Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
прочно нареч. Соотносится по знач. с прил.: прочный.
прочно 1. прил. кратк. см. прочный2. нареч.solidly, firmly, well
прочно стойко, стабильно, крепко, надёжно, основательно, фундаментально, капитально, солидно, добротно; постоянно, твердо, несокрушимо, намертво, напрочно, нерасторжимо, несомненно, убедительно, на совесть, свято, незыблемо, неуязвимо, устойчиво, безошибочно, долговечно, непоколебимо, безубыточно, надежно, беспроигрышно, достоверно, на века, накрепко, неразрывно, ненарушимо, неопровержимо, верно, нерушимо. Ant. непрочно, нестойко, нестабильно Словарь русских синонимов. прочно 1. крепко, надёжно, на века, основательно, фундаментально, капитально, солидно; на совесть (разг.) / сделано: добротно / соединено: накрепко; намертво (разг.) 2. см. нерушимо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. прочно неизм. • крепко Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. прочно нареч, кол-во синонимов: 43 • алмазно (5) • безошибочно (13) • безубыточно (6) • беспроигрышно (4) • верно (110) • вмертвую (5) • добротно (18) • долговечно (8) • достоверно (13) • запрочно (3) • исправно (26) • капитально (18) • крепко (61) • мертво (10) • на века (11) • на совесть (18) • надежно (47) • накрепко (14) • намертво (8) • напрочно (2) • незыблемо (17) • неизменно (44) • ненарушимо (8) • неопровержимо (9) • непоколебимо (23) • неразрывно (12) • нерасторжимо (9) • нерушимо (14) • несокрушимо (13) • несомненно (64) • неуязвимо (9) • основательно (55) • постоянно (101) • свято (9) • солидно (42) • стабильно (5) • стойко (19) • твердо (37) • убедительно (21) • упористо (5) • устойно (2) • устойчиво (27) • фундаментально (23) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: алмазно, безошибочно, безубыточно, беспроигрышно, верно, вмертвую, добротно, долговечно, достоверно, запрочно, исправно, капитально, крепко, мертво, на века, на совесть, надежно, накрепко, намертво, напрочно, незыблемо, ненарушимо, неопровержимо, непоколебимо, неразрывно, нерасторжимо, нерушимо, несокрушимо, несомненно, неуязвимо, основательно, постоянно, свято, солидно, стабильно, стойко, твердо, убедительно, устойчиво, фундаментально... смотреть
• The core support is mounted firmly on the tank floor. • The controller is robustly (or ruggedly) constructed. • The races are held securely in place.... смотреть
нареч. к прочный.Тетрадка, некогда такая новенькая, прочно сшитая льняными нитками, старела у меня на глазах. Катаев, Разбитая жизнь, или Волшебный ро... смотреть
нареч.solidement; bien (хорошо)сделано прочно — solidement fait (или construit)Синонимы: алмазно, безошибочно, безубыточно, беспроигрышно, верно, вмер... смотреть
sağlam (biçimde); kalıcı olarak / biçimdeпро́чно обоснова́ться где-л. — bir yere temelli yerleşmekСинонимы: алмазно, безошибочно, безубыточно, беспрои... смотреть
firmly, securely, strongly, robustly, sturdily• Термин "... " прочно вошел в физическую литературу. - The term "... " is deeply embedded in the physica... смотреть
нар. solidamente; incrollabilmente (нерушимо) дом построен прочно — la casa è di solida costruzione он прочно стоял на ногах — stava ben saldo / fermo in piedi Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: алмазно, безошибочно, безубыточно, беспроигрышно, верно, вмертвую, добротно, долговечно, достоверно, запрочно, исправно, капитально, крепко, мертво, на века, на совесть, надежно, накрепко, намертво, напрочно, незыблемо, ненарушимо, неопровержимо, непоколебимо, неразрывно, нерасторжимо, нерушимо, несокрушимо, несомненно, неуязвимо, основательно, постоянно, свято, солидно, стабильно, стойко, твердо, убедительно, устойчиво, фундаментально... смотреть
прочноבְּחוֹזקָה; חָזָק* * *חישСинонимы: алмазно, безошибочно, безубыточно, беспроигрышно, верно, вмертвую, добротно, долговечно, достоверно, запрочно... смотреть
adv.firmly, stably, securelyСинонимы: алмазно, безошибочно, безубыточно, беспроигрышно, верно, вмертвую, добротно, долговечно, достоверно, запрочно, и... смотреть
нрчsolidamenteСинонимы: алмазно, безошибочно, безубыточно, беспроигрышно, верно, вмертвую, добротно, долговечно, достоверно, запрочно, исправно, капит... смотреть
fast– окрашенный прочноСинонимы: алмазно, безошибочно, безубыточно, беспроигрышно, верно, вмертвую, добротно, долговечно, достоверно, запрочно, исправн... смотреть
прочно стоять на ногахСинонимы: алмазно, безошибочно, безубыточно, беспроигрышно, верно, вмертвую, добротно, долговечно, достоверно, запрочно, исправно... смотреть
прочно стойко, стабильно, крепко, надёжно, основательно, фундаментально, капитально, солидно, добротно, постоянно, твердо, несокрушимо, намертво, напрочно, нерасторжимо, несомненно, убедительно, на совесть, свято, незыблемо, неуязвимо, устойчиво, безошибочно, долговечно, непоколебимо, безубыточно, надежно, беспроигрышно, достоверно, на века, накрепко, неразрывно, ненарушимо, неопровержимо, верно, нерушимо. Ant. непрочно, нестойко, нестабильно<br><br><br>... смотреть
наречиесравн. ст.: прочныйміцноот слова: прочный прилаг.Краткая форма: прочен сравн. ст.: прочнееміцний¤ прочный мир -- міцний мир
прочно нареч. (2)истребить его, не может так прочно обуздать и усмирить вражду, какПр16.срав.искреннее желание умирить сколько можно прочнее те несогла... смотреть
Przymiotnik прочный trwały mocny solidny niezachwiany Przysłówek прочно trwale wytrzymale
корень - ПРОЧ; суффикс - Н; суффикс - О; Основа слова: ПРОЧНОВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ПРОЧ; ∧ - Н; ∧ - О; Слово Прочно со... смотреть
нареч. solidement; bien (хорошо) сделано прочно — solidement fait (или construit)
нареч.sólidamente, de una manera sólida (resistente); bien (хорошо)
• tvirtai• stipriai
Роп Рон Прочно Проч Поч Порно Пончо Понор Ороч Орн Опор Оон Нпо Чоп Чон
Про́чноange, jadidi, kidinindi
міцно и моцно, тривко, тривало, твердо, держко, певно.
Нареч. möhkəm (sürətdə), möhkəmcəsinə; bərk-bərk.
прочно маҳкам, мустаҳкам, устувор, мазбут
нареч. моцна трывала
• na pevno• pevně
нареч. бекем, бек, бышык, мыкты.
ПРОЧНО наречие см. прочный.
Qaviy, sağlam
нареч. нық, берік, мықты
Нареч. моцна, трывала
кемоста, нардьста
къавий, сагълам
{ADV} ամւր
нық
long-wearing
impacted
• The instrument is firmly secured. • A pointer is rigidly attached to the centre of the scale beam. • The engine is securely (or firmly) fastened to ... смотреть
прочно закреплённыйמְיוּצָב
• The coupling is clamped solidly.
• je pevně integrována
rubproofly
прочно обживавшийся прил., кол-во синонимов: 2 • прочно обосновывавшийся (2) • укоренявшийся (21) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .
прочно обосновывавшийся прил., кол-во синонимов: 2 • прочно обживавшийся (2) • укоренявшийся (21) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .
• The cord must be firmly attached (or fixed) to the ball.
(гигроскопическая вода по А. Ф. Лебедеву) пленки воды на поверхности частиц породы. П. с. в. удерживается в породе очень большими силами и не удаляется из образца даже под действием центробежной силы с ускорением, в 70 тыс. раз превосходящим ускорение силы тяжести, не замерзает до температуры — 78°; удельный вес ее больше единицы. Определяется при высушивании породы при 100 — 105°. Поглощается сухой породой из воды или паров воздуха, при этом выделяется тепло, которое называется теплотой смачивания.<br>... смотреть
про/чно свя/занный
• The mercury is firmly bonded to (or bound with) a carbon atom. • The valence electrons are tightly bound to the nuclei.
прочно сделанный
ктоБыть самостоятельным, независимым, жизнеспособным.Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ощущает полную самостоятельность, имеет крепкую и надё... смотреть
• СТОЯТЬ НА (СВОИХ <СОБСТВЕННЫХ> НОГАХ; КРЕПКО <ПРОЧНО, ТВЕРДО> СТОЯТЬ НА НОГАХ [VP; subj: human, collect, or литература, искусство etc; u... смотреть
ктоБыть самостоятельным, независимым, жизнеспособным.Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ощущает полную самостоятельность, имеет крепкую и надё... смотреть
прочно убеждённыйאֵיתָן בְּדַעֲתוֹ
• Such a solid surface holds each adsorbed molecule as tightly as all the others.
прочно удерживающийся
firmly entrenched