итти -мо - прямувати, простувати и іти просто, навпрямки и т. д. Совсем - мо - прямісінько, простісі 2) -мо чего (против) - просто, проти чого, кого; см. Напротив, Против. [Хата його стоїть просто церкви (Борз. п.)]; 3) (откровенно, без обиняков) просто, прямо навпрямець (напрямець), навпрямки, прямцем, навпростець; см. Прямиком (под Прямик). [Кажи мені навпрямець (Мова). Лядські писателі прямцем казали, що Низовці живуть на татарській землі (Куліш). Він просто виказав йому всю правду (Сл. Ум.)]. Говорить -мо - казати (говорити) просто, навпрямець, навпрямки, (образно) говорити просто, з моста; 4) (непосредственно) просто, прямо, безпосередньо. [Зінько-ж не схотів іти до тестя, а прийшов просто сюди (Грінч.). Прийшов я до вас просто з дому]. Это вытекает -мо из дела - це випливає безпосередньо із справи. Я еду -мо в Париж - я їду просто до Парижу. Окна выходят -мо в сад - вікна виходять (дивляться) просто в сад. Пить -мо из ведра, бутылки - пити просто з відра, з пляшки; 5) (впрямь) справді, дійсно, (даже) аж. [Аж моторошно (прямо страшно) за них робиться (Єфр.)]. Он -мо честный человек - він (з його) справді чесна людина. Я -мо с ума схожу - я просто божеволію. -мо беда с ним - чисте лихо (чиста біда) з ним.... смотреть

ПРЯМО

нар. 1) (a) diritto; in linea retta идти прямо — andare diritto 2) (ровно) verti calmente diritto держаться прямо — stare ritto, aver un portamento eretto 3) (непосредственно) direttamente он приехал прямо с вокзала — è arrivato direttamente dalla stazione 4) (откровенно) schiettamente, francamente; fuori dei denti (напрямик) говорить прямо — parlare francamente / apertamente; dire chiaro e tondo; spiattellare la verità сказать прямо в лицо — dire / buttare in faccia 5) в знач. усилит. частицы (совершенно) proprio, addirittura; veramente я прямо поражен — ne sono proprio stupito она прямо красавица — lei è veramente bellissima 6) в знач.усилит. частицы (как раз) esattamente, giustamente прямо под окнами — direttamente / esattamente sotto le finestre 7) разг. сниж. (при возражении = вот еще!) ты согласился? - ну, прямо! — hai accettato? - sì, domani! Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аккурат, без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняков, без околичностей, без посредников, без утайки, беспристрастно, бесхитростно, буквально, в лоб, во фронт, во фрунт, воднолук, впрокидь, впрямую, из первоисточника, из первых рук, из рук в руки, именно, искренне, искренно, как на духу, как перед богом, как по линейке, как по ниточке, как раз, линейно, лично, лобово, напролом, напрямик, напрямки, напрямоту, напрямую, начистоту, начистую, не обинуясь, не таясь, недвусмысленно, недипломатично, немедленно, немедля, непосредственно, неприкрыто, нескрываемо, нескрытно, неуклонно, обнаженно, однозначно, откровенно, открыто, открытым текстом, очевидно, по душам, по душе, по прямой, по стойке смирно, по чесноку, положа руку на сердце, положительно, понятно, попросту, правдиво, прозрачно, просто, просто-напросто, прямиком, прямо-напрямо, прямо-таки, прямодушно, прямолинейно, резко, ровно, с рук на руки, самый, со всей откровенностью, стойком, стоймя, торчком, торчмя, честно, чистосердечно, явно, ясно Антонимы: криво, извилисто, косвенно, косо... смотреть

ПРЯМО

• откровенно nyíltan• правдиво valósággal• egyenesen * * *1) egyenesen 2)а) (точно) pontosan, egyenest б) (немедленно) rögtön, (непосредственно) direkt... смотреть

ПРЯМО

прямо 1. gerade идите прямо gehen Sie geradeaus 2. (выпрямившись вертикально) aufrecht держаться прямо sich aufrecht halten* 3. (непосредственно) direkt, unmittelbar 4. (откровенно) aufrichtig, offen; unumwunden, ohne Umschweife (без обиняков) прямо и открыто frank und frei 5. разг. (совершенно) geradezu это прямо невероятно das ist geradezu un|glaublich 6. (как раз) direkt, unmittelbar прямо в цель direkt ins Ziel<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> аккурат, без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняков, без околичностей, без посредников, без утайки, беспристрастно, бесхитростно, буквально, в лоб, во фронт, во фрунт, воднолук, впрокидь, впрямую, из первоисточника, из первых рук, из рук в руки, именно, искренне, искренно, как на духу, как перед богом, как по линейке, как по ниточке, как раз, линейно, лично, лобово, напролом, напрямик, напрямки, напрямоту, напрямую, начистоту, начистую, не обинуясь, не таясь, недвусмысленно, недипломатично, немедленно, немедля, непосредственно, неприкрыто, нескрываемо, нескрытно, неуклонно, обнаженно, однозначно, откровенно, открыто, открытым текстом, очевидно, по душам, по душе, по прямой, по стойке смирно, по чесноку, положа руку на сердце, положительно, понятно, попросту, правдиво, прозрачно, просто, просто-напросто, прямиком, прямо-напрямо, прямо-таки, прямодушно, прямолинейно, резко, ровно, с рук на руки, самый, со всей откровенностью, стойком, стоймя, торчком, торчмя, честно, чистосердечно, явно, ясно </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> криво, извилисто, косвенно, косо </div><br><br>... смотреть

ПРЯМО

1) directly2) due3) outright4) straight– прямо пропорционально– прямо пропорциональный– прямо противоположнодвижущийся прямо к цели — straightforwardпр... смотреть

ПРЯМО

1) droit сидеть прямо — être assis le dos droit держаться прямо — se tenir droit 2) (без заездов, пересадок, остановок и т.п.) directement ехать прямо... смотреть

ПРЯМО

нрчdirectamente, re(c)to, dire(c)to; (без заездов, пересадок) dire(c)tamente, dire(c)to; (откровенно) dire(c)to, com franqueza; (действительно) mesmo, ... смотреть

ПРЯМО

directly, straight, outright• Прямо сейчас нам необходимо обозначение для... - Right away we need a notation to indicate... • Этот результат мог бы бы... смотреть

ПРЯМО

бить прямо в цельглядеть прямо в глазане в бровь, а прямо в глазпрямо наказаниепрямо одна смехотапрямо смехпрямо смех одинсмотреть прямо в глазаСиноним... смотреть

ПРЯМО

(с дат. пад.) напротив; прямо солнцу — явно, при всех (Числ. 25, 4).Синонимы: аккурат, без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняков... смотреть

ПРЯМО

• прямо беда• прямо ужас• прямо чудоСинонимы: аккурат, без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняков, без околичностей, без посредников, ... смотреть

ПРЯМО

אך ורקבבת אחתבגילוי לבבדיוקבהירביושרבכיוון הקצהבכנותבשלמותגמורהגוןהוגןהחלטיתהיישר אלהישרהלםזקוףישירותישרכהלכהכמעטכןמלאנכוןСинонимы: аккурат, без всяки... смотреть

ПРЯМО

adv.outright, straight, directlyСинонимы: аккурат, без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняков, без околичностей, без посредников, без ... смотреть

ПРЯМО

пря́мо нареч. мат.straight (forward), directly* * *directlyСинонимы: аккурат, без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняков, без околично... смотреть

ПРЯМО

пр'ямо, нареч. и частицаСинонимы: аккурат, без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняков, без околичностей, без посредников, без утайки, ... смотреть

ПРЯМО

• Кто прямо ездит, дома не ночует (К)• Кто прямо ездит, дома не ночует (К)Синонимы: аккурат, без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняко... смотреть

ПРЯМО

кривоизвилистокосвеннокосоСинонимы: аккурат, без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняков, без околичностей, без посредников, без утайки... смотреть

ПРЯМО

frammot, likefram, liketil, luks, snuptСинонимы: аккурат, без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняков, без околичностей, без посреднико... смотреть

ПРЯМО

нареч. и частица Синонимы: аккурат, без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняков, без околичностей, без посредников, без утайки, беспри... смотреть

ПРЯМО

присл. 1) Рівно витягнувшись у якому-небудь напрямку, без вигинів. || У прямому напрямку від якогось пункту, якоїсь точки. || Не звертаючи з прямого ш... смотреть

ПРЯМО

прямоgeradeausСинонимы: аккурат, без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняков, без околичностей, без посредников, без утайки, беспристра... смотреть

ПРЯМО

прямо (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: аккурат, без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняков, без околичностей, без посредников, без утайки, беспристрастно, бесхитростно, буквально, в лоб, во фронт, во фрунт, воднолук, впрокидь, впрямую, из первоисточника, из первых рук, из рук в руки, именно, искренне, искренно, как на духу, как перед богом, как по линейке, как по ниточке, как раз, линейно, лично, лобово, напролом, напрямик, напрямки, напрямоту, напрямую, начистоту, начистую, не обинуясь, не таясь, недвусмысленно, недипломатично, немедленно, немедля, непосредственно, неприкрыто, нескрываемо, нескрытно, неуклонно, обнаженно, однозначно, откровенно, открыто, открытым текстом, очевидно, по душам, по душе, по прямой, по стойке смирно, по чесноку, положа руку на сердце, положительно, понятно, попросту, правдиво, прозрачно, просто, просто-напросто, прямиком, прямо-напрямо, прямо-таки, прямодушно, прямолинейно, резко, ровно, с рук на руки, самый, со всей откровенностью, стойком, стоймя, торчком, торчмя, честно, чистосердечно, явно, ясно Антонимы: криво, извилисто, косвенно, косо... смотреть

ПРЯМО

ПРЯМО нареч. 1. По прямой линии, в прямом направлении. Идите прямо, потом сверните налево. Тропинка вела всё прямо. Пашка побежал от крыльца прямо вперед. Чехов. 2. Непосредственно, минуя промежуточные стадии, пункты. Отправляю его, моего друга, прямо к вам. Гончаров Прикатили прямо к сроднику. Некрасов. Начнем прямо с дела. 3. перен. Открыто, откровенно, без задних мыслей. Я буду говорить прямо, что случилось? Гончаров прямо в глаза смотреть кому-н. (иметь чистую совесть). 4. в знач. усилительного слова. В сочетании с предлогами означает, что смыслу предлога придается возможно большая точность, конкретность (разг.). Попал прямо под колесо. Попал прямо в цель. Заглянул прямо в глаза. Лежал прямо на земле. 5. в знач. усилительного слова. Истинно, именно, подлинно, действительно, неподдельно, совершенно (разг.). Он прямо герой. Я прямо поражен. Я прямо не знаю, что делать. это - прямо наказание! прямо житься нет от комаров. прямо необходимо это сделать. Прямо-таки (разг.) - то же, что прямо в 5 знач. успех Советской власти, успех нашей партии прямо-таки замечательный! Ленин.<br><br><br>... смотреть

ПРЯМО

прямо непосредственно, лично, из первых рук, по прямой, напрямик, напрямую, неуклонно, стоймя, стойком, торчмя, торчком, без околичностей, ребром, навытяжку, словно аршин проглотил, напролом, в упор, откровенно, прямиком, напрямки, без обиняков, недипломатично, неприкрыто, чистосердечно, ровно, в лоб, по душам, по душе, без всяких околичностей, не таясь, без утайки, однозначно, искренно, как на духу, по чесноку, честно, не обинуясь, нескрываемо, положительно, искренне, попросту, просто-напросто, именно, как по ниточке, из первоисточника, лобово, открытым текстом, прямолинейно, резко, прозрачно, очевидно, как по линейке, со всей откровенностью, немедленно, начистоту, недвусмысленно, без посредников, положа руку на сердце, аккурат, прямодушно, просто, по стойке смирно, открыто, как перед богом, начистую, буквально, во фронт, во фрунт, ясно, самый, правдиво, прямо-таки, немедля, как раз, обнаженно, явно, впрямую, с рук на руки, из рук в руки, понятно, прямо-напрямо, без всяких обиняков. Ant. опосредованно<br><br><br>... смотреть

ПРЯМО

1) straightйти прямо вперед — to go (to walk) straight ahead (forward)сидіти (стояти) прямо — to sit (to stand) bolt upright2) (безпосередньо) directly... смотреть

ПРЯМО

би́ти (пря́мо) в лоб. 1. Без натяків, відверто говорити, питати і т. ін.1. Він бив прямо в лоб, з’ясовуючи місце свого призначення (З усн. мови). 2. Мати неприховане значення, бути зрозумілим, очевидним. Зміст їхніх розмов був дуже простий і бив прямо в лоб. Ось, мовляв, приїхав до нас новий голова, тисячник, і йому знов не дуже болітиме, як буде господарювати колгосп (В. Кучер). диви́тися (пря́мо (зі спокі́йною со́вістю, сміли́во і т. ін.)) в о́чі кому—чому. Не відчувати своєї провини перед кимсь, не соромитися за свої дії, вчинки. (Мандрика:) Я зразу хотів сказати .. вам, що я дуже радий, що можу чесно дивитися вам в очі (О. Довженко); Кожен повинен працювати так, щоб не було соромно перед самим собою, щоб можна було з спокійною совістю дивитися в очі товаришам (З газети). оди́н о́дному на го́лову лі́зуть (лі́зе), зневажл. Велика кількість кого-небудь; багато. о́дин о́дному пря́мо на го́лову лі́зе. — Людство до біса розплодилось, аж страх бере. Один одному прямо на голову лізе (Переклад С. Масляка).... смотреть

ПРЯМО

присл. 1》 Рівно витягнувшись у якому-небудь напрямку, без вигинів.|| У прямому напрямку від якогось пункту, якоїсь точки.|| Не звертаючи з прямого... смотреть

ПРЯМО

1. нареч. (по прямой линии) түз, туура; тропинка вела прямо в лес жалгыз аяк жол туз гана токойго алып барды; идите прямо түз барыңыз; 2. нареч. (ровно) түз, тетиз, туура; держаться прямо өзүн түз кармоо; 3. нареч. (без заездов, пересадок, остановок) түптүз гана, түз эле, бурулбастан, токтобостон түз эле; я еду прямо к вам мен түз эле силерге барам; 4. нареч. (непосредственно) түздөн-түз, түз эле, тупадан-туура; прямо к делу түз эле ишке; 5. нареч. (откровенно) түз эле, туура эле, чынын эле, ачык эле; будем говорить прямо ачык эле сүйлөшөлү, ачык эле айталы; 6. в знач. усил. частицы, разг. (действительно, совершенно) анык, чыныгы, чын эле, абдан; он прямо герой ал анык баатыр; я прямо поражён мен чын эле таң калдым. прямо- татаал сөздөрдүн "туз" деген маанини билдирүүчү биринчи бөлүгү; мис. прямолинейный түптүз, туптуура.... смотреть

ПРЯМО

наречиесравн. ст.: прямее1. о направлении2. открытопрямо¤ говорить и смотреть прямо -- розмовляти ідивитися прямонаречиенепосредственнобезпосередньо¤ п... смотреть

ПРЯМО

1) Орфографическая запись слова: прямо2) Ударение в слове: пр`ямо3) Деление слова на слоги (перенос слова): прямо4) Фонетическая транскрипция слова пря... смотреть

ПРЯМО

1) doğru, dos-doğruидите прямо — dos-doğru ketiñiz2) doğrudan-doğru, dos-doğru, doğru, amanприступить прямо к делу — doğrudan-doğru (aman) işke başlama... смотреть

ПРЯМО

Нареч. прама, роўна, проста, идите прямо на ту берёзу — ідзіце проста на тую бярозу держаться прямо — трымацца прама (роўна) проста, непасрэдна, адразу, начнём прямо с дела — пачнём проста (адразу) са справы проста, адкрыта, шчыра, будем говорить прямо — будзем гаварыць проста (адкрыта, шчыра) смотреть прямо в глаза кому-либо — глядзець проста (адкрыта) у вочы каму-небудзь проста, проста-такі, он прямо герой — ён проста герой прямо необходимо это сделать — проста (проста-такі) трэба гэта зрабіць... смотреть

ПРЯМО

Przymiotnik прямой prosty podstawowy szczery Przysłówek прямо bezpośrednio wprost prosto

ПРЯМО

I【副】1) 照直, 一直, 直着2) 直接, 径直3) 转 直截了当地, 坦率地II【语气】 (加强语气) 真是, 正, 简直(是)

ПРЯМО

1. joonelt2. lausa3. mida sa veel ei taha4. otse5. otsekoheselt6. otseteed7. sirgjooneliselt8. või veel

ПРЯМО

нареч. прама роўна простаидите прямо на ту берёзу — ідзіце проста на тую бярозудержаться прямо — трымацца прама (роўна) проста, непасрэдна адразуначнём... смотреть

ПРЯМО

{dir'ek:t}1. direkt han kom direkt från London--он приехал прямо из Лондона vi drack kaffe direkt efter maten--сразу после обеда мы пили кофе några av ... смотреть

ПРЯМО

1) догъру, дос-догъру идите прямо дос-догъру кетинъиз 2) догърудан-догъру, дос-догъру, догъру, аман приступить прямо к делу догърудан-догъру (аман) ишке башламакъ 3) (откровенно) ачыкъ, ачыкътан, ачыкътан-ачыкъ, догърудан-догъру будем говорить прямо ачыкътан-ачыкъ лаф этеджекмиз 4) ус. керчектен де, акъикъатен, тамам он прямо герой о керчектен де къарамандыр... смотреть

ПРЯМО

Нареч. 1. düz, düzünə; идти прямо düz getmək; 2. birbaşa, bilavasitə; отправьте машину прямо на место работы maşını birbaşa iş yerinə göndərin; 3. məc. açıq, açıqdan-açığa, üzünə; говорить прямо açıq danışmaq; 4. част. lap, həqiqətən, doğrudan da; я прямо поражён mən lap məəttəl qalmışam; он прямо герой o, həqiqətən qəhrəmandır; о прямотаки bax прямо 4-cü mə'nada.... смотреть

ПРЯМО

нареч.1.тура, тіке;- идти прямо тура жүру;2.тік, тіп-тіке;- сидеть прямо тік отыру;3.тікелей, турадан-тура;- начать прямо с главного вопроса ең негізгі мәселеден тікелей бастау;4.ашықтан-ашық, қалтқысыз, тіке, тура;- говорить прямо тіке айту;5.в знач. усил. частицы нағыз, тура, шынында да;- он прямо герой ол нағыз батыр;- я прямо поражен мен тура қайран қалдым... смотреть

ПРЯМО

нар. 1) прямо; разг. напрямик, напрямки, прямиком (по прямой линии, прямым путём) 2) (перен. откровенно) прямо; начистоту, разг. начисто, начистую (без утайки); разг. напрямик, напрямки, прямиком, без обиняков, без околичностей (открыто, без колебаний) 3) (в знач. усилит. част.) разг. прямо; просто (совершенно, действительно)... смотреть

ПРЯМО

корень - ПРЯМ; суффикс - О; Основа слова: ПРЯМОВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ПРЯМ; ∧ - О; Слово Прямо содержит следующие морфе... смотреть

ПРЯМО

Говорить, сказать прямо в глаза.У живі очі казати, сказати.Кто прямо едет — в поле ночует.Хто простує, той дома не ночує. Пр.Прямо беда с ним.Чисте лих... смотреть

ПРЯМО

ПРЯМО... Первая часть сложных слов со значение: 1) с прямым (в 1 значение), например пря-мобортный, прямозубый, прямоклювый, прямокрылый; 2) прямой (в 1 значение), например прямоезжий (путь, дорога), прямоидушии, прямонаправленный, пряморастущий; 3) прямой (в 5 значение), например прямодушный, прямодушие.... смотреть

ПРЯМО

advsuoraanks прямойидите прямо — menkää suoraanскажите прямо — sanokaa suoraan

ПРЯМО

Прямо, неуклонно, стоймя, стойком, торчмя, торчком; без околичностей, непосредственно. Поставить вопрос ребром. Стоит навытяжку, словно аршин проглотил. Идти напролом. Стрелять в упор. Говорить прямо (прот.: Иносказательно). См. непосредственно, откровенный || не в бровь, а прямо в глаз<br><br><br>... смотреть

ПРЯМО

нар.1.туры(га); идти п. туры бару 2.туры; сидеть п. туры утыру; держаться п. гәүдәне туры тоту 3.туп-туры, турыдан-туры; начать п. с главного вопроса туп-туры төп мәсьәләдән башлау; говорить п. туп-турысын әйтү 5.чып-чын, чын-чыннан, чын мәгънәдә; он п. (п.-таки) герой ул чын (чып-чын) герой... смотреть

ПРЯМО

Пря́мо1) (откровенно) kwa bayana2) (некриво) kititi, kiwima, wima, moja kwa moja;пря́мо вперёд — kiomo, yahom3) (напрямую) moja kwa moja

ПРЯМО

прямоНеуклонно, стоймя, стойком, торчмя, торчком; без околичностей, непосредственно.Поставить вопрос ребром. Стоит навытяжку, словно аршин проглотил. Идти напролом. Стрелять в упор. Говорить прямо (прот.: ). См. непосредственно, откровенныйне в бровь, а прямо в глаз...... смотреть

ПРЯМО

пр., рівно, просто, без закрутів і всі мож. пох. від ПРЯМИЙ; (ходити) не згинаючись; (під прямим кутом) прямовисно, навсторч, вертикально; (проти чого) якраз, саме; (як хто) цілком, чисто, достеменно.... смотреть

ПРЯМО

Прямо нар. Прямо. Чуб. V. 207. Прямо неси до моєї хати. Рудч. Ск. І. 97. Ум. Пряменько, прямесенько. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 495.... смотреть

ПРЯМО

• až• nepokrytě• otevřeně• přímo• rovnou• rovně• zpříma

ПРЯМО

• stačiai• tiesiai• tiesiog• tiesiogiai• išties

ПРЯМО

1) (ровно, без наклона) gerade, aufrecht 2) (в прямом направлении) geradeaus 3) (сразу, непосредственно) direkt, unmittelbar 4) (откровенно) offen, aufrichtig.... смотреть

ПРЯМО

[prjamo]присл.prosto

ПРЯМО

Ударение в слове: пр`ямоУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: пр`ямо

ПРЯМО

прислівникВищ. ст. порівн.: прямийпрямо

ПРЯМО

مستقيم ؛ راست ؛ مستقيمآ ؛ صاف ، رك

ПРЯМО

Прямо- prorsum; prorsus; protinus; recta via; recta; recte; recto talo; directo; aperte; plane;

ПРЯМО

ПРЯМО в знач. прямой (в 1 знач.), напр. прямокрылые насекомые, прямослойное дерево, прямолинейный.

ПРЯМО

ro'y rost, to'g'rilikcha

ПРЯМО

Направо, право- идите прямо

ПРЯМО

прямо 1) κατευθείαν, ολόισια· идите ~ πηγαίνετε ίσια 2) (откровенно) ανοιχτά, ειλικρινά

ПРЯМО

1. prosto;2. wprost;3. po prostu;

ПРЯМО

Просто, навпрост, навпростець, навправці, навпрошки

ПРЯМО

prosto, bezpośrednio, szczerze, otwarcie говорити ~ mówić otwarcie

ПРЯМО

див. навпростець

ПРЯМО

Пря́мо, присл.

ПРЯМО

Праваправы

ПРЯМО

пря́мо прислівник незмінювана словникова одиниця

ПРЯМО

taisni; tieši; taisni, tieši; taisni, tiešām

ПРЯМО

прямо пр`ямо, нареч. и частица

ПРЯМО

avowedly, directly, immediately, outright

ПРЯМО

Likefrem, åpenbart

ПРЯМО

{ADV} շիտակ շիտակորեն ւղիղ ւղղակի

ПРЯМО

Rechtuit

ПРЯМО

Ярмо Ром Прямо Пром Мор Яро Моп Роп

ПРЯМО

〔名词〕 直正

ПРЯМО

პირდაპირ, უშუალოდ; სწორად

ПРЯМО

прямо рост, мустақиман

ПРЯМО

Ил тод

ПРЯМО

regop • eo: rekte

ПРЯМО

тура, түзу, тіке

ПРЯМО

праваправы

ПРЯМО

права правы

ПРЯМО

expresamente

ПРЯМО

Direkt, rakt

ПРЯМО

straight

ПРЯМО

directly

ПРЯМО

видеста

ПРЯМО

прямо

T: 179